Movatterモバイル変換

Sua língua na Internet

enviar

A

(en.vi.ar)

1.Fazer seguir (para alguém, algum endereço, lugar etc.); DESPACHAR; ENDEREÇAR; EXPEDIR; REMETER [td.:enviar uma carta/um fax/um e-mail/um pacote] [tdi. + a, para:Enviou o roteiro originalao produtor]

2.Fazer (alguém) ir (a algum lugar); MANDAR; ENCAMINHAR [tda.:Enviou o filho para uma universidade europeia.] [td.: Como não tinha mensageiro disponível,enviou a secretária,]

3.Mandar (alguém) em missão [tda.: "...enviar tropas francesas para o Iraque" ( O Globo, 19.01.04]

4.Fazer seguir em determinada direção; MANDAR [tda.: O papel do coração éenviar sangue a todas as células do nosso organismo]

5.Transmitir (sentimentos, saudações etc.) [tdi. + a, para:enviar lembranças/pêsamesa alguém]

[F.: do lat. tard.inviare (devia). Hom./Par.:envio (fl. deenviar),envio (sm.)]

enviar¹v. tr. || dirigír; remeter, endereçar: O aviso que fiz a V. A. , o qualenviei pelo primeiro portador ao Bispo do Japão... (Vieira.) || Mandar (alguma pessoa) com mensagem ou em missão: ... que em quanto Honorato residisse em sua corte, nãoenviaria a ela embaixador ordinário. ( Fr. L. de Sousa. ) || Enviar saudar 1. oumuito saudar a alguém, desejar-lhe saúde, cumprimentá-lo, saudá-lo. [Usava-se como fórmula nas cartas de mercê dirigidas pelo rei ao agraciado: Eu el-rei vosenvio muito saudar, etc.] || Encaminhar. || Expedir. ||Enviar alguma pessoapara o outro mundo, (loc. fam.) matá-la; sobreviver-lhe. || (Minho) Engolir. F. lat.Inviare.

enviar²v. tr. || (ant.) convidar, envidar. || (Algarve) Desejar muito. Cf.Rev. Lusitana, VIII, p. 120.

{novo}

Explore seu vocabulário com o Aulete

Transferência

Advérbio

movediçamente e adj.;de mão em mão,de Herodes para Pilatos,de déu em déu,de pai pra filho,em caminho,na estrada,em trânsito,in transitu,en route,em marcha,chemin faisant,en passant,de passagem.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Propulsão

Substantivo

impulsão,projeção,vis a tergo,arrojão,arrojamento,empurrão (impulso),varredela,vasculho,ejaculação,ejeção,dejeção,arremesso,arremessão,descarga,tiro,empuxo,empuxão,repelão,detonação,projetil,bala,chumbo,disco,martelo,peso,dardo,gorgaz,gorguz,flecha,xara (armas),arrojeito,atirador,besteiro,artilheiro (combatente),estilingada.

Adjetivo

impelido e v.;impulsor,impulsivo,propulsor,propulsivo,missivo,propelente,ejaculador,ejaculatório,arrojador,arrojadiço,balístico.

Verbo

impelir,impulsionar;pulsar,propulsar,projetar,propelir,arremessar,alijar,jogar,atirar,arrojar,arrojeitar,lançar,enviar,empurrar,empuxar,disparar,soltar,desfrechar,ejacular,descarregar,catapultar,despedir,expedir,remeter,soprar,vibrar,coriscar,fulminar,dardejar,apedrar,apedrejar,desfechar,detonar,explodir,varrer,vasculhar,escovar,levar diante de si;imprimir movimento,pôr em movimento,movimentar,pôr em andamento,dar impulso,levar de vencida,repelir.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Comissão

Substantivo

encargo,encomenda,tarefa,incumbência;outorgação,delegação,sub-rogação,substabelecimento,transmissão de poderes;subdelegação,designação,assinação,nomeação,nomeadura,eleição,provimento,colação (ant.),procuração,mandato,autorização,legação,missão,enviatura,embaixada,deputação,agência,mandato apostólico,mandato imperativo;recado,ônus,gravame,encargo,brevet,diploma,título,exequatur,carta branca,credencial,provisão,permissão;colação de grau,formatura,graduação universitária,licenciatura,ordenação,sagração,imposição das mãos,instalação,inauguração,investidura,ascensão,coroação,entronização,recondução,aclamação,proclamação,vice-regência,regência;vice-rei,delegado;representante (deputado);comissário,comissionista,constituinte,comitente,cometente,cliente,eleitor.

Adjetivo

comissionado e v.;em comissão,em missão especial,graduado,sub-rogador,sub-rogatório,sub-rogante,provisional.

Verbo

comissionar,encarregar de comissão,encargar,distinguir com,expedir como comissário,deputar,delegar,transmitir por delegação,sub-rogar,consignar,designar,conferir o cargo de,escalar,nomear,escolher,incumbir,confiar,encomendar,cometer,meter o jogo nas mãos de alguém,dar plenos poderes;revestir de plenos poderes,armar de plenos poderes;confiar a alguém o manejo de um negócio,deputar todos os poderes em,mandar,dar por encargo,proclamar,aclamar,autorizar (permitir);subdelegar,remeter,encarregar,enviar,despachar,acreditar,legar,nomear,instituir,ajuramentar,pôr por,investir das funções,designar,prover alguém num cargo,prover um cargo,investir,dar posse,dar investidura,empossar,investir das funções de autoridade,coroar,ordenar,conferir ordens,conferir o sacramento da ordem,tonsurar,sagrar,impor o chapéu cardinalício,purpurar,fazer imposição do pálio,sagrar,ungir,colar o grau,conferir os graus universitários,licenciar,provisionar,abrir a boca aos cardeais,colar,empregar,colocar,dar um osso a roer a alguém,passar procuração,substabelecer os poderes,vigorar,pôr em vigor;ser comissionado e adj.;representar,exercer os poderes conferidos,desempenhar um mandato,ficar no lugar de,substituir,fazer as vezes de,ter por missão,ser encarregado de;receber a incumbência,receber o encargo;suprir a falta de,obter um buraco,assinar o expediente;.

Advérbio

per procuratione,em nome de,por ordem de.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Doação

Substantivo

dada,donativo,obladagem (ant.),dádiva,mercê,concessão,cessão,legação,outorga,outorgamento,transferência,entrega,dotação,dote,maritágio (ant.),assinação,subscrição,distribuição,consignação,patrocínio,subvenção,subsídio;confirmação autêntica de uma doação = auto,alvará de insinuação;dedicatória;caridade,liberalidade,generosidade,filantropia,bizarria,bizarrice,rasgo de generosidade,obsequiosidade;(coisa dada): presente,vedalhas (ant.),brinco,mimo,lembrança,brinde,dádiva,saguate (Ásia),miúdas,retorno,donativo,donadio,convite,obséquio,favor,obrigação,benefício,dom,prenda,benesse,sainete,oferenda,voto,oferta,oblação,oblata,obrada,dedicatória,legado,prelegado,sacrifício,imolação,graça,ato de graça,bônus,capilha,pensão,contribuição,subscrição,subvenção,subsídio,tributo,primícias;legado,vintena,deixa,herança,sucessão,manda (ant.),mandado,dotação,esmola,óbolo,espórtula,propina,piso,emolumentos,quibanda,pitança,mesada,medrugo,festas,gages,gratificação,luvas,douceur,alça,lambedela,lambujem,molhadura,chavádego,pourboire,diafa,xixica,gorjeta,caravela,janeiras,estreias,boas festas,fogaça,barataria,ajuda de custo. (dádiva corrutora): peita,mão-pendente,suborno,isca,lambujem,engodo,prato de lentilha;sacrifício humano,propiciatório. esmoler,esmoleiro,esmoleira,esmolador,doador,patrocinador,mantenedor,subscritor,presenteador,obsequiador,contribuidor,donatário,bememérito,mecenas;pitanceiro,alforje,bolsa,escarcela.

Adjetivo

entregue,doado e dadival;doador,dador,concessor,caridoso,caritativo,esmolento,esmoler,esmolador,bizarro,cavalheiro,generoso,franco,filantrópico,dadivoso,daimoso,pensioneiro,raçoeiro,contribuinte,contributário,grátis;sacrificial,nuncupatório,profectício.

Verbo

entregar,render,tributar,apresentar,remeter,passar às mãos,enviar,dar,dar e redar,devotar,oferecer,disponibilizar,pôr à disposição,dedicar,obradar (ant.),pôr nas mãos de,fazer chegar às mãos de,pôr algo em poder de,transmitir,contribuir,patrocinar,financiar,comunicar,transferir,confiar,presentear,dadivar,prendar,liberalizar,prodigalizar,despender,doar,fazer presente,representear,brindar,rechear,mimosear,obsequiar,regalar,erogar (desus.),largar,devolver,retribuir,distribuir,repartir,bizarrear,desentranhar-se,conceder,outorgar,despachar,esportular,esmolar,conferir,proporcionar,consagrar,sagrar,votar,dedicar,dar de espórtula,gratificar,aquinhoar,remunerar,premiar,conferir,dispensar,arraçoar,subscrever,subsidiar,pensionar,dotar,legar,mandar em testamento,testar,deixar em herança,herdar,deixar legado,ceder;fornecer;supeditar,ministrar,subministrar,prestar,propinar,socorrer,dispensar,regatear;pôr à disposição,facilitar,facultar;depor aos pés de alguém,lançar aos pés de alguém;peitar,subornar,comprar,untar as mãos a alguém,render com peitas,engodar,oferecer;impingir;sacrificar,imolar.