Please remember that WiKirby contains spoilers, which you read at your own risk! See ourgeneral disclaimer for details.
Kirby: Right Back at Ya! (song)
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
"Kirby: Right Back at Ya!", also known as"Kirby Theme", is a song that plays in most foreign language dubs ofKirby: Right Back at Ya!, used for both the opening and the credits. It was composed for the English 4Kids dub, but translations of the song are used in most other dubs of the show, with the notable exceptions of the Chinese version (which used the Japanese themes) and the Italian version (which usedits own unique theme song). The animation that goes with the theme shows a montage of scenes from the anime's episodes, and clips from the original "Kirby ★ March" animation. The song is in F Major and goes at 170 beats per minute.
Lyrics[edit]
| Language | Lyrics | Translation |
|---|---|---|
| English | Kirby, Kirby, Kirby | |
| Brazilian Portuguese | Kirby, Kirby, Kirby É quem agora chegou | Kirby, Kirby, Kirby Is who has now arrived |
| French | Kirby, Kirby, Kirby, Notre superhéros, | Kirby, Kirby, Kirby, He's our superhero, |
| Latin American Spanish | Kirby, Kirby, Kirby, El se llama así, | Kirby, Kirby, Kirby, He is called that, |
| Korean | 커비 커비 커비 우리들의 스타 커비 커비 커비 모두 기억해줘 커비는 작지만 강하다네 모두 함께 신나게 아주 위험한 일 있을 때 나타나 "무엇을 도와 드릴까요? "난 지금 커비를 처치할 "그건 우리 몬스터 주식회사가 "반품하면 물론 오~ 악당들을 모두 물리쳤네 언제나 우리에게 커비(커비) 커비(커비) 커비(커비) 커비와 함께 가자~! | Kirby, Kirby, Kirby, a star to us all Kirby, Kirby, Kirby, all should try to recall Kirby is small but then strong in the end Let all of us with gladness When there's something of terrible dangerousness [N.M.E. Sales Guy:] "How may I help you? [King Dedede:] "Right now I need a monster to [Sales Guy:] "That's our specialty here at [Escargoon:] "Can we return Oh—all the bad guys, they've met their end Giving us courage Kirby (Kirby!) Kirby (Kirby!) Kirby (Kirby!) Let's go together with Kirby—! |
In Cartoon Buffoon[edit]
In the episodeCartoon Buffoon, an alternate abridged version of this theme song plays in whichKing Dedede supplantsKirby and sings it himself. The lyrics are as follows:
De-de-de;
that's the name you should know!
De-de-de;
he's the king of the show!
You'll holler and hoot;
he'll give Kirby the boot;
De-de-de is the one!
De-de-de is the oooooooone!
Comin' at ya! Yeah!
Game appearances[edit]
Kirby's Dream Collection Special Edition[edit]
In the North American release ofKirby's Dream Collection Special Edition, the credits version of the theme is heard when selectingKirby: Right Back at Ya! in theKirby's History mode.
Other appearances[edit]
 | Super Mario Wiki has more information about this subjecthere. |
This song would also appear as one of the playable tracks in the North American version ofDonkey Konga. This version does not feature the spoken interlude, and the instrumental portion is played by a trombone rather than a trumpet.
Trivia[edit]
- From 2002 to 2011, the official North AmericanKirby website was located at kirbykirbykirby.com, referencing this song's lyrics. Although the website moved to kirby.nintendo.com, kirbykirbykirby.com remained as an official redirect until 2022, when Nintendo let the domain name lapse. It now redirects to an unofficial website featuringKirby wallpapers.[2]
Video gallery[edit]
Load video YouTube YouTube might collect personal data.Privacy Policy Video of "Kirby: Right Back at Ya!" inDonkey Konga |
