Movatterモバイル変換

Sua língua na Internet

girar

(gi.rar)v.1. Dar volta(s) completa(s), mover-se em círculo; RODAR; RODEAR [int. : O carro girou várias vezes depois que derrapou] [ta. : A Terra gira em torno do Sol]2. Virar para um ou outro lado [int. : A roda-gigante girou] [td. : Girou a roda com a mão para ajustar a corrente]3. Descrever movimento rotatório; CIRCULAR [int. : Só consegui passar quando a roleta girou]4. Circular, passear [ta. : Girou pelo centro da cidade, mas não encontrou ninguém]5. Centrar-se ou concentrar-se em; tratar de [tr. + sobre, em torno de : A conversa girava sobre assuntos polêmicos: A reunião girou em torno da questão dos subsídios]6. Ter curso (dinheiro, moeda etc.) [ta. : Muito dinheiro falso gira pelo Brasil] [int. : Giram dólares falsos]7. Bras. Movimentar-se de maneira dinâmica, ger. durante trabalho [td. : Essa vendedora gira o dia inteiro sem descanso]8. Movimentar (dinheiro, quantia, valor) em negócios de porte [td. : Essa empresa gira milhões por ano]9. Fig. Fixar-se em torno de [ta. : Girou o tempo todo perto da mesa de salgados]10. Percorrer (algo) com o olhar [tda. : As moças giravam os olhos pela praça, observando os rapazes]11. Movimentar-se de maneira desordenada ou sem formalidades por algum lugar; CIRCULAR [ta. : A multidão girava pela rua, sem rumo]12. Percorrer sem interrupção [ta. : Sentia o sangue girar em suas veias]13. Descrever (volta, círculo) [td. : girar círculos][F.: Do lat. gyrare. Hom./Par.: gira (fl.), gira (sf. a2g.); giras (fl.), giras (pl. do sf. e a2g.); giro (fl.), giro (sm.).] Girar em torno de1    Ter (algo/alguém) como motivo ou tema central, principal: Toda a sua obra girava em torno das questões ecológicas.Não girar bem1  Bras.  Não ter lucidez, não ser ou não estar mentalmente equilibrado.

A

(gi.rar)

1.Dar volta(s) completa(s), mover-se em círculo; RODAR; RODEAR [int.: O carrogirou várias vezes depois que derrapou] [ta.: A Terragira em torno do Sol]

2.Virar para um ou outro lado [int.: A roda-gigantegirou] [td.:Girou a roda com a mão para ajustar a corrente]

3.Descrever movimento rotatório; CIRCULAR [int.: Só consegui passar quando a roletagirou]

4.Circular, passear [ta.:Giroupelo centro da cidade, mas não encontrou ninguém]

5.Centrar-se ou concentrar-se em; tratar de [tr. + sobre, em torno de: A conversagiravasobre assuntos polêmicos: A reuniãogirou em torno da questão dos subsídios]

6.Ter curso (dinheiro, moeda etc.) [ta.: Muito dinheiro falsogirapelo Brasil] [int.:Giram dólares falsos]

7.Bras.Movimentar-se de maneira dinâmica, ger. durante trabalho [td.: Essa vendedoragirao dia inteiro sem descanso]

8.Movimentar (dinheiro, quantia, valor) em negócios de porte [td.: Essa empresagiramilhões por ano]

9.Fig.Fixar-se em torno de [ta.:Girouo tempo todo perto da mesa de salgados]

10.Percorrer (algo) com o olhar [tda.: As moçasgiravamos olhos pela praça, observando os rapazes]

11.Movimentar-se de maneira desordenada ou sem formalidades por algum lugar; CIRCULAR [ta.: A multidãogirava pela rua, sem rumo]

12.Percorrer sem interrupção [ta.: Sentia o sanguegirarem suas veias]

13.Descrever (volta, círculo) [td.:girar círculos]

[F.: Do lat.gyrare. Hom./Par.:gira (fl.),gira (sf. a2g.);giras (fl.),giras (pl. do sf. e a2g.);giro (fl.),giro (sm.).]

