Movatterモバイル変換

Sua língua na Internet

afinar

(a.fi.nar)v.1. Fazer ficar ou ficar, tornar(-se) (mais) fino; ADELGARÇAR(-SE) [td. : O índio afinava a ponta da flecha.] [int. : Com a doença, seu rosto afinou (-se)]2. Mús. Ajustar o som de um ou mais instrumentos, ou de instrumentos e vozes para um tom ou padrão. [td. : afinar o violino: "Os dzimkmas, que têm de cantar dia e noite, já principiam a afinar a garganta." ( Hermann Sudermann , " A viagem a Tilsit "in Mar de histórias, v. 9) ] [tdr. + com : O maestro afinou a orquestra com o coral.]3. Mús. Cantar ou tocar um instrumento com afinação [int. : Com os ensaios o coro afinou]4. Fig. Fazer ficar ou ficar, tornar(-se) mais perfeito, mais apurado; APERFEIÇOAR(-SE); APRIMORAR(-SE) [td. : Os bons livros que leu afinaram seu estilo.] [int. : Leu muitos livros, visitou muitos museus, e seu gosto afinou -se.]5. Metal. Tornar (metais) mais puros; ACRISOLAR; PURIFICAR [td. : afinar a prata.]6. Fig. Pôr(-se) em harmonia (com) ou ajustado (a); guiar(-se), orientar(-se), ajustar(-se).; AJUSTAR; HARMONIZAR [td. : A líder afinou bem seu discurso antigovernista.] [tr. + com, por : O que você faz não afina com o que você diz: Seu caráter (se) afina pelo do seu irmão mais velho.: "Devia afinar -se por algum dom, advinhador." ( João Guimarães Rosa , Tutameia) ] [tdr. + com, por : Afinou seus argumentos aos/com os/pelos do colega]7. Fig. Fazer ficar ou ficarem bem ajustados, em harmonia, componentes de (mecanismo, motor, equipe, grupo etc.) [td. : afinar um motor, uma equipe, uma tática, um time] [int. : Após muitos treinos, finalmente o time afinou (-se)]8. Teat. Harmonizar e ajustar todos os elementos de (espetáculo teatral). [td. ]9. Gír. Fut. Intimidar-se diante do adversário, não ousar (no jogo, numa jogada etc.) [int. : Marcado com dureza, o atacante afinou e passou a evitar a área]10. Lus. Irritar-se ou implicar com (algo ou alguém) [tr. + com : Afinou com o vizinho por causa do volume do som]11. Lus. Estar de acordo com, topar, concordar. [tr. + com : Não afinou com a proposta do advogado][F.: a-2 fino + -ar2.]

A

(a.fi.nar)

1.Fazer ficar ou ficar, tornar(-se) (mais) fino; ADELGARÇAR(-SE) [td.: O índioafinava a ponta da flecha.] [int.: Com a doença, seu rostoafinou (-se)]

2.Mús.Ajustar o som de um ou mais instrumentos, ou de instrumentos e vozes para um tom ou padrão. [td.:afinar o violino: "Os dzimkmas, que têm de cantar dia e noite, já principiam aafinar a garganta." ( Hermann Sudermann ," A viagem a Tilsit"in Mar de histórias, v. 9)] [tdr. + com: O maestroafinou a orquestracom o coral.]

3.Mús.Cantar ou tocar um instrumento com afinação [int.: Com os ensaios o coroafinou]

4.Fig.Fazer ficar ou ficar, tornar(-se) mais perfeito, mais apurado; APERFEIÇOAR(-SE); APRIMORAR(-SE) [td.: Os bons livros que leuafinaram seu estilo.] [int.: Leu muitos livros, visitou muitos museus, e seu gostoafinou -se.]

5.Metal.Tornar (metais) mais puros; ACRISOLAR; PURIFICAR [td.:afinar a prata.]

