Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Katharine Gun

From Wikipedia, the free encyclopedia
British linguist, translator and whistleblower
This article is about the British whistleblower. For the American gamer, seeKat Gunn.

Katharine Gun
Born
Katharine Teresa Harwood

1974 (age 50–51)
NationalityBritish
Alma materSt Mary's College, University of Durham
OccupationLinguist
OrganizationGovernment Communications Headquarters (GCHQ)
Known forwhistle blowing

Katharine Teresa Gun (néeHarwood;[1] born 1974) is a British linguist who worked as a translator for theGovernment Communications Headquarters (GCHQ).[2] In 2003, she leakedtop-secret information to a friend who passed it toThe Observer. The information concerned a request from the United States forcompromising intelligence on diplomats from member states of the 2003United Nations Security Council, who were due to vote on a secondUN resolution on the prospective2003 invasion of Iraq.[3]

Early life

[edit]

Katharine moved toTaiwan in 1977 with her parents, Paul and Jan Harwood. Her father studied Chinese atDurham University and taught atTunghai University in the city ofTaichung, central Taiwan. She has a younger brother who was teaching in Taiwan.[4]

After spending her childhood in Taiwan, where she attendedMorrison Academy until age 16, she returned to Britain to study for herA-levels atMoira House School, a girls'boarding school inEastbourne. Her upbringing later led her to describe herself as a "third culture kid".[5] In 1993 she began studying Japanese and Chinese atDurham University.[5]

She graduated with anupper second-class degree, then took a job as an assistant English teacher with theJET program inHiroshima, Japan.[6] She left teaching in 1999, and after some temporary jobs, finding it difficult to find work as a linguist, she applied to GCHQ in 2001 after reading a newspaper advertisement for the organisation.[6] She was previously unaware of GCHQ, and later said, "I didn't have much idea about what they did...I was going into it pretty much blind. Most people do."[5]

Leak

[edit]

Her regular job at GCHQ in Cheltenham was to translateMandarin Chinese into English.[5] While at work at GCHQ on 31 January 2003, she read an email from Frank Koza, the chief of staff at the "regional targets" division of the American signals intelligence agency, theNational Security Agency.[7]

Koza's email requested aid in a secret operation tobug the United Nations offices of six nations:Angola,Bulgaria,Cameroon,Chile,Guinea andPakistan. These were the six "swing nations" on the UN Security Council that could determine whether the UN approved the invasion ofIraq.[8] The plan might have contravened Articles 22 and 27 of theVienna Convention on Diplomatic Relations, which regulates global diplomacy.

Outraged by the email, she took a printed copy of it home.[5] After contemplating the email over the weekend, she gave it to a friend who was acquainted with journalists.[5] In February, she travelled to London to take part inthe demonstration against the impendinginvasion of Iraq.[5] She heard no more of the email, and had all but forgotten it until Sunday 2 March, when she saw it reproduced on the front page ofThe Observer newspaper.[5] Less than a week after theObserver story, on Wednesday 5 March, she confessed to herline manager at GCHQ that she had leaked the email, and was arrested. In a BBC interview withJeremy Paxman, she said that she had not raised the matter with staff counsellors as she "honestly didn't think that would have had any practical effect".[9] She spent a night inpolice custody, and eight months later was charged with breaking theOfficial Secrets Act.[5] While waiting to hear whether she would be charged, she embarked on a postgraduate degree course in global ethics at theUniversity of Birmingham.[5]

Court case

[edit]
See also:Shawcross principle

On 13 November 2003, she was charged with an offence under section 1 of theOfficial Secrets Act 1989.[10] Her case became acause célèbre among activists, and many people stepped forward to urge the government to drop the case. Among them, from the US, were the ReverendJesse Jackson,Daniel Ellsberg (the US government official who leaked thePentagon Papers), andCongressmanDennis Kucinich.[11]

