Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Southern Esoteric Buddhism

From Wikipedia, the free encyclopedia
Esoteric practices, views and texts within Theravada Buddhism
Part ofa series on
Theravāda Buddhism
Dharmachakra
Buddhism

Southern Esoteric Buddhism andBorān Kammaṭṭhāna ("former practices") are terms used to refer to a collection of esoteric practices, views, and texts withinTheravada Buddhism. Often known asEsoteric Theravada orTantric Theravada, these labels highlight its parallel with tantric traditions—though it does not employ actual tantras—and it is also sometimes referred to asTraditional Theravada Meditation.

L.S. Cousins defines this phenomenon as "a type of Southern Buddhism which links magical and ritual practices to a theoretical systematisation of the Buddhist path itself."[1][2] One notable strand within these traditions is theYogāvacara system. Historically, Yogāvacara was a major current inSoutheast Asia and is most widely practiced today inCambodia andLaos, where it has preserved many unique ritualistic and meditative practices.

Over the past two centuries, the Boran tradition has been marginalized by colonial governments and by the "Protestant Buddhist" movement—reformers who promote a strict "Pali Tipitaka only" sola scriptura approach and dismiss local practices as deviations from orthodox scriptural teachings.[3] As such, the tradition stands in opposition toBuddhist modernism andSecular Buddhism.

In the West, the study of Southern Esoteric Buddhism was pioneered by professorFrançois Bizot and his colleagues at theÉcole française d'Extrême-Orient. Their research, especially focusing on material discovered atAngkor, has been instrumental in revealing the complex interplay between orthodox Theravada doctrines and these esoteric practices.[4] In essence, Southern Esoteric Buddhism comprises a range of practices derived from the Pali Tipitaka that extend beyond the explicit teachings of the suttas, incorporating devotional, ritual, symbolic, and meditative elements that have been transmitted through local and esoteric traditions.

History

[edit]

Sri Lankan beginnings

[edit]

Historically, the Buddhists of the Abhayagiri andJetavanaramaya fraternities inSri Lanka are known to have applied theBodhisattva precepts and Tantric rituals in their practice[1] and this might have had an influence onSoutheast Asia through their missionary work inJava. According to Cousins, it is possible that Southern Esoteric Buddhism developed within the "orthodox" Mahavihara tradition ofSri Lanka, citing the 5th century Buddhist scholarBuddhaghosa's mention of secret texts (gulhagantham), those being texts that can only transmitted through a guru-disciple relationship, as well as other textual evidence from the Pali commentaries. This shows that esotericism was prevalent in Theravada prior the 5th century AD.

One can also trace the present tradition of paritta chanting in Lanka to tantric traditions practised by mendicants of the Abhayagiri Vihara.[5] Similarly, the Sri Lankan Theravāda tradition is unique in developing and maintaining paritta bhanaka lineages dedicated to the oral transmission of parittas. While oral recitation lineages that once preserved the Vinaya, Sutta, and Abhidhamma Piṭaka texts from teacher to disciple have faded over time, the paritta transmission lineages have endured due to the essential role of oral transmission in conferring the power of specific texts upon disciples.[6] his is not found in standard, academic Theravada. Likewise, some of these parittas are not included in the standard Pali Tipitaka.

The origin of yantra usage in the Theravada tradition as an aid to meditation can be said to come from the Abhayagiri sangha.[7]

Cousins concludes that "It is quite possible that present-day Southern Esoteric Buddhism contains ideas and practices deriving from more than one of these sources. Nevertheless it is certainly premature to assume that it has its origins in unorthodox circles."[1]

Among the last mendicants to be initiated into the Boran Kammatthana tradition in Sri Lanka was Doratiyāveye Thera who lived around 1900.[8]

Southeast Asian influences

[edit]
  • Cambodia Vajra
    Cambodia Vajra
  • Hevajra, from the reign of Jayavarman 7th of Khmer Empire
    Hevajra, from the reign of Jayavarman 7th of Khmer Empire

Ari Buddhism was a form of Buddhism practiced in the Bagan kingdom ofBurma which also contained Tantric elements borrowed from India and localNat (spirit) andNāga worship. In many of Bizot's works there is some suggestion that the Buddhism of the Mon may have influenced the later Yogāvacara tradition. Southeast Asian Theravada was heavily influenced by the practice ofVajrayana Buddhism which flourished in the region during the time of theKhmer Empire andSrivijaya, but it's most likely that Vedic esoteric practices may have already been present in these regions due to the Indianization of Southeast Asia.[4]

Growth

[edit]

The Yogāvacara tradition was a mainstream Buddhist tradition in Cambodia, Laos and Thailand well into the modern era. An inscription from Northern Thailand with esoteric elements has been dated to theSukhothai Kingdom of the 16th century. Kate Crosby notes that this attestation makes the esoteric tradition earlier than “any other living meditation tradition in the contemporary Theravada world.”[9]

During the reign ofRama I, the Thai Yogāvacara masterKai Thuean [th] (1733-1823) was invited to Bangkok to be head of the meditation tradition there and was later madeSangharaja (head of the religious community) byRama II of Siam in 1820.[4] In Sri Lanka, a revival of Buddhist meditation in the 1750s saw a proliferation of Yogāvacara teachings and texts by Thai monks from theAyutthaya Kingdom, one of which is theYogāvacara's manual.[10]

After the re-establishment of the Sri Lankan sangha by the venerableUpali Thera, Monks of theSiam Nikaya practiced and spread these teachings, establishing several monasteries aroundKandy. As late as the 1970s, Yogāvacara practices such as the rapid repetition ofAraham were recorded inSri Lanka.[4]

Decline (19th–20th century)

[edit]

The decline of Southern Esoteric Buddhism began in the 19th century with the rise of reformed Buddhism, particularly the establishment of theDhammayuttika Nikaya by KingRama IV (1851–1868) of the ThaiRattanakosin Kingdom in 1833. This reform movement emphasized thePali Canon as the main authority for monastic practices and sought to eliminate superstitious and folk religious elements.[11] The Dhammayuttika Nikaya was later introduced intoCambodia, then a protectorate of the Thai kingdom, further contributing to the decline of esoteric traditions.[4]

The textual foundation of this reform movement was rooted in theSri LankanMahavihara school, which had undergone its own reforms in the 12th century underParakramabahu I. This school, heavily influenced by the works of the 5th-century scholarBuddhaghosa, was regarded as the orthodox interpretation of Theravāda Buddhism and viewed other Buddhist practices as unorthodox.[4] The reforms reinforced monastic discipline, leading to a decline in esoteric Buddhist practices and the production of non-canonical texts.

Further suppression occurred under theFrench colonial empire, which ruled Cambodia and continued the policy of marginalizing pre-reform Cambodian Buddhism. Despite these efforts, traditional esoteric practices persisted in rural areas. However, the devastation caused by theKhmer Rouge in Cambodia and religious repression inCommunist Laos inflicted additional damage on these traditions.[9]

Legacy

[edit]

Southern Esoteric Buddhist influences may be present in the practices and views of the modern ThaiDhammakaya movement.[12][13][14] As well as their mother temple, Wat Paknam. Though Wat Dhammakaya's claims of an "inner, true self" existing in the Dhammakaya are their own and do not come from any historical esoteric lineage. Likewise in the Thai Forest Tradition.

Among the practitioners of Boran Kammatthana in the West are Samatha Trust, an organization dedicated to promoting the older Samatha tradition of meditation.

Practices and concepts

[edit]
Esoteric Theravāda Lineage Chart

While lacking tantras, Boran Kammatthana retains extensive meditation manuals and esoteric practices. Cousins describes Southern Esoteric Buddhism as "tantro-kabbalistic" mysticism, characterized by mapping inner and outer worlds through elaborate correspondences—linking the human body, cosmos, and higher knowledge. This system integrates magic, sound and number symbolism, sacred gestures, and structured ritual patterns.[1]

Key features of Yogāvacara and Boran Kammatthana practice include:[1][4]

  • Paritta Chanting – Recitation of parittas for protection and blessings.
  • Energy Centers & Channels – Concepts such as cakra/marma and nadi.
  • Esoteric Interpretation – Use of encoded language and symbolic meanings in Buddhist words, objects, myths, numbers, and theAbhidhamma Pitaka.
  • Samaya Initiation – Essential guru-disciple transmission in Yogāvacara practice.
  • Embryology Symbolism & Dhammakaya Meditation – Visualization of a 'Buddha within', culminating in Dhammakaya realization.
  • Alchemy & Purification – Spiritual refinement modeled on mercury purification techniques.
  • Magical Practices – Use of mantras, rituals, and spells for healing, longevity, and protection.
  • Yantras & Sacred Scripts – Symbolic diagrams,Khom Thai script, and amulets used in rituals.
  • Puja (Buddhism) &Sādhanā – Worship and ritual devotion to Buddhas, Devas, and spirits.
  • The creation of stupas and pagoda replicas made out of sand
  • Right-Hand & Left-Hand Paths – Internal and external applications of esoteric techniques.
  • Monastic & Lay Participation – A path accessible to all practitioners, both monastics and laypersons.
  • The use ofYantras whether as tattoos or cloth and amulets
  • The singing of protectiveGāthās
  • Thaiastrology
  • The invocation of spirits and ghosts, includingSomdej Toh andMae Nak[15]

These practices are most commonly associated with Cambodian Buddhism but have historical roots in various Theravāda traditions across Southeast Asia.[4] It also contains South Asian religious elements like protective tattoos, astrological practices, spirit invocation, and meditative visualization of sacred lights and syllables within the body.[16]

Bizot's research highlights a rebirthing ritual involving a cave-as-womb metaphor, leading to the Dhammakaya transformation.[4] Several studies by Bizot have examined certain "rebirthing" rituals that were common in pre-modern Cambodia. These rituals incorporated symbolic sacred syllables, meditation on embryonic development, and the belief that this practice would allow one's body to be reborn as the Dhammakaya.[4]

Another practice studied by Bizot was the use ofyantras or sacred diagrams, which were made with Pali words and phrases and used as tattoos and on clothing.[4] These esoteric traditions also include visualization practices featuring colored lights paired with sacred syllables located throughout the body, culminating in visions of the Buddha and astupa at the top ofMount Sumeru.[4]

Mantras and sacred sound

[edit]
Various symbolisms and meanings of the syllables of NAMO BUDDHAYA.

Among the sacred mantras in Yogāvacara texts, "Namo Buddhaya" ("Homage to the Buddha") and "Araham" ("Worthy One") are widely used. The recitation of these sacred phrases was employed as a meditation practice.[4]

The esoteric interpretation of "Namo Buddhaya" assigns mystical values to its syllables, linking them to familial and societal virtues:[1]

  • NA – the twelve virtues of the mother
  • MO – the twenty-one virtues of the father
  • BU – the six virtues of the king
  • DDHA – the seven virtues of the family
  • YA – the ten virtues of the teacher

Robert Percival, who was in Ceylon from 1796 to 1800, described Buddhist mantra meditation as follows: "To their girdles they wear suspended strings of beads made of a brownish or black wood; and mutter prayers as they go along."[4]

The Saddavimala, a widely circulated Yogāvacara text, describes how practitioners rebuild themselves spiritually by internalizing Dhamma as bodily components, forming a new, immortal spiritual body that replaces the physical form at death.[4] This process involves several key steps, which the yogavacara must undertake:

  • Memorise the stages of the embryonic development (with their alphabetic equivalents) which form the stages of his own formation;
  • Through these stages, build himself another body using the organs and constituents that are the letters, i.e. the portions of the Dhamma;
  • Become conscious that this new body, which he is going to produce outside of himself, first takes form within him, in his stomach at the level of the navel, taking the form of a Buddha the height of a thumb;
  • Pursue and achieve in this life the construction of this immortal vehicle, because it leads the person who possesses it to Nibbana, in that it takes the place of the spent physical form at the moment of death.

These esoteric practices remain most prevalent in Northern Thai and Cambodian Buddhism, where they integrate elements of Theravada and esoteric Buddhist traditions.[17]

Regional variations and related traditions

[edit]
  • A Baci ceremony in Vientiane, Laos
    A Baci ceremony in Vientiane, Laos
  • An altar depicting nats and weizza (Taw Bo Bo Aung, Bodaw Aung Mingaung), Mount Popa, Myanmar
    An altar depictingnats and weizza (Taw Bo Bo Aung, Bodaw Aung Mingaung), Mount Popa, Myanmar
  • A statue of a Ruesi at Wat Suan Tan in [Nan, Thailand]
    A statue of a Ruesi at Wat Suan Tan in [Nan, Thailand]
  • Royal Brahmins performing a ceremony, mural painting from Temple of Emerald Buddha
    Royal Brahmins performing a ceremony, mural painting from Temple of Emerald Buddha

In Cambodia and Laos, these methods are prevalent among forest monks and magicians, who are believed to possess supernormal abilities, including the divine eye and communication with spirits.

The practices of the Burmese BuddhistWeizza ("Wizards"), who follow an esoteric system of occult practices (such as recitation of spells, samatha and alchemy) believed to lead to supernormal powers and even immortality, might also be related to Southern Esoteric Buddhism.

Today, practitioners using these techniques are most prevalent along the banks of theMekong in Cambodia and Laos. These monks and magicians are believed to have thedivine eye and the ability to communicate with spirits. They practiceKasina meditation, mantra recitation, and ascetic practices (dhutanga).

Thai forest monks such as Ajahn Lee Dhammadharo were also influenced by esoteric practices, as exemplified by his text *The Divine Mantra*.[18]

In one text studied by Bizot, meditation includes visualization of colored lights paired with sacred syllables within the body, along with visions of the Buddha and astupa atopMount Sumeru.[4] Another text, the Ratanamala, uses theitipi so formula for various purposes, including:

  • Spiritual protection
  • Magical 'worldly' applications ("left-hand path")
  • Transformation of the body into a kayasiddhi, a spiritual body
  • The pursuit ofnirvana ("right-hand path")[4]

Thus, while Boran Kammatthana lacks a direct tantric framework, it retains complex esoteric practices that align with other forms of Buddhist mysticism. The integration of mantra recitation, sacred symbolism, visualization, and ritual purification methods demonstrates its unique position within the broader landscape of Theravāda esotericism.[4]

Thus, while Boran Kammatthana lacks a direct tantric framework, it retains complex esoteric practices that align with other forms of Buddhist mysticism. The integration of mantra recitation, sacred symbolism, visualization, and ritual purification methods demonstrates its unique position within the broader landscape of Theravāda esotericism.[4]

Texts

[edit]
Suvannasama Jataka in Khom Thai script

This is a list of texts, that for whatever reason, were not included into the standard Pali Tipitaka or have largely only been passed down orally. Some chants require oral transmission.

Jataka and narrative texts

[edit]

Esoteric and meditative manuals

[edit]

Protective and ritual texts

[edit]

Doctrinal and philosophical texts

[edit]

Buddhas, Deities and spirits

[edit]

Here is a list of deities that are emphasized in the local/popular folk practices or oral transmission traditions of Boran Kammatthana that are not emphasized in orthodox Theravada.

  • Bhairava, venerated in Thailand as Phra Pirab.
    Bhairava, venerated in Thailand as Phra Pirab.
  • Cambodian Hevajra Yantra
    Cambodian Hevajra Yantra

Sri Lankan Deities and Figures

Thai Deities and Spirits

Other Southeast Asian Deities

Major figures in Borān Kammaṭṭhāna

[edit]

Here is a list of figures that have been praised in local Theravada Buddhist traditions on account of their extraordinary saintliness and powers.

  • Statue of Bo Bo Aung. A famous Weizza.
    Statue of Bo Bo Aung. A famous Weizza.
  • The Kyaikhtisaung Sayadaw teaching Dhamma.
    The Kyaikhtisaung Sayadaw teaching Dhamma.
  • Somdej Phra Buddhacarya (Toh Brahmaramsi)
    Somdej Phra Buddhacarya (Toh Brahmaramsi)
  • Khruba Siwichai
    Khruba Siwichai

Legendary and mythological figures

[edit]

Burmese mystics and ascetics

[edit]

Thai Buddhist masters

[edit]

Northern Thai and Lanna Buddhist saints

[edit]

Important sites

[edit]

These are a list of sites that have great importance in local Buddhist tradition and may have influence from local animist traditions but are not referenced in the Pali Tipitaka.

Sri Lankan pilgrimage sites

[edit]

Burmese and Southeast Asian sacred sites

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^abcdefCousins, L.S. (1997),Archived 2015-05-21 at theWayback Machine, in Peter Connolly and Sue Hamilton (eds.), *Indian Insights: Buddhism, Brahmanism and Bhakd Papers from the Annual Spalding Symposium on Indian Religions*, Luzac Oriental, London: 185–207, 410.ISBN 1-898942-153
  2. ^Cousins LS, 1997a 'Buddhism' pp.369–444 in JR Hinnells (ed.) *A New Handbook of Living Religions* Oxford: Blackwell Publishers, cited in Mackenzie, Rory (2007), *New Buddhist Movements in Thailand: Towards an understanding of Wat Phra Dhammakaya and Santi Asoke*, Abingdon: Routledge,ISBN 0-203-96646-5
  3. ^Abeysekara, Ananda (2019). "Protestant Buddhism and "Influence": The Temporality of a Concept".Qui Parle.28 (1):1–75.
  4. ^abcdefghijklmnopqrsCrosby, Kate (2000).*Tantric Theravada: A Bibliographic Essay on the Writings of Francois Bizot and others on the Yogavacara-Tradition*, Contemporary Buddhism 1 (2), 141–198
  5. ^Chandawimala, Venerable."Tantric Buddhist Influence on Sri Lankan Pirit (Paritta)".Academia.edu. Retrieved24 March 2025.
  6. ^Chandawimala, Venerable. "Tantric Buddhist Influence on Sri Lankan Pirit (Paritta)."Buddhist and Pali Studies in Honour of the Venerable Professor Kakkapalliye Anuruddha, edited by Bhikkhuni Suvimalee, Singapore: Buddhist and Pali College of Singapore, 2010, p. 2.
  7. ^Chandawimala, Venerable. "Tantric Buddhist Influence on Sri Lankan Pirit (Paritta)."Buddhist and Pali Studies in Honour of the Venerable Professor Kakkapalliye Anuruddha, edited by Bhikkhuni Suvimalee, Singapore: Buddhist and Pali College of Singapore, 2010, p. 4.
  8. ^"Illustrated Yogāvacara Meditation Manuals from Thailand and Laos".Academia.edu.Archived from the original on 2025-03-09. Retrieved2025-03-09.
  9. ^abKate Crosby, Traditional Theravada Meditation and its Modern-Era Suppression Hong Kong: Buddha Dharma Centre of Hong Kong, 2013,ISBN 978-9881682024
  10. ^Kate Crosby, Andrew Skilton, Amal Gunasena (2012), The Sutta on Understanding Death in the Transmission of Boran Meditation From Siam to the Kandyan Court, Journal of Indian Philosophy, 40 (2), 177-198.
  11. ^Ratanakosin Period, Buddhism in Thailand, Dhammathai |website=Buddhist Information Network
  12. ^Williams, Paul; Mahayana Buddhism: The Doctrinal Foundations, 327.
  13. ^Mettanando Bhikkhu (1999), Meditation and Healing in the Theravada Buddhist Order of Thailand and Laos, Ph.D. thesis, University of Hamburg.
  14. ^Mackenzie, Rory (2007), New Buddhist Movements in Thailand: Towards an understanding of Wat Phra Dhammakaya and Santi Asoke, Abingdon: Routledge,ISBN 0-203-96646-5
  15. ^McDaniel, Justin Thomas. The Lovelorn Ghost and the Magical Monk: Practicing Buddhism in Modern Thailand.
  16. ^McDaniel, Justin Thomas. *The Lovelorn Ghost and the Magical Monk: Practicing Buddhism in Modern Thailand.*
  17. ^Kate Crosby, Andrew Skilton, Amal Gunasena;The Sutta on Understanding Death in the Transmission of Boran Meditation From Siam to the Kandyan Court.
  18. ^Ajaan Lee (2006),*The Divine Mantra*
  19. ^Shastri, Satya Vrat (1989).Ramakirti Mahakavya (in Sanskrit). International Academy of Indian Culture.
  20. ^Ṭhānissaro, Bhikkhu."The Divine Mantra"(PDF).Metta Forest Monastery. Retrieved25 March 2025.
  21. ^"Manual of Mystic"(PDF).Internet Archive. Retrieved25 March 2025.
  22. ^Crosby, Kate (2020).Esoteric Theravada: The Story of the Forgotten Meditation Tradition of Southeast Asia, Chapter 2. Shambhala Publications.
  23. ^Kourilsky, Gregory."The Uṇhissa-vijaya-sutta in Thailand and Laos: A Philological Approach".Academia.edu. Retrieved2025-03-25.
  24. ^Ṭhānissaro, Bhikkhu."Chanting Guide – The Divine Mantra".Dhammatalks.org. Retrieved25 March 2025.
  25. ^"Kataragama".Kataragama.org. Retrieved25 March 2025.
  26. ^"Ruhunu Maha Kataragama Dewalaya".Ruhunu Maha Kataragama Dewalaya. Retrieved25 March 2025.
  27. ^"Pra Pirab".Thailand Amulet. Retrieved25 March 2025.
  28. ^"Sri Dalada Maligawa – The Temple of the Sacred Tooth Relic".daladamaligawa.org. Retrieved2025-04-01.

Sources

[edit]

External links

[edit]
   Topics inBuddhism   
Foundations
The Buddha
Bodhisattvas
Disciples
Key concepts
Cosmology
Branches
Practices
Nirvana
Monasticism
Major figures
Texts
Countries
History
Philosophy
Culture
Miscellaneous
Comparison
Lists
Main topics
Traditions
Techniques
Leaders
Works
Related
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Southern_Esoteric_Buddhism&oldid=1290714525"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp