The study of dramatic plays has long relied on qualitative methods to analyze character interactions, making little assumption about the structural patterns of communication involved. Our approach bridges NLP and literary studies,...
moreThe study of dramatic plays has long relied on qualitative methods to analyze character interactions, making little assumption about the structural patterns of communication involved. Our approach bridges NLP and literary studies, enabling scalable, data-driven analysis of interaction patterns and power structures in drama. We propose a novel method to supplement addressee identification in tragedies using Large Language Models (LLMs). Unlike conventional Social Network Analysis (SNA) approaches, which often diminish dialogue dynamics by relying on co-occurrence or adjacency heuristics, our LLM-based method accurately records directed speech acts, joint addresses, and listener interactions. In a preliminary evaluation of an annotated multilingual dataset of 14 scenes from nine plays in four languages, our top-performing LLM (i.e., Llama3.3-70B) achieved an F1-score of 88.75% (P = 94.81%, R = 84.72%), an exact match of 77.31%, and an 86.97% partial match with human annotations, where partial match indicates any overlap between predicted and annotated receiver lists. Through automatic extraction of speaker-addressee relations, our method provides preliminary evidence for the potential scalability of SNA for literary analyses, as well as insights into power relations, influence, and isolation of characters in tragedies, which we further visualize by rendering social network graphs.