Movatterモバイル変換

Sua língua na Internet

apartar

(a.par.tar)sm.1. Afastar, separar [td. : Aparte as cadeiras para ganharmos espaço.: O fiscal apartou os vestibulandos antes de a prova começar.: Não se moveu para apartar os rapazes que trocavam socos.] [tdr. + de : Foram buscar o boi que se apartou da manada.: O guarda apartou um do outro.]2. Separar do que estava junto, pondo de parte. [tdr. + de : Apartou as frutas estragadas das boas.]3. Induzir, provocar o afastamento afetivo de; fazer romper o vínculo entre [td. : As muitas divergências os apartaram: Com tantas divergências entre eles, apartaram -se.] [tdr. + de : apartar os jovens dos maus exemplos.]4. Ser o objeto de separação entre; SEPARAR [td. : A lagoa aparta as duas cidades.] [tdr. + de : Um muro alto aparta a casa da rua.]5. Afastar(-se) [de caminho, direção etc.] [td./ tdr. + de : apartar os olhos (do jovem).] [ta. : Esquecida, apartou -se do caminho de casa.]6. Fazer alguém ou a si mesmo desestir de algo; DEMOVER; DESESTIMULAR-SE [tdr. + de : Vamos tentar apartá -la da ideia de pedir demissão.]7. Ir de um lado a outro; atravessar; cortar (águas, ondas, estradas etc.). [td. : A pequena embarcação apartava com dificuldade as ondas.]8. Separar de modo ordenado; DIVIDIR; REPARTIR [td. : apartar os fios do cabelo.]9. Bras. Dividir (o gado) em grupos durante as vaquejadas. [td. : O fazendeiro apartou as reses para ferrá-las.]10. Bras. Secar (rio caudaloso) na época da seca [int. ]11. Bras. Esgotar-se (o leite da vaca) até a geração de nova cria; SECAR [int. : Por causa da doença, o leite da vaca apartou.]12. Bras. N.E. Pop. Efetuar troca de (dinheiro) em miúdos. [td. ][F.: a2 - + parte + -ar2. Hom./Par.: aparte (fl.), à parte (loc. adv.); apartes (fl.), aparte(s) (sm. e pl.).]

A

(a.par.tar)

sm.

1.Afastar, separar [td.:Aparte as cadeiras para ganharmos espaço.: O fiscalapartou os vestibulandos antes de a prova começar.: Não se moveu paraapartar os rapazes que trocavam socos.] [tdr. + de: Foram buscar o boi que seapartouda manada.: O guardaapartou umdo outro.]

2.Separar do que estava junto, pondo de parte. [tdr. + de:Apartou as frutas estragadasdas boas.]

3.Induzir, provocar o afastamento afetivo de; fazer romper o vínculo entre [td.: As muitas divergências osapartaram: Com tantas divergências entre eles,apartaram -se.] [tdr. + de:apartar os jovensdos maus exemplos.]

4.Ser o objeto de separação entre; SEPARAR [td.: A lagoaaparta as duas cidades.] [tdr. + de: Um muro altoaparta a casada rua.]

5.Afastar(-se) [de caminho, direção etc.] [td./ tdr. + de:apartar os olhos (do jovem).] [ta.: Esquecida,apartou -se do caminho de casa.]

6.Fazer alguém ou a si mesmo desestir de algo; DEMOVER; DESESTIMULAR-SE [tdr. + de: Vamos tentarapartá -lada ideia de pedir demissão.]

7.Ir de um lado a outro; atravessar; cortar (águas, ondas, estradas etc.). [td.: A pequena embarcaçãoapartava com dificuldade as ondas.]

8.Separar de modo ordenado; DIVIDIR; REPARTIR [td.:apartar os fios do cabelo.]

9.Bras.Dividir (o gado) em grupos durante as vaquejadas. [td.: O fazendeiroapartou as reses para ferrá-las.]

10.Bras.Secar (rio caudaloso) na época da seca [int.]

11.Bras.Esgotar-se (o leite da vaca) até a geração de nova cria; SECAR [int.: Por causa da doença, o leite da vacaapartou.]

12.Bras. N.E.Pop.Efetuar troca de (dinheiro) em miúdos. [td.]

[F.:a² - +parte + -ar². Hom./Par.:aparte (fl.),à parte (loc. adv.);apartes (fl.), aparte(s) (sm. e pl.).]

v. tr. || desunir, separar, remover. || (Fig.) Dissuadir alguém de alguma coisa. || Escolher e separar conforme as qualidades:Apartar as lãs. || Pôr à parte, extremar, dividir. ||Apartar o pensamento de algum objeto, desviá-lo dele. || Fazer fugir, afugentar, desviar: A ingratidão aparta a amizade. || Separar, apaziguar (os que estão brigando). || Repartir, distribuir (o tempo, as rendas, as esmolas). || Afastar, pôr em distância:Apartou Deus a muitos da humana conversação. ( Fr. H. Pinto , Imagem , vol. I, p. 172, v., ed. 1657.) ||Apartar alguém, chamá-lo de parte para lhe falar em segredo. ||Apartar os olhos de algum objeto, olhar para outra parte, não o querer ver. || Apartar de si 1. repelir, repudiar. || Apartar o grão da palha 1. (prov. port.), distinguir o verdadeiro do falso. || Pôr em sítio escuro. || Desmamar. || (Bras., Nordeste) (pop.) Trocar:Apartar uma nota de 100 cruzeiros. v. pr. || desviar-se, afastar-se (do assunto, da boa doutrina, do caminho direito): Essa coisa em que vos apartastes dos meus conselhos. (Garrett,Fr. Luís de Sousa, ato I, cena II, p. 38, ed. 1920.) || Ficar remoto, distante. || Ir-se para longe:... se apartava (Cristo) muitas vezes a lugares solitários. (Fr. H. Pinto,Imagem, vol. I, p. 173, ed. 1567.) || Divorciar-se. || Apartar-se 1. com alguém, tomá-lo à parte, ir-se com ele, deixando os outros que o acompanhavam. || Evitar:Apartar-se do perigo. || Apartar-se do mundo 1. fugir da convivência dos outros homens, viver vida solitária. || Apartar-se 1. do vulgo, afastar-se da opinião geral ou do sentimento comum.Apartar-se da verdadeira religião, apostar, renegar ou arrenegar. || Apartar-se 1. da ordem (com.), desviar-se da ordem recebida. F.A +parte+ar.

{novo}

Explore seu vocabulário com o Aulete

Disjunção

Advérbio

separadamente,esparsamente,dispersamente,erraticamente,desconexamente,desconexamente & adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Isolamento

Substantivo

singularidade,isolação,imparidade,bloqueio,sequestro,afastamento,apartamento,apartação,segregação,separação,incomunicabilidade,solidão,reclusão;gueto,inarticulação,desolação,viuvez,orfandade,abandono,disjunção;unificação;um,unidade,indivíduo,um só,um único,uma única voz,nenhum outro,e ninguém mais;solitária;quarentena sentinela,isolador,insulador,dielétrico.

Adjetivo

isolado,segregado,apartado,destacado,separado,desunido.;uno,um,único,só,solteiro,viúvo,divorciado,órfão,solitário,sozinho,sem segundo,ímpar,singular,individual,personalíssimo,desacompanhado,distinto,solus,desamparado,abandonado,entregue aos seus próprios recursos,desirmão,desirmanado,esquecido dos homens,inarticulado,desemparceirado,sem par,descasado,ímpar,díspar,desemparelhado.;avulso,esparso,perdido,extraviado,semoto (poét.),unipessoal,mero,simples,irrepetido,desconjunto,fragmentário,errático,erradio,desolado,infrequentado,incomunicável;etiquetado à parte,impartível,indecomponível indivisível,irrepartível,compacto,maciço.

Verbo

isolar;estar só,ser único,ficar para semente,ser no número singular;insular,ilhar,bloquear,sequestrar,confinar;tornar incomunicável,tornar solitário & adj.;descasar,descasalar,desemparelhar,desirmanar,desemparceirar,enviuvar,orfanar,descangar,apartar,segregar,destacar,desunir,separar,desacompanhar,desajuntar.

Advérbio

isoladamente,a sós,às singelas,somente,unicamente,meramente,simplesmente & adj.;ao menos,pelo menos,no número singular,um por um,distributivamente,per se,por si,em separado,à parte,em abstrato.

Provérbio

Interjeição

Frase

Natura il face e poi rompe la stampa.

Conjunção

Escolha

Substantivo

seleção,crivo,peneira (fig.),critério,procura,opção,alternativa,discrição (volição);defloração,designação,dilema,embarras de choix,as pontas aceradas de um dilema,adotação,cooptação,decisão (julgamento);sincretismo,ecletismo,babismo,eleição,pleito,votação,reeleição,urna,atas eleitorais,voto,sufrágio,voz deliberativa,voto cumulativo,voto secreto,escrutínio,pelouro;escrutínio nominal,por lista,plebiscito,quirotonia,a voz do povo,vox populi,a opinião pública,manifestação das urnas,votação,cabala eleitoral;cabalista,galopim,diribitor,eleitor,eleitora,eleitorado,cabo eleitoral,eletriz,votante,sufragista,mesa eleitoral,diribitório,mesário,excertos,apuração,respiga,respigo,respigadura,meio termo,pancárpia,extratos,recortes,cata,direito de escolha;preferência,pendor,prelação,anteposição,predileção,inclinação,queda,antelação (jur.),preponência,simpatia,pendor,tendência,distinção,afeição (desejo);mil vezes... do que...

Adjetivo

opcional,preferencial,prioritário,discricionário;votante,opinante,eleitoral,eletivo,predileto,escolhido e v.;seleto,eclético,sincrético,plebiscitário.

Verbo

escolher,procurar,entrescolher,tomar,optar;fazer opção,fazer escolha,fazer eleição;apurar;dar preferência,manifestar preferência,priorizar;perfilhar,sobrepor,preferir,tomar outro,deflorar,antepor,deixar uma coisa por outra,apartar,reservar,prepor,designar,pender,distinguir com a sua preferência,pronunciar-se por,decidir-se por,abraçar,esposar,adotar,propender para,tomar o partido de,inclinar-se por,desempatar,ir pelo,ser por,manifestar-se a favor de,votar,opinar,eleger,fazer pelouros,sortear com pelouros,votar;oferecer à escolha de alguém,pôr diante de a alternativa;apresentar a alternativa,oferecer a alternativa,exibir a alternativa;pôr a votos,submeter à votação,consultar,escrutinar;verificar os votos,recolher os votos,apurar os votos;eleger,escolher em escrutínio;sufragar o nome de,mandar ao parlamento,inscrever o nome de alguém no rol dos representantes da nação,aclamar,reeleger,louvar-se em,ter voz em,nomear os seus representantes,nomear,designar,selecionar,seletar,apanhar,colher,respigar,forragear,separar,pôr de parte,escanganhar,peneirar,joeirar,separar o joio do trigo;traçar uma linha de separação,cirandar,passar pela ciranda,passar pelo crivo,mascar,esgaravatar,catar,espiolhar,discriminar,antepor,fazer-se forte em,mais querer,gostar mais de,querer antes,não trocar... por..;trocar por,dar um passo decisivo;decidir-se,passar o Rubicão;atravessar o Rubicão;achar melhor;ser (eleito e adj.),ser consultado à pantana;ser distinguido com o mandato.

Advérbio

preferencialmente e adj..;a vontade;ou... ou..,ou um ou outro,antes... do que..,à escolha,de preferência,uma vez por todas,sobretudo,principalmente;maximamente,mormente.

Provérbio

Interjeição

Frase

Mal por mal, antes o menor;Dos males, o menor;Melhor fora que.

Conjunção

Descostume

Substantivo

desábito,dessuetude,desvezo,exceção,infração,descumprimento,insolência,desuso,vida nova,ressurreição,falta de hábito,infrequência,anormalidade;inexperiência,bisonhice,bisonharia,novidade,novação,inovação,ablactação,desmame,desmama,minoria;contestador,extraterrestre (fig.),astronauta (fig.),alienígena (fig.),outsider.

Adjetivo

desvezado,desacostumado e inábil;novador,invulgar,peregrino,inusitado,desusado,insolente,transgressor,descumpridor,insólito,incrível,extraordinário,impraticado,desafeito,desabusado,novo,contestatório,insueto,bisonho,inexperiente,principiante,novato,novel,anômalo;anormal,infrequente,inopinado,inopino (poét.),fora do usual,pouco exemplar,excepcional,sem precedente;progressista,inovador,revolucionário.

Verbo

estar (desacostumado,descaçado etc. e adj.);ser progressista;desavezar,desacostumar,descostumar,desabituar,descaçar-se,desafazer,desusar;tirar,perder a manha,perder o costume;desaclimar,desaclimatar,desnacionalizar,desarrancar,desarraigar;violar,infringir,transgredir,abandonar,romper com,pôr de parte,calcar aos pés uma prática,calcar aos pés um precedente,calcar aos pés uma praxe;sair do ordinário,sair do sério;abandonar a rota trilhada,mudar de vida,arrepiar carreira,reptar a tradição,ferir o espírito da rotina,desmamar,ablactar,destetar,desaleitar,apartar,desquitar (pop.),cessar,desusar,estar fora de uso;evoluir,progredir,melhorar.