Movatterモバイル変換

Sua língua na Internet

caber

A

(ca.ber)

1.Poder estar (por ter quantidade ou tamanho que o permite) ou ser contido em. [ta.: "Em sua camacaberiam bem dez pessoas" ( Guimarães Rosa ,Estas estórias)]

2.Poder entrar por ou atravessar (abertura, passagem etc.) (por ter tamanho que o permite). [ta.: O armário nãocabe pela janela.]

3.Ser adequado, compatível, oportuno. [ti. + a: Palavras tão grosseiras nãocabema pessoas ilustres.] [int.: "Cabe perguntar se tudo isso / é de má fé ou por equívoco." ( João Cabral de Melo Neto ,"Auto do frade")]

4.Poder ser feito ou realizado ou mostrado (em um certo tempo). [ta. + em: Essas cenascaberãoem uma hora de espetáculo.]

5.Ser da competência de [ti. + a:Coubeao médico dar a boa notícia.]

6.Ser de direito ou obrigação em partilha, atribuição, ou como herança. [ti. + a:Coubea mim lavar os pratos: "...recebeu o que lhecoube e mais a mulher na herança." ( Aluísio Azevedo ,O mulato)]

[F.: Do lat.capere.]

v. intr. || (com a prep.em) poder ser contido, ou poder estar dentro; ter lugar: Os livros nãocabem na estante. Depois do que sucedeu já nãocabemos na terra os dois. ( R. da Silva. ) || (Fig.) Ser compatível: Mas tal prosápia... como podecaber na humildade cristã? ( Castilho. ) Um espírito que nãocabia na sua época. (R. da Silva.) || Poder fazer-se, realizar-se ou suceder (dentro de certo tempo): Um discurso que nãocabe em duas horas. || Vir a propósito:Cabe aqui lembrar-mos o bem que perdemos. || Pertencer, competir (com a preposiçãoa): Ao homem que deve ser fortecabe afrontar o infortúnio. ( R. da Silva. ) A amor, que é sério,cabe gracejar desse modo. (Castilho.) || Pertencer em partilha ou quinhão (com a prep.a): A outra fraçãozinha que me podecaber na repartição termilionesimal da majestade legislativa. ( Garrett. ) | No rateiocoube tanto a cada associado. || Não caber em si 1. ouna pele,de contente, ounão lhe caber o coração no peito de contentamento, exultar de alegria: Não sabe o bravo tanto bem se o creia. queo coração no peito lhe na o cabe de contente... (Camões.) || Poder entrar (com a prep.por): Nãocabe por aquela porta. || (Flex.) Tomai adiante da 1ª sílaba na 1ª pess. do sing. do pres. Indic. e nas três pess. do sing. e 3º do pl. do pres. conj.: caibo; caiba, caibas, caiba, caibam. O pret. perf. do indic. écoube e dai os derivadoscoubera,coubesse,couber F. lat.Capere.

{novo}

Explore seu vocabulário com o Aulete

Acordo

Substantivo

combinação,ajuste,concerto,unissonância,aliança,harmonia,regularidade,composição,concórdia;avença,ligação,aliança,conformidade,coalho,coadunação,união de vistas,concordância,acordação (ant.),convênio,pacto,trato,contrato;parilidade,conformidade;uniformidade,consonância,consentaneidade,consistência,congruidade,congruência,conveniência,congenialidade,correspondência,paralelismo,aposição,conjunção,aptidão,relevância,idoneidade,capacidade,pertinência,coaptação,ajustamento,aplicabilidade,admissibilidade,compatibilidade,comensurabilidade,encadeamento;justura,adaptação,acomodação,assimilação,reconciliação,assentimento;concorrência;cooperação.

Adjetivo

acomodado,acomodado & v.;conveniente,conforme,consono,consoante,côngruo,congruente,concorde,concordante,adequado,apósito,cômodo,apropriado,qualificado,escolhido a dedo,proporcionado,comensurado,talhado,talhado de molde,consentâneo,correspondente,congenial,harmônico,harmonioso,coerente,acordante,decente,decoroso,condigno,competente,idôneo,perfeito,bem assentado,oportuno,afortunado,bem nascido,feliz,propício,providencial,apropositado,pertinente,hábil,tempestivo,reconciliável,conciliável,compatível,harmonizável,aplicável,admissível,coadunável,adequável & v.

Verbo

estar de (acordo & subst.);cair a sopa no mel,consonar,ser luva para mão de,concordar,admitir,grudar,harmonizar-se,quadrar,acordar-se,combinar-se,acertar-se,ajustar-se,pactuar,ser ouro sobre azul,corresponder,encontrar forma para o pé,responder;ficar bem,assentar bem;servir,assentar,aclimatar-se,estar a calhar,coadunar-se,assentar como uma luva,condizer,frisar,rimar,afinar-se com,compadecer-se com,convir,acertar com toda exatidão,conformar-se,acomodar-se,ser compatível & adj.;caber,condizer com,dizer com;fazer boa massa,fazer boa liga;não excluir,compor-se,aliar-se,coligar-se,mancomunar-se,conluiar-se,jogar bem com,cair bem sobre,ir lindamente,coalhar;pôr-se em harmonia,pôr-se em proporção;acomodar,pôr de acordo,graduar,conformar,aptar (desus.),ajeitar,adaptar,amoldar,ajustar,acertar,proporcionar,igualar;propositar,apropriar,reconciliar,coadunar,arranjar,desincompatibilizar,temperar,adequar.

Advérbio

acomodadamente,acomodadamente & adj.;de acordo com,à altura,em proporção ao,no seu elemento,a propósito,à justa,ad hoc,a jeito,de modo apropriado,ao compasso de,a talho de foice;à fiveleta,segundo,conforme,consoante,em harmonia com,na medida de,à medida que.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Poder

Substantivo

potência,potencialidade,potestade,intensidade,força;energia;ascendente,ascendência,domínio,avassalamento,controle,esfera de ação,predominação,predominância,predomínio,preponderação,supremacia,hegemonia,onipotência,prepotência,plenipotência (autoridade);vigor,vitalidade,pujança;habilidade,capacidade,dom,competência,eficácia,eficiência,validez,validade,habilitação,influência;autorização;pressão,elasticidade,tensão,elastério,gravidade,eletricidade,magnetismo,galvanismo,força hidráulica,energia elétrica,eletricidade voltaica;atração universal,atração terrestre;gravitação;força centrífuga,centrípeta;vis inertia,vis mortua,vis viva;energia potencial,dinâmica;fricção,sucção;força bruta,braço,capacidade,quid valeant humeri, quid ferre recusent,virtude,mérito,particularidade,propriedade,atributo,apanágio,dote,prenda,dom,condão,privilégio,virtude especial,suscetibilidade.

Adjetivo

poderoso,pujante,vigoroso,potente,potencial,apotentado,dominante,preponderante,capaz,eficaz,eficiente,operoso,obrante,ativo,pronto,válido,infalível,seguro,de grande poder,eficiente,efetuoso,bom,excelente;presentâneo,adequado,competente,multipotente,onipotente,plenipotente,intenso,forte,enérgico;influente;produtivo.

Verbo

ser (poderoso & adj.);ganhar força,ter a faca e o queijo na mão,ter a faculdade,poder,ser capaz de,competir,pertencer,caber;jazer,estar no poder de alguém;ser da competência de,ser da atribuição de,da alçada de;estar ao alcance de,estar na mão de,ter bojo para,exercer poder;dar poder,conferir poder;capacitar,fazer dependente de,habilitar,dar investidura,dar meios de,petrechar,investir,revestir,armar,fortalecer;compelir;magnetizar,imanar,eletrizar,galvanizar.

Advérbio

poderosamente,pujantemente,vigorosamente,potentemente,dominantemente,intensamente,fortemente,energicamente.;com poder,à força de,a golpe de,a poder de,à custa de,por meio de,à viva força,per vim,por força d’armas,com toda a força,à força bruta.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Acaso

Substantivo

obra do acaso,fortuitidade;sorte,destino;felicidade,ventura;impremeditação;atecnia;casualidade,fatalidade,aleatoriedade,inopino,serendipidade;especulação,aventura,sucesso,imprevisto,jogo de azar,tiro cego,salto nas trevas,nabos em saco (incerteza);surpresa,susto,coisa imprevista,lance de dados,jogo = batota,patota,trapaça,tribofe,maço,sorteio,sortilégio,sorte,sorte grande,carambolim,azar,sortes Virgilianae,branco ou preto,armadilhas,coroa ou cabeça,trinta e um,aposta,roleta,dados,rifa,loteria,sorteio,tômbola,batoteiro,patinho,pato,patoteiro,peru,sapo,pexote,jogador,aventureiro.

Adjetivo

fortuito e;casual,eventual,aleatório,randômico,ocasional,adventício,ventureiro,inopinado,sorteado e v.;acidental,impremeditado;imprevisto,imprevisível,aventureiro,entrelopo;indiscriminado,promíscuo,sem desígnio,vagabundo,possível.

Verbo

acontecer;correr o risco (possibilidade);lançar para cima;deitar sortes,apostar,tirar sortes,sortear,rifar,lotar,lançar sortes,tirar à sorte,deixar ao acaso,confiar no acaso,tentar fortuna,tentar a sorte,fiar-se,aventurar-se,malparar,arriscar-se;expor-se à sorte,à boa ou má fortuna;jogar,pescar,arriscar,arriscar-se,especular,experimentar a fortuna,jogar na loteria;andar às tontas,andar ao acaso;vagar,vaguear,vaguejar,proceder sobre bases incertas,comprar nabos em saco,expor à sorte,tombolar;caber,tocar.

Advérbio

casualmente e adj. por engano;por acaso,por sorte,de surpresa;de inopino;en passant,a propósito,incidentemente,por erro,a esmo,a granel,a monte,a montão,ao acaso,à toa,à ventura,a Deus e à ventura,à sorte,sem escolha,sem destino,sem premeditação,sem preferência,ao Deus dará,à faca,às tontas,à procura de sensações.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Recebimento

Substantivo

percepção,percebimento,recepção (aquisição);(introdução);aceitação,aceite,acolhimento,admissão,embolso;recebedor,delegado,mandatário,herdeiro,legatário,destinatário,donatário,concessionário,feudatário,rendatário,porcionário,beneficiado,depositário,recipiendiário;esportulário,estipendiário,beneficiário,pensionário,pensionista,mendigo;coletor,arrecadador,portageiro,siseiro,cobrador,exator,receptor;pedinte,mendigo,esmoler.

Adjetivo

recebedor e v.;recipiente,receptor;recebido e v.;dado;de segunda mão,de mão em mão,inconcedido.

Verbo

receber,aceitar,tomar,obter,levar,haver,alcançar,conseguir;obter como concessão,obter como favor;coletar,acolher,agasalhar,recolher,angariar,arrecadar,apanhar,admitir,servir de receptáculo,receptar,caber,embolsar;encofrar,cobrar,reembolsar,levantar um depósito,vencer de ordenado,ganhar de ordenado,perceber de ordenado,ter de ordenado,dar em seu poder,colher de,aceitar com ambas as mãos,recolher,herdar;ser (recebido e v.);estar em seu poder,cair nas mãos de;caber a alguém,tocar a alguém,entrar para o rol,ser classificado no número de,dar entrada,vir enriquecer,aumentar.