s. f. || doença epidêmica, grave e contagiosa. || Qualquer epidemia que produza uma grande mortandade. || (Fig.) Tudo o que possa concorrer para a corrução dos costumes e dos espíritos. || (Fig.) Fedor, mau cheiro. || (Fig.) Pessoa má. || Abundância excessiva de qualquer coisa prejudicial ou danosa. || O mesmo quepeste bubônica. || (Port.) (pop.) Faíscas elétricas. || Peste ambulatória 1. forma relativamente leve de peste bubônica, cujo maior perigo está em que o enfermo pode locomover-se de um ponto para outro aumentando assim o contágio || Peste bovina 1. doença infecciosa do gado bovino, mas transmissível a outros animais (carneiros, cabras, etc.), caracterizada por febre e lesões ulcerosas das mucosas. || Peste branca 1. a tuberculose. || Peste bubônica 1. . V. embubônica. || Peste de Atenas 1. enfermidade contagiosa, de etiologia desconhecida, descrita por Tucídides, a qual causou grande mortandade em Atenas no ano 406 a. C. ||Peste de coçar, nome dado a uma epizootia do Brasil Central. || Peste de passarinho 1. designação dapeste bovina em algumas regiões do Brasil. || Peste do Oriente 1.o mesmo quepeste bubônica. || Peste dos equídeos 1. doença causada por um vírus filtrável, que ataca o gado cavalar, muar e asinino, observada com frequência na África do Sul e na África Oriental. || Peste ganglionar 1. o mesmo quepeste bubônica. || Peste hemorrágica 1. o mesmo quepeste negra. || Peste índica 1. a sífilis. || Peste levantina 1. o mesmo quepeste bubônica. || Peste negra 1. nome de uma terrível epidemia de peste bubônica, com hemorragias subcutâneas e submucosas, que produziu uma enorme mortandade na Europa, em meados do século XIV; peste hemorrágica. || Peste pneumônica 1. oupulmonar, forma rapidíssima e funesta de peste bubônica, em que os bacilos se localizam nos pulmões. || Peste premonitória 1. forma ligeira de peste bubônica, que às vezes se manifesta antes dapeste epidêmica típica. || Peste russa 1. outro nome dado à influenza. || Peste septicemia 1. peste bubônica com poucas ou nenhumas manifestações locais e estado geral grave. || Peste siberiana 1. antraz maligno; carbúnculo. || Peste siderante 1. peste bubônica, geralmente de forma pulmonar, que mata o doente antes do aparecimento dos bubões. || Peste suína 1. pasteurelose que ataca os suínos. || (Bras., Nordeste) (pop.)Cobra da peste, sujeito ruim. || (Interj., no Minho) que exprime repulsa: Mápeste te mate! F. lat.Pestis
estar (doente e adj.);adoecer,andar muito abanado,estar um podão,ir mal,estar de remolho,andar em mão do cirurgião,não estar bem de saúde,estar afetado,andar por arames,queixar-se de,ter cara de defunto,ser a morte em pé,ter a morte à cabeceira,estar doente de cuidado,estar com um pé na cova,estar em perigo de vida,estar atacado de,ser atacado de,estar condenado;estar de molho,estar de resguardo;ficar de borco;andar em tratamento,em mãos de médico;sentir-se (incomodado e adj.);ficar de cama,acamar,guardar o leito,encamar,achacar,adoentar,encarangar,enfermar,ter uns rebates de febre,sentir a saúde fugir pelos pulmões,tossir,contrair enfermidade,amorrinhar-se,emplasmar-se,sofrer,padecer,alanguidar-se,languescer,marasmar,perder as forças;ganhar uma enfermidade;apanhar uma enfermidade;contrair uma enfermidade;gafar-se,contagiar-se,contaminar-se,encatarroar-se,endefluxar-se;atacar,acometer,saltear,molestar,combalir,afetar os pulmões;afistular,apostemar,aporismar,de,inficionar,contaminar,transmitir,infetar,levar alguém à cama,arruinar.
sofrer,sentir,gemer,passar,padecer,experimentar;suportar,aguentar,gramar. tolerar,amargar;resistir às dores;ver estrelas ao meio-dia (dor física),sangrar,penar,ser vítima de,ser uma lerna de desventuras,ter o purgatório em vida;sofrer grandes danos;pagar caro,sorver o cálice da amargura,sentir-se tomado de amargura e sobressaltos,fazer penitência;enfrentar dias adversos (adversidade),sangrar de dor,padecer seu quinhão de dor,esgotar o cálice da amargura,penetrar-se de dor,pagar tributo a,beber trabalhos e desgostos;comer o pão que o diabo amassou;partir o coração a alguém,ter amargos de boca,passar pela fieira,passar mau quarto de hora,ter suores frios,passar maus bocados,beber desgostos,assentar-se sobre espinhos,andar em brasas,estar sobre espinhos e alfinetes,não estar num leito de rosas,trazer o inferno no coração,ter a morte no coração,recair na tristeza,infernar-se,chagar-se,afligir-se,agoniar-se,penalizar-se,incomodar-se,inquietar-se;consumir-se de cuidados,estar em grelhas;estar sobre grelhas,estar preocupado,pedir a morte como um descanso,pagar o pato,pagar caro,arder o pelo a alguém,queixar-se,atormentar-se,entristecer-se;cortar o coração (infligir sofrimento),ser martirizado;ter o coração inquieto a sangrar aberto numa ferida sem remédio.
Advérbio
infelizmente e adj.;para cúmulo de desgraça,por mal de nossos pecados,em mal,por desgraça,mal pecado,por mal de meus pecados;com o coração despedaçado,quebrado de dor,a sangrar de dor;para cúmulo de desgraça,ainda mal,em mal,na frágoa do padecer.