Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Taras Shevchenko Memorial

Coordinates:38°54′36.06″N77°2′56.25″W / 38.9100167°N 77.0489583°W /38.9100167; -77.0489583
This is a good article. Click here for more information.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Memorial in Washington, D.C., U.S.
This article is about the statue in Washington, D.C.. For other memorials to Shevchenko, seeLegacy of Taras Shevchenko § Memorials.

Taras Shevchenko Memorial
Map
Location2200 block of P Street NW
Washington, D.C., U.S.
Coordinates38°54′36.06″N77°2′56.25″W / 38.9100167°N 77.0489583°W /38.9100167; -77.0489583
DesignerLeo Mol (sculptor)
Radoslav Zuk (architect)
Jones Brothers Company (stonework)
MaterialBronze (statue)
Granite (base, wall)
Length4.7 feet (1.4 m)
Width4.6 feet (1.4 m)
Height21 feet (6.4 m)
Beginning dateJuly 14, 1962
Opening dateJune 27, 1964
Dedicated toTaras Shevchenko

TheTaras Shevchenko Memorial is abronze statue and stonerelief-adorned wall located on the 2200 block ofP Street NW in theDupont Circle neighborhood ofWashington, D.C., United States. It is one of many monuments in Washington, D.C. that honor foreign heroes who symbolize freedom in their native countries. Sculpted byLeo Mol, the memorial honorsTaras Shevchenko (1814–1861), aUkrainian poet and artist who influenced the development of modernUkrainian literature.

The committee to build the memorial included former U.S. PresidentHarry S. Truman as the honorary head. Opposition to the memorial's installation was led byThe Washington Post. It was dedicated in 1964, the 150th anniversary of Shevchenko's birth. Dignitaries at the dedication ceremony included prominentUkrainian Americans, former U.S. PresidentDwight D. Eisenhower, members of the U.S. Congress, andHollywood actors.

The Taras Shevchenko Memorial and surrounding park are maintained by theNational Park Service. TheConsolidated Appropriations Act, 2023, renamed the surrounding park asUkrainian Independence Park. The statue is one of two Ukrainian monuments in the nation's capital. The second, amemorial to the Ukrainian victims of the1932–1933 famine, was completed in 2015.

History

[edit]

Background

[edit]
Portrait of Taras Shevchenko byIvan Kramskoi

In addition to its numerous memorials and monuments which pay homage to famous Americans,Washington, D.C. is home to many artworks honoring foreign heroes. Examples inDupont Circle include memorials honoringMohandas Karamchand Gandhi of India,Tomáš Garrigue Masaryk of Czechoslovakia, andLajos Kossuth of Hungary.[1][2][3] The idea of a U.S. monument honoring Shevchenko began with the American Shevchenko Society, founded in 1898. Although the group's efforts never came to fruition, Ukrainian Americans continued to pursue the goal. A turning point was when Professor Ivan Dubrovsky wrote an article inSvoboda titled "In Favor of a Shevchenko Monument in Washington, D.C.", asking for support from theShevchenko Scientific Society andUkrainian Congress Committee of America (UCCA). Thousands of Ukrainian Americans sent letters to members of Congress whileLev Dobriansky, a Ukrainian American economist andanti-communism activist, became a prominent advocate and lobbyist for erecting a monument honoring Shevchenko.[4][5] The activists eventually gained the support of SenatorJacob K. Javits ofNew York and RepresentativeAlvin Morell Bentley ofMichigan.[4] Javits said "Taras Shevchenko was a bard of freedom...It is fitting that the statue of such a national hero, who taught the American ideals of patriotism and service to man, should stand in the capital of the U.S." and Bentley stated, "In erecting a statue of Taras Shevchenko in Washington the United States will give full expression to its understanding and appreciation of Taras Shevchenko and all that he means to the brave and noble Ukrainian people."[6]

In April 1960, while a bill authorizing the erection of the statue was circulating through theHouse of Representatives, officials from theNational Park Service andInterior Department lodged a complaint to theHouse Administration committee about the number of monuments being built in Washington, D.C. The bill was subsequently postponed.[7] The resolution was later unanimously approved by the House of Representatives in June followed by theSenate in August. On September 13, 1960, U.S. PresidentDwight D. Eisenhower signed Public Law 86-749, authorizing the erection of the Shevchenko monument.[4][8] The resolution stated in part:[9]

Whereas throughout Eastern Europe, in the last century and this, the name and works of Taras Shevchenko brilliantly reflected the aspirations of man for personal liberty and national independence; and
Whereas Shevchenko, the poet laureate of Ukraine, was greatly inspired by our great American tradition to fight against the imperialist and colonial occupation of his native land; and
Whereas in many parts of the free world observances of the Shevchenko centennial will be held during 1961 in honor of this immortal champion of liberty; and
Whereas in our moral capacity as free men in an independent Nation it behooves us to symbolize tangibly the inseparable spiritual ties bound in the writings of Shevchenko between our country and the forty million Ukraine nation:...

In September 1960, UCCA president Dobriansky assisted with establishing the Taras Shevchenko Memorial Committee of America, Inc. It was headed by Dobriansky, president of the General Council of Shevchenko societies Roman Smal-Stocky, and Ukrainian Free Academy of Sciences in the U.S.A. presidentGeorge Shevelov, with former U.S. PresidentHarry S. Truman serving as an honorary head. Later that year a design competition was announced with one of the requirements being "the public at large to see the poet depicted in his youth." Seventeen sculpture designs were submitted and on July 14, 1962, the committee unanimously chose the one by Leonid Molozhanyn (Leo Mol), aUkrainian Canadian who would go on to sculpt works in several countries depicting Shevchenko.[4][8][10] Mol was paid $1,500 for winning the competition while two second place artists were each paid $1,000, and two third place artists paid $750 each.[4] The total cost of the memorial was around $250,000, which was paid for by the UCCA and donations made by over 50,000 people, mostly Ukrainian-Americans.[4][11][12][13] The design and layout of the memorial site was approved by theU.S. Commission of Fine Arts in April 1963.[4] The site was designed by architect Radoslav Zuk and the contractor was the M. Cain Company. The stonework was provided by the Jones Brother Company while the carving was completed by Vincent Illuzzi, Sr.[8][14]

Opposition

[edit]

The choice of Shevchenko as the subject for a statue was not without controversy. Opponents, such asThe Washington Post editorial board, argued "the Ukrainian poet is known to only a few Americans, he is the idol of theSoviet Communist Party, he isanti-Semitic andanti-Polish."[4][15] Following the strongly worded editorial's publication, there was a deluge of angry responses, including from members of Congress like RepresentativesThaddeus J. Dulski of New York andEd Derwinski ofIllinois. Derwinski said erecting a memorial to Shevchenko seemed appropriate when compared with some of the other statues in the city, such as those honoringDante,Edmund Burke, andJose de San Martin.[12]

After more than 2,000 people gathered at the memorial site for the groundbreaking ceremony on September 21, 1963, there were repeated calls during the next several months for the memorial plans to be scrapped.[4][11] In November, a member of theNational Capital Planning Commission, which was required to approve the statue according to the congressional resolution, called for the cancellation of the memorial.[12][16] The next month Secretary of the InteriorStewart Udall said he wanted to review plans to construct the memorial.[17] Attempts to derail the project ultimately failed when capital planners said they lacked the authority to stop the erection of the statue.[18]

InitiallySoviet Union officials, including theSoviet embassy andUkrainian SSR representatives at theUnited Nations, were opposed to the memorial and demanded theU.S. State Department cancel the plans.[4] They eventually accepted the idea and the Soviet embassy requested to be involved with the memorial's dedication.[12] This did not occur though because the memorial's inscription was "carefully worded by the statue's sponsors to embarrass the Soviet Union and to discourage Soviet delegations from laying wreaths at the memorial."[19]

Dedication

[edit]
Former U.S. PresidentDwight D. Eisenhower unveiling the statue.

The statue,founded by the Bedi-Rassy Art Foundry, was placed on its pedestal on June 3, 1964.[8][20] The memorial dedication ceremony took place a few weeks later on June 27.[8] The day-long festivities included concerts atDAR Constitution Hall and a procession of around 35,000 people of Ukrainian descent, many wearing native clothing, marching from theEllipse to the memorial site.[19][21] The parade marchers, arriving by buses and cars decorated with stickers, flags, andblue and yellow signs, had been gathering since early in the morning. Led by Colonel William Rybak, it took four hours for all the participants to march past theWhite House, west onPennsylvania Avenue, and north on 23rd Street to the memorial site.[21]

There were approximately 100,000 people in attendance at the ceremony, including delegations fromArgentina,Australia,Belgium,Canada,France,Germany, and theUnited Kingdom, as well as U.S. government representatives and foreign ambassadors.[4][21] In addition to Leo Mol, dignitaries in attendance included the following:Stepan Vytvytskyi, president of the Ukrainian People's Republic in exile; UCCA president Dobriansky and other leaders of Ukrainian American organizations likeUkrainian National Association president Joseph Sawyer, ArchbishopsAmbrose Senyshyn andMstyslav Skrypnyk; U.S. Representatives Derwinski, Dulski,Michael A. Feighan ofOhio, andDaniel J. Flood ofPennsylvania; actorsJack Palance andMike Mazurki; and Miss World United StatesMichele Metrinko.[21]

The ceremony was opened by Dobriansky followed by a rendition of the U.S. national anthem, "The Star-Spangled Banner". Senyshyn then read the invocation in English andUkrainian and Roman Smal-Stocki, president of the memorial committee, spoke about the significance of the monument.[21] Perhaps the most prominent attendee was former U.S. President Eisenhower, who was chosen to unveil the statue.[3] Before he did so, Eisenhower was cheered for several minutes as the crowd chanted "We Like Ike!" Following a 12-minute speech, Eisenhower unveiled the statue, calling Shevchenko a Ukrainian hero and stated: "For my hope is that your magnificent march from the shadow of the Washington Monument to the foot of the statue of Shevchenko will here kindle a new world movement in the hearts, minds, words and actions of men; a never-ending movement dedicated to the independence and freedom of peoples of all captive nations of the entire world."[4] He also said the statue represented "millions of oppressed" inEastern Europe and "gives them constant encouragement to struggle forever against Communist tyranny, until, one day final victory is achieved, as it most surely will be."[19] Following the unveiling, the Ukrainian Choral Societies of America led the crowd in a musical rendition of Shevchenko's poemTestament. Additional speeches were then made by several U.S. Representatives and Archbishop Ioan Theodorovych of theUkrainian Orthodox Church gave the benediction. The ceremony concluded with the crowd singing Ukraine's national anthem,Shche ne vmerla Ukraina (English: Ukraine Has Not Yet Died).[21]

Later history

[edit]

A stainless steelurn containing soil from Shevchenko's grave was installed at the base of the memorial in May 1965. A commemorative book which includes a brief history of the monument, a list of the memorial fund donors, and other documents related to the site were also installed in the base.[4] The memorial was the site of protest rallies held by Ukrainian Americans who objected to the Soviet Union's policies. It has been described as "a symbol of Ukrainian independence and a rallying point of the Ukrainian-American community."[22][23] Ukrainian dignitaries still visit the memorial, such as PresidentViktor Yushchenko, who laid a wreath at the statue in April 2005.[24]Sviatoslav Shevchuk, head of theUkrainian Greek Catholic Church, andOlexander Motsyk, Ukrainian ambassador to the United States, each visited the site in 2014.[23][25]

The memorial site is administered by theNational Park Service, a federal agency of theInterior Department.[8] It falls within the park service's administrative unit known as theNational Mall and Memorial Parks. In response toRussia’s 2022 invasion of Ukraine, the park in which the statue stands was designatedUkraine Independence Park by the U.S. Congress in December 2022.[26]

Second Ukrainian monument

[edit]

In 2006, the U.S. Congress approved a monument to honor the millions of Ukrainians who died as a result of the 1932–1933Holodomor, afamine-genocide caused by theSoviet Union.[3][27][28] The memorial site is located on a triangular lot onMassachusetts Avenue NW nearUnion Station.[29] On December 2, 2008, a dedication ceremony was held at the future site for the Holodomor Memorial, with Ukraine's then-First LadyKateryna Yushchenko among the speakers.[30] Formally dedicated on November 7, 2015, it is the second memorial in Washington, D.C. to honor victims of Communism, the other being theVictims of Communism Memorial, also located near Union Station.[3][31]

Design and location

[edit]
The granite wall and relief ofPrometheus.

The memorial is located in the middle of a triangular park, bounded by P Street (south) and 22nd Street (east and west) NW, across the street from theChurch of the Pilgrims and one block fromRock Creek Park.[1] It consists of a bronze statue on aVermont granite base next to a Vermont granite wall with relief. The statue is approximately 14 feet (4.3 m) tall, 4.7 feet (1.4 m) wide, and 4.6 feet (1.4 m) long while the base is approximately 7 feet (2.1 m) tall. The statue, which faces south, depicts Shevchenko wearing a long suit coat and stepping forward as his left hand holds his jacket lapel. His slightly opened right hand is pointed downwards and hangs by his side. Shevchenko is also depicted as a young-to-middle age adult with short wavy hair and a moustache. The relief depicts the martyredGreek godPrometheus. The statue and wall are on a four-stepped platform surrounded by a stone plaza.[8]

Inscriptions on the memorial include the following:[8]