6.Fig.Pôr(-se) em harmonia (com) ou ajustado (a); guiar(-se), orientar(-se), ajustar(-se).; AJUSTAR; HARMONIZAR [td.: A líderafinou bem seu discurso antigovernista.] [tr. + com, por: O que você faz nãoafinacom o que você diz: Seu caráter (se)afinapelo do seu irmão mais velho.: "Deviaafinar -sepor algum dom, advinhador." ( João Guimarães Rosa ,Tutameia)] [tdr. + com, por:Afinou seus argumentosaos/com os/pelos do colega]

7.Fig.Fazer ficar ou ficarem bem ajustados, em harmonia, componentes de (mecanismo, motor, equipe, grupo etc.) [td.:afinar um motor, uma equipe, uma tática, um time] [int.: Após muitos treinos, finalmente o timeafinou (-se)]

8.Teat.Harmonizar e ajustar todos os elementos de (espetáculo teatral). [td.]

9.Gír.Fut.Intimidar-se diante do adversário, não ousar (no jogo, numa jogada etc.) [int.: Marcado com dureza, o atacanteafinou e passou a evitar a área]

10.Lus.Irritar-se ou implicar com (algo ou alguém) [tr. + com:Afinoucom o vizinho por causa do volume do som]

11.Lus.Estar de acordo com, topar, concordar. [tr. + com: Nãoafinoucom a proposta do advogado]

[F.:a-²fino + -ar².]

v. tr. || tornar fino ou mais fino [em todas as acepcões da palavra.] || (Metal.) Purificar. || (Fig.) Apurar (a paclência), fazer zangar. || (Mús.) Ajustar o som de um ou mais instrumentos, ou de instrumentos e vozes de modo que façam harmonia e consonãncía. || Acabar, concluir, aperfeícoar (dizse dos panos quando vão pela última vez à tesoura). || -,v. intr. (fam.) zangar-se, irritar-se, ir aos ares. F.Pino.

{novo}

Explore seu vocabulário com o Aulete

Pouquidade

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Contração

Substantivo

contraturo,contraimento,retração,compactação,diminuição de volume,miniaturização,redução,arctação,coarctação,diminuição,decremento,decrescimento,encolhimento,retraimento,constrição,emaciação,emagrecimento,definhamento,consunção,detumescência,desinchação,desengrosso;atrofia,sístole,condensação,estritura,compressão,compêndio,compacidade,densidade,contratilidade,compressibilidade,retratilidade,adstrição,adstringência,aperto.

Adjetivo

contrátil,contrativo,condensado,compacto,constringente,constritivo,retrátil,retrativo,adstringente,adstritivo,adstringivo,apertador,hético,mirrado,murcho,magro,desinchado e v.;enfezado,achaparrado,estiolado,maciço,apertado,sistólico,sistolar.

Verbo

tornar pequeno,tornar mais pequeno e adj.;minimizar,compactar,miniaturizar,desmedrar,desenfunar,diminuir,acanhar,atrofiar,enfezar,decrescer,atenuar,reduzir(-se),crispar,contrair,arctar,encurtar,estreitar,afinar,condensar,retrair,engerir-se,murchar,enrugar-se,mirrar,esmirrar,estiolar,definhar,emurchecer-se,emagrecer,perder carnes,minguar,minorar,gastar,vazar (a maré),decair (deteriorar),adelgaçar,chanfrar,franzir,amarrotar,desinflamar,desengordar,desintumescer,desempapuçar,desengrassar,afinar,encolher-se,enconchar-se,constringir,apertar,coarctar,encurtar,estreitar,achatar,amolgar,prensar,cintar,espremer,aparar,comprimir,calcar,desgastar,raspar,rasar,rapar,limar,polir,desbastar,podar,falquear,barbear,tosquiar,pelar,desfolhar,debulhar.

Advérbio

contratilmente e adj.;apertado como sardinha em lata,à cunha.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Ralidade

Substantivo

raleadura,raleza,raridade,delgadeza,fineza,tenuidade,sutileza,sutilidade,transparência,vaporosidade,diafanidade,escassez,porosidade,esponjosidade,compressibilidade,rarefação,afinação,dilatação,inflação,sutilização,expansão,éter (gás),tufo.

Adjetivo

raro,ralo,tênue,pertênue,pouco denso,vaporoso,diáfano,delgado,exíguo em grossura,fino,adelgaçado,rarefato,rarefeito,poroso,transparente,translúcido,rarefativo,rarefaciente,rarefatível,frágil,frangível,partível,ligeiro,leve,fraco,sutil,compressivo,compressível.

Verbo

ser (ralo e adj.);tornar (ralo e adj.);ralear,rarefazer,adelgaçar,desengrossar,rarear,enrarecer,diminuir a densidade,dilatar,desbastar,desbastecer,sutilizar,expandir,solinhar,afinar,desaglomerar,descongestionar,desacumular.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Melodia

Substantivo

harmonia,ritmo,andamento,sonância,maviosidade,orquestra,suavidade,concordância,concerto,consonância,concento,sinfonia,compasso,medida,rima (poesia),melifluidade,doçura,sonoridade,harpa-eólia,timbre,metal,acento,toada,entoação,entoamento,tonalidade,tom,semitom,conjuntivo,homofonia,enarmonia,eufonia,assonância,escala,gama,mensura,diapasão,lamiré;escala diatônica,escala cromática,escala maior,escala menor (harmônica e melódica),enarmônica,octacordo,chave,corda,batuta;tônica,supertônica,mediante,subdominante,dominante,superdominante,sensível modulação,som,intervalo,acorde,clave (de sol, de fá, de dó),arpejo,harpejo,trinado,número,temperamento,afinação,síncope,síncopa,preparação,suspensão;pentagrama,pauta,espaço,intervalo,apótomo,tempo,segundo,divisão de compasso,pausa,fermata,apogiatura,apojatura,appogiato,appogiatura,semidítono,semidiapasão,nota musical,notação,mocha (ant.),sustenido,dobrado sustenido,bemol,dobrado bemol,bequadro;figura,breve,semibreve,mínima,semínima,colcheia,semicolcheia,fusa,semifusa,tremifusa,contrassujeito,contrarresposta;pianíssimo,piano,forte,fortíssimo,staccato,ligado,legato;adágio,andante,presto,prestíssimo;concórdia,harmonia,uníssono,unissonância;(ciência da harmonia): harmonia,melografia,ritmopeia,contraponto,harmonômetro,metrônomo,sonômetro,tonômetro,música,melomania;compositor,harmonista,contrapontista,intéprete,virtuose,maestro,regente,concertista,solista,instrumentista.

Adjetivo

melódico,harmônico,acromático,cromático,diatônico,maior,menor,aumentado,diminuto,conceituoso,harmonioso,consono,consonante,uníssono,sinfônico,homófono,isófono,assoante,musicado,compassado,cadenciado,rítmico,cadencioso,diatônico,monorrítmico,polirrítmico,cromático,enarmônico,subgrave;compasso binário,compasso ternário,compasso quaternário;melodioso,módulo,modal,numeroso,canoro,canoroso,formoso,mavioso,angélico,de anjo,musical,músico,afinado,temperado,acordado,bem soante,doce,suave,meigo,terno,enternecedor,enamorado,sonoro,sonoroso,brando,melífluo,dulcífico,dulcíloquo,sonante,aflautado,abemolado;ameno,encantador,belo,mago,torneado,delicioso (causador de prazeres),delicado,mimoso,argentino,de prata,cristalino,mélico (poét.),privilegiado,desgarrado,dulcíssono,garganteado.

Verbo

ser harmonioso e soar bem no ouvido,arrebatar,comover,enlevar;harmonizar,afinar,temblar,temperar,entoar,modular,afrautar,consonar,bemolar,abemolar,melodiar,desnasalar,desnasalizar,sustenizar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Música

Substantivo

a linguagem dos sons,a arte apolínea,sol e dó (pop.),música vocal,vocalismo,canto,salmo,salmodia,ária,tono,cantiga,desafio,moda,modinha,descante,canto,cantoria,cântico,cantadela,canção,tonadilha,tonilho,madrigal,desgarrada,modilho,malaguenha (esp.),vocalizo,vocalise,monodia,solfejo;melopeia,aulodia;ópera,opereta,cantata,oratório,cantochão,canto gregoriano;bravura,recitativo,orfeão,coro,coral,solfeggio;solfejo,baixo,barítono,tenor,alto,contralto,soprano;música instrumental;recital,sarau musical;tom,toada,soada,acorde,arpejo,tocata,musicata,harmonia,toque,janeiras,arromba,neuma,magana,cantilena,nana,arrulho,arrolo,serrana (Beira),romanza,romança,serranilha,rondó,rondeau,zangurriana (depr.),pastorale,pastoral,seguidilha,cavatina,rapsódia,trêmulo,grupeto,trilo,trinado,garganteio,fantasia,variação,noturno,séptuor,sinfonia,concerto,concertino,concerto grosso,suíte,ouverture,abertura,música de balé,divertimento,prelúdio,mazurca,valsa,introdução,cadência,fuga,contrafuga,serenata,serenada,sonata,sonatina,quátuor,ditirambo,barcarola,epinício,composição,guitarrada,moteto,pancadaria,musiqueta (depr.),fungagá,banda,musicata (pop.),filarmônica,sinfônica,orquestra,orquestra de câmera,camerata,banda,charanga,jazz-band,tocarola,pot-pourri,fanfarra,capricio,capricho,tarambote (pleb.),chimarrita,pandorga (depr.),hino,acroama,poema,cançoneta,balada,minueto,marcha fúnebre,música marcial,música de dança (valsa,minueto,mazurca etc. );música de câmera,solo,dueto,duo,trio,quarteto,quinteto,sexteto,septeto,séptuor,octeto,antífona,acompanhamento;partitura,compositor,harmonista,arranjador,maestrino,maestro,regente,libretista,mensuralista,músico,musicólogo,musicógrafo,musicômano,musicomania;melômano,(gêneros musicais,eruditos sublinhados) abertura,ouverture,acid jazz,afoxé,afrobeat,arrocha,ars antiqua,avant-garde metal,alternativos,hip hop,metal,rock,ambiente,anarcho-punk,axé,baião,baile funk,balada,balé,barroco,batucada,bebop,bel canto,blue,bolero,boogie woogie,bossa nova,bumba meu boi,calipso,cantata,cantiga,canto livre (fado),canção napolitana,capoeira,carimbó,cavatina,cha-cha-cha,música de câmera,chamamé,charanga,chorinho,choro,clássica,concerto,concerto grosso,concreta,country,czarda,cueca,debka,disco,dixieland,electro,electropop,eletrônica,europop,experimental,fado,fandango,flamenco,folk,forró,frevo,fuga,funk,gavotte,go go,gospel,guarânia,habanera,hard rock,heavy metal,hip hop,hora,incidental,jazz,kabuki,klezmer,lambada,lied,lundu,madrigal,magnificat,mambo,maracatu,maxixe,mazurca,merengue,minueto,milonga,minimalista,modinha,metalcore,metal progressivo,MPB,nordestina,neofolk,new wave,noturno,nu metal,nu soul,ópera,opereta,oratório,pagode,partido alto,poema sinfônico,polca,polonaise,pop,pop folk,pop punk,prelúdio,punk,ragtime,rap,rapsódia,rave,reggae,renascentista,requiém,rockabilly,rock and roll,roque,roque progressivo,rumba,salsa,samba,samba-canção,samba-reggae,schottisch,serial,sinfonia,sonata,soul,spiritual,suíte,swing,suíngue,tango,tarantela,techno,tocata,tuíste,twist. valsa,vaudevillle,zarzuela.

Adjetivo

musical,orfeico,instrumental,vocal,lírico,harmonioso,grave,sobgrave,monorrítmico,septívoco.

Verbo

compor,executar e,tocar,interpretar,improvisar;afinar,instrumentar,orquestrar,preludiar,esmorzar.

Advérbio

adagio,largo,largheto,andante,andantino,alla capella,maestoso,moderato,allegro,allegretto,spirituoso,vivace,veloce,presto,prestissimo,capriccioso,scherzo,scherzando,legato,staccato,crescendo,diminuendo,rallentando,affettuoso,obbligato,pizzicato,con brio,sfogato,pianinho,pianíssimo,muito brandamente,à surdina,pausadamente,sforzando,smorzando,à desgarrada.

Provérbio

Interjeição

Frase

Multos capit musica.

Conjunção

Preparação

Substantivo

provimento,preparativo,apresto,apercebimento,armação,instrução,exercitação,provisão,diligência,providência,antecipação (previsão);preparo,preparatório,esquipação,esquipamento,manobra,exercício,montagem,disposições preliminares,precaução,acautelamento,prevenção,previdência,previsão,planejamento;ensaio,mão de obra,habilitação;arrumação;licença,adaptação;afinação,afinamento,equipamento,ajaezamento,municionamento,armamento,enxoval,ostentação de forças;estratégia,tática,método,cronograma,plano de negócio,projeção,simulação,teste;prospecção,estudo de viabilidade,análise;madureza,maduração,amadurecimento,sazonamento,maturidade,evolução,elaboração,concocção,digestão,gestação,incubação,choco;alicerce,primeira pedra,degrau,andaime (suporte);escora,échafaudage;(preparação de homens): treinamento,estágio,capacitação,hábilitação,instrução,seleção,iniciação (educação);habitualismo;aprendizado,tirocínio,noviciado;preparação de alimentos,cozimento,fritura,condimento,assamento,tempero,arte culinária;preparação do solo,abruptela,cultura,amanho,decrua,aradura,derribada de mato e queima da roça,braçagem,arrancada,semeadura,cultivação,terraplenagem,nivelamento,irrigação,monda,adubagem,gradeação;preparação de peles,curtimento,curtimenta,peliçaria,tanaria,curtidouro;maturidade,madureza,prontidão,in promptu,fait à loisir;preparador,treinador,técnico,pioneiro,dianteiro,precursor,batedor,sapador,protomártir,protonauta,arador,enfardador,encaixotador,peliceiro,curtidor,sumagreiro;peliqueiro,ensaiador;prógono.

Adjetivo

e adv. preparatório,preparando e v.;em preparação,em vias de preparação,em agitação,em embrião,nas mãos,em andamento,em vias de execução,em começo,na bigorna,na forja,em apreço (plano);em incubação,em elaboração,em arrumação,no prelo,iminente,ameaçador,prestes a,de reserva;cauteloso,acautelado,precavido,próvido,providente,preparativo,preparatório,concoctivo,concoctor,incoativo,sob revisão,preliminar (precedente);preparado e v.;apercebido,pronto,preparado para,disposto a,que sai da mão do homem,completamente pronto,conrfeccionado,com todos os sacramentos,sob as mãos,na mesa,acabado,concluído;experimentado,maduro,amadurado,sazonado,cadivo,feito,prático (hábil);elaborado,laborado,bem trabalhado,cheirando a azeite;completamente emplumado,nas suas mais belas vestes,em armas,armado até os dentes,armado de ponto em branco,de lança em riste,armado cavaleiro,de botas e esporas,de pé no estribo,in utrumque paratus,semper paratus,vigilante;fabril,noviciário.

Verbo

preparar,aperceber,aprontar,aviar,fazer preparativos,aprestar,manobrar,prevenir,concertar,sanar,arrumar,improvisar,dispor com antecedência,predispor,preestabelecer,providenciar,tomar as necessárias providências,fazer os preparativos,tratar de,estabelecer os preliminares,arreglar,pôr em ordem;projetar;programar,planilhar,planejar;rasgar o terreno,arar o terreno;decruar o solo,cultivar o solo,dar o necessário amanho ao solo,barbechar;arrotear,desmoitar terras maninhas;semear,sementear,desbravar,debouçar,limpar,gradar,adubar,fertilizar,estrumar,amanhar,limpar de mato,roçar,capinar,predispor,manipular,engatilhar,escorvar,encordoar;lançar as bases,lançar os alicerces,lançar os fundamentos,lançar a primeira pedra (iniciar);formar uma corrente favorável,talhar,solinhar,desbastar,aparar,gastar,estradar,aplainar,alhanar,facear,facetar,facejar,lapidar,moldar;aparelhar,acepilhar,enforjar,andaimar,elaborar,estercar,maturar,amadurecer,madurecer,madurar,sazonar,sazoar,fomentar (ajudar);chocar,incubar,empolhar,enchacotar,cozinhar,digerir,aferventar,temperar,condir,confeccionar,guizar,charquear,equipar,chusmar,agrumetar,tripular,armar,emastrar,mastrear,aprestar,esquipar,guarnecer,prover do necessário,aguerrir,apetrechar,petrechar,municiar,municionar,artilhar,habilitar,escalonar,enristar,reparar,pôr em riste,prover,bornear,munir,amarinhar,enxarcear,acondicionar;lustrar,polir,escovar,lubrificar,afiar,adoçar o fio,aguçar as setas,amolar,afinar,dar corda,ajustar;encaibrar,ajaezar,montar,meter a peça em bateria,encoronhar,encordoar,heleborizar,curtir,sumagrar,ensumagrar,atanar,surrar,empelamar,empelicar,treinar;acostumar;habilitar,adestrar,matraquear,preparar para,ensaiar,fazer provisão para,mobilar,alfaiar,dar passos,tomar precauções,prover-se,armar batalhões,acerar as espadas,aguçar os dentes,abrir recrutamento,abrir a porta a (facilitar);pôr-se em ordem de combate,cerrar as fileiras,baralhar as cartas,espoletar;preparar-se,habilitar-se,dispor-se,servir de aprendiz (aprender);afiar as garras,engrifar-se,dispor-se a,cingir os rins,vestir a armadura,acuar = reculer pour mieux sauter,arremangar-se,arregaçar as mangas,aprontar-se,prontificar-se,prevenir-se,fazer-se prestes,armar o bote;guardar,precaver-se,tornar seguro contra;armar,prover,munir de antemão;preparar para os maus dias,nadar para a terra,nidificar,armazenar provisões;economizar,manter de pé,temperar,chulear,pespontar,coser,alinhavar;estar preparado,estar pronto;estar com as esporas,ter as chilenas calçadas,ficar de prontidão,estar a ponto;meter-se em guarda,pôr-se em guarda;ficar de expectativa;conservar a pólvora seca,antecipar;principiis obsta,veniente occurrere morbo;estar em preparativos,estar na forja,estar no prelo,estar na bigorna.

Advérbio

preparadamente e adj.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Concórdia

Substantivo

conciliação,acordança,acordo,entendimento;coalho,avença,fraternidade,boa amizade,sinfonia,sintonia,harmonia,boa inteligência,unidade de vistas,consonância,afinação,afinidade,analogia,identidade,conformidade,identificação,ligação,simpatia,sinergia,liança,amor;união,concerto,unidade,harmonia;conformidade de esforços,conformidade de pensamentos,conformidade de sentimentos;paz;unanimidade (assentimento);liga;aproximação,acordamento,rapprochement,amizade;composição,comunhão,partilha,aliança,entente cordiale,recomposição,reunião,bom entendimento,adequação,ordação (ant.),conciliação,fraternização,pacificação.

Adjetivo

concorde,acorde,congenial,acomodado,avindo,congruente,côngruo,consonante,harmônico,harmonioso,unido,coeso,compacto,cimentado,aliado,empandilhado;amigo,amistoso,amigável;fraterno,fraternal,conciliante,conciliatório,conciliativo,bucólico,tranquilo (pacífico).

Verbo

concordar;acordar,acomodar,conciliar-se,avir(-se),liar-se,fraternizar-se,harmonizar-se,combinar,adequar-se,acompadrar-se,estar de mãos dadas,concertar,compreenderem-se um ao outro,harmonizar-se,viver em boa inteligência,meter-se de gorra com alguém,insinuar-se no ânimo de;viverem intimamente um com o outro,não haver uma nuvem sequer a escurecer a concórdia,viver com alguém como Deus com os anjos,viver em boa harmonia,confraternar,confraternizar,fazer farinha com alguém,reinar a mais perfeita concórdia,cair a semente da cizânia em terreno estéril,agirem de comum acordo (cooperar);cantar em coro,serem ótimas as relações,simpatizar com,ir à missa com,assentir;compartilhar de,participar de,associar-se a;partilhar ideias,partilhar sentimentos;reciprocar,retribuir,regougar com as raposas,hurler avec les loups,ir com a corrente,ser romano em Roma,conformar-se,ajustar-se,adaptar-se,amoldar-se aos ares que respira,conservar-se de bom humor,afinar,aconfradar,chegar a um entendimento,ir ao encontro,encontrar-se a meio do caminho,ficar em paz,conservar a paz.

Advérbio

congenialmente e adj,como um bloco único,como um monólito inquebrantável,em inteira harmonia de vistas,unanimemente,a frouxo;numa boa,em paz,em águas tranquilas,às boas.