Girar em torno de
1Ter (algo/alguém) como motivo ou tema central, principal: Toda a sua obragiravaemtornodas questões ecológicas.

Não girar bem
1Bras.Não ter lucidez, não ser ou não estar mentalmente equilibrado.

v. intr. || andar à roda ou em giro; moverse descrevendo uma curva: A grã roda dos séculos quegira, mármores, jaspes, bronzes pulveriza. ( J. A. de Mac. ) || Mover-se, andar de um para outro lado: Inquietos moçosgiram e com palmas e alaridos vão saltando. ( Castilho. ) || Divagar, vaguear: Minha alma se abrasa em estro, bate as asas, voa,gira. ( Castilho. ) || Agitar-se, revolutear: Era noite hibernal;girava dentro da casa do guerreiro o riso, a dança. ( Gonç Dias. ) | | Discorrer ao acaso, vaguear; voltear inconscientemente: Os meus olhos vagosgiravam, em seus olhos ardentes os pus. ( Garrett. ) || Estender-se dando voltas, desenvolver-se emlinhas curvas e rodeios; descrever voltas, circular: Por baixo do chão, nas entranhas da rocha,giravam corredores e salas. ( R. da Silva. ) || Lidar, agenciar a vida. || Circular, correr: Sentiriagirar-lhe nas velas o sangue paterno. ( Herc. ) Quando manso o Ventogira. (Gonç. Dias.) || Ter curso (diz-se das moedas), circular, correr:Giram muitas libras falsas. || Negociar: Muitosgiram com milhões e milhões. || (Bras.) Endoidecer. || (Nordeste) Nãogirar bem, não ser bom da bola, não ter juízo. || -,v. tr. descrever (giro, circulo, etc.), circundar; percorrer em roda: Quem ê esta que mais voltasgira,gira sem cessar? ( Garrett. ) Percorrer, discorrer:Girava os ares o volátil bando. (Bocage.) F. lat.Gyrare.

{novo}

Explore seu vocabulário com o Aulete

Mudança

Advérbio

Mutatis mutandis;alteradamente,metastaciamente,metamorficamente,voluvelmente,instavelmente.

Provérbio

Interjeição

Quantum mutatus!.

Frase

Tempora mutantur nos et mutamur in illis;Non sum qualis eram;No universo tudo passa, tudo cai, tudo se esvai e tudo finda;Na natureza nada se cria, nada se perde, tudo se transforma.

Conjunção

Mutabilidade

Substantivo

transmutabilidade,inconstância,impermanência,fugacidade,efemeridade,volubilidade,precariedade,versatilidade,destempero,mobilidade,inconsistência,infixidez,insolidez,instabilidade,equilíbrio instável,fluxibilidade,fragilidade,vacilação,irresolução;flutuação,infidelidade,vicissitude,oscilação,mutação;inquietação,variabilidade,mobilidade,inconstância,irregularidade,inconsistência,fugacidade,versatilidade,instabilidade.;desinquietação,desassossego,excitação,agitação,efervescência,fervilhamento;transmissibilidade,redutibilidade,mimetismo;lua,veneta,Proteu,camaleão,mercúrio,areia movediça,catavento,grimpa,ventoinha,veleta,arlequim,nuvem,roda da fortuna,transitoriedade,ductilidade;onda,circuito.

Adjetivo

vário,variável,desigual,mudável,mutável,mutante,mudadiço,irregular,volante,móvel,movível,ambulante,andejo,erradio,errático,errante;inconsistente,inconstante,impersistente,lábil,arisco,esquivo,fugidio,fugaz,fugitivo,infiel,infido,versátil,volúvel,volátil,volúvel,vacilante,irresoluto;impermanente,efêmero,precário,transformável,incerto,acatástico,instável,astático,fluxível,flutuante,revocável,proteano,proteiforme,camaleônico,agitado;dessaltório,esdrúxulo,caprichoso;corredio,corrediço,movediço,espasmódico,intercadente,vibrante,vibrátil,vibratório,pulsátil,vagabundo,climático,climatérico,travesso,alternável,revezável,abalável,amoldável,plástico,plasmável,passageiro,mutatório,vicissitudinário;passível,suscetível de mudança;redutível,simplificável.

Verbo

flutuar,variar,diversificar,ondear,ondular,tremular,tremer,aluir,vacilar,rodopiar,girar;vibrar,oscilar entre os dois extremos;alternar,variegar,ter tantas fases como a lua,mudar;rodear.

Advérbio

variavelmente,desigualmente,mutantemente,irregularmente,inconsistentemente,inconstantemente,vacilantemente,esquivamente,espasmodicamente,volatilmente.;sem condições de fixidez.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Inversão

Substantivo

eversão,subversão,preposteração,reviravolta,reviramento,introversão,retroversão,contraposição,antítese,inverso,reverso,avesso,enviés,cambalhota,revulsão,arlequinada,salto,cabriola,pirueta,trambolhão,viravolta,emborco,ordem inversa = resmuda;transposição,anástrofe,metátese,hipérbato,sínquise,tmese,diácope,antimetábole,antimetalipse,antimetátese,hysteron,proteron,palindromia,palíndromo.

Adjetivo

invertido e v.;avesso,avessado,torto,errado,prepóstero,revoluto,revolto,reverso,(contrário),aposto,eversor,eversivo,subversor,subversivo,reversal,reversível.

Verbo

inverter,estar (invertido e adj.);virar,revirar,preposterar,voltar de cima para baixo,piruetar,dar cabriolas,cabriolar,girar,virar de borco,emborcar,virar-se em sentido contrário,trambolhar,ficar de cabeça para baixo,plantar bananeira,ficar às avessas;pôr de avesso,avessar,envessar,reversar,revessar,contraverter,transverter,subverter,interverter,retroverter,introverter,transtrocar,revolver,revolucionar;turbar,perturbar,transtornar,dar cambalhota,transpor,alternar,deborcar,emborcar,entornar,arrepiar.

Advérbio

invertidamente e adj.;de dentro para fora,de cima para baixo,de pernas para cima,de cabeça para baixo,de ponta cabeça,de chapuz,de borco,de revesilho,de revés,de arrepio,às avessas,pelo avesso,a pospelo,contra o correr do pelo,às canhas,a contrapelo,ao revés,sans dessus dessous;in adversum = em sentido contrário.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Sinuosidade

Substantivo

flexuosidade,tortuosidade,inextricabilidade,entresseio,enseio,recorte,convolução,involução,costadas (de rio),anfractuosidade,anfracto,quebrada,aneladura,onda,ondulação,enleio,acidentação,meandro,circuito,trança,viravolta,reviravolta,rodeio,ambages,labirinto,dédalo,meandro;torção,torcedura,inosculação,reticulação,(cruzamento),espiral,rosca,filete,ziguezague,caracol,cóclea,espira,hélice,helícula,circunvolução,parafuso,saca-rolhas,lemniscata,viburno,trepadeira,torcicolo,rolo,cacho,canudo,frisado,anel (de cabelos);sifão,canotilho,cadenetilha,serpe,serpente,solenoide,voluta,gavinha,lambrequins,vermiculura,bicha,serpentina,saliências e depressões,altibaixos.

Adjetivo

convoluto,serpeante,serpejante,serpenteante,torcido = sesgo,sinuoso,tortuoso,flexuoso,oblíquo,torto,arrevezado,ondeado,onduloso,ondeante,ondulado,anelado,encaracolado = circinal,acidentado,irregular,montanhoso,desigual,circular,serpentígeno,serpentiforme,serpentino,colubrino,colubreado,enguiforme,enguiliforme,salomônico,vermiforme,vermiculado,vermicular,vermiculoso,lombrical,lombricoide,sigmóideo;espiralado;anfractuoso,sifônico,cclear,ccleado,ccleiforme,helicoide,helicoidal,turbinado,turbinoso,estriado em espiral;intrincado,emaranhado,labiríntico,labirintiforme,complexo,peristáltico,meândrico,dedáleo.

Verbo

serpear,serpejar,serpentear,ondear,ondular,colear,ziguezaguear,colubrejar,voltear,girar,entrelaçar,enovelar,enrolar,entretecer,ser toda aos torcicolos (a estrada),enroscar,enlaçar-se,enlear-se,entrançar,arrolar,entortilhar,torcer,retorcer,enrugar,rodilhar,enrodilhar,caracolar,elar-se,espiralar,frisar,encrespar,encaracolar,riçar,encarapinhar,dentear,recortar,acidentar,raiar,estriar,contorcer-se em espiral.

Advérbio

convolutamente e adj.;em curvas coleadas,em loros,aos loros = em forma de fita flexuosa,em ondulações,em ziguezague,em forma de caracol.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Desvio

Substantivo

desviação,transvio,afastamento,obliquidade,inoclinação,difração,refração,refrangibilidade,flexão,deflexão,inflexão,curvatura,declinação,guinada,desnorteamento,desorientação,desgoverno;diversão,digressão,aberração,divergência,distorção,círculo vicioso,labirinto,ziguezague,linha quebrada,linha sinuosa,détour,by-pass,circuito,erro,extravio,descaminho,desencontro,ponto de inflexão.

Adjetivo

desviado,transviado,desnorteado,desorientado,desarvorado,desmastreado,desmantelado,errante,sem bússola,perdido,extraviado e v.;indirigível,erradio,errático,tresmalhado e v.;apartado,amontado,vagabundo,vagamundo,esgarrão,desgarrão;divagador,digressivo,vago,impreciso,indeterminado,indeciso,tortuoso,indireto,inconstante,oblíquo;refrato,refrangível,refrangente,refrativo.

Verbo

desviar(-se),mudar de (rumo e subst.);declinar,bordejar,derivar-se,afastar-se para outra parte,retirar-se do caminho,alhear-se,apartar-se,encurvar-se,interverter,seguir nova trilha,infletir,quebrar,obliquar,inoclinar-se para,abater;perder a rota,perder a direção,digressoar,digressionar,variar,serpear,ziguezaguear,desencaminhar-se,demover-se,desaviar-se,descair,mudar de rumo,(dirigir),derrotar-se;quebrar,tomar à direita,tomar à esquerda;guinar,voltar,voltear,contornar,dançar,rodar,girar,vaguear,bater mato,errar,perder-se;ir à mercê dos ventos,ir à mercê das ondas;ir a esmo,ir de déu em déu,vagabundear,vagamundear,ir-se à garra,garrar,desguaritar,transivar-se,desgarrar,esgarrar,descarregar,exorbitar,perder o leme,desmarear-se,desnortear-se,ficar desnorteado,voltar de vela,vacilar,oscilar,revelir (humor),esmadrigar,tresmalhar,extraviar,escabecear,refranger-se,refratar-se,difratar-se,quebrar-se,refletir,desorientar-se,perder a tramontana,ser reenviado,desencanar.

Advérbio

desarvoradamente e adj.;desorientadamente,à deriva,sem rei nem roque,sem rumo,por aí afora,à toa,a esmo,de déu em déu,sem norte.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Circuição

Substantivo

circulação,volta,curva,curveta,circunavegação,circunfluência,circundação,circum-ambulação,circuito,rodeio,giro,regiro,recorrência,loop,ciclo,ciclose,périplo,círculo,circunferência,órbita;contornamento;retorno,trevo,rotatória;torcedura,evolução,rodopio,volteio,volteadura,voltejo,volteamento,ronda,borneio,rotação,translação;.

Adjetivo

rodeante e v.;circular,circulante,cheio de rodeios,curvilíneo,circunvago,circunvagante,sinuoso,rotativo,volteiro,circúnfluo,circunfluente,circunflexo,circuitoso,cíclico,recorrente,circunforâneo,turbinoso,voltívolo,serpentino,serpentiniforme;orbital,orbitante.

Verbo

rodar,rodear,curvejar,rolar,girar,regirar,circular,circuitar,orbitar;mover-se homocentricamente,rebolear;circum-ambular,circunavegar,circunfluir,circunvolver,circundar,circunfundir,circunvagar,tornear;andar num rodopio,andar num corrupio;contornar,dobrar,recorrer,rondar,rondear,encercar,voltear,volutear,tresvoltear,andar à volta de,voltejar,caracolar,caracolear;enroscar,enrodilhar,serpear,serpentear,ondear,colubrejar,esvoaçar,adejar,dobar,ziguezaguear,fazer rodeios,descrever círculo.

Advérbio

circularmente e adj.;à roda,em roda,ao rodopelo,em rodopio,ao redor de,em torno de,ao derredor de,derredor de;em órbita,orbitalmente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Rotação

Substantivo

revolução,giro,circulação,volta,volteio,volteadura,regiro,roda,circunvolução,circungiração,volutação,circinação,turbinação,pirueta,reviravolta,corrupio,rodopio,rodopelo,convolução,peragração;vorticidade,turbilhão,remoinho,vórtice,sorvedouro,voragem,ciclone,tornado,torvelinho,ciclose,vertigo;Maelstrom,Caribdes,parafuso,hélice,turbina,mó,moinho,pião,pitorra,tufão,furacão,calandra,fuso,fuseira,áxis,eixo,bilro,pivô,diâmetro,quício,coiceira,macha-fêmea,missagra,dobradiça;carrossel,roda,volante,ventilador,ventoinha,catavento.

Adjetivo

rotante,rotativo,rotatório,girante e v.;circunferente,vertiginoso,voltívolo,vorticoso,remoinhoso,turbinoso,circunrotatório.

Verbo

rolar,rodar,rotar,girar,rebolir;girar sobre seu eixo,girar sobre si mesmo;bolear,rebolar,voltear,voltejar,revoltear,revolutear,circunvolver,circunvoltear,circungirar,turbilhonar,torvelinhar,redemoinhar,turbinar,rodopiar,rebolear,mover-se homocentricamente,revolver (ant.).

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Permuta

Substantivo

câmbio,troca,cambo,escambo (ant.),intercâmbio,livre-câmbio,livre-cambismo,câmbio;barataria;quid pro quod,comutação;comércio,veniaga,mercância,tráfico,negócio,oferta e procura,compra e venda,mercantilismo,comércio a retalho,comércio de atacado,varejo,feira,mercearia,trato mercantil,chatinaria,mércia (pleb.),negociarrão;negocista (depr.);transação,operação,negociação,negociamento,barganha,especulação,negociata,agiotagem;empresa especulativa,empresa comercial;corretagem,agência,espírito mercantil,balcão;merceologia.

Adjetivo

comercial,negocioso,mercantil,mercatório,mercante,vendível,negociável,exploratório,contratável,disponível,de fácil colocação no mercado,permutável,mercável,especulativo,especulador cambial.

Verbo

permutar,trocar,baratar,comutar;escambar,cambiar,tratar,negociar,barganhar,ferrejar,girar,comerciar,feirar,transacionar,contratar;agenciar,mercanciar,regatar,traficar,veniagar,mercadejar,chatinar,mascatear,futricar,trafegar,trafeguear,fazer negócio,exercer o comércio,trastejar,estar estabelecido com casa de negócio,ganfar,vender,revender,efetuar transações,entregar-se à prática de transações comerciais,fechar um negócio;fortunear = ser feliz em negócio;especular,explorar,montar uma exploração em alta escala;empregar seus capitais,empatar seus capitais;ter em giro.

Advérbio

mercantilmente e por atacado,por grosso,em grosso,a retalho,em alta escala.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Dinheiro

Substantivo

finança,conta-corrente;fundos,tesouro,gazofilácio,capital,numerário,estoque,bens (propriedade);riqueza;o nervo da guerra,o metal rico e reluzente,dinheiro metálico;numo,moeda,níquel,moeda forte,moeda fraca;moeda corrente,pecúnia,bagarote;guines (pop.),o louro metal;o vil metal,meios,teca,recursos,cum-quibus,china (pop.),patacos (pop.),aquilo com que se compram os melões,roço,maquia,bagalhoça,bagarote,caroço (pop.),chelpa,guinéu,parva,sustimento,sustinência,dinheiral,dinheirão,dinheirama,patacaria,bolada,bagulhos (gír.),dinheiro em metal sonante,metálico,placa (pop.),coscos,vantagem pecuniária,soma,somatório,quantia,monta,montante,verba,importância,cifra,pecúlio,saldo;produto (receita);quota,(gíria,pop.) algum,bagulho,gaita,grana,erva,arame,bago,caraminguá,cobres,mangos,paus,pacotes,pratas,soma redonda;total,moeda corrente;contante,numisma,meio circulante,dinheiro de contado,cash,espécie,real,câmbio,dólar,euro,libra,marco,soberano (pop.),libra esterlina,loura (pleb.),cavalinho (pop.),franco,lira,renmimbi,RMB,iuan,piastra,peso,rublo,peseta,tomão,florim,yen,coroa,dracma,rand,shekel,muzuna,ducado,tostão,centavo,shilling,penny,cent,pataca,cruzado,vintém,mil réis,cruzeiro,patacão,escudo;moeda antiga,cartão de crédito,cartão de débito,dinheiro de plástico,ficha;cheque ao portador,metalismo,monometalismo;bimetalismo;braceagem = cunhagem de moeda,metais preciosos,ouro,o rei dos metais,prata,platina,cobre,ouro em barra;pepita,barra de ouro;de prata,arriel,carteira,moedeiro,bolsa,bolso,bolsinho;acica (pop.),(ciência das moedas): numismática,numária,numismatografia,crisologia;crisopeia,papel-moeda,vale postal,letra ao portador,letra promissória,nota;cédula,letra de câmbio;letra de terra,cheque,rescrição,vale,letra,ordem,saque,ressaque,ordem de pagamento,ted,endosso,aval,warrant,cupom,cupão,debênture,assignat;apólice,valor nominal,valor real,valor atual;valor presente,senhoriagem;prestação (pagamento);crédito;dívida,troco,operação,sacador,avalista,devedor,banqueiro,endossante,moedeiro;cambista,lastro,ouro,commodity;valor futuro,desvalorização,moeda falsa;moeda desvalorizada,câmbio baixo;câmbio vil;aviltamento da moeda,descida do câmbio,baixa do câmbio;queda do câmbio,câmbio alto;ao par,subida do câmbio,alta do câmbio;ascensão do câmbio;valorização da moeda,fixação do câmbio,quebra do padrão,estabilização;argumentum ad crumenam.

Adjetivo

monetário,pecuniário,financeiro,financial,fiduciário,capitalístico,suntuário,fiscal,numismal,numismático,numário,numular,numulário,esterlino,divisionário,aurilavrado,aurífero,aurifício,aurifulgente,corredio,valedio.

Verbo

importar em,montar em,valer,perfazer,atingir a,elevar-se,endossar;emitir,fazer emissão,amoedar,monetizar;lavrar moeda,cunhar moeda,fabricar moeda;emitir,imprimir,fazer circular,circular,girar,ter curso forçado,correr,pôr em circulação;decretar,ter curso forçado;valer,ter curso,ter poder liberatório;pejar a circulação de notas falsas;subir o câmbio;sanear,valorizar a moeda;aumentar o poder aquisitivo,cair o câmbio,desvalorizar a moeda,desmonetizar,sacar,ser sacador de letras.