Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Anne Frank Fonds
Search
Anne Frank Fonds
D
E
ES

ImprintMediathequeFamily Frank CentreQ&A

Facebook
Anne Frank FondsAnne Frank FondsAnne Frank FondsAnne Frank Fonds

Family
Margot Frank

Margot was Anne's calm and clever older sister. With her more boisterous temperament, Anne felt like her sister's opposite.
On 5 July 1942, 16-year-old Margot received a summons for “labour duty in Germany”. The next day, the Frank family moved into the secret annex that had already been prepared. After 25 months, the secret annex was discovered and all the people in hiding were arrested and deported. Anne and Margot remained together the whole time until their death in the Bergen-Belsen concentration camp in 1945.

Childhood


Margot Betti Frank was born in Frankfurt am Main on 16 February 1926. Her middle name Betti was in memory of her mother Edith’s sister who had died in 1914 at the age of 16.

At the time of Margot’s birth, the Frank family lived in Otto’s parents’ house in the Westend district of Frankfurt with their grandmother, Alice Frank, and the family of Otto’s sister Leni.

Margot was a happy, uncomplicated child who was known as “little angel” by those around her. She was a shy, serious, and well-behaved child with striking large dark eyes.

1._jk5151.jpg

Edith and with newborn Margot, Aachen, 26 June 1926. © Anne Frank Fonds, Basel

Growing up in an open home


In mid-1927, Edith and Otto Frank with two-year-old Margot moved into a spacious rented apartment in Marbachstrasse, in a residential Frankfurt area. The house had a garden where the neighbourhood children met for playing. Two years later, in 1929, her younger sister Anne was born. Edith and Otto educated their daughters along progressive lines, by supporting and furthering their development. The neighbourhood children also felt at home at the Franks’.

2._jk5503.jpg

Margot (far left) with neighbourhood children in the garden in Marbachweg, Frankfurt, July 1929. © Anne Frank Fonds, Basel

3._jk5539.jpg

Margot (centre) with neighbourhood children, Frankfurt, July 1929. © Anne Frank Fonds, Basel

Good pupil


In 1932, Margot started school at a public school in the immediate vicinity of her home. Here Protestant, Catholic and Jewish girls from various social classes came together; the headmaster was well-known as a reformist educator.

At the same time, the financial situation of the Frank family became difficult and their neighbourhood was increasingly targeted by members of the Nazi party (NSPAD) who marched through the streets chanting anti-Semitic slogans. In 1933, they moved to a smaller, cheaper apartment in Ganghoferstrasse in what is still known as the «Dichterviertel» (poets’ quarter). Margot had to change schools.

4.16358164.jpg

Margot on her first day at school, 6 April 1932. © Anne Frank Fonds, Basel

She had a close circle of friends. She regularly attended the liberal synagogue with her mother and joined the Zionist youth organisation Makkabi Hazair in 1940.

Leaving Frankfurt


On 30 January 1933, Adolf Hitler was appointed Chancellor of the Reich. One month later the Nazis unleashed the state terror against opponents, left-wing proponents, liberals, intellectuals and Jews. Children were not spared either: after the 1933 Easter holidays, Jewish children were allocated separate benches at school to segregate them from the “Aryan” pupils. Otto and Edith were hugely concerned about their future as a family and in particular about their children. They decided to leave Germany. While Otto Frank tried to build a new livelihood for his family in Amsterdam, Edith, Margot and Anne moved in with Edith’s mother, Rosa Holländer, in Aachen. In late December 1933, Edith followed her husband to Amsterdam with Margot who started at her new school in January. Anne was brought to Amsterdam six weeks later.

5._16358151.jpg

Margot in Amsterdam in December 1935. © Anne Frank Fonds, Basel

Despite initial problems with the Dutch language, Margot became a star pupil in Amsterdam, too, and enjoyed rowing and playing tennis in her spare time.

6._16358170.jpg

Margot, Amsterdam 1935. © Anne Frank Fonds, Basel

She had a close circle of friends. She regularly attended the liberal synagogue with her mother and joined the Zionist youth organisation Makkabi Hazair in 1940.

8._16358006.jpg

Margot (second from left, wearing sunglasses) playing tennis, Amsterdam, 1941. © Anne Frank Fonds, Basel

7._aff_lef_phot_0122_001_110.jpg

Margot on the beach, Zandvoort, July 1938. © Anne Frank Fonds, Basel

Life in occupied Amsterdam


After the German army occupied the Netherlands in May 1940, the situation for Jews in Amsterdam also became increasingly restricted and threatening. Here, too, in autumn 1941 Jewish pupils were segregated and Margot and Anne started attending the Jewish Lyceum.

9.16358168.jpg

Margot in Merwedeplein, Amsterdam, 1939. © Anne Frank Fonds, Basel

Early summer 1942 sees the start of the systematic deportation of Jews from the Netherlands. On 5 July 1942, Margot is one of the first to receive a summons for “labour duty in Germany”. The summons is compulsory and means separation from the family and deportation to a concentration camp. Otto and Edith are aware of the summons’ meaning and act immediately: the following day, the Frank family goes into hiding in the secret annex of Otto Frank’s company building.

Jetteke Frida, Margot’s best friend, on the differences between the sisters. © Anne Frank Fonds/AVE

In the secret annex


Margot is sixteen years old when she goes into hiding. Together with Anne, her parents, the van Pels family and Fritz Pfeffer, she spends more than two years in the secret annex, supported and looked after by former employees of Otto Frank’s. Everyday life is strictly structured around the working day in the spice warehouse below the secret annex: during work hours there must not be any activities that cause noise. Margot and Anne diligently pursue their learning so that they will be able to continue with their education after liberation. In the evenings, the girls also help with office tasks. At first the girls share a bedroom, but once Fritz Pfeffer moves in to the secret annex, Margot sleeps in her parents’ room.

10._margot_1942.jpg

Margot, shortly before going into hiding, Amsterdam, May 1942. © Anne Frank Fonds, Basel

Margot in the diary


At the beginning of the diary, in particular, Anne describes her sister Margot in a more distanced manner and emphasises the differences between them:

«I confess that I have absolutely no desire to be like Margot. She’s too weak-willed and passive to suit me; she lets herself be swayed by others and always gives way under pressure. I want to have more backbone!»

Diary, 5 February 1943

Anne writes that Margot’s character resembles that of her mother Edith, that she rarely loses control, that she is disciplined and clever. Anne, who loves theatre and films and would like to become a writer, finds it hard to understand her sister’s more modest goals. Margot wants to be a maternity nurse in Palestine after the war.


Anne resents when her father appears to favour Margot:

«When I see him being partial to Margot, approving Margot’s every action, praising her, hugging her, I feel a gnawing ache inside, because I’m mad about him. I model myself on Father, and there’s no one in the world I love more. He doesn’t realize that he treats Margot differently from me: Margot just happens to be the cleverest, the kindest, the prettiest and the best. But I have a right to be taken seriously too. I’ve always been the clown and mischief-maker of the family; I’ve always had to pay double for my sins: once with scoldings and then again with my own sense of despair. I’m no longer satisfied with the meaningless affection or the supposedly serious talks. I long for something from Father that he’s incapable of giving. I’m not jealous of Margot; I never have been. I’m not envious of her brains or her beauty. It’s just that I’d like to feel that Father really loves.»

the diary of Anne Frank

Everything you need to know

FondsFamilyDiaryNews

Anne Frank FondsAnne Frank Fonds
Anne Frank Fonds
Steinengraben 18
4051Basel
Schweiz

Tel+41 61 274 11 74
Fax+41 61 274 11 75

FondsFamilyDiaryNewsImprintMediathequeFamily Frank CentreQ&AContact

© All rights reserved, Anne Frank Fonds

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp