Movatterモバイル変換

Sua língua na Internet

garganta

(gar.gan.ta)sf.1. Anat. Parte interna do pescoço, por onde passam os alimentos a caminho do estômago; laringe e faringe.2. Fig. Voz forte, potente: O barítono tinha uma garganta poderosa.3. Fig. Passagem estreita.4. Fig. Geog. Ver desfiladeiro.5. Fig. Pop. Bazófia, bravata: Isso não é verdade, é só garganta.6. Parte mais estreita e posterior de um motor a jato ou de engenho espacial, por onde se desprendem os gases da impulsão.7. Parte superior de lâmpada ou candeeiro.a2g.8. Pop. Que conta bravatas, vantagens ou mentiras: Ele é muito garganta, não lhe dê ouvidos!s2g.9. Pop. Aquele que conta bravatas, vantagens ou mentiras: Chegou mais um garganta para o festival de mentiras![F.: contrv. Ideia de 'garganta': faring(o)- (faringite) e laring(o)- (laringite)] Estar com um nó na garganta1    Estar angustiado, triste, emocionado.Limpar a garganta1    Soltar o pigarro da garganta, pigarrear.Molhar a garganta1  Bras. Pop. Tomar bebida alcoólica.Não descer/passar pela garganta1  Bras. Pop Ser intolerável, impossível de aceitar.Ter/estar com algo/alguém atravessado na garganta1    Ter sofrido com algo ou alguém (ofensa, ação prejudicial etc.) e não ter esquecido, perdoado ou resolvido a questão.

A

(gar.gan.ta)

sf.

1.Anat.Parte interna do pescoço, por onde passam os alimentos a caminho do estômago; laringe e faringe.

2.Fig.Voz forte, potente: O barítono tinha umagarganta poderosa.

3.Fig.Passagem estreita.

4.Fig.Geog.Verdesfiladeiro.

5.Fig. Pop.Bazófia, bravata: Isso não é verdade, é sógarganta.

6.Parte mais estreita e posterior de um motor a jato ou de engenho espacial, por onde se desprendem os gases da impulsão.

7.Parte superior de lâmpada ou candeeiro.

a2g.

8.Pop.Que conta bravatas, vantagens ou mentiras: Ele é muitogarganta, não lhe dê ouvidos!

s2g.

9.Pop.Aquele que conta bravatas, vantagens ou mentiras: Chegou mais umgarganta para o festival de mentiras!

[F.: contrv. Ideia de 'garganta': faring(o)- (faringite) e laring(o)- (laringite)]

Estar com um nó na garganta
1Estar angustiado, triste, emocionado.

Limpar a garganta
1Soltar o pigarro da garganta, pigarrear.

Molhar a garganta
1Bras.Pop.Tomar bebida alcoólica.

Não descer/passar pela garganta
1Bras.PopSer intolerável, impossível de aceitar.

Ter/estar com algo/alguém atravessado na garganta
1Ter sofrido com algo ou alguém (ofensa, ação prejudicial etc.) e não ter esquecido, perdoado ou resolvido a questão.

s. f. || (anat.) a cavidade formada pela laringe; parte anterior do colo por onde os alimentos passam da boca para o estômago: Pagas mal, disse ele com a voz presa nagarganta, os riscos que tenho corrido. ( Herc. ) Atafulhando para agarganta dois cibos de broa e uma dentada de queijo. . . (Aq. Ribeiro,Servo de Deus, p. 119, 2ª ed.) || Colo; parte anterior do pescoço no homem e nos animais. Pescoço. || (Hip.) A porção superior e mais grossa da goela do cavalo. || Rolete ou gomo da cana-de-açúcar. || Entrada, abertura mais ou menos estreita de certas coisas: Agarganta de um rio. || (Geogr.) Passagem estreita e apertada entre duas montanhas; estreito; desfiladeiro: Embrenhou-se nasgargantas da serra. ( Camilo. ) || (Arquit.) Moldura reentrante mais larga e menos profunda que a escócia; papo-de-rola. || (Constr.) Rebôco circular interior por detrás do pano da chaminé. || Parte superior do candeeiro, lâmpada ou lanterna. || A parte posterior do timão do arado e que se fira ao dente pelo teiró e cunha. || (Bras.) (pop.) Gabolice, fanfarrice. || (Port.) (gír.) Garrafa. || Garganta do estai 1. (Náut.) o lugar onde o chicote dele determina a encapeladura. || Garganta do mastro 1. (Náut.) oudo mastaréu, a parte mais delgada junto à romã. || Ter boa garganta 1. ter boa voz. || Cantar da garganta 1. cantar fechando a garganta com esforço. [Também se diz no mesmo sentido:voz de garganta.] || Estar com a corda na garganta 1. . V.corda. || (Bras.) (pop.)Molhar a garganta, beber (bebida alcoólica). || Ter um nó na garganta 1. não poder falar por qualquer motivo físico ou moral. || Ter uma espinha na garganta 1. . V.espinha. || Teruma injúria, uma ofensa, uma ingratidão, etc,atravessada na garganta, não se poder esquecer dela. || Ter alguma pessoa atravessada na garganta 1. . V.atravessado. || -,pl. (poét.) fauces, sumidouro, tragadouro. || --,adj. e s. m. e f. (Bras.) (pop.) gabarolas; fanfarrão; mentiroso; conversa-fiada. F. rad. onomatopaicoGarg.

{novo}