This article falls within the scope ofWikiProject Opera, a group writing and editing Wikipedia articles on operas, opera terminology, opera composers and librettists, singers, designers, directors and managers, companies and houses, publications and recordings. The projectdiscussion page is a place to talk about issues and exchange ideas.New members are welcome!OperaWikipedia:WikiProject OperaTemplate:WikiProject OperaOpera
This article is within the scope ofWikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage ofGermany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can jointhe discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany
You can helpexpand this article with text translated fromthe corresponding article in German.Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, likeDeepL orGoogle Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
Youmust providecopyright attribution in theedit summary accompanying your translation by providing aninterlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary isContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Oper Frankfurt]]; see its history for attribution.
You may also add the template{{Translated|de|Oper Frankfurt}} to thetalk page.
The title of this article is wrong. "Opern- und Schauspielhaus" is no official title of the theatre. "Oper Frankfurt" and "Schauspiel Frankfurt" are two independent branches of Frankfurt's municipal theatres, loosely joint as "Städtische Bühnen Frankfurt". Anyway, the article is about the Frankfurt Opera only by now. --FordPrefect4221:23, 23 May 2007 (UTC)[reply]
It seems there exists no article in the English Wikipedia with "Städtische Bühnen" in its name, nor one with "Municipal theaters" or "Théâtre municipal" and only very few with "Municipal theater", and a few more with "Teatro municipal" or "City Theatre". I find the concept of a "Stadttheater" difficult to explain to an English-speaking person, so maybe the literal translation you suggest, "Municipal theaters Frankfurt", is quite appropriate, although I'm not sure the word "theaters" should be spelled in lower case – could it be considered part of a proper noun? All Wikipedia articles with "City Theatre" in their name spell it in uppercase. What aboutCity Theaters Frankfurt? Anyway, as you (some time ago) pointed out, the current title is in no way the organisation's name, so it ought to be moved to something more sensible. --Michael Bednarek (talk)13:45, 11 June 2010 (UTC)[reply]
I have just modified 2 external links onOpern- und Schauspielhaus Frankfurt. Please take a moment to reviewmy edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visitthis simple FaQ for additional information. I made the following changes:
I have just modified one external link onOpern- und Schauspielhaus Frankfurt. Please take a moment to reviewmy edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visitthis simple FaQ for additional information. I made the following changes:
I have just modified one external link onOpern- und Schauspielhaus Frankfurt. Please take a moment to reviewmy edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visitthis simple FaQ for additional information. I made the following changes:
YAn editor has reviewed this edit and fixed any errors that were found.