The case came to court on 25 February 2004. Within half an hour, the case was dropped because the prosecution declined to offer evidence.[12] At the time, the reasons for theAttorney-General to drop the case were unclear. The day before the trial, the defence team had asked the government for any records of legal advice about the lawfulness of the war that it had received during the run-up to the war. A full trial might have exposed any such documents to public scrutiny, as the defence was expected to argue that trying to stop an unlawfulwar of aggression outweighed her obligations under the Official Secrets Act. She was defended byAlex BailinQC.[13] Speculation was rife in the media that the prosecution service had bowed to political pressure to drop the case so that any such documents would remain secret.[12] A government spokesman said that the decision to drop the case was made before the defence's demands were submitted.[12]The Guardian newspaper had reported plans to drop the case the previous week.[14] On the day of the court hearing, Gun said, "I'm just baffled in the 21st century [that] we as human beings are still dropping bombs on each other as a means to resolve issues."[12] In May 2019The Guardian said the case was dropped "when the prosecution realised that evidence would emerge ... that even British government lawyers believed the invasion was unlawful."[15]

The film about Katharine Gun suggests that the case against her was dropped because Gun’s defence team asked for disclosure of the attorney general’s initial legal advice to Tony Blair before the invasion. In September 2019,Ken Macdonald, the former director of public prosecutions, confirmed the case against her was dropped because a fair trial would not have been possible without the disclosure of information that would compromise national security.[16]

Personal life

[edit]

Gun's husband, Yaşar Gün,[17][18] is a TurkishKurd.[19] As of 2020[update], Gun lives in Turkey and visits Britain.[20] After the charges against her were dropped in 2004, she found it difficult to find new employment. As of 2019[update], she had been living in Turkey for several years with her husband and their 11-year-old daughter.[21][22]

Later life

[edit]

Gun received theSam Adams Award for 2003 and was supported in her case by the UK human rightspressure groupLiberty and in the US by theInstitute for Public Accuracy. Following the dropping of the case, Liberty commented, "One wonders whether disclosure in this criminal trial might have been a little too embarrassing."[12]

Two years after her trial, Gun wrote an article titled "Iran: Time to Leak",[23] which askedwhistleblowers to make public any information about plans for a potential war against Iran. She urged "those in a position to do so to disclose information which relates to this planned aggression; legal advice, meetings between theWhite House and other intelligence agencies, assessments of Iran's threat level (or better yet, evidence that assessments have been altered), troop deployments and army notifications. Don't let 'the intelligence and the facts be fixed around the policy' this time."[23]

In film

[edit]

In January 2019, the filmOfficial Secrets, recounting Gun's actions in 2003, received its premiere at theSundance Film Festival, withKeira Knightley playing Gun.[24]Daniel Ellsberg praised the swiftness and importance of Gun taking action, saying it was in some ways more significant thanhis own whistleblowing on theVietnam War.[25] In July 2019, in a lengthy interview on the US programDemocracy Now!, Gun,Gavin Hood (the film's writer, director and producer), as well asMartin Bright andEd Vulliamy (the journalists who broke the story of the leaked memo) discussed the events that the film describes.[26][27] Together with journalistPeter Beaumont, Gun advised and consulted over the years it took to make the film and they are "very happy with the result.”[20][22]

Further reading

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Gunkel, Christoph (28 October 2019)."Whistleblowerin Katharine Gun – "Ich fürchtete, sie könnten meine Gedanken lesen"".Spiegel Online (in German).Archived from the original on 17 November 2020. Retrieved29 October 2019.
  2. ^"The Katharine Gun Case".accuracy.org. Institute for Public Accuracy. 25 February 2004.Archived from the original on 19 March 2018. Retrieved9 July 2013.
  3. ^"Ex-GCHQ officer 'preventing war'".BBC. 27 November 2003.Archived from the original on 17 May 2019. Retrieved28 December 2013.
  4. ^"The US spymaster, the whistleblower, and the secret email she exposed".The Daily Telegraph. 26 February 2004.Archived from the original on 22 March 2020. Retrieved22 March 2020.
  5. ^abcdefghijBurkeman, Oliver;Norton-Taylor, Richard (26 February 2004)."The spy who wouldn't keep a secret".The Guardian.Archived from the original on 28 June 2018. Retrieved3 March 2014.
  6. ^ab"Profile: Katherine Gun, Iraq war wistleblower".The Times. 25 February 2004.Archived from the original on 22 March 2020. Retrieved22 March 2020.
  7. ^Bright, Martin (3 March 2013)."Katharine Gun: Ten years on what happened to the woman who revealed dirty tricks on the UN Iraq war vote?".The Guardian.Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved3 March 2014.
  8. ^Koza, Frank (2 March 2003)."US plan to bug Security Council: the text".The Guardian.Archived from the original on 6 November 2019. Retrieved5 September 2019.
  9. ^"Katharine Gun".BBC News. 26 February 2004.Archived from the original on 22 April 2020. Retrieved25 January 2008.
  10. ^"Ex-GCHQ woman charged over 'leak'".BBC News. 13 November 2003.Archived from the original on 17 October 2006. Retrieved2 February 2016.
  11. ^Patrick Radden Keefe (2006).Chatter : uncovering the echelon surveillance network and the secret world of global eavesdropping.Random House. pp. 30–36.ISBN 9780812968279.OCLC 74968795.Archived from the original on 31 May 2021. Retrieved22 March 2020 – via Google Books.
  12. ^abcde"GCHQ translator cleared over leak".BBC News. 26 February 2004.Archived from the original on 4 March 2009. Retrieved2 February 2016.
  13. ^Bailin, Alex (22 September 2011)."Let's free the Official Secrets Act from its cold war freeze".The Guardian. Retrieved30 September 2022.
  14. ^Bright, Martin (22 February 2004)."GCHQ mother: My girl is not a traitor".The Guardian.Archived from the original on 16 June 2018. Retrieved12 April 2018.
  15. ^Norton-Taylor, Richard (4 May 2019)."Leaking or briefing? Inside the world of ministers' secrets".The Guardian.Archived from the original on 6 May 2019. Retrieved6 May 2019.
  16. ^Iraq war whistleblower’s trial ‘was halted due to national security threat’, The Guardian, 1 September 2019
  17. ^David Dayen (13 September 2019)."Official Secrets: A Conversation With Director Gavin Hood".American Prospect.Archived from the original on 15 January 2021. Retrieved8 April 2021.
  18. ^Mark Kermode (20 October 2019)."Official Secrets review – Keira Knightley excels in Iraq war whistleblower drama".The Observer.Archived from the original on 7 December 2019. Retrieved8 April 2021.
  19. ^"15 Years Later: How U.K. Whistleblower Katharine Gun Risked Everything to Leak a Damning Iraq War Memo". Democracy Now!. 19 July 2019.Archived from the original on 7 December 2020. Retrieved22 March 2020.
  20. ^abKazanci, Handan (2 January 2020)."Film on British whistleblower's life to hit Turkish theaters".Anadolu Agency.Archived from the original on 2 January 2020. Retrieved3 January 2020.
  21. ^Danny Marques Marcalo."Whistleblowerin Katharine Gun – "Ich würde es wieder tun"". Deutschlandfunk.de.Archived from the original on 18 February 2020. Retrieved22 March 2020.
  22. ^abIs Official Secrets Based on a True Story?,TheCinemaholic, Dhruv Trivedi, 27 September 2021. Retrieved 22 May 2023.
  23. ^abGun, Katharine (20 March 2006)."Iran: Time To Leak".TomPaine.com. Archived fromthe original on 24 April 2006.
  24. ^Patten, Dominic (28 November 2018)."Sundance 2019: Premieres Include Harvey Weinstein Docu, Mindy Kaling, Dr. Ruth, UK Spies, Miles Davis & Ted Bundy".Deadline Hollywood.Archived from the original on 21 March 2019. Retrieved24 August 2019.
  25. ^Solomon, Norman; Sari, Huseyin; Oh, Michael; Robertson, Michael (24 February 2018).Daniel Ellsberg speaking about Katharine Gun.RootsAction.org and ExposeFacts.Archived from the original on 11 February 2021 – viaVimeo.
  26. ^In 2003, This U.K. Whistleblower Almost Stopped the Iraq Invasion. A New Film Tells Her StoryArchived 20 July 2019 at theWayback Machine 19 July 2019www.democracynow.org, accessed 14 March 2020
  27. ^15 Years Later: How U.K. Whistleblower Katharine Gun Risked Everything to Leak a Damning Iraq War MemoArchived 7 December 2020 at theWayback Machine 19 July 2019www.democracynow.org, accessed 14 March 2020
Laureates of theSam Adams Award
International
National
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Katharine_Gun&oldid=1283550377"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp