Movatterモバイル変換

Sua língua na Internet

acolher

(a.co.lher)v.1. Dar ou receber abrigo, proteção, agasalho; ABRIGAR(-SE) [td. : acolher crianças abandonadas.] [tda. : Por causa do mau tempo, acolheu -nos em sua casa.] [ta. : Os flagelados acolheram-se na escola]2. Dar ou ter acolhida, hospitalidade; dar ou ter alojamento; HOSPEDAR(-SE); RECOLHER(-SE) [td. : Acolheu os primos vindos da Austrália.] [ta. + em : Exilado, o presidente acolheu -se no Brasil.] [tda. : Durante o temporal, acolhemos os viajantes no quarto de hóspedes.] [int. : Acolher bem era uma tradição de famíia.]3. Receber com certa pompa ou deferência; RECEPCIONAR [td. : O povo acolheu os campeõe com festa.]4. Receber (reagindo de certa maneira ao que se recebe) [td. : O professor acolheu (mal/bem) as críticas dos alunos.]5. P.ext. Concordar em receber, aceitar; ADMITIR [td. : O tribunal acolheu o recurso..]6. P.ext. Levar em conta; aceitar [td. : acolher um pedido de desculpas.]7. Fig. Ter algo ou alguém como legítimo, verdadeiro [tdp. : Acolhemos a notícia como verdadeira: Acolheu a versão do amigo como verdadeira.][F.: Do lat. accolligere. Hom./Par.: acolhera, acolheras, acolheram [ê] (fl.), acolhera, acolheras, acolheram (fl. de acolherar); acolhêramos, (fl.), acolhêramos (fl. de acolherar).]

A

(a.co.lher)

1.Dar ou receber abrigo, proteção, agasalho; ABRIGAR(-SE) [td.:acolher crianças abandonadas.] [tda.: Por causa do mau tempo,acolheu -nosem sua casa.] [ta.: Os flageladosacolheram-se na escola]

2.Dar ou ter acolhida, hospitalidade; dar ou ter alojamento; HOSPEDAR(-SE); RECOLHER(-SE) [td.:Acolheu os primos vindos da Austrália.] [ta. + em: Exilado, o presidenteacolheu -se no Brasil.] [tda.: Durante o temporal,acolhemos os viajantes no quarto de hóspedes.] [int.:Acolher bem era uma tradição de famíia.]

3.Receber com certa pompa ou deferência; RECEPCIONAR [td.: O povoacolheu os campeõe com festa.]

4.Receber (reagindo de certa maneira ao que se recebe) [td.: O professoracolheu (mal/bem) as críticas dos alunos.]

5.P.ext.Concordar em receber, aceitar; ADMITIR [td.: O tribunalacolheu o recurso..]

6.P.ext.Levar em conta; aceitar [td.:acolher um pedido de desculpas.]

7.Fig.Ter algo ou alguém como legítimo, verdadeiro [tdp.:Acolhemos a notícia como verdadeira:Acolheu a versão do amigo como verdadeira.]

[F.: Do lat.accolligere. Hom./Par.:acolhera,acolheras,acolheram [ê] (fl.),acolhera,acolheras,acolheram (fl. deacolherar);acolhêramos, (fl.),acolhêramos (fl. deacolherar).]

v. tr. || colher, recolher, agasalhar, hospedar:Acolheu-o em sua casa. 1 O Santo, ...acolhendo o fugitivo, fez um sinal para as aves. ( Catulo da Paixão Cearense , Meu Brasil , 145, ed. 1928.) || Tratar, receber:Acolheu perfeitamente os dignitários que o foram cumprimentar. || Escutar, atender a:Acolheu com muito agrado os diferentes pedidos que lhe fizeram. || -,v. pr. abrigar-se, recolher-se, refugiar-se:Acolheu-se da chuva numa casa desconhecida. || Valer-se de alguém ou de alguma coisa, recorrer:Acolheu-se aos amigos.Acolheu-se à sombra da religião. || (Flex.) V.abastecer. F. lat. *Accolligere oucolher.

{novo}

Explore seu vocabulário com o Aulete

Recepção

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Segurança

Substantivo

segureza,seguridade,garantia,paládio,salvaguarda,firmeza,asilo,refúgio = efúgio,alfama,guarida,abrigo,resguardo,fieldade;inexpugnabilidade,incolumidade,inconquistabilidade,invulnerabilidade,salvatério,recado = recato = condessilha,bafejo,defesa,ensombro = broquel = proteção,arrimo,âncora,manto,amparo,escora,conchego,encosto,encostes,seguro;guarda,égide,escudo,fortaleza,muralha,sombra,vigilância,policiamento,fiscalização,protutela,tutela,tutoria,patronato,patrocínio,padroado,custódia,defesa,defensa,auspícios,preservação;salvo-conduto,cartaz (ant.),escolta,comboio,escudo;carta de segurança,guarda;anjo custódio,anjo da guarda,tutelar;deus,nume,anjo,divindade tutelar;padroeiro,genius loci,anjo protetor,espírito familiar;protetor,defensor,campeão,paladino,salvador,redentor,padrinho,patrono,paraninfo,guardador,guarda-costas,rafeiro,cão,guardião,duenna,chaperon,aio,tutor,tutriz,Cérbero,policial,sentinela,guarnição,vigia,surdista,guarda-noturno,guarda-freios,guarda-joias,guarda-avançada;vigilante,batedor (aviso);guarnição;polícia,âncora,precaução;cautela,prudência,previdência,prevenção,quarentena,cordão sanitário,lazareto,lugar seguro. (sensação de segurança): sossego,euforia,tranquilidade,paz,confiança,bem-estar.

Adjetivo

seguro,sossegado,protegido,tranquilo,sorridente,confiante,reparado,salvo,abrigado,escudado,blindado pela couraça de,sob a égide de,livre de perigos,invulnerável,inatacável,imperdível,intangível,inexpugnável,inconquistável,armado de ponto em branco (defesa);em segurança,protegido e v.;cavendo tutus,imolestado,“onde terá segura a curta vida”,são e salvo,são e escorreito (preservado);à prova de fogo,ileso (perfeito);sem perigo e;protetor,protetório,defensor,redentor,salvador,tutelar,custódio,preventivo,tuitivo,preservativo;digno de confiança;capnófugo,abrigoso,policial,quarentenário,protetoral.

Verbo

segurar,assegurar,garantir,estar (seguro e adj.);estar fora do jogo;estar em boas mãos,em foto (ant.);ver de palanque,dormir confiante na fé dos tratados,estar a embarcação em foto,tornar seguro e adj.;acautelar,segurar,pôr fora de perigo,prevenir,acautelar,proteger,guardar,vigiar,tutelar,defender,escudar,amparar,salvaguardar,ressalvar,garantir,preservar;livrar,salvar,remir,redimir;pôr em cobro,pôr a bom recato,pôr a salvo;aconchegar,agasalhar,acolher,recolher,acoitar,homiziar,refugiar-se,abrigar,resguardar de,acobilhar,defender,livrar,dar resguardo a,guardar,custodiar,aceirar,murar (circunscrever);pôr a coberto,acobertar,murar contra,anteparar (defesa);guardar as costas a alguém,pôr em lugar seguro,desengolfar,esconder,encobrir,encouraçar,cobrir,apadrinhar,flanquear,quarentenar,desinçar,escoltar,comboiar,guarnecer,vigiar;montar guarda,montar sentinela;patrulhar,policiar,rondar,roldar (ant.),atalaiar,precatar-se;tomar precaução (preparar-se para);procurar (refúgio e subst.);asilar-se,recatar-se,guardar-se de,não se expor a perigos,salvar-se em água de bacalhau,acoitar-se,broquelar-se,abroquelar-se,enconchar-se,fortificar-se,entrincheirar-se,solapar-se,buscar escape,buscar amparo,confugir a;reparar o golpe.

Advérbio

seguramente e adj.;em bom recato,a bom recato,em seguro,sobre seguro,com esperança;livre de risco,livre de perigo;são e salvo,a seu salvo,a salvo,a salvamento,à cautela,para que não haja risco;sob o broquel,sob o manto protetor de,sob as asas protetoras de,sob o dossel,à sombra de,a coberto de,fora das malhas de,em terreno seguro,sob a couraça de,em terreno firme,em boas mãos,em terra firme.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Recebimento

Substantivo

percepção,percebimento,recepção (aquisição);(introdução);aceitação,aceite,acolhimento,admissão,embolso;recebedor,delegado,mandatário,herdeiro,legatário,destinatário,donatário,concessionário,feudatário,rendatário,porcionário,beneficiado,depositário,recipiendiário;esportulário,estipendiário,beneficiário,pensionário,pensionista,mendigo;coletor,arrecadador,portageiro,siseiro,cobrador,exator,receptor;pedinte,mendigo,esmoler.

Adjetivo

recebedor e v.;recipiente,receptor;recebido e v.;dado;de segunda mão,de mão em mão,inconcedido.

Verbo

receber,aceitar,tomar,obter,levar,haver,alcançar,conseguir;obter como concessão,obter como favor;coletar,acolher,agasalhar,recolher,angariar,arrecadar,apanhar,admitir,servir de receptáculo,receptar,caber,embolsar;encofrar,cobrar,reembolsar,levantar um depósito,vencer de ordenado,ganhar de ordenado,perceber de ordenado,ter de ordenado,dar em seu poder,colher de,aceitar com ambas as mãos,recolher,herdar;ser (recebido e v.);estar em seu poder,cair nas mãos de;caber a alguém,tocar a alguém,entrar para o rol,ser classificado no número de,dar entrada,vir enriquecer,aumentar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Sociabilidade

Substantivo

consociabilidade,camaradagem,espírito de classe,coleguismo,convívio,convivência,convivialidade,relação,tato,comunicação,jovialidade,intimidade,savoir-vivre = a habilidade de saber conviver socialmente (+ -),festança,bulício,folguedo;contato,hospitalidade,gasalhada,agasalho,acolhimento,hospedagem,hospedamento,cumprimentos = rendimentos,salema (ant.),mesura,vênia,saudar,saudação,salvação,aperto de mão = toque,brinde = toste,recomendações,saudades,lembranças,recados;palavras afetuosas,recepção cordial,cordialidade,alegria,urbanidade,afabilidade,civilidade,cortesia;fraternidade,fraternização,intimidade,bom trato,frequentação,roda familiar,o remanso do lar,círculo de relações sociais,círculo social,sociedade,ambiente;regaço,seio,grêmio,reunião,assembleia,tertúlia,chá dançante,vida noturna,serão,sarau,serenim,seroada,festival (diversão);consoada,noitada,balada;lugar de honra,lugar de distinção;cabeceira,trato,respondência,intercurso,intercâmbio,prática do mundo,visita,entrevista;rendez-vous,brinde,ágape,escanção,clube (associação);monofobia,antropolatria,recipiendário,hóspede de,convidado,conviva,anfitrião.

Adjetivo

sociável,conversável,acessível,convivente,expansivo,apresentável,comunicativo,cortês;folgazão,afável,cavalheiro,tratável,democrático,popular,conversável,desembaraçado,extrovertido,prosador,insinuante,jovial,hospitaleiro,gasalhoso,social,internacional,gregário,gremial;monófobo,monofóbico.

Verbo

ser (sociável e adj.);ser de livre acesso;ser de fácil acesso;mostrar-se muito cortês,saber do mundo,receber,dar recepção,seroar,conviver,comunicar-se com,viver na intimidade,visitar,frequentar,rodear,ser frequentador de,receber em família,fazer as honras da casa;escançar = servir o vinho,dar as boas vindas,fazer lama à porta de alguém = ter relações frequentes com,dar uma saltada em casa de alguém,ter mundo,sentar alguém a sua mesa,dar acolhimento a,recolher,acolher,albergar,dar guarida,aposentar,alojar,acolher com generosidade,hospedar,agasalhar;receber com galas;fazer razão a uma saúde,fazer razão a um brinde,comprazerem-se,presentear,obsequiar,tocarem-se os ossos,darem-se as mãos,saudar,salvar,cumprimentar,desbarretar,andar por corrilhos;entrar para a vida pública,renovar os conhecimentos com alguém,apresentar felicitações;apresentar recomendações,apresentar cumprimentos,abrir os seus salões,ter boas salas,fazer sala a alguém,fazer uma surpresa a alguém,reunir,fazer as honras,receber de braços abertos,abrirem-se os braços com amor;desconcentrar-se,tornar (sociável e adj.),socializar,sociabilizar,internacionalizar,ser hospedado;mergulhar-se na intimidade penetrável do lar,encontrar carinhosa hospedagem.

Advérbio

sociavelmente e adj.;no círculo da família,de braço dado,hospedavelmente,no seu círculo social,no seu meio.