日系ミクロネシア人 | |
|---|---|
 Flag of the Federated States of Micronesia (FSM) | |
| Total population | |
| 114 (2007)[1][fn 1] | |
| Regions with significant populations | |
| Pohnpei (Kolonia andPalikir),Chuuk (Dublon andTol)[2] | |
| Languages | |
| Micronesian languages (includingChuukese,Pohnpeian,Yapese,Kosraean), English, Japanese[3] | |
| Religion | |
| Roman Catholicism andProtestantism;[4]Shintoism,Mahayana Buddhism,Animism | |
| Related ethnic groups | |
| Micronesians,Japanese,Okinawan |
Japanese Micronesians (Japanese: 日系ミクロネシア人,Hepburn:Nikkei Mikuroneshia-jin), alsoNikkei Micronesians orMicronesians of Japanese descent, refers to citizens of theFederated States of Micronesia (FSM) who are ofJapanese descent and are members of the Japanese global diaspora known as theNikkei (日系).
Japanese settlement in what constitutes the present-day FSM dates back to the end of the 19th century, when Japanese traders and explorers settled on the central and easternCaroline Islands, although earlier contacts cannot be completely excluded. AfterJapan occupied the islands in 1914, Japanese migrated to the Carolines on a large scale in the 1920s and 1930s. The Japanese government encouraged immigration to the islands belonging to theSouth Seas Mandate in order to offset demographic[which?] and economic problems facing Japan at that time.[citation needed]
The earliest immigrants operated as traders, although most of the later settlers worked as fishermen, farmers or conscript labourers.[5] The majority of immigrants settled inPohnpei andChuuk, while other islands were home for only a few Japanese. The total Japanese population reached about 100,000 by 1945. TheJapanese immigrants in the central and eastern Carolines wereJapanese,Okinawans, and a fewKoreans.[6] The settlers brought theShinto andBuddhist religions to the islands, although such practices did not become popular with indigenous people. By 1945, theJapanese language had replaced Micronesian languages in day-to-day communications.
Ethnic relations between the Japanese (settlers and civil officers) and theMicronesians were initially cordial and intermarriage between the Japanese and Micronesians was encouraged. However, relations soured as the Japanese administration implemented policies that favoured the Japanese populace and showed insensitivity to Micronesian cultural norms. After theJapanese surrender in 1945, virtually all Japanese were repatriated to Japan. People of mixed Japanese and Micronesian descent were allowed to remain, and most of them chose to do so. Many of them assumed leading roles in the political, public and business sectors afterWorld War II; they constitute a large[quantify] minority within the FSM itself.[7]
Micronesia began to engage with Japan once again in thebusiness and cultural spheres from the 1970s. Two years after the FSM became an independent country, the FSM and Japan established formal diplomatic ties.
The first recorded contact between the Japanese and Pacific Islanders (believed to be Micronesians) was reflected in theKokon Chomonjū, when eight men arrived at Okinoshima (an ancient town in the formerIzu Province) in July 1171. They were described to be tall, having dark-brown and tattooed skin, wearing ornaments as well as having coarse hair. The Japanese served them some millet and sake. When the eight men attempted to take the bows and spears, a fight ensued between the Japanese and the eight men, before the latter left Okinoshima.[8] Japanese contact was also suggested by some anthropologists in the 19th century, and at least one, James McKinney Alexander suggested that Micronesians may have intermarried with Japanese fishermen who had strayed off course and stranded in the islands. In an 1895 study, Alexander noted similarities between the cultural traditions, vocabulary and pre-Christian beliefs betweenPohnpeian andKosraeans.[9] Studies done by other Japanese anthropologists in the 19th and 20th centuries noted that at least 60 Japanese vessels had strayed offshore between the 17th and 19th centuries and could have made landfall in the Pacific Islands.[fn 2]
A Japanesecorvette,Ryujo under the command ofEnomoto Takeaki, visited Pohnpei and Kosrae between 1882 and 1883. The entire tenth class of theJapanese naval academy was aboard the ship and was noted as the first Japanese warship to visit Micronesian waters.[11] The king of Kosrae accorded the Japanese crew a warm welcome and personally claimed that the Kosraeans had some Japanese ancestry.[9] Some years later, a Japanese cattle farmer, Shinroku Mizutani from theBonin Islands, visited Pohnpei in 1887 and 1889. In both visits, Mizutani stayed for a few days on the islands before he was chased out by the Spanish.[12]
In 1890, two Japanese businessmen, Ukichi Taguchi and Tsunenori Suzuki, formed theNanto Shokai (South Seas Trading Company) with the aim of developing Japanese commercial interests in Micronesia. They bought a sailing ship,Tenyu Maru and sailed forYap in June and befriended a shipwreckedIrish American missionary, Daniel O'Keefe, but set sail for Pohnpei after two days. They set up a small store peddling Japanese wares under strict conditions imposed by the Spanish, and returned to Japan in December because of dwindling funds. The ship was later sold to the Ichiya company which established two trading stations at Chuuk and Pohnpei. More Japanese businessmen arrived in Chuuk in 1892 under the charge of Mizutani and established a store at Chuuk in 1892.[13] A few Japanese, notablyKoben Mori, began socializing with the Chuukese and led semi-nomadic lifestyles until 1896 before gaining the protection of Spanish guards. Mori lived with a few Japanese compatriots, and became the resident agent forHiki Shokai, another Japanese trading company that came to set up a shop atMoen.[14]
The Japanese businessmen that were based on Moen were repatriated from Micronesia in 1900, a year after Spain ceded its sovereignty to Germany as part of theGerman–Spanish Treaty of 1899. Only Mori and another Japanese business agent remained behind in Chuuk and Pohnpei, respectively.[15] At the time of German annexation, Mori was serving as the resident agent for a German trading company. Mori lived in isolation until 1907 when the German authorities allowed Japanese trade in Chuuk, and another trading company,Murayama Shokai, established a trading post onTol. Japanese settlers also started to come in small numbers to Chuuk to engage in farming or fishing activities.[16] The German colonial administration granted the Japanese settlers equal rights with other European settlers in German-mandated territories, considering them citizens of an imperialist power. In official statistics, the Japanese were legally classified as "White".[17]
The First World War saw many nations leap to take Germany's overseas possessions for themselves, and Micronesia was no exception.Pohnpei was captured on October 7 and a Japanese warship sailed intoTruk Lagoon and captured it on October 12;[18] it was greeted by Japanese settlers living on the nearby islands.[19] The navy set up its regional headquarters at Chuuk and stationed a garrison at Pohnpei until 1922, where the region's administrative capitalKolonia was established under theSouth Seas Mandate. When a civilian government was established in March 1922, there were about 150 Japanese living in Pohnpei, which consisted of traders and government officials. Another seventy Japanese immigrated to Pohnpei by 1930, and a few individuals settled in neighbouring Chuuk, Kosrae and Yap.[20] In Chuuk, another hundred Japanese businessmen settled at Toloas by the late 1920s to cater to governmental and business interests. A few elementary schools were set up to serve both the local Japanese and Chuukese populace.[fn 3][22]
The majority of the settlers who came before 1930 consisted ofOkinawans. A tuna canning factory was set up at Pohnpei in 1930, and Japanese settlers from theTōhoku region andHokkaido came in greater numbers after that. Some of them became fishermen, while others organised farming communes. The civilian government persuaded twenty-four families to establish a farming commune atPalikir in 1931, but the settlers faced problems adapting to the tropical climate and bringing their vegetable produce to Kolonia for sale. The civilian government moved in to quickly improve the transport network and electrical supplies throughout Pohnpei. In addition, they granted larger tracts of land to the settlers, and as a result the settlers went into rice cultivation. More settlers followed suit, and an anthropologist, Umesao Tadao reported that the farming settlement in Pohnpei was well established by 1941.[23]
The Japanese populace at the other islands grew at a slower rate, although less so forChuuk. Road and electrical infrastructure were built in new towns and hamlets, which were founded or expanded by Japanese settlers.[24] Many towns and hamlets had at least a thousand Japanese inhabitants by 1941. Some conscript and contract laborers from mainland Japan,Okinawa andKorea hired to build naval facilities at Chuuk and Pohnpei contributed to the increasing immigrant population in the central and eastern Carolines.[25] Kolonia andPalikir had the largest Japanese populace after theMarianas andPalau, and the Japanese outnumbered the natives by a thin margin in 1941.[26] Kosrae was populated by no more than a few hundred Japanese throughout the colonial era. A few Japanese policemen were stationed on the island to keep law and order. Japanese and Korean laborers briefly stayed on the island to carry outphosphate mining operations and establish a cotton plantation but were repatriated after the plantation failed.[27]
