capa1s. f. || vestidura ampla e sem mangas, que se põe sobre outra roupa, e desce dos ombros até abaixo da cintura, podendo chegar aos calcanhares e até arrastar; capote; manto; toga; opa. || Capa de asperges 1. capa comprida, sem pregas e acolchetada adiante, de que usam os sacerdotes durante certas cerimônias da Igreja. || Capa palhiça 1. capa de palha; palhoça. V. esta pal. || (Bras.) Nome dado ao teto de uma lapa. V.lapa1 || (acep. bras.) . || (Beira) Pedra chata e sem aparelho, com que se cobre o alvanel ou aqueduto. || (Náut.) Manobra empregada em ocasião de mau tempo, para proteger o navio contra a violência das vagas. || Peça de um estofo de cor clara e viva, semelhante a uma capa curta, usada pelos toureiros; capinha, capote. || Passar um touro à capa 1. chamá-lo, furtando-se-lhe com o corpo e apresentando-lhe na frente a capa quando ele investe. || Homens de capa e espada 1. (ant.) os seculares a quem por sua hierarquia se permitia trazer aqueles distintivos. || Romances de capa e espada 1. que se referem a empresas de cavaleiros da Idade Média, e do século de Luís XIV. || De capa e espada 1. diz-se das coisas que por gracejo se querem fazer passar por grandes e graves: Chiton, que não bula nada, que assunto quer sairde capa e espada (Acad. dos Sing.). || Homem de capa preta 1. (Ant.) homem da cidade. || Homem de capa parda 1. camponês. || Procurar o homem da capa parda 1. (Fam.) procurar pessoa ou coisa que seja difícil distinguir entre as mais. || Puxar pela capa 1. (Fig.) a alguém, convidá-lo, rogá-lo com instância. || (Por anal.) O que serve para envolver ou cobrir alguma coisa: Acapa de um fardo, de um ofício. Um frasco de vidro comcapa de couro. Um livro semcapa. || Figo de capa rota 1. o que por estar muito maduro ou por intumescência, tem a pele rota. || (Pint. e escult.) Demão de tinta que se dá em alguma superfície, camada de betume sobre pedra, etc. || (Fig.) Aparência, pretexto com que se encobre alguma coisa: Adivinhar o ódio e resssentimento por baixo dacapa mentirosa dos mais açucarados encômios. ( R. da Silva. ) |Sob capa de fazer bem a seu filho. (Arrais.) || Proteção; protetor:Capa de velhacos. || À sob capa 1. (socapa), às escondidas, à surdina: Começaram a rirà sob capa. || (Náut.) A vela grande. ||Estar ouandar à capa, diz-se do navio que em grande mar e por vento contrário ou violento, leva poucas velas desfraldadas, e não as apresenta senão muito obliquamente ao vento, conseguindo assim andar com pequena velocidade; também figuradamente se diz de alguém que está à espreita ou de observação, esperando ocasião favorável aos seus desígnios. F. b. lat.Cappa.
capa2s. m. || letra do alfabeto grego (K). V. emK. F. gr.Kappa.
capa3s. f. || (Bras., Sul) ação de capar, capação. F.Capar.
vestir,trazer,usar,estar com,ir-se,meter,trajar,meter a uso,enfiar,envergar,enrolar-se,arroupar-se,enroupar-se,enfarpelar-se,amanhar-se,encadernar-se,fantasiar-se,arrumar-se,aprontar-se,adornar-se,enfeitar-se,agasalhar-se,ataviar-se,acotiar;levar a cotio,trazer a cotio;encasacar-se,calçar,preparar-se,aprontar-se,revestir-se,aprestar-se,envolver-se,arranjar-se,abafar-se,acobertar-se,abaetar-se,embiocar-se,rebuçar-se,empapelar-se,embrulhar-se;espartilhar-se,enluvar-se,engravatar-se,encapotar-se,empantufar-se,encarapuçar-se,encapuzar-se,abarretar-se,embarretar-se,ensamarrar-se,paramentar-se,abatinar-se,pôr-se à fresca,fardar-se,uniformizar-se,toucar,enfaixar;cingir,envolver em faixas;pôr cueiros,equipar,ajaezar,enjaezar,arrear,selar,encilhar,encangalhar,encoleirar;empenar,implumar,enfeitar-se de penas.
alegadamente,supostamente,ostensivamente e adj.;com a cor de;sob a cor,o color,o pretexto de;com o fim aparente de,sob a alegação de,a título de,sob o estafado pretexto de.