Sua língua na Internet
v. intr. || vir ao mundo; começar a ter vida exterior; sair do ventre materno ou diretamente ou por meio de ovos (falando dos animais): O homem nasce e vive um só instante e sofre até morrer. (Gonç. Dias.)Nascera e fora criado desde a infância naquela casa. (R. da Silva.) O Único filho que teve, nasceu morto. || Brotar da terra, germinar (falando das plantas): De ervas que aqui nascem os gados juntamente e os olhos pascem. (Camões.) || Ter princípio ou origem: E lá nas altas serras ondenasce o sacro Tejo. ( Camões. ) A monarquia portuguesa nasceu em um campo de batalha. (R. da Silva.) || Tomar carne, encarnar-se, humanar-se: Os trabalhos que pelo Deus,nascido nas anfiônias Tebas se causaram. ( Camões. ) | | Possuir naturalmente desde a Infância uma qualidade, um nome, uma aptidão, etc.:Nasceu poeta. Ainda ateimarás em crismar em Constâncio a quemnasceu Tomás? ( Camilo. )Nasceu nobre e opulento. (Lat. Coelho.) || Principiar a aparecer, manifestar-se, começar: E o riso que ta anascer na face linda expirou. ( Garrett. ) Nos rigores da penitência malnascia um desejo. (R. da Silva.) || Começar a surgir aparentemente do horizonte (falando dos astros ou do dia): Da parte de onde o dia vemnascendo. ( Camões. ) Como o sol quenasce detrás do outeiro. (Garrett.) [Contrapõe-se apôr-se.] || Ser procriado; descender, vir por geração:Nasceu daquele consórcio um filho; nasceu de pais ilustres. || Proceder, provir, derivar, originar-se: Mas primeiro me dize... de onde nasce o canto nunca ouvido. (Camões.) A nossa alegria deve ser a quenasce da boa consciência. (Man. Bernardes.) De quenasce ser frio e desabrigado do inverno. (Fr. L. de Sousa.) || Formar-se, instituir-se:Nasceu-lhe um tumor num braço. Não foi somente o teatro; a poesia portuguesanasceu toda naquele tempo; criaram-na Gil Vicente e Bernardim Ribeiro. ( Garrett. ) || Constituir-se, armar-se: Assim nas repúblicas nascem bandos e dissensões que as inquietam e consomem. (Arte de Furtar.) || Romper, apontar: Ainda não começam anascer as pontas ao novilho; no ponto ondenascem os ramos da árvore. || Surgir, gerar-se, ser inventado: Esta ideia consoladora e de paznasceu no cérebro do maior demagogo da Europa. ( Garrett. ) || Brotar, formar relevo ou fazer saliência para fora de um plano; derivar-se prolongando-se: Do meio da praçanasce uma alta coluna; a parte da abóbada que nasce dos encontros. || Ter nascido ontem 1. ser de curta idade, de experiência curta: Julgas tu e os quenasceram ontem que as amarguras da vida não dão experiência? ( R. da Silva. ) || Nascer para 1. ter desde a infância vocação, predisposição, aptidão ou faculdades para; ter sido como que predestinado para: Vossa paternidadenasceu para governar um Império. (R. da Silva.) Ó filha, as mulheresnasceram para os trabalhos. (Camilo.) || Nascer empelicado 1. ounum fole, nascer com a cabeça envolvida pelo âmnio e, por isso, segundo a crendice popular, ter muita sorte. || Nascer em dor 1.em pobreza, ser miserando e pobre desde a infância: Filhasnascidas em dor. (Tolentino.) || Fazer nascer 1. causar, originar: A vista fugia com a vontade e com o coração para aqueles casais debruçados das colinasfazendo nascer desejos de pedir pousadas em alguns deles. (R. da Silva.) || Fazer nascer 1. alguém em certo lugar, pretender que alguém ai nascesse. || Nascer em boa 1. oumá hora. V.hora. || (Bras.) (fig.)Nascer de novo, ouhoje, ounaquele dia,outra vez, escapar de um perigo mortal. || Nascer de tempo 1. expr. com que os sertanejos se gabam de sua valentia: Eu nasci de tempo! Brigo até o fim || | Não nasci hoje, não me deixo enganar. F. lat.Nasci.
{novo}