Intermarriage between Japanese men and Micronesian women was encouraged, especially in Pohnpei and Chuuk where there were large Japanese populations. The number of intermarriages between the Japanese and Micronesians was the highest among Okinawan fishermen in the 1930s, many of whom were single men.[28] A sizable community of mixed Japanese–Micronesians by the 1930s, and children of legitimate unions were conscripted into Japanese military forces. Micronesians and Japanese–Micronesians came under the suspicion of theKempeitai for sympathies with the Americans, and many reportedly faced harassment as a result.[29] Micronesian islands reverted to military administration in 1943, and the regional headquarters was relocated from Palau to Chuuk.[30] As food supplies ran scarce during the later months of the Second World War, the Japanese military began stealing breadfruit and food supplies from Micronesian farms. The Japanese military avoided Japanese and Japanese–Micronesian families, especially those that wielded political influence within the local community.[31] In Chuuk, land was also confiscated from Micronesians and Japanese–Micronesians to facilitate the construction of new military facilities.[32]
The Japanese settlers in the central and eastern Carolines were repatriated after the Japanese surrender. The civilians were repatriated first, while the soldiers stayed on asPrisoners of War to carry out repair works to the islands' infrastructure until 1946.[33] Most people of mixed Japanese–Micronesian descent stayed behind and were brought up by their mothers, although a few chose to return to Japan with their fathers. The American military government permitted some thirty-three[fn 4] Japanese and Korean settlers to remain with their families, but this was allowed only under exceptional circumstances.[23][34] Within the first few years after the war, some former Japanese settlers formed philanthropic organisations to promote public understanding and memory of Japan's colonial legacy in Micronesia. These organisations arranged visitation trips for the former settlers to the Carolines, usually with the purpose of maintaining kinship ties with their Japanese–Micronesian descendants.[35]
Japanese–Micronesians assumed leading positions in the public and private sector, particularly in Chuuk where there is a substantial percentage of Micronesians with Japanese ancestry.[36] Micronesia began to engage with Japan in the business and cultural spheres in the 1970s,[fn 5] and established formal diplomatic ties in 1988, two years afterFederated States of Micronesia (FSM) became an independent country. In turn, Japan is one of the key aid providers to Micronesia. Many mixed Japanese–Micronesians sought closer cultural and business ties with Japan,[38] and politicians of Japanese–Micronesian descent—notablyManny Mori[39]—have made publicised visits to their ancestral homelands as well as personal friendship ties with some former Japanese leaders.[40]
The Spanish counted fifteen Japanese traders based in Chuuk in 1895.[41] An 1899 census counted a total of 30 Japanese nationals, mainly businessmen living in theCaroline Islands, with the majority being located in Pohnpei, Chuuk and Palau.[42] The German authorities forced out most of the businessmen in 1900, leaving only a few Japanese in the Micronesian islands. Japanese began settling on the islands in 1907 after the German authorities allowed traders to establish their enterprises in Pohnpei and Chuuk. Early Japanese settlers consisted of single men, and official statistics showed a gender imbalance with five Japanese males to one female.[43] Many Japanese men took Micronesian wives and raised mixed Japanese–Micronesian families.[44]
| Year | Micronesia[fn 6] | Year | Yap | Year | Chuuk | Year | Pohnpei |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1921 | 3,671[44] | 1921 | 76[45] | 1920 | 589[6] | – | – |
| 1925[fn 7] | 7,000 | – | – | 1925 | 337[6] | – | – |
| 1930 | 19,835[46] | 1931 | 275[47] | 1930 | 735[6] | – | – |
| 1935 | 51,681[48] | 1935 | 580[47] | 1935 | 1,978[6] | – | – |
| 1937 | 62,000[49] | 1937 | 1,119[50] | 1937 | 3,657[50] | 1937 | 4,201[50] |
| 1940 | 77,000[43] | 1940 | 1,400[47] | 1945 | 37,334[6] | – | – |
| 1941 | 93,000[43] | – | – | 1946 | 1,330[6] | – | – |
| 1942 | 96,000[43] | – | – | – | – | 1945 | 14,066[fn 8] |
Japanese arrivals to Micronesia remained modest until the 1920s, following which the islands experienced a quick increase in the number of immigrants, especially inPohnpei. Immigrants consisted largely of single men in the 1920s, the majority of whom were Okinawan fishermen.[52] The influx of Japanese immigrants to the central and eastern Carolines was not as intense as compared to the Marianas andJapanese settlement in Palau until the early 1930s, and constituted a little more than 10 percent[fn 9] of the total Japanese populace throughout Micronesia in 1939.[52] In urban areas, Japanese settlers outnumbered Micronesians around the late 1930s.[46] Many Japanese families migrated to the central and eastern Carolines in the 1930s, and by 1935 there were three Japanese males to two females on the islands.[43] More Japanese were brought to the Central and Eastern Carolines during the Second World War, and the Japanese populace outnumbered the native Micronesians on many islands immediately after the Japanese surrender in 1945.[6] The majority of Japanese who were brought to the central and eastern Caroline islands consisted of laborers as well as military personnel and soon outnumbered both Japanese and Micronesian civilians alike.[54]
The Japanese population was repatriated to Japan after the war, but most people of mixed Japanese–Micronesian ancestry remained on the islands and constituted a substantial percentage of the islands' population. They assimilated with the Micronesians,[55] and in all official censuses they were identified by their Micronesian heritage.[4] An estimated 20% of the total number of FSM citizens (around 20,000) are Japanese-Micronesian.[56]
Japanese settlers were generally followers ofShinto andBuddhism. In the central and eastern Carolines, religious activities were less widely publicized than in the Marianas or Palau. In towns with a sizeable Japanese populace, the civilian government would fund the construction of at least one public shrine in each town, and in smaller Japanese settlements, community leaders would direct the construction of a small shrine for communal purposes.[57] Two Buddhist temples were also constructed during the Japanese colonial era, one in Pohnpei and another in Chuuk.[58]
Pacific historian Francis X Hezel, SJ also noted how the Japanese encouraged Christian missionary activities in Micronesia. Admiral Shinjiro Yamamoto, a Catholic, even appealed to the pope for priests and brothers to be sent to Micronesia.[59] Christian missionary activities—particularlyProtestant—were more commonly seen in the central and eastern Carolines than in the other mandated islands. FourCongregationalist missionaries were sent to Chuuk and Pohnpei in 1920 and received partial funding from the government.[60] Although Christian missionary activities were intended to cater to the spiritual needs of Micronesians, a few Japanese settlers and government officials also patronized the missionaries. Missionary and church services were suppressed in the late 1930s, but the continued presence of Japanese Christians prompted the civilian government to permit private church services until the Japanese surrendered.[61]
After the Japanese settlers were repatriated, the Shinto shrines and Buddhist temples were either abandoned or demolished. People of mixed Japanese–Micronesian heritage adopted Christianity in place of Shinto and Buddhism.[4][62]
Early Japanese settlers taught their children to speakJapanese. Some, especially those with Micronesian wives, learned to speak Micronesian languages.[14] Japanese replaced the Micronesian languages as thelingua franca for day-to-day communication and administrative purposes for both Japanese and Micronesians.[63] However, regular use of Japanese was discouraged when Micronesia came underUnited Nations trusteeship, and people of mixed Japanese–Micronesian heritage switched to English and various Micronesian languages.[64] Japan's economic influence has led cultural organizations to promote learning Japanese among FSM citizens.[65] Elementary Japanese has been offered as a foreign language in some schools, notably in theCollege of Micronesia-FSM.[3]
A few Japanese trading companies established businesses at Chuuk and Pohnpei in the 1890s.Koben Mori acted as resident agent, helping to facilitate trade with the islanders. The early Japanese businessmen traded in alcoholic products, explosives and Chinaware.[15] Contraband products like alcohol and weapons were also illegally traded, and the Spanish administration made futile attempts to suppress these activities.[66] Japanese traders were expelled from Chuuk and Pohnpei in 1900 when the Germans purchased the islands from Spain, but Japanese traders returned to Chuuk in 1907 and set up a trading firm dealing with copra production.[67] When Japan annexed Micronesia in 1914, it gained a monopoly over shipping in all of the mandated islands.[68] The rate of copra production reached twelve thousand tons per year by the 1920s and had an export value of two million yen.[69] In the late 1920s, an Okinawan fisherman established atuna production factory atWonei. The Japanese government provided incentives for fishermen to open new fishery production factories, and in 1937 there were at least 1500 Okinawans and Japanese who were employed in the fishery industry.[70] Japanese settlers introduced commercial agriculture in Pohnpei and to a smaller extent in Chuuk and Yap. A few Japanese businessmen also set up firms to oversee the plantation of cash crops, includingcopra,rice and pineapples. They constituted the main exports in the central and eastern Carolines.[71]
