泰坦尼克号
- Afrikaans
- አማርኛ
- Ænglisc
- العربية
- الدارجة
- مصرى
- অসমীয়া
- Asturianu
- Azərbaycanca
- تۆرکجه
- Batak Toba
- Bikol Central
- Беларуская
- Беларуская (тарашкевіца)
- Български
- বাংলা
- Brezhoneg
- Bosanski
- Català
- Нохчийн
- کوردی
- Corsu
- Čeština
- Cymraeg
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Esperanto
- Español
- Eesti
- Euskara
- فارسی
- Suomi
- Føroyskt
- Français
- Arpetan
- Frysk
- Gaeilge
- Galego
- Avañe'ẽ
- Ghanaian Pidgin
- Gungbe
- Hausa
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Kreyòl ayisyen
- Magyar
- Հայերեն
- Արեւմտահայերէն
- Bahasa Indonesia
- Ido
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- Jawa
- ქართული
- Qaraqalpaqsha
- Taqbaylit
- Қазақша
- ភាសាខ្មែរ
- ಕನ್ನಡ
- 한국어
- کٲشُر
- Kurdî
- Kernowek
- Latina
- Lëtzebuergesch
- Лезги
- Limburgs
- Lietuvių
- Latviešu
- Македонски
- മലയാളം
- Монгол
- ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
- मराठी
- Bahasa Melayu
- မြန်မာဘာသာ
- مازِرونی
- Nāhuatl
- Nedersaksies
- नेपाली
- Nederlands
- Norsk nynorsk
- Norsk bokmål
- Nouormand
- Occitan
- ਪੰਜਾਬੀ
- Papiamentu
- Picard
- Naijá
- Polski
- Piemontèis
- پنجابی
- پښتو
- Português
- Runa Simi
- Română
- Русский
- Русиньскый
- Саха тыла
- Scots
- سنڌي
- Davvisámegiella
- Srpskohrvatski / српскохрватски
- සිංහල
- Simple English
- Slovenčina
- Slovenščina
- Soomaaliga
- Shqip
- Српски / srpski
- Seeltersk
- Svenska
- Kiswahili
- ꠍꠤꠟꠐꠤ
- தமிழ்
- తెలుగు
- Тоҷикӣ
- ไทย
- Tagalog
- Tolışi
- Türkçe
- Татарча / tatarça
- Українська
- اردو
- Oʻzbekcha / ўзбекча
- Vèneto
- Tiếng Việt
- Winaray
- ייִדיש
- Yorùbá
- Zeêuws
- 中文
- 文言
- 閩南語 / Bân-lâm-gú
- 粵語