Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Help:IPA/Slovene

From Wikipedia, the free encyclopedia
<Help:IPA
This is thepronunciation key forIPA transcriptions of Slovene on Wikipedia.
It provides a set of symbols to represent the pronunciation of Slovene in Wikipedia articles, and example words that illustrate the sounds that correspond to them. Integrity must be maintained between the key and the transcriptions that link here; do not change any symbol or value without establishingconsensus on thetalk page first.
For an introductory guide on IPA symbols, seeHelp:IPA. For the distinction between[ ],/ / and ⟨ ⟩, seeIPA § Brackets and transcription delimiters.
Wikipedia key to pronunciation of Slovene

The charts below show the way in which theInternational Phonetic Alphabet (IPA) representsSlovene language pronunciations in Wikipedia articles. For a guide to adding IPA characters to Wikipedia articles, seeTemplate:IPA andWikipedia:Manual of Style/Pronunciation § Entering IPA characters.

SeeSlovene phonology for a more thorough look at the sounds of Slovene.

Consonants
IPAExamplesnearest English equivalent
bbobbob
ddandone
dzbrivec brije[1]heads
ezGeorge
ffilmfilm
ɡgoragore
ɣvrh drevesa[1]Spanish rasgo
jjaz[2]yaw
kkolo, brlogcola
lluka[2]Luke
mmorje, Istanbul[3]more
ɱsimfonija, informacija[3]comfort
nne[3][2]no
ŋbanka[3]bank
ppet, bobpet
ɾrobotUS atom
sstol, džezstole
ʃšumshell
tti, predtattoo
tscarshorts
čajchurch
vfilozof Dolar[1]van
ʋvoda
wcerkev[4]we
ʍvsi[4]white(withoutwhine-wine merger) or twice
xharfaScottish loch
zzimazoo
ʒžabafusion
Combinations ofvowels andtone[5]
Low tone (or "rising") vowels
IPAStress
orth.
Tonal
orth.[6][7]
Examplesnearest English equivalent
àːádanesfather
ɛ̀ːêézemljaBritish square
èːéẹ́cerkevlate
ə̀èə̀sem (stressed)about
ə̀ɾŕvrbafurry (but trilled)
ìːíhišaleast
ɔ̀ːôópotendog
òːóọ́erotičenstory
ùːútruplocool
High tone (or "falling") vowels
áàȁbratcat
áːáȃgradfather
ɛ́èȅmetlet
ɛ́ːêȇadverbBritish square
éːéẹ̑kredalate
ə́èə̏pesabout
ə́ɾŕȓtržnicaUS verb (but trilled)
íìȉbiklist
íːíȋlistleast
ɔ́òȍonoff
ɔ́ːôȏalkovadog
óːóọ̑potstory
úùȕkruhfoot
úːúȗromunščinacool
ýǜü̏Türk[8]somewhat like cute
Unstressed vowels
aaženacat
ɛeemedvedlet
əədanesabout
əɾer, rər, rkoder, potrditifurry (but trilled)
iibitilist
ɔopotoklot
uumamutfoot
Stress[7]
IPAStress
orth.
Tonal
orth.
ExampleExplanation
ˈN/A[ˈsə̀m]primary stress

Notes

[edit]
  1. ^abc[dz,ɣ,v] are allophones of/ts,x,f/ that occur before voiced consonants (Herrity (2000:16)).
  2. ^abcOrthographic sequences⟨lj, nj, rj⟩ are pronounced/lj,nj,rj/ only if a vowel follows; otherwise, the/j/ is not pronounced. For⟨rj⟩, it is reflected in the orthography, but for⟨lj, nj⟩ it is not.
  3. ^abcdNasals alwaysassimilate their place of articulation to that of the following consonant. Beforevelar consonants they are[ŋ], and beforelabial consonants they are[m]; the labiodental[ɱ] appears before/f/ and/ʋ/. Orthographic⟨n⟩ before⟨p⟩ and⟨b⟩ is rare and is confined mostly to loanwords.
  4. ^abStandard Slovene features three allophones of/v/ (the latter two sometimes also occurring for/l/): before vowels, it is[ʋ], after a vowel it is[w], and between a syllable boundary and a voiceless consonant, it is[ʍ] (Šuštaršič, Komar & Petek (1999:136)).
  5. ^Some scholars have found that vowel length in Standard Slovene is no longer distinctive, (Šuštaršič, Komar & Petek (1999:136),Tatjana Srebot-Rejec."On the vowel system in present-day Slovene"(PDF).,Srebot-Rejec (1988)) and the only differences in vowel length are that the stressed vowels are longer than the unstressed ones,(Tatjana Srebot-Rejec."On the vowel system in present-day Slovene"(PDF).,Šuštaršič, Komar & Petek (1999:137)) with stressed open syllables longer than stressed closed syllables (Tatjana Srebot-Rejec."On the vowel system in present-day Slovene"(PDF).).
  6. ^Tonic marks are not part of the orthography but are found in dictionaries such as"Slovenski pravopis 2001". Tone marks can also be found on⟨r⟩, which signifies the sequence/ər/.
  7. ^abWherever possible, one should transcribe Slovene with both tonic and stress marks. If the correct tones are unknown, it is acceptable to put only a stress-based transcription.[problem]
  8. ^/ý/ appears only in loanwords and is often replaced by/í/.

Sources

[edit]

See also

[edit]
Comparisons
Introductory guides
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Help:IPA/Slovene&oldid=1254942848"
Category:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp