Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Sua língua na Internet

 
Dicionário Aulete

enfarruscar

(en.far.rus.car)

v.

1.Manchar(-se) de carvão, fuligem etc.; ENEGRECER; ENCARVOAR [td.:Enfarruscaram a cara com cinzas.] [int.: Ficou o dia inteiro na mina eenfarruscou-se.]

2.Fazer ficar ou ficar zangado, amuado [tr. + com: A desatenção do amigo aenfarruscou bastante.] [int.:Enfarruscou(-se) com a desatenção do amigo.]

3.Causar ou apresentar uma aparência amuada [td.: A raivaenfarruscou - lhe a fisionomia.] [int.: Seu rostoenfarruscou(-se) quando ele ouviu a má notícia.]

4.Bras.Cobrir-se de nuvens escuras; NUBLAR-SE [int.: O céu (se)enfarruscou e uma tempestade caiu.]

[F.:en -2 +farrusca + -ar2.]

v. tr. || fazer farruscas em, mascarrar, encarvoar, sujar de fuligem. || -,v. pr. mascarrar-se, sujar-se de fuligem. || Enevoar, escurecer: O tempo...enfarruscou-se logo pela manhã. (Gastão Cruls,Amazônia que eu vi, p. 147, ed. 1938.) || (Bras.) Pôr-se carrancudo; zangar-se; amuar-se. [Também se usa comov. intr.] F.En...+farrusca.
{novo}
Lexikon Editora Digital






Nov�ssimo Dicion�io Caldas Aulete
Coloque o Aulete no seu blog ou site

Explore seu vocabulário com o Aulete

Pretidão

Substantivo

fuliginosidade,negregura,negrura,negridão,negror,negrume,negraço,negrilho,negralhão,cor negra,cor da noite,trevas,lividez,chiaro-oscuro,lusco-fusco,escuridão,escuridade,escureza (ant.);azeviche,gagata,ébano,carvão,tição,café,breu,piche,fuligem,corvo,urubu,vicente (gír.),melanina,pigmento,nanquim,melanita,atramento,negro,preto,homem de cor,afrodescendente,afro-brasileiro,mulato,etíope,hotentote,africano,melra (f.);África,Nigrícia,Melanésia;tisna,nigela;.

Adjetivo

preto,da cor do ébano,negral,negro,afro,farrusco,azevichado,ebanáceo,de ébano,ebâneo,ebanino,nocticolor,atramentário,fuliginoso,breado,fusco,obscuro,etíope,hotentote,africano,retinto,nigérrimo,acafetado,lúrido,achumbado,atrigueirado,moreno,triguenho,torrado = trigueiro,brunete (desus.),carocho,amorenado,abaçanado,amulatado,zebruno,pardo,melanope,melanócomo,melanuro,melanócero,olhinegro,carinegro;preto como azeviche,preto como carvão,preto como a meia-noite;noturno.

Verbo

ser (preto e adj.);ter a cor do ébano;tornar (preto e adj.);pretejar,enegrecer,tisnar,negrejar,acafetar,denegrecer,denegrir,encarvoar,encarvoejar,calcinar,carbonizar,enfarruscar,enfelujar,azevichar,melanizar,escurecer,obscurecer,brear,sumagrar,ebanizar,esfuscar,engraixar,nigelar,esfumar,defumar,amulatar-se.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Sujidade

Substantivo

porquidão,porquidade,porcaria,porqueira,merdice (pleb.),merda (pleb.),espurcícia,desasseio,impureza,impuridade,asquerosidade,repelência,sordícia,sordidez,repugnância,imundície,imundícia,putrilagem,caca,esterqueira,sebentice,esqualidez,esqualor,impureza do espírito;podricalho,seresma,nodoamento,gafeira,contaminação,inquinação,emporcalhamento,poluição;denigrição,turvação,enlambuzadela,farrusca,farrumpeu (pleb.),mascarra,lambuça,lambuçadela,lambuzadela,mancha,nódoa,larada;deterioração,putrescência,putrefação,supuração,sânie,corrupção,decomposição,caspa,borrão,borradela,borradura;apodrecimento,podridão bolor,acém,mofo,sito,mosto,molagem,muco,mucosidade,coriza,ranho,monco,meleca,recremento,remela,laganha ou langanha,carranha,sebo,chocas,carda,cardina;homem porco,porco,porcalhão,pingão,taberneiro,latrineiro,cloacário,cloaqueiro,mondongo,mondongueiro,montureiro,surrão,besuntão,merdilheiro,besuntona,côdea,javardo,cochino,esterco,estercoreiro,sostra ou costra,garra,zoipeira,cabungueira,bodalhão,bodegão,bodegueiro,cabungo,lamaçal,pântano,atoleiro,tijuco,tijucal,lama,lodo,arro,(ant.),vasa,limo;teia de aranha,fumo,fuligem,picumã,escória,borra,fezes,resíduo,morraça,sedimento,sarro,fécula,almártaga ou almártega,fundagem ou fundalha,polmo,detrito,escuma,babugem,rabeira,cinzas,assento,pus,vurmo,sordes,sânie,caput mortuum,tártaro = incrustação calcária,saburra,saburrinha,borra,caçurro,lixo = varredura,cisco,lixão,ciscalhada;tripalhada,vísceras,cadáver,excreta;burundanga,carnicão,humor,icor,miasma,saburrosidade,escara,supuração,suarda,lienteria,diarreia,excremento;vômito,frago,estrume,esterco,fezes,materias fecais,bosta (pleb.),carniça,podricalho,monte de estrumes,bispotada,penicada,podredouro,monturo,busilhão (pleb.),calhandro,muradal,esterquilínio,esterqueiro,água suja,paul,latrina,sentina,necessária,cloaca;retrete,privada,reservada,secreta,comua,casinha,fossa higiênica,volutabro,monturo = muladar,estrumeira,mosqueiro,mureira,esterqueira,esterqueiro,alfurja,alfeire,cortelha,persigal,chiqueiro,chafurda,chafurdeiro,pocilga,pocilgo,chavascal,piolheira,camareiro,bidé,bacio,penico,bispote,vaso noturno,cabungo,urinol,mictório,ceno,atascadeiro,tremedal,vazadouro,lameiro;cuspidor,cuspideira,cuspidouro,escarradeira,estrebaria de Áugias,cisqueiro,cavalariça,cocheira,estrebaria,pulguedo,mosca,moscaria,varejeira,lendeaço,percevejo,chisme,carrapato,lêndea,piolho,chato = ladro,carango,lugar hediondo,ambiente impuro,curral,bodega.

Adjetivo

sujo,estrafalário,porco,espurco,lapuz,marrano,ludroso,cenagoso,imundo,tabernal,bodoso,cochino,latrinário,lixoso,moncoso,melequento,balordo,seboso,sebáceo,sebento,ascoso,ascoroso,desasseado,negligente,sórdido,hediondo,cenoso,esquálido,gafento,garrenta,garra,pustuloso,pustulento;caspento,casposo,carepento,piolhento,piolhoso,lendeoso,sanioso,ranhoso,remeloso,remelento = liposo = laganhento,remelado,catarroso,nauseento,franchão,vurmoso,icoroso,surrento,turvo,lodoso,vasento,vasoso,borraceiro,enchamerdeado,tramposo (pleb.),embostelado e v.;pulgoso,pulguento,maculoso,choquento,relaxado,desgrenhado,esguedelhado,apodrido,pútrido,putrefeito,podre,putrefato (fedorento);acaireladas (unhas),saprófilo,emporcalhado = caçurrento;impuro,ofensivo,abominável,nefando,grosseiro,bestial,denigrativo,infetuoso,anti-higiênico;bolorento,mofento,mofoso,barroso,barrento,ferrugento,râncido,rançoso,deteriorado,purulento,remelento,faculento,faculoso,estercoral,excrementício,fimícola,estrumoso,ensanguentado;crapuloso;obsceno,não purificado,mascavado,turvo,túrbido,escuso;escabroso,repelente;nauseabundo,repugnante,nojento,asqueroso,tinhoso = que mete nojo;viroso.

Verbo

ser (sujo e adj.),tornar (sujo e adj.);enlodar-se,encardir,sujar,desassear,esborratar,inquinar,infectar,infestar,enfumaçar,empocilgar,enodoar,manchar,enlaivar,macular,empoeirar,enfelujar,mascarrar,esborretear,borrar,lambuçar,lambuzar,labuzar,enlabruscar,enlambuzar,jorrar,besuntar,enegrecer,denegrir,enfarruscar,enxovalhar,enludrar,conspurcar,denegrecer,enlamear,embostear,embostelar,emboitar,poluir,ensujentar,encarvoar,encarvoiçar,encarvoejar,emboldriar-se,emboldregar-se,emborralhar,enfulijar,engordurar,enrabeirar,emporcalhar,contaminar,embostelar,embodegar,embodalhar;embostar (Beira),toldar,turvejar,turbar,turvar,enlamear,esmerdar (pleb.),enlodar,atolar,atascar,empantanar,chafurdar,empoçar-se,encharcar,enxudar,encravar no lodo,rebolear-se na lama,babujar,impurificar,corromper;feder,envasar-se,putrefazer,apodrentar,purgar,putrificar;apodrecer;mofar,remelar,babar,perdigotar,repugnar;causar repugnância,fazer pé,criar fezes,empezar,empezinhar,empesgar;embaciar.

Advérbio

sujamente e adj.

Provérbio

Interjeição

cativa! eca!.

Frase

Conjunção


[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp