Movatterモバイル変換

Sua língua na Internet

cansar

(can. sar)v.1. Esgotar ou consumir (uma atividade, um trabalho etc.) as forças ou energias de alguém; causar cansaço (a); FATIGAR [td. : Trabalhar em pé cansa as pernas: "Por vezes me cansa estar sempre cumprindo obrigações..." ( Ana Maria Machado , Texturas) ] [int. : Estudar um dia inteiro também cansa.]2. Ficar ou sentir-se cansado. [int. : O velho cavalo cansava (-se) facilmente.] [tr. + de : O náufrago cansou (-se) de tanto nadar.]3. Causar aborrecimento, enfado (a); ser ou tornar-se maçante, entediante, desinteressante ou irritante (para alguém); ABORRECER(-SE); ENFASTIAR(-SE) [td. : As reprises na televisão cansam o telespectador.] [int. : Ouvir reclamação todo dia cansa.]4. Irritar-se ou contrariar-se com algo repetitivo, monótono, desinteressante; ficar aborrecido, enfadado, enfastiado. [tr. + de : O menino não (se) cansava de ouvir sempre o mesmo cd.]5. Empenhar-se, despender grande esforço para fazer algo ou para conseguir algo. [tr. + em, por : Cansa -se na alfabetização de todos.]6. Deixar de haver; faltar, carecer, escassear. [ti. + para : Não lhe cansava gente interessada na casa.]  [Us. tb. como v. auxiliar, seguido da prep. de + v. principal no infin., indicando 'repetição ou duração exaustiva da ação' (p.ex.: Depois que se aposentou, cansou de viajar pelo Brasil) ou 'cessação da ação' (p.ex.: Não (se) cansava de me olhar).][F.: Do lat. campsare. Hom./Par.: canso (fl.), canso (a.sm.).]

A

(can.sar)

1.Esgotar ou consumir (uma atividade, um trabalho etc.) as forças ou energias de alguém; causar cansaço (a); FATIGAR [td.: Trabalhar em pécansa as pernas: "Por vezes mecansa estar sempre cumprindo obrigações..." ( Ana Maria Machado ,Texturas)] [int.: Estudar um dia inteiro tambémcansa.]

2.Ficar ou sentir-se cansado. [int.: O velho cavalocansava (-se) facilmente.] [tr. + de: O náufragocansou (-se)de tanto nadar.]

3.Causar aborrecimento, enfado (a); ser ou tornar-se maçante, entediante, desinteressante ou irritante (para alguém); ABORRECER(-SE); ENFASTIAR(-SE) [td.: As reprises na televisãocansam o telespectador.] [int.: Ouvir reclamação todo diacansa.]

4.Irritar-se ou contrariar-se com algo repetitivo, monótono, desinteressante; ficar aborrecido, enfadado, enfastiado. [tr. + de: O menino não (se)cansavade ouvir sempre o mesmo cd.]

5.Empenhar-se, despender grande esforço para fazer algo ou para conseguir algo. [tr. + em, por:Cansa -sena alfabetização de todos.]

6.Deixar de haver; faltar, carecer, escassear. [ti. + para: Nãolhecansava gente interessada na casa.]

[Us. tb. como v. auxiliar, seguido da prep.de + v. principal no infin., indicando 'repetição ou duração exaustiva da ação' (p.ex.:Depois que se aposentou, cansou de viajar pelo Brasil) ou 'cessação da ação' (p.ex.:Não (se) cansava de me olhar).]

[F.: Do lat.campsare. Hom./Par.:canso (fl.),canso (a.sm.).]

v. tr. || causar cansaço, fadiga a (no sentido próprio e fig.). || Molestar; importunar; enfastiar; aborrecer: A discussão vai larga e degenerada, já principia acansar a câmara. ( Garrett. ) || -,v. intr. e pr. ficar cansado; sentir-se enfadado, enfastiado: A venturacansou de honrar-lhe os crimes. ( Bocage. ) F. lat.Quassare.

{novo}

Explore seu vocabulário com o Aulete

Fadiga

Substantivo

cansaço,moedeira,lassidão,lassitude,laxação,trabalho,exaustão,quebradeira,quebramento,quebreira (pop.),canseira,prostração,extenuação,abatimento,moleza,exaustão,estafa,pilota (pop.),esgotamento,afã,arquejar do peito,arfar das ilhargas,arquejo,anélito,anelação,tefe-tefe,arfar do peito,huérfago,respiração ofegante e precipitada,pulsar do coração,ofêgo,arfada,arfagem,arranco,enfado;delíquio,colapso,vertigem,deliquium,surmenage = sobernal,desfalecimento = apsiquia,apopsiquia,lipotimia,aguamento (vet.),astenopia.

Adjetivo

afadigado,fadigado e v.;fatigado,aforçurado,fadigoso,afadigoso,cheio de canseiras,lasso,gasto,exausto,moído,anelante,arquejante,arfante,ofegoso,ofeguento;afaluado = esbaforido,extenuado,estafado,exausto,quebrado,quebrantado,desalentado,arrasado,meio morto,esfalfado,alquebrado de forças,derreado,derrengado,tressuado,mais morto do que vivo,aplastado,cansado de corpo e de espírito;sobrecarregado,assoberbado de trabalhos;afogadiço,fadigoso,trabalhoso,exaustivo,fatigante,penoso,extenuante,extenuador,afadigoso.

Verbo

estar (cansado e adj.);ter o corpo castigado de trabalho,sentir-se dos excessos do trabalho,cobrir-se de suor,tressuar,apanhar grande pilota (pop.);não poder mexer os pés,não poder mexer as pernas;não poder mais,ficar exausto;cansar,afadigar-se,esbofar-se,esbaforir-se,ficar sem alento e anelante,estar com a respiração dificultosa e entrecortada,perder o fôlego,arquejar,ofegar,tresfolegar,anelar,arfar de fadiga,estafar-se,exaurir-se,rorejar o suor da face,fadigar-se,fatigar-se,derrear-se,derrengar-se,não resistir mais,languescer,abater-se,perder a energia,fracatear,atrafegar-se,desmaiar,desfalecer,sentir fugir a luz dos olhos,sucumbir,afocinhar,assolear,não aguentar,aforçurar-se,sentir-se dos excessos,tornar (cansado e adj.);cansar,estafar,fatigar,desunhar,prostrar,extenuar,derrear com trabalho,render,enfraquecer,vencer de fadiga,matar,afrontar,esgotar,esfalfar,exaustar,exaurir,estazar,extenuar,estropiar,arrear,não dar féria a;abrir dos peitos,ficar estropiado.