Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See ourgeneral disclaimer for details.
Running Through the New World
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
"Running Through the New World" is a stage theme fromKirby and the Forgotten Land and itsNintendo Switch 2 Edition. This theme is the secondary theme from this game (after "Welcome to the New World!"), and its leitmotifs appear in many other themes as well, most notably the variousWorld Map themes. It was composed byYuuta Ogasawara.
Notably, "Running Through the New World" was the first theme fromKirby and the Forgotten Land that was revealed, as it was used in the reveal trailer showcased during the September 23rd, 2021Nintendo Direct. Incidentally, its arrangement "Meteor Shower's Arrival" was the first theme revealed from the Nintendo Switch 2 Edition of the game, used in the April 2, 2025 Nintendo Direct.
Composition[edit]

"Running Through the New World" is a rather upbeat, and exciting song. It begins with a piano in C major, and then proceeds with the main melody played by a flute and seconded by strings. It then modulates to D major, reprising its sections with a more rich instrumentation (an orchestra containing wood and brass instruments, along with strings), and finally returns to C major before looping. The melody primarily ascends in chords and descends down a scale. One of its phrases is a musical quotation of "Kirby's Triumphant Return".
The variants of this theme follow the same general pattern, though with a slightly different and simplified melody. Each version uses a different set of instruments and supporting effects. The most notable variant in this regard is "Beginner Treasures" (used for earlyTreasure Road stages) which is an almost entirely electronic and fast-paced version of the song. Another notable variant is "Pitch-Black Horror" and "Pitch-Black Valley", which play in dark areas in later stages, and has an unsettling minor-key progression with more unique aspects to the melody.
Game appearances[edit]
Kirby and the Forgotten Land[edit]
InKirby and the Forgotten Land, the main version of "Running Through the New World" mainly plays in the first level:Natural Plains. It plays inPoint of Arrival (once entering the city portion),Downtown Grassland,Rocky Rollin' Road and the very beginning ofA Trip to Alivel Mall.
Being one of the main themes of the game, "Running Through the New World" has many full arrangements:
- "Natural Plains" - A calm arrangement that plays on themap inNatural Plains.
- "Wild Results" - An arrangement that plays on the results screen at the end of a stage.
- "Beginner Treasures" - An electric remix that plays in theTreasure Road stages in Natural Plains andEverbay Coast.
- "Everbay Coast" - An arrangement of "Natural Plains" that plays on the Everybay Coast map. It has a hint of "Abandoned Beach" at the end.
- "Wondaria Remains" - Another arrangement of "Natural Plains" that plays on theWondaria Remains map and ends with a hint of "The Wondaria Dream Parade".
- "Pitch-Black Horror" - A spooky arrangement that plays in the dark areas ofInvasion at the House of Horrors andForgo Park.
- "A Quick Nap" - A short jingle based on "Running Through the New World" that plays whenKirby takes a nap in hishouse. It also features the1-Up jingle at the end.
- "Interview" - An arrangement that plays on the results screen for the Meta Knight Cup and The Ultimate Cup in theColosseum. It also contains hints of "Welcome to the New World!" throughout.
- "Winter Horns" - Yet another arrangement of "Natural Plains" that plays on the map forWinter Horns and ends with a hint of "Metro on Ice".
- "Dazzling Treasures" - A remix that plays in the Treasure Road stages in Wondaria Remains and Winter Horns.
- "Pitch-Black Valley" - An arrangement of "Pitch-Black Horror" that plays in the dark areas ofMoonlight Canyon andForgo Wasteland.
The motif also shows up in many more tracks:
- "Lunch Rush! A Wave of Waddles" - A fast arrangement of "Care for a Refreshment?" that quickly switches over to the melody of "Running Through the New World".
- "Welcome Back, Kirby" - An arrangement of "Green Greens" that features the melody of the first section of "Running Through the New World" in the background.
- "The Battle of Blizzard Bridge" - The stage theme forThe Battle of Blizzard Bridge that has an opening section loosely based on "Running Through the New World".
- "Originull Wasteland" - The map theme forOriginull Wasteland that contains a small section of "Running Through the New World" at the end based on its "Moonlight Canyon" iteration.
- "Moonlight Canyon" - The stage theme forMoonlight Canyon that contains a small section similar to the one heard in "Originull Wasteland" at the end.
- "Redgar Forbidden Lands" - The map theme forRedgar Forbidden Lands that opens with a combination of "Running Through the New World" and "Welcome to the New World!".
- "Enter the Fiery Forbidden Lands" - The stage theme forEnter the Fiery Forbidden Lands, which is a minor arrangement of "Running Through the New World" and "Welcome to the New World!".
- "The Beast Pack's Final Stand" - The stage theme forThe Beast Pack's Final Stand which contains a couple hints of "Running Through the New World".
- "Champion's Waiting Room" - The rest area music forThe Ultimate Cup which subtly includes parts of "Running Through the New World".
- "The Ultimate Fight" - The battle music for The Ultimate Cup which contains some short section segments based on "Running Through the New World".
- "VS. Psychic Power Given Form" - The battle music for inIsolated Isles: Forgo Dreams that has a short segment of "Running Through the New World" near the end of the track.
- "Scattered Souls across Isolated Isles" - The stage theme forForgo Zone that contains two small sections based on "Running Through the New World".
- "Kirby, the Beasts, and the King" - The theme for the ending cutscene of Isolated Isles: Forgo Dreams, which ends with a segment of "Running Through the New World".
- "Hero Interview" - An arrangement of "Running Through the New World" and "Welcome to the New World!" which plays on the results screen for The Ultimate Cup Z in theColosseum.
- "A Thriving, Peaceful Town" - An arrangement of "Waddle Dee Town" that includes hints of other themes throughout, including "Running Through the New World".
- "From Those Who Departed for Space" - A medley of "A Trip to Alivel Mall", "Running Through the New World", and "Welcome to the New World!", used as the theme for the credits seen inWaddle Dee Cinema.
Many of the game's jingles are also based on "Running Through the New World". Additionally, at the start ofPoint of Arrival, some birds can be heard chirping the first measure of the theme.
Kirby's Dream Buffet[edit]
InKirby's Dream Buffet, "Running Through the New World" can be unlocked when the player reachesGourmet Rank 29, available for use inraces and theFree Rolling mode. In this game, this theme is known as"Kirby and the Forgotten Land: Memorial Song 1".
Kirby's Return to Dream Land Deluxe[edit]
InKirby's Return to Dream Land Deluxe, "Scattered Souls across Isolated Isles" returns inMagolor Epilogue: The Interdimensional Traveler, and still features part of the "Running Through the New World" leitmotif.
Kirby and the Forgotten Land – Nintendo Switch 2 Edition + Star-Crossed World[edit]
In addition to all the original appearances,Kirby and the Forgotten Land – Nintendo Switch 2 Edition + Star-Crossed World features an arrangement of "Running Through the New World" titled"Meteor Shower's Arrival", which plays in theeponymous Starry Stage, as well as at the start ofLost in Alivel Mall. This arrangement has a notable tonal duality between the primary G minor and B-flat major with melodic tendencies. A C major quotation of the original "Running Through the New World" and elements of "TWINKLING STAR SHOWERS" can be heard in the latter half. This version was arranged byHirokazu Ando, and can be found as track 101 atWaddle Live! Corner Stage. The arrangement's intro only plays in the Meteor Shower's Arrival Starry Stage and the "Jewelstorm" cutscene associated with it, with the intro portion getting skipped for Lost in Alivel Mall.
Moreover, a new variant of "Wild Results" with the aforementioned motif and softer, more "sparkly" instrumentation plays at the results screen of Starry Stages and as track 104 at Waddle Live! Corner Stage. This theme is titled"Sparkling Results" and was arranged byMegumi Ohara.
Finally, a portion of "Running Through the New World" can be heard in "Crystal Beast Pack Volcano Battle", here set in C minor. This track, arranged by Hirokazu Ando, plays in the Starry StageCrystal Beast Pack Volcano Battle and as track 122.
| "Running Through the New World" inKirby and the Forgotten Land – Nintendo Switch 2 Edition + Star-Crossed World | |||
|---|---|---|---|
| # | Theme | Sample | Composer |
| 101 | "Meteor Shower's Arrival" | https://wikirby.com/wiki/File:KatFL_SCW_Meteor_Shower%27s_Arrival.mp3 | Hirokazu Ando |
| 104 | "Sparkling Results" | https://wikirby.com/wiki/File:KatFL_SCW_Sparkling_Results.mp3 | Megumi Ohara |
| 122 | "Crystal Beast Pack Volcano Battle" | https://wikirby.com/wiki/File:KatFL_SCW_Crystal_Beast_Pack_Volcano_Battle_RTtNW.mp3 | Hirokazu Ando |
Other appearances[edit]
Starting withKirby's Dream Buffet, "Running Through the New World" represents its game of origin in thePast Adventures menu.
The theme with a shortened intro is re-used as the theme for when 50-11 players remain in a round ofTetris 99 during theKirby and the Forgotten Land Maximus Cup. "Wild Results" is used as the results theme upon finishing in 2nd or lower.
The theme was performed live at theKirby 30th Anniversary Music Festival, as part of "Green Greens ~ Running Through the New World".
"Running Through the New World" is featured in an officially licensed collection ofKirby sheet music published byYamaha Corporation.[1] Notably, it is the only theme featured in the product to have two arrangements: a piano solo and a piano duet (orfour hands).
Finally, a piano-focused version of "Running Through the New World" is included onThe Sound of Kirby Café - Jazz Style - andThe Sound of Kirby Café - Jazz Style Selection - alongside "The Adventure Begins" as a part of the medley はじまりのジャズタイム (Beginning Jazz Time), which was arranged byMegumi Ohara.
- "Running Through the New World" in "Beginning Jazz Time" fromThe Sound of Kirby Café - Jazz Style - byMegumi Ohara.
Trivia[edit]
- "Running Through the New World" isKei Ninomiya's favorite theme fromKirby and the Forgotten Land.[2]
Names in other languages[edit]
- Running Through the New World
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | 新世界をかけぬけて shin sekai o kakenukete | Running Through the New World |
| English | Running Through the New World | - |
| Chinese | 穿越新世界 chuān yuè xīn shì jiè | Passing Through the New World |
| Dutch | Op pad door de nieuwe wereld | On the move through the new world |
| French | Gambade à travers le nouveau monde | Frolicking through the new world |
| German | Entdeckung einer neuen Welt | Discovery of a new world |
| Italian | Un nuovo mondo da scoprire | A new world to discover |
| Korean | 새로운 세계를 달리며 Saeroeun Segyereul Dallimyeo | Running Through the New World |
| Spanish | Un nuevo mundo por descubrir | A new world to discover |
Click "Expand" on the right to see other names.
- Natural Plains
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | ネイチェル草原 Neicheru Sōgen | Neichel Grassland ネイチェル is thenew world language's word for "nature" or "fresh greenery". It is a corruption of the English word "natural" and officially localized as "neichel". |
| English | Natural Plains | - |
| Chinese | 自然草原 Zìrán Cǎoyuán | Natural Grassland |
| Dutch | Natuurvlakte | Natural plains |
| French | Naturaplena | Similar to English name |
| German | Naturebenen | Nature Plains |
| Italian | Natura Unica | Unique Nature |
| Korean | 네이첼 초원 Neichel Chowon | Neichel Grassland |
| Spanish | Naturaleza Utópica | Utopian Nature |
- Wild Results
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | ワイルドリザルト Wairudo Rizaruto | Wild Result |
| English | Wild Results | - |
| Traditional Chinese | 狂野結果 kuáng yě jié guǒ | Wild Result |
| Simplified Chinese | 狂野结果 kuáng yě jié guǒ | |
| Dutch | Wilde resultaten | Wild results |
| French | Résultats sauvages | Wild results |
| German | Wilde Ergebnisse | Wild Results |
| Italian | Risultati selvaggi | Wild results |
| Korean | 와일드 리절트 Waildeu Rizeolteu | Wild Result |
| Spanish | Resultados salvajes | Wild results |
- Beginner Treasures
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | はじまりのトレジャー Hajimari no Torejā | Beginning Treasures |
| English | Beginner Treasures | - |
| Traditional Chinese | 初始的寶藏 chū shǐ de bǎo zàng | Initial Treasures |
| Simplified Chinese | 初始的宝藏 chū shǐ de bǎo zàng | |
| Dutch | De eerste schatten | The first treasures |
| French | Premiers trésors | First treasures |
| German | Die ersten Schätze | The first treasures |
| Italian | Tesori per principianti | Treasures for beginners |
| Korean | 최초의 트레저 Choecho ui Teurejeo | The First Treasure |
| Spanish | Tesoros para principiantes | Treasures for beginners |
- Everbay Coast
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | エバーブルグ海岸 Ebāburugu Kaigan | Everburg Coast |
| English | Everbay Coast | - |
| Traditional Chinese | 蔚藍海岸 Wèilán Hǎiàn | Azure Coast |
| Simplified Chinese | 蔚蓝海岸 Wèilán Hǎiàn | |
| Dutch | Eeuwigblauwbaai | Eternal blue bay |
| French | Estivalia | Derived fromestivale (summer) |
| German | Ewigblau-Küste | Eternalblue-Coast |
| Italian | Oasi Voce d'Oceano | Oasis Voice of the Ocean |
| Korean | 에버브룩 해안 Ebeobeuruk Haean | Everbrook Coast |
| Spanish | Eternidad Costera | Coastal Eternity |
- Wondaria Remains
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | ワンダリア跡地 Wandaria Atochi | Wonderia Ruins |
| English | Wondaria Remains | - |
| Traditional Chinese | 驚奇樂園遺址 Jīngqí Lèyuán Yízhǐ | Wonder Amusement Park Ruins The founder of Wondaria's name is translated as 驚奇利亞/惊奇利亚 (Jīngqí Lìyà, translation of "wonder" + transliteration of "ria") |
| Simplified Chinese | 惊奇乐园遗址 Jīngqí Lèyuán Yízhǐ | |
| Dutch | Wondaria-pretpark | Wondaria theme park |
| French | Wondaria | - |
| German | Wundaria-Ruinen | Wondaria-Ruins |
| Italian | Macerie Meravillà | Meravillà Ruins "Meravillà" is a combination of meraviglia (wonder) and villà (villa). |
| Korean | 원더리아 철거지 Wondeoria Cheolgeoji | Wonderia Demolition Site |
| Spanish | Viva Maravilia | Long Live Maravilia While "Viva" when literally translated means "Alive", here it's used with its other meaning which roughly translates to English as "Long Live". "Maravilia" is a corruption of "Maravilla" (wonder). |
- Pitch-Black Horror
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | まっくらホラー Makkura Horā | Pitch-Black Horror |
| English | Pitch-Black Horror | - |
| Chinese | 漆黑恐怖 qī hēi kǒng bù | Pitch-Black Terror |
| Dutch | Inktzwarte verschrikking | Inky black horror |
| French | Terreur dans le noir | Terror in the dark |
| German | Pechschwarzer Schrecken | Pitch-Black Horror |
| Italian | Orrore color pece | Pitch-colored horror |
| Korean | 어둠 속의 호러 Eodum Soggui Horeo | Horror in the Dark |
| Spanish | Horror a oscuras | Horror in the dark |
- Interview
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | インタビュー Intabyū | Interview |
| English | Interview | - |
| Traditional Chinese | 訪談 fǎng tán | Interview |
| Simplified Chinese | 访谈 fǎng tán | |
| Dutch | Interview | - |
| Canadian French | Entrevue | Interview |
| European French | Interview | - |
| German | Ein Interview | An Interview |
| Italian | Intervista | Interview |
| Korean | 인터뷰 Inteobyu | Interview |
| Spanish | Entrevista | Interview |
- A Quick Nap
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | おひるねちゅう Ohirune Chū | Napping |
| English | A Quick Nap | - |
| Chinese | 午睡中 wǔ shuì zhōng | Napping |
| Dutch | Een kort dutje | A short nap |
| French | Petit roupillon | Little nap |
| German | Ein kurzes Schläfchen | A short nap |
| Italian | Un pisolino | A nap |
| Korean | 낮잠 중 Natcham Jung | Napping |
| Latin American Spanish | Una siestecita | A little nap |
| European Spanish | Una siestecilla | A little nap |
- Winter Horns
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | ホワイティホルンズ Howaiti Horunzu | Whitey Horns |
| English | Winter Horns | - |
| Chinese | 雪白角峰 Xuěbái Jiǎofēng | Snow-white Horns |
| Dutch | Witpiek | White peak |
| French | Winterwald | Wald is the German name for forest. |
| German | Winterkuppe | Winter hilltop |
| Italian | Ortonevoso | Snowy Garden |
| Korean | 화이티 호른즈 Hwaiti Horeunjeu | Whitey Horns |
| Spanish | Olvido Invernal | Wintry Oblivion |
- Pitch-Black Valley
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | まっくらヴァレー Makkura Varē | Pitch-Black Valley |
| English | Pitch-Black Valley | - |
| Chinese | 漆黑山谷 qī hēi shān gǔ | Pitch-Black Valley |
| Dutch | Inktzwarte vallei | Inky black valley |
| French | Vallée d'un noir d'encre | Pitch-black valley |
| German | Pechschwarze Schlucht | Pitch-Black Gorge |
| Italian | Una valle nera come la pece | A valley that's pitch-black |
| Korean | 어둠 속의 계곡 Eodum Soggui Gyegok | Valley in the Dark |
| Spanish | Valle a oscuras | Valley in the dark |
- Meteor Shower's Arrival
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | はじまりの流星群 hajimari no ryūseigun | Beginning Meteor Shower |
| English | Meteor Shower's Arrival | - |
| Traditional Chinese | 初始流星羣 chūshǐ liúxīng qún | Beginning Meteor Shower |
| Simplified Chinese | 初始流星群 chūshǐ liúxīng qún | |
| Dutch | Meteoor-inslagpunt | Meteor impact point |
| French | Arrivée des météorites | Arrival of meteorites |
| German | Ankunft des Meteoritenschauers | Arrival of the meteor shower |
| Italian | Arrivo dei meteoriti | Arrival of the meteors |
| Korean | 최초의 유성군 choechoui yuseonggun | Beginning Meteor Shower |
| Spanish | La Llegada del Meteorito | The Arrival of the Meteorite |
- Sparkling Results
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | ティンクルリザルト tinkuru rizaruto | Twinkle Result |
| English | Sparkling Results | - |
| Traditional Chinese | 閃耀結果 chūshǐ liúxīng qún | Shining Results |
| Simplified Chinese | 闪耀结果 chūshǐ liúxīng qún | |
| Dutch | Fonkelende resultaten | Sparkling results |
| French | Résultats scintillants | Twinkling results |
| German | Glitzernde Ergebnisse | Sparkling Results |
| Italian | Risultati brillanti | Bright results |
| Korean | 트윙클 리절트 teuwinkeul rizeolteu | Twinkle Result |
| Spanish | Resultados brillantes | Bright results |
References
- ↑Yamaha Sheet Music Store - Product KB24-6208 "ピアノで楽しむ 星のカービィ ~ゲーム音楽セレクション~" ("Fun with Piano: Kirby of the Stars ~Game Music Selection~")
- ↑Nintendo DREAM WEB interview
| |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||


