Movatterモバイル変換

Sua língua na Internet

cruzar

(cru.zar)v.1. Pôr em forma de cruz; dar forma de cruz a. [td. : Cruzou os talheres sobre o prato.]2. Fazer entrelaçar. [td. : cruzar as pernas.]3. Cortar, interceptar(-se) (linhas, ruas etc.). [td. : Essa rua cruza a avenida Paulista.] [tr. + com : Essa rua cruza (-se) com a avenida Paulista.]4. Deparar-se com (algo ou alguém, vindo de e continuando em direções diferentes). [tr. + com : Cruzei com o João quando ia para o trabalho.] [int. : Foguetes e rojões cruzavam -se no ar.]5. Passar através de; TRANSPOR [td. : Cruzou o portão de casa e desapareceu.]6. Juntar (animais) para que procriem [tdr. + com : Cruzei meu cachorro com uma cadela de raça.] [tr. + com : Minha gata siamesa cruzou com um vira-lata.]7. Deslocar-se no espaço em qualquer direção; percorrer em vários sentidos; ATRAVESSAR [td. : Cruzou mares e oceanos.]8. Percorrer (espaço) sem rumo; PERAMBULAR; VAGUEAR [td. : Cruzou, alheio, as ruas da cidade.]9. Apor dois riscos paralelos diagonalmente em (cheque), indicando que deve ser depositado e não sacado. [td. : Cruzei o cheque por segurança.]10. Estabelecer ligação, correspondência entre. [td. : Os policiais cruzavam informações pelo rádio.]11. Esp. Lançar (bola) diagonalmente no campo de jogo. [td. : O jogador cruzou a bola para a área.] [int. : No jogo contra a Alemanha, foi difícil cruzar.]12. Ficar inativo. [td. : Os operários cruzaram os braços.]13. Fazer, com o dedo polegar, três sinais em cruz; BENZER(-SE) [td. : O padre cruzou o grupo de fiéis.][F.: cruz + -ar2. Hom./Par.: cruza(s) (fl.), cruza(s) (sf.[pl.]); cruzo (fl.), cruzo (sm.).]

A

(cru.zar)

1.Pôr em forma de cruz; dar forma de cruz a. [td.:Cruzouos talheres sobre o prato.]

2.Fazer entrelaçar. [td.:cruzar as pernas.]

3.Cortar, interceptar(-se) (linhas, ruas etc.). [td.: Essa ruacruza a avenida Paulista.] [tr. + com: Essa ruacruza (-se)com a avenida Paulista.]

4.Deparar-se com (algo ou alguém, vindo de e continuando em direções diferentes). [tr. + com:Cruzeicom o João quando ia para o trabalho.] [int.: Foguetes e rojõescruzavam -se no ar.]

5.Passar através de; TRANSPOR [td.:Cruzouo portão de casa e desapareceu.]

6.Juntar (animais) para que procriem [tdr. + com:Cruzei meu cachorrocom uma cadela de raça.] [tr. + com: Minha gata siamesacruzoucom um vira-lata.]

7.Deslocar-se no espaço em qualquer direção; percorrer em vários sentidos; ATRAVESSAR [td.:Cruzoumares e oceanos.]

8.Percorrer (espaço) sem rumo; PERAMBULAR; VAGUEAR [td.:Cruzou, alheio, as ruas da cidade.]

9.Apor dois riscos paralelos diagonalmente em (cheque), indicando que deve ser depositado e não sacado. [td.:Cruzei o cheque por segurança.]

10.Estabelecer ligação, correspondência entre. [td.: Os policiaiscruzavam informações pelo rádio.]

11.Esp.Lançar (bola) diagonalmente no campo de jogo. [td.: O jogadorcruzou a bola para a área.] [int.: No jogo contra a Alemanha, foi difícilcruzar.]

12.Ficar inativo. [td.: Os operárioscruzaram os braços.]

13.Fazer, com o dedo polegar, três sinais em cruz; BENZER(-SE) [td.: O padrecruzou o grupo de fiéis.]

[F.:cruz + -ar². Hom./Par.:cruza(s) (fl.),cruza(s) (sf.[pl.]);cruzo (fl.),cruzo (sm.).]

v. tr. || dispor em forma de cruz:Cruzar as vergas,cruzar as pernas,cruzar as pontas da gravata. || Cruzar as espadas 1. pô-las em cruz; (fig.) bater-se: A sua espada ficava desonrada diante do mundo, se acruzasse contigo. ( R. da Silva. ) || Cruzar baioneta 1. atacar apontando a baioneta. || Cruzar os braços 1. pô-los em cruz sobre o peito; (fig.) ficar inativo:Cruzando os braços no peito, prosseguiu como homem que cisma consigo. (R. da Silva.) || Golpear: Manda-lhe dizer que... lhe há decruzar a cara se falar na dívida. ( Arte de Furtar. ) || Cortar, atravessar (falando de um caminho, de uma linha): Esta estradacruza a que vai de Lisboa a Benfica. || (Mar.) Atravessar, percorrer em várias direções:Cruzar o Mediterrâneo. Noturnas aves se viram o arcruzar. ( D. da Cruz. ) || Cruzar a porta a 1. alguém, passar por diante dela várias vezes; rondá-la. || Passar através de, penetrar: Cujos umbrais a nenhum pensamento impuro era permitidocruzar. ( Herc. ) ||Cruzar (as)raças, acasalar animais de raças diferentes; produzir, dar origem a indivíduos cujos pais são de raças diferentes. || -,v. intr. formar cruz, interceptar-se: A rua dos Retroseiroscruza com a rua Augusta. || Diz-se das asas das aves quando já estão crescidas para poderem voar: Principiou a voar antes que as asas lhecruzassem. || (Mar.) Ocupar, vigiar uma certa extensão de mar, percorrendo-a em todas as direções: Uma esquadra destinada acruzar no Báltico. || -,v. pr. estar atravessado, colocar-se através:Cruzam-se duas estradas; as espadascruzam-se. || Encontrar-se com direções opostas:Cruzarem-se os ventos. || Cruzarem-se 1. (as)raças, nascerem indivíduos cujos pais são de raças diferentes. || (Ant.) Armar-se para tomar parte numa cruzada. F.Cruz.

{novo}

Explore seu vocabulário com o Aulete

Mistura

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Cruzamento

Substantivo

interseção,secância,corte,entrecorte,reticulação,retículo,retícula,encruzamento,entrelaçamento,tecedura,urdidura,entretecedura,abocamento,trama,entralhação,anastomose,inosculação,emaranhamento,enlaçamento,enredo,implicação,contexto,contextura,tessitura;xadrez,rede,plexus,plexo,teia,tela,tecido,malha,tralha,meada,filigrana,negalho,entremeio,renda,rendilha,crochê,lavor,esteira,esteirão,capacho,trança,cadexo,madeixa,coifa,marrafa,alvitana = tarrafa = tremalho = tresmalho,rótula,caniçado,cipoal,labirinto,grille,grade,grelha,brocado,brocatel,cruz,cruzeta,entrepernas,trançado,trança,trancelim,cadeia,catênula,emaranhamento (desordem),encruzilhada,bívio,ambívio,revessa,secante;xadrez,escaques,quincôncio,quincunce.

Adjetivo

cruzado e v.;jaglado = enxadrezado,intertexto,intexto = entremeado,reticular,reticulado,urdido,tramado,retiforme,listrado,têxtil,cruzetado,intersecional,secante,crucial,cruciforme,crucígero,transversal.

Verbo

cruzar,cortar,secionar,encruzar,atravessar,entrecruzar-se,terçar,entrecortar,enoclavinhar os dedos,entrepernar,entretecer,entrelaçar,enlear,enlaçar,ensarilhar,sobreter,entremear,entrançar,trançar = encanastrar,entecer,enroscar,ligar por anastomose,emalhetar,esteirar,feltrar;misturar,confundir,enredar,enredear,envincilhar,emalhar,embaraçar,desgrenhar,despentear,enovelar,dobrar,enrolar,desgadelhar,desguedelhar;xadrezar,enxadrezar,entralhar,dispor em forma de xadrez,escaquear,escaqueirar (emaranhar),filigranar,urdir,tramar.

Advérbio

cruzadamente e adj.;em xadrez..

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Locomoção

Substantivo

locomobilidade,transporte,viagem,ida,volta,jornada,tráfego,marcha,turnê,andada,andança,caminhada,tirão,estirão,estirada,tirada,andada,andança,excurso,excursão,expedição,travessia,passeio,passeata,perambulação,trajeto,percurso,giro,girata,giravolta,circuito,curso,migração,peregrinação,romaria,romagem,procissão,círio,ambulação,carreira,vilegiatura,viajata (fam.),passo,passada,desfile,parada;equitação,vectação,manejo,turismo;sonambulismo,sonambulação,noctambulismo,noctambulação,onirodinia,sonâmbulo,noctâmbulo;vagabundagem,vadiagem,saracoteio,nomadismo,pedestrianismo,emigração,migração,imigração,itinerário,guia,roteiro,derroteiro,derrota;comitiva,séquito,caravana,viajante,mochileiro,veículo,viagem por água ou ar.

Adjetivo

viageiro,viajado,viajante,ambulante,ambulatório,ambulativo,migrante,migratório,imigrante,emigrante,emigratório,imigratório,itinerário,peripatético,pedestre,andante,andejo,andarejo,erradio,errante,vagabundo,multívago,corseiro,nômade,instável,inconstante,irrequieto,notívago,noturno,noturnal,noctâmbulo,andeiro,locomotor,locomotriz,locomóvel,caminheiro,caminhador,viandante,andador,andadeiro,transeunte,circunvago,circunvagante,encavalgado,ginetado,lucífugo.

Verbo

viajar,viandar;ver mundo,correr mundo;respirar novos ares,correr as cinco partes do mundo,viajar de pelo a pelo,ir ao cabo do mundo,excursionar,passear,tomar ares,dar um passeio,fazer um passeio,viajar terras,fazer turismo,dar um giro,dar passadas;andar de terra em terra,amdar de déu em déu;transportar-se a outros céus,transportar-se a outras plagas;ambular,caminhar,pisar,palmilhar,calcorrear,bosquerejar,retrilhar,perlustrar,discorrer por várias terras,marchar,mover-se,movimentar-se;vencer distâncias,estreitar distâncias;perambular,jornardear,trilhar,ir e vir,trafegar,atravessar,cruzar;levar vida nômade,levar vida de cigano,levar vida de judeu errante;mariposear,borboletear,circunvagar,vagabundear,vagamundear,vagar,vaguear,andejar,divagar,andar à malta,emigrar,arrancar de,imigrar,migrar,andarilhar;andar no cavalo dos frades,andar no cavalo de S. Francisco;andar a pé,andar à faca sola,ir à pata,tamanquear;encavalgar,cavalgar,montar,trotar,estrotejar,choutar (vagareza),galopar (rapidez),dirigir-se para (direção),ir ter com,embicar-se para;mandar-se para;ir em procissão,desfilar.

Advérbio

a pé,calcante pede,à faca sola,a pespelo ou a pés e pelo,a passos largos,a unha de cavalo (velocidade),a passos contados (vagareza).

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Passagem

Substantivo

trânsito,transmissão,atravessamento,cruzamento,infiltração,corte,secância,traspasse,trespasso,permeação,interpenetração,penetração,transudação,infiltração,transfixão;endosmose,exosmose,intercorrência,ingresso,egressão,vereda (caminho),conduto,abertura,viagem,,servidão,pedágio.

Adjetivo

atravessador e v.;atravessante e v,infiltrado;secante.

Verbo

passar através de,repassar,perpassar,transitar,perfurar,atravessar a nado,vadear,esguazar,tranar,transnadar,atravessar,cruzar,cortar,penetrar,permear,varar,enfiar,encadear,engranzar,flechar,furar de lado a lado,transfixar,espetar,passar através de,traspassar,transpassar;percorrer,propagar,rasgar,romper;abrir caminho,abrir picada,abrir passagem;forçar a passagem,abrir fileiras,invadir,infiltrar-se.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Indiscriminação

Substantivo

indeterminação,indistinção,imprecisão,confusão,incerteza (dúvida);embaralhamento,desordem;mistura;mixórdia,promiscuidade,babel,melê igualdade,igualitarismo,equanimidade,ausência de preconceito,tolerância,inclusão.

Adjetivo

indiscriminado,indistinto,vago,impreciso,indeterminado,misturado,mesclado,integrado,assimilado,confuso,amontoado,indistinguível,imedido,indemarcado,indiviso,em comum,embaralhado,inexaminável,indivisível,indiscriminável.

Verbo

não discriminar;negligenciar (460) uma distinção;confundir,embaralhar,esbaralhar,misturar,mesclar,integrar,assimilar,indeterminar,turvar as águas,cruzar.

Advérbio

indiscriminadamente e adj,amatalotadamente,sem exame nem distinção,à carga cerrada,de um jato,a granel,em montão,por atacado,à solta;a esmo;sem conta nem peso,a vulto,em globo;grosso modo.