After the Japanese surrender in 1945, the Allied occupation authorities scrapped all organizations pertaining to overseas trade, banking, finance and colonization, and effectively brought an end to Japanese influence in Micronesia.[7] Trade restrictions were enforced between Japan and Micronesia following the war but were gradually removed between 1973 and 1983.[72] Japanese tourists began to visit the islands from the 1960s, and private businesses were allowed to invest in hotel construction and fisheries.[73] Japanese tourists were seen as a possible economic driver for FSM.[74] Sites of historical interest, such as the sunken Japanese ships inChuuk Lagoon, received the highest concentration of Japanese visitors.[75]
Racial segregation was practiced from the early days of civilian rule, and policies were enforced to restrict Micronesians in the education, work force, health care benefits and civil service to inferior positions as compared to their Japanese counterparts. The local populace was classified according to ethnicity, with the Japanese at the top of the social strata, followed by the Okinawans, Koreans, with the Micronesians at the bottom, although some scholars argued that the Micronesians were accorded a more privileged position than the Koreans, who were often subjected to abuse by the Japanese authorities.[76] In the education sector, Micronesian children attended public schools (logakko in Japanese) that emphasised teaching vocational skills, self-discipline and a basic command of Japanese. Japanese, Okinawan and Korean children attended primary schools (shogakko) with lessons that were based on the mainstream Japanese curriculum.[53] Very few Micronesians progressed beyond the elementary level, and those who did usually had family connections with influential Japanese figures.[77] Micronesians were generally accorded lower-ranking jobs, and most were employed as language interpreters, administrative assistants or in jobs that required menial labour.[78]
The Japanese actively discouraged the practice of Micronesian customs and religions, which they viewed as "primitive" and "barbaric". Christian missionary activity among the Micronesians was encouraged by the civilian government during theinterwar period in order to encourage them to adopt modern cultural practices.[79] Japanese cultural practices were actively encouraged; many Micronesians learned to speak Japanese fluently and adopted Japanese manners and customs.[80] On the other hand, many Koreans did not speak Japanese well, and the eagerness of Okinawans to engage in manual labour occasionally motivated Micronesians to criticize the Japanese culture promoted by the Japanese administrators.[53] Japanese cultural influences were the strongest in Chuuk and Pohnpei; in most towns by the 1920s, most Micronesians were dressed in Western or Japanese style-clothing.[81] Micronesians in these two states were also very receptive to promiscuous liaisons between Japanese men and Micronesian women; the first brothels appeared in both states in the 1910s. Separate brothels were established for Japanese and Micronesian men, although women in both types of brothels were mainly Micronesian women.[82]
In Kosrae and Yap, the Japanese administration had to contend with considerable resistance from the islanders to accepting Japanese political and cultural influences. Anti-Japanese sentiment developed from the early days of Japanese rule in Kosrae, when a Japanese sergeant who was placed in-charge of the island's administrative affairs often threatened the islanders with physical abuse when dealing with conflicts.[27] A Japanese custom frowned upon by Kosraeans was the practice of cremation of the dead. In addition, the administrators' indifference towards nudity clashed with the Christian moral values that the islanders held to.[83] Similarly, in Yap, the islanders' negative attitudes towards the Japanese was developed as a result of incidences of cultural insensitivity from Japanese administrators. In particular, the introduction ofChamorros by the Japanese administration to work as policemen in the island incited racial hatred of Yapese chiefs against the Japanese. As a consequence, few Japanese immigrants chose to settle in Yap or Kosrae.[84][fn 10]