  • BEDI-RASSY ART FDRY. N.Y. (statue, lower north side)
  • TARAS / SHEVCHENKO / 1814–1861 / BARD OF UKRAINE (base, south side)
  • DEDICATED TO / THE LIBERATION, FREEDOM AND / INDEPENDENCE OF ALL CAPTIVE NATIONS / THIS MONUMENT OF TARAS SHEVCHENKO, 19TH / CENTURY UKRAINIAN POET AND FIGHTER FOR / INDEPENDENCE OF UKRAINE AND THE FREEDOM / OF ALL MANKIND, WHO UNDER FOREIGN RUSSIAN / IMPERIALIST TYRANNY AND COLONIAL RULE / APPEALED FOR "THE NEW AND RIGHTEOUS LAW OF / WASHINGTON," WAS UNVEILED ON JUNE 27, 1964. / THIS HISTORIC EVENT COMMEMORATED THE / 150TH ANNIVERSARY OF SHEVCHENKO'S BIRTH. / THE MEMORIAL WAS AUTHORIZED BY THE 86TH / CONGRESS OF THE UNITED STATES OF AMERICA / ON AUGUST 31, 1960, AND SIGNED INTO PUBLIC / LAW 86-749 BY DWIGHT D. EISENHOWER, THE 34TH / PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, / ON SEPTEMBER 13, 1960. THE STATUE WAS ERECTED / BY AMERICANS OF UKRAINIAN ANCESTRY AND FRIENDS. (base, north side)
  • LEO MOL – SCULPTOR / RADOSLAV ZUK – ARCHITECT (base, lower north side)
  • WHEN WILL UKRAINE / HAVE ITS WASHINGTON / WITH FAIR AND JUST LAWS? / SOMEDAY WE WILL! (base, west side)[2]
  • ...OUR SOUL SHALL NEVER PERISH, / FREEDOM KNOWS NO DYING, / AND THE GREEDY CANNOT HARVEST / FIELDS WHERE SEAS ARE LYING. // CANNOT BIND THE LIVING SPIRIT / NOR THE LIVING WORD / CANNOT SMIRCH THE SACRED GLORY / OF TH'ALMIGHTY LORD. // TARAS SHEVCHENKO 'THE CAUCASUS.' 1845. (wall, north side)

Notes

[edit]
1.^ The northbound lanes of 22nd Street NW are on the east side of the park while the southbound lanes are on the west side.
2.^ This is a translation of the inscription. It is a quote from Shevchenko's 1857 poem,The Holy Fool, that is written in Ukrainian.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Cannon, Angela; Leich, Harry (June 9, 2009)."Slavic and Central European Sights of Interest: Washington, DC and Vicinity".European Reading Room. The Library of Congress.Archived from the original on November 11, 2014. RetrievedNovember 27, 2014.
  2. ^Krauthammer, Charles (November 25, 2005)."Sweet Land of Giving".The Washington Post. pp. A37.Archived from the original on December 6, 2014. RetrievedNovember 27, 2014.
  3. ^abcdBarringer, Felicity (December 30, 2006)."A City of Memorials Finds Itself Filling Up".The New York Times.Archived from the original on December 8, 2014. RetrievedNovember 27, 2014.
  4. ^abcdefghijklmSydoruk, Arkadii (March 12, 2011)."Shevchenko in Washington".The Ukrainian Week. Archived fromthe original on December 5, 2014. RetrievedNovember 27, 2014.
  5. ^Holley, Joe (February 6, 2008)."Lev E. Dobriansky, 89; Professor and Foe of Communism".The Washington Post. pp. B07.Archived from the original on March 4, 2016. RetrievedNovember 27, 2014.
  6. ^United States Congressional serial set, Volume 12269. Washington, D.C.: United States Government Printing Office. 1960. p. 41.OCLC 191710879.
  7. ^"Bids For Monuments Grow Into Monumental Problem".The Blade. April 13, 1960.Archived from the original on December 8, 2015. RetrievedNovember 27, 2014.
  8. ^abcdefgh"Taras Shevchenko, (sculpture)".Inventory of American Sculpture. Smithsonian American Art Museum.Archived from the original on June 7, 2015. RetrievedNovember 27, 2014.
  9. ^"Public Law 86-749"(PDF). United States Government Printing Office. September 13, 1960.Archived(PDF) from the original on June 7, 2015. RetrievedNovember 27, 2014.
  10. ^Mayes, Alison (July 7, 2009)."Accomplished Artist: Leo Mol was Manitoba's best-known and most honoured sculptor".Winnipeg Free Press. pp. A4.Archived from the original on July 8, 2009. RetrievedNovember 27, 2014.
  11. ^ab"Ukrainian Poet Lauded At Ceremony".The Washington Post. September 22, 1963. pp. B4.
  12. ^abcd"19th Century Poet Gets Into Cold War".The Blade. January 8, 1964. p. 32.Archived from the original on December 8, 2015. RetrievedNovember 27, 2014.
  13. ^Haluszczak, Stephen P. (2009).Ukrainians of Western Pennsylvania. Charleston: Arcadia Publishing. p. 34.ISBN 9781439637401.
  14. ^"S. 284". U.S. Department of the Interior. June 12, 2023.Archived from the original on February 1, 2024. RetrievedFebruary 1, 2024.
  15. ^Goode, James M. (1974).The Outdoor Sculpture of Washington D.C. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press. p. 298.ISBN 9780874741384.
  16. ^"Statue to Ukrainian Meets Renewed Opposition".The Washington Post. November 8, 1963. pp. B5.
  17. ^"Udall Urges Review of Shevchenko".The Washington Post. December 6, 1963.
  18. ^"Planners Bypass Shevchenko".The Washington Post. January 10, 1964. pp. C1.
  19. ^abc"Washington Statue of Ukrainian Hero Dedicated By Ike".The Milwaukee Journal. June 27, 1964.Archived from the original on December 8, 2015. RetrievedNovember 28, 2014.
  20. ^"Controversial Statue Placed on Its Pedestal".The Washington Post. June 4, 1964. pp. A2.
  21. ^abcdef"Shevchenko Monument – A "New Statue of Liberty" – Unveiled In Washington By General Eisenhower In Solemn Ceremonies"(PDF).The Ukrainian Weekly. July 3, 1964. Archived fromthe original(PDF) on January 20, 2015. RetrievedNovember 28, 2014.
  22. ^"Soviet U.S. Embassy is Scene of Protest".The Blade. Associated Press. May 22, 1983. pp. A2.
  23. ^abMiller, Michael J. (February 18, 2014)."Head of Ukrainian Greek-Catholic Church made official visit to the United States".The Catholic World Report.Archived from the original on September 23, 2015. RetrievedNovember 27, 2014.
  24. ^Hahn, Fritz (April 15, 2005)."Instating the Draft".The Washington Post. pp. WE05.Archived from the original on September 9, 2014. RetrievedNovember 27, 2014.
  25. ^"Embassy of Ukraine to the USA laid flowers to Taras Shevchenko Monument in Washington DC". Embassy of Ukraine to the United States. March 8, 2014.Archived from the original on December 4, 2014. RetrievedNovember 27, 2014.
  26. ^"H.R. 7075".U.S. Department of the Interior. May 9, 2022.Archived from the original on December 28, 2022. RetrievedDecember 28, 2022.
  27. ^Sternberg, Robert; Sternberg, Karin (2008).The Nature of Hate. New York: Cambridge University Press. p. 67.ISBN 978-0521896986.
  28. ^Finn, Peter (April 27, 2008)."Aftermath of a Soviet Famine".The Washington Post. p. A14.Archived from the original on October 21, 2014. RetrievedNovember 26, 2014.
  29. ^Dietsch, Deborah K. (July 24, 2014)."Local architect designs Washington memorial to victims of genocidal famine in Ukraine".The Washington Post. pp. A23.Archived from the original on December 6, 2014. RetrievedNovember 27, 2014.
  30. ^Bihun, Yaro (7 December 2008)."Site of Ukrainian Genocide Memorial in D.C. is dedicated"(PDF).The Ukrainian Weekly.76 (49): 1, 8.Archived(PDF) from the original on 2 March 2014. Retrieved20 January 2015.
  31. ^Tumulty, Brian J. (November 8, 2015)."Memorial to Ukrainian famine dedicated in Washington".USA Today.Archived from the original on November 12, 2015. RetrievedDecember 4, 2015.

Further reading

[edit]
Wikimedia Commons has media related toTaras Shevchenko Memorial (Washington, D.C.).
  • Taras Shevchenko, 150: A Memorial Book, by Shevchenko Memorial Committee of America, New York, 1964,OCLC 23118954
Landmarks ofWashington, D.C.
Memorials
Other
Parks
and plazas
Boundaries
Nearby
landmarks
Planned
Canceled
Related
Portrait sculpture
American
Revolution Statuary
Civil War
Monuments
Statues of
the Liberators
Other monuments
War memorials
Other works
Architectural
sculpture
Fountains
By location
Related
Portals:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Taras_Shevchenko_Memorial&oldid=1287130928"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp