Content from the full game ofKirby Air Riders can now be added! We are also working onKirby and the Forgotten Land – Nintendo Switch 2 Edition + Star-Crossed World. If you'd like to help, see our task listshere andhere.
Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See ourgeneral disclaimer for details.

Kirby ★ March

From WiKirby, your independent source of Kirby knowledge.
Jump to navigationJump to search
Kirby ★ March

"Kirby ★ March":https://wikirby.com/wiki/File:Kirby_March_Sample.mp3
"Swing Kirby":https://wikirby.com/wiki/File:Swing_Kirby_Sample.mp3
"Kirby is the Best":

https://wikirby.com/wiki/File:Kirby_Is_The_Greatest_Sample.mp3
Samples of various"Kirby ★ March" themes.
Details
Debut appearanceKirby: Right Back at Ya! (2001-2003, Japanese and Chinese versions)
Last appearanceKirby Air Riders (2025)
Other appearance(s)Kirby Air Ride
Composer(s)Akira Miyagawa
Singer(s)Xiangqi (シャンチー)
 This box: view  talk  edit 

"Kirby ★ March"[Japanese title] (カービィ★マーチ)[1] is the opening theme of the Japanese and Chinese versions ofKirby: Right Back at Ya!, used fromKirby Comes to Cappy Town toA Whale of a Tale (and it also plays inKirby 3D). It is in B-flat major, going at a 4/4 time signature at 128 beats per minute. The song is replaced by "Kirby!" starting withWaddle While You Work and persisting untilFright to the Finish. The Chinese version of the show does not translate this song or "Kihon wa Maru", instead leaving them in Japanese.

The primary version of "Kirby ★ March" is sung by a pseudonymous female vocalist credited as "Xiangqi". According to a profile from the March 2002 issue ofCoroCoro Comic, she is from Beijing, China, and was born on February 17th, 1981 (making her 20 years old at the time of recording). Little else is known about her, and besides singing this song and "Kihon wa Maru", she has no other professional credits.

The original Japanese version of the show also featured several other non-vocal versions of this song. One is a slower-tempo track used for the sponsor announcements prior to the episode, called"Swing Kirby" and another is a big orchestra variation used for episode previews, called"Kirby is the Best". The Pupupu Tsushin segments, which showcased viewer-submitted photos and artwork as well as promotional events, almost always used an unnamed variation similar to but distinct from "Swing Kirby".

The song was released on the singleKirby of the Stars Theme Song, with "Kihon wa Maru" as the B-side. It was also featured on the albumTV Anime Kirby of the Stars Original Soundtrack, and as a bonus track on the singleTV Anime Kirby of the Stars New Theme Song - KIRBY! / Kirby ☆ Step! Many songs in the anime's soundtrack are rearrangements of the theme.

Credits[edit]

The final shot of the opening sequence that featured "Kirby ★ March".
  • Composer, Arranger, and Conductor:Akira Miyagawa
  • Lyrics: Shinji Miyake and Jian Hong
  • Vocalist: Xiangqi
  • Piano: Elton Nagata
  • Bass: Akira Okazawa
  • Drums: Yuichi Tokashiki
  • Electric Guitar and Banjo: Hiroshi Abe
  • Percussion: Midori Takada
  • Horns: Otohiko Fujita and Kensho Hagiwara
  • Trumpets: Eric Miyashiro and Koji Nishimura
  • Trombone: Osamu Matsumoto
  • Tuba: Toshio Nakamura
  • Flugelhorns: Hideyo Takakuwa and Kazuhiro Iwasa
  • Clarinets: Masashi Togame and Yuki Hamasaki
  • Strings: Yuriko Mori Group
  • Harp: Tomoyuki Asakawa
  • Vocal Arrangement: Akira Miyagawa

Lyrics[edit]

The "TV size" version of "Kirby ★ March" contains only the first chorus, first verse, and second chorus, while the full version has an instrumental bridge followed by a second verse and a third chorus.

いつでもグースカーピーほしのカービィ

けど本当ほんとつよいよほんとかな?
不思議ふしぎちからをもつ伝説でんせつのヒーロー
つよほし戦士せんしやるもんだカービィ


平和へいわ楽園らくえんだれかがとしたなみだ
わるゆめなんかべてしまいましょう
なくした笑顔えがおもどしに〜く〜
そらからちてくるほしちからをいっぱいって


まんまるピンクだよほしのカービィ
けどなにでもなれるよほんとかな?
無限むげんちから伝説でんせつのヒーロー
つよほし戦士せんしたのんだよカービィ


しあわ楽園らくえんなぜだか邪魔じゃまがはいるよ
なやみのたねならべてしまいましょう
わすれた気持きもちちをもどしにぎょう〜く〜
そらからちてくるほしちからをいっぱいって〜


ホントにつよかったほしのカービィ
ねぇ友達ともだちになりたいなれるかな
ヒーローらしくもないくいしんぼヒーロー

つよほし戦士せんしせてくれカービィ

Itsudemo guusukaapii hoshi no kaabii

kedo honto wa tsuyoi yo honto kana?
fushigi na chikara wo motsu densetsu no hiiroo
tsuyoi hoshi no senshi yarumonda kaabii

heiwa na rakuen dareka ga otoshita namida
warui yume nanka tabeteshimai mashou
nakushita egao wo tori motoshi ni yuukuu
sora kara ochitekuru hoshi no chikara wo ippai sutte

manmaru pinku da yo hoshi no kaabii
kedo nani demo nareru yo honto kana
mugen no chikara wo motsu densetsu no hiiroo
tsuyoi hoshi no senshi tanon da yo kaabii

ahiawase rakuen naze daka jama ga hairu yo
nayami no tane nara tabete shimaimashou
wasureta kimochi wo torimodoshi ni yuukuu
sora kara ochite kuru hoshi no chikara o ippai sutte

hontoni tsuyokatta hoshi no kaabii
nee tomodachi ni naritai nareru kana
hiiroo rashiku monai kuishinbo hiiroo

tsuyoi hoshi no senshi misete kure kaabii

Sleeping all the time, Kirby of the Stars

But he's actually strong, Is he really?
The legendary hero with strange powers
Strong Star Warrior, Way to go, Kirby!

In the peaceful paradise someone has been shedding tears
Let's eat up those nasty bad dreams
We're going to reclaim our lost smile
Inhale the power of the stars falling from the sky

A perfect pink circle, Kirby of the Stars
But he can become anything, can he really?
The legendary hero with unlimited power
Strong Star Warrior, we're counting on you, Kirby!

In this cheerful paradise, somehow disturbances appear
Let's eat up all the seeds of worry
We're going to recover the forgotten feeling
Inhale the power of the stars falling from the sky

He really was strong, Kirby of the Stars
Hey, I want to be his friend, can I?
He isn't like your average hero, the hungry hero

Strong Star Warrior, show me Kirby!

In Cartoon Buffoon[edit]

In the episodeCartoon Buffoon, an alternate abridged version of this theme song plays in whichKing Dedede supplantsKirby and sings it himself. The lyrics are as follows:

In Sweet and Sour Puss[edit]

In the episodeSweet and Sour Puss, an alternate abridged version of this theme song is sung byEscargoon, in which he expresses his grievances aboutKing Dedede. The lyrics are as follows:

See also[edit]

Names in other languages[edit]

Kirby ★ March[edit]

LanguageNameMeaning
Japaneseカービィ★マーチ
Kābyi★Māchi
Kirby★March


Swing Kirby[edit]

LanguageNameMeaning
Japaneseスィングカービィ
Suingu Kābyi
Swing Kirby


Kirby is the Best[edit]

LanguageNameMeaning
Japaneseカービィは最高さいこう
Kābyi wa saikō
Kirby is the Best


References

v  d  e
Kirby: Right Back at Ya!
Recurring characters
Cappies
Side characters
Monsters
AmonAnigeBelly BusterBlockyBroom KingBugzzyChillyChimera DinosaursChuckieCobgoblinCrowemonDangerous BombDedede DollDedede StoneDelivery ManDemon FrogDirk, Kirk, and SmirkDoctor MoroDomestic Servant RobotDrifterEbifryerElectronic PetErasemEscar-droidFire LionFlame FeederFridgyFryclopsGabonGalboGarnieGhostGreat Sea Slug MonsterHardyHead Cold MonstersHeavy AnacondaHeavy LobsterHonker StomperIce Dragon RobotIce DragonKirisakinKrackoLobzillaLovelyMaimaigonMartial Arts All-StarsMasherMasher 2.0Max FlexerMoggyMonsieur GoanMosugabaMumbiesNoddyOctaconOzomashiiPaint RollerPhan PhanPoponPukey FlowerRed ViperRekketsuSasukeScarfySlice n' SpliceSlicerDicerSquishySusshiTeacher CreatureTogeiraTornadonTrash BasherWalkyWheelieWhippyWindwhipperWolfWrathYamikage
Pilot-only characters
Episodes
JP No.En No.Japanese nameEnglish name
00星のカービィ PilotKirby of the Stars Pilot
11出た!ピンクの訪問者Kirby Comes to Cappy Town
22大変!戦士のおうち探しA Blockbuster Battle
33え!メタナイト卿と対決?Kirby's Duel Role
44星の戦士のひみつA Dark & Stormy Knight
55怒れ!ウィスピーウッズBeware: Whispy Woods!
66見るぞい!チャンネルDDDUn-Reality TV
77逆襲!ダイナブレイドKirby's Egg-Cellent Adventure
88キュリオ氏の古代プププ文明Curio's Curious Discovery
99ロロロとラララ愛のメロディThe Fofa Factor
1010ボルン署長をリニュアルせよHail to the Chief
1111宮廷シェフ・カワサキThe Big Taste Test
1213デデデ城のユーレイEscargoon Squad
1329ププビレッジ年忘れ花火大会Cappy New Year
1414夢枕魔獣顔見勢The Pillow Case
1512誕生?カービィのおとうとKirby's Pet Peeve
1615私を愛したサカナA Fish Called Kine
1794パームとメームの指輪物語The Thing About the Ring
1816眠りの森のピンクボールFlower Power
1917ナックルジョーがやって来たHere Comes the Son
2018さよなら、雪だるまチリーDedede's Snow Job
2119王女ローナの休日A Princess in Dis-Dress
2220孤島の決戦・老兵は死なずIsland of the Lost Warrior
2321迷子のダイナベイビーThe Empty Nest Mess
2422ニンジャ、ベニカゲ参上!Ninja Binge
2523エスカルゴン、まぶたの母Escargoon Rules
2624忠誠!ソードとブレイドHour of the WolfWrath
2725恋に落ちたウィスピーウッズThe Flower Plot
2826恐怖のデデデ・ファクトリーLabor Daze
2927激辛!ファミレス戦争A Spice Odyssey
3028カービィの謎のタマゴHatch Me If You Can
3130ビバ!デデベガスへようこそAbusement Park
3295歯なしにならないハナシA Dental Dilemma
3331え〜っ!宇宙のゴミ捨て場Junk Jam
3434究極鉄人、コックオオサカA Recipe for Disaster
3532栄光のプププグランプリ 前編The Kirby Derby - Part I
3633栄光のプププグランプリ 後編The Kirby Derby - Part II
3735お昼のデデデワイドをつぶせ!Watermelon Felon
3844読むぞい!驚異のミリオンセラーA Novel Approach
3936忘却のエスカルゴンEscar-Gone
4037魔獣ハンター・ナックルジョー!Monster Management
4138メーベルの大予言 前編Prediction Predicament - Part I
4239メーベルの大予言 後編Prediction Predicament - Part II
4340ヒツジたちの反逆Sheepwrecked
4441ウィスピーウッズの友・アコルWar of the Woods
4552真夏の夜のユーレイ!前編Scare Tactics - Part I
4653真夏の夜のユーレイ!後編Scare Tactics - Part II
4742帰れ、愛しのワドルディPink-Collar Blues
4843プププランド観光ツアーTourist Trap
4947アニメ新番組・星のデデデCartoon Buffoon
5048貯めるぞい!のろいの貯金箱Don't Bank on It
5149センチメンタル・カービィKirby Takes the Cake
5245悪魔のチョコカプセル!前編Snack Attack - Part I
5346悪魔のチョコカプセル!後編Snack Attack - Part II
5454やりすぎの騎士!キハーノOne Crazy Knight
5555ある愛のデデデSweet and Sour Puss
5656わがままペット、スカーフィDedede's Pet Threat
5757パイを笑う者はパイに泣くぞい!A Half-Baked Battle
5858魔獣教師でお仕置きよ!eNeMeE Elementary
5959最強番組、直撃!晩ごはんThe Meal Moocher
6060宝剣ギャラクシア!Crusade for the Blade
6161肥惨!スナックジャンキーFitness Fiend
6262たかが占い、されど占いMabel Turns the Tables
6363師走のカゼはつらいぞい!Something to Sneeze At
6464新春!カービィ・クイズショーThe Kirby Quiz
6565逃げてきたナックルジョー!Masher 2.0
6666さまよえるペンギーThe Chill Factor
6767魔獣教師2The School Scam
6868勝ち抜け!デリバリー時代Delivery Dilemma
6969ウィスピーの森のエコツアーTrick or Trek
7070トッコリ卿の伝説Buccaneer Birdy
7171密着!ホエール・ウォッチングA Whale of a Tale
7272ワドルディ売りますWaddle While You Work
7373まわれ回転寿司Dedede's Raw Deal
7474モスガバーの逆襲!Caterpillar Thriller
7575夢の恐竜天国!前編Fossil Fools - Part I
7676夢の恐竜天国!後編Fossil Fools - Part II
7777ロイヤル・アカデデデミーDedede's Monsterpiece
7878発進!エスカルゴン・ロボRight Hand Robot
7979ボンカースあらわる!Goin' Bonkers
8080強壮!ドリンク狂想曲Power Ploy
8181ドキッ!かたづけられない女A Trashy Tale
8282合体ロボ・リョウリガーZ!Cooking Up Trouble
8383魔獣教師3Teacher's Threat
8484キュリオ氏の秘宝?Mumbies Madness
8585まぼろしの紫外線!A Sunsational Puzzle
8686弟子対決!コックナゴヤA Chow Challenge
8787襲撃!カラスの勝手軍団Waste Management
8888はだかのエスカルゴンShell-Shocked
8989オタアニメ!星のフームたんTooned Out
9090爆走!デデデス・レース 前編Born to Be Mild - Part I
9191爆走!デデデス・レース 後編Born to Be Mild - Part II
9292ワドルディの食文化大革命Hunger Struck
9393カービィ感謝の日!D'Preciation Day
9496脱走魔獣ファンファンCowardly Creature
9597デビル・カービィ!Frog Wild
9650ワープスターの危機!前編Air-Ride-in-Style - Part I
9751ワープスターの危機!後編Air-Ride-in-Style - Part II
9898発進!戦艦ハルバードCappy Town Down
9999撃滅!ナイトメア大要塞Combat Kirby
100100飛べ!星のカービィFright to the Finish
101101星のカービィ〜特別編〜 倒せ!!甲殻魔獣エビゾウKirby 3D
Copy Abilities
BatonBombCleaningCookCrashCutterFighterFireHammerIceIronJetKabukiMikeMirrorNeedleNinjaPaintParasolSparkStar RodStoneSwordThrowTopTornadoWaterWheelWing
Locations
Extra