Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

1966 FIFA World Cup final

From Wikipedia, the free encyclopedia
World Cup final, held in England

Football match
1966 FIFA World Cup final
QueenElizabeth II presents England captainBobby Moore with theWorld Cup trophy.
EnglandWest Germany
42
Afterextra time
Date30 July 1966
VenueWembley Stadium, London
RefereeGottfried Dienst (Switzerland)
Attendance96,924
Weather20 °C (68 °F)[1]
1962
1970

The1966 FIFA World Cup final was afootball match played atWembley Stadium in London on 30 July 1966 to determine the winner of the1966 FIFA World Cup, the eighthFIFA World Cup.[2] The match was contested byEngland andWest Germany, with England winning 4–2after extra time to claim theJules Rimet Trophy. It was the first – and to date only – occasion that England has hosted or won the World Cup.

West Germany took the lead in the 11th minute whenHelmut Haller shot the ball into the bottom left corner when an English defender failed to clear the ball, beforeGeoff Hurst equalized with a header to make it 1–1, assisting a teammate who took a free kick. The score remained level by halftime until England took the lead with a 78th minute goal fromMartin Peters (who was the only player to be booked during the match). England almost won by full time before West German player,Wolfgang Weber, scored a 2–2 equaliser in the 90th minute. The game went into extra time, in which Geoff Hurst scored a controversial goal in the 101st minute to make the score 3–2 after the first 15 minutes of extra time, until Hurst scored again in the final minute to complete his hat-trick, ending the game 4–2 after the extra 30 minutes. He was the only man to score a hat-trick in a World Cup final untilKylian Mbappé scored one in the2022 final.

The match is remembered for England's only World Cup and first and only major international title,Geoff Hurst'shat-trick – the first scored in a FIFA World Cup final – and the dubious third goal awarded to England by refereeGottfried Dienst and linesmanTofiq Bahramov. The England team became known as the "wingless wonders", on account of their then-unconventional narrow attacking formation, described at the time as a 4–4–2.[3]

In addition to an attendance of 96,924 at the stadium, the British television audience peaked at 32.3 million viewers, making it theUnited Kingdom's most-watched television event ever.[4][5]

Road to the final

[edit]

Both teams were strong throughout the tournament. Each won two and drew one of their three matches in the group stages. England did not concede a goal until their semi-final against Portugal.

 EnglandRound West Germany
OpponentResultGroup stageOpponentResult
 Uruguay0–0Match 1  Switzerland5–0
 Mexico2–0Match 2 Argentina0–0
 France2–0Match 3 Spain2–1
Group 1 winner
TeamPldWDLGFGAGDPts
 England321040+45
 Uruguay312021+14
 Mexico302113−22
 France301225−31
Final group standingsGroup 2 winner
TeamPldWDLGFGAGDPts
 West Germany321071+65
 Argentina321041+35
 Spain310245-12
  Switzerland300319−80
OpponentResultKnockout stageOpponentResult
 Argentina1–0Quarter-finals Uruguay4–0
 Portugal2–1Semi-finals Soviet Union2–1

Match

[edit]

Summary

[edit]

Normal time

[edit]
Both teams entering the pitch in front of 96,924 fans

England, managed byAlf Ramsey and captained byBobby Moore, won the toss and elected to kick off. After 12 minutes,Sigfried Held sent a cross into the English penalty area whichRay Wilson misheaded toHelmut Haller, who got his shot on target.Jack Charlton and goalkeeperGordon Banks failed to deal with the shot which went in, making it 1–0 to West Germany.

The original Wembley Stadium with its famous twin towers

In the 18th minute,Wolfgang Overath conceded a free kick, which Moore took immediately, floating a cross into the West German area, whereGeoff Hurst rose unchallenged; his downward glancing header went into the net and levelled the scores at 1-1. The teams were level at half-time, and after 77 minutes England won a corner.Alan Ball delivered the ball to Geoff Hurst whose deflected shot from the edge of the area foundMartin Peters. He produced the final shot, beating the West German keeper from eight yards to make the score 2–1 to England.[6]

Germany pressed for an equaliser in the closing moments, and in the 89th minuteJack Charlton conceded a free kick for climbing onUwe Seeler as they both went up for a header.[6] The kick was taken byLothar Emmerich, who struck it intoGeorge Cohen in the wall; the rebound fell to Held, who shot across the face of goal and into the body ofKarl-Heinz Schnellinger. The ball deflected across the England six-yard box, wrong-footing the England defence and allowingWolfgang Weber to level the score at 2–2 and force the match into extra time. Banks protested that the ball had struck Schnellinger on the arm, and reiterated the claim in his 2002 autobiography,[7] but replays showed that it actually struck Schnellinger on the back.[8]

Extra time

[edit]
Geoff Hurst's "Wembley Goal"

England pressed forward and created several chances. In particular, with five minutes gone, Bobby Charlton struck the post and sent another shot just wide. With 11 minutes of extra time gone, Alan Ball put in a cross and Geoff Hurst swivelled and shot from close range. The ball hit the underside of the crossbar, bounced down and was cleared. The referee Gottfried Dienst was uncertain if it had been a goal and consulted his linesman,Tofiq Bahramov fromAzerbaijan in the USSR, who indicated that it was, and the Swiss referee awarded the goal to the home team. The crowd and the audience of 400 million television viewers were left arguing whether the goal should have been given or not. The crossbar is now on display in the Wembley Stadium.[9] England'sthird goal has remained controversial ever since the match. According to theLaws of the Game the definition of agoal is when "the whole of the ball passes over the goal line".[10] English supporters cited the good position of the linesman and the statement of Roger Hunt, the nearest England player to the ball, who claimed it was a goal and that was why he wheeled away in celebration rather than attempting to tap the rebounding ball in. Modern studies using film analysis and computer simulation have shown that the whole ball never crossed the line – only 50% did. Both Duncan Gillies of the Visual Information Processing Group atImperial College London and Ian Reid and Andrew Zisserman of the Department of Engineering Science atUniversity of Oxford have stated that the ball would have needed to travel a further 18 ± 4 cm (7.1 ± 1.6 in) to fully cross the line.[11] Some Germans cited possible bias of the Soviet linesman,[12] especially as the USSR had just been defeated in the semi-finals by West Germany.[13]

One minute before the end of play, the West Germans sent their defenders forward in a desperate attempt to score a last-minute equaliser. Winning the ball, Bobby Moore picked out the unmarked Geoff Hurst with a long pass, which Hurst carried forward while some spectators began streaming onto the field and Hurst, as he later revealed, decided that, if he wasn’t going to score, he needed to boot the ball as far as possible, to prevent Germany getting back up.[14] The ball instead went straight to the top corner ofHans Tilkowski's net, sealing a historic hat-trick and winning the World Cup for England.[15] The goal gave rise to one of the most famous calls in English football history, whenBBC commentatorKenneth Wolstenholme described the situation as follows:

"And here comes Hurst. He's got... some people are on the pitch,they think it's all over. It is now! It's four!"[16]

One of the balls from the final is on display in theNational Football Museum inManchester.

Details

[edit]
England 4–2 (a.e.t.) West Germany
Report[17]
Attendance: 96,924



England
West Germany
GK1Gordon Banks
RB2George Cohen
CB5Jack Charlton
CB6Bobby Moore (c)
LB3Ray Wilson
DM4Nobby Stiles
RM7Alan Ball
AM9Bobby Charlton
LM16Martin PetersYellow card 20'
CF10Geoff Hurst
CF21Roger Hunt
Manager:
Alf Ramsey
GK1Hans Tilkowski
RB2Horst-Dieter Höttges
CB5Willi Schulz
CB6Wolfgang Weber
LB3Karl-Heinz Schnellinger
CM4Franz Beckenbauer
CM12Wolfgang Overath
RF8Helmut Haller
CF9Uwe Seeler (c)
CF10Sigfried Held
LF11Lothar Emmerich
Manager:
Helmut Schön

Officials

Match rules

  • 90 minutes
  • 30 minutes ofextra time if necessary
  • Replay if scores still level:
    • 19:30 BST, Tuesday, 2 August 1966
    • Wembley Stadium, London
  • Nosubstitutions permitted

Aftermath

[edit]

Champions photograph and statue

[edit]
TheWorld Cup Sculpture featuring Moore with the World Cup trophy, on the shoulders ofGeoff Hurst andRay Wilson, together withMartin Peters

One of the enduring images of the celebrations in Wembley immediately after the game was the picture of the captainBobby Moore holding the Jules Rimet Trophy aloft, on the shoulders of Geoff Hurst and Ray Wilson, together with Martin Peters. In recognition of Moore and otherWest Ham United players' contribution to the win, the club and Newham Borough Council jointly commissioned a statue of this scene. On 28 April 2003Prince Andrew as president ofThe Football Association, duly unveiled theWorld Cup Sculpture (also calledThe Champions) in a prominent place near West Ham's ground, at the time, theBoleyn Ground, at the junction ofBarking Road andGreen Street. The 13-foot (4 m)-high bronze piece was sculpted byPhilip Jackson and weighed 4 tonnes.[18][19]

Cultural impact

[edit]

Broadcasting and viewership

[edit]
Replica of the England shirt worn for the final. In a 2019 poll it was voted England's greatest ever shirt.[20]
TheSlazenger ball used in the final,National Football Museum, Manchester

The final is themost watched event ever on British television, as of July 2021, attracting 32.30 million viewers.[4]

Influence

[edit]

In Germany, a goal resulting from a shot bouncing off the crossbar and hitting the line is called aWembley-Tor (Wembley Goal) due to the controversial nature of Hurst's second goal.[21] This goal has been parodied many times. Some of the most notable include:

  • England's third goal was referenced in a 2006Adidas advertisement, where English midfielderFrank Lampard takes a shot at German keeperManuel Neuer, and a similar event happens.[21] On 27 June 2010 atthat year's World Cup a similar goal by Lampard was wrongly disallowed (TV replays showed the ball landing past the goal line before bouncing away) which would have levelled the second-round game against Germany 2–2 (Germany won 4–1).[22]
  • Kenneth Wolstenholme's commentary on the third goal that bounced on the line, "It's a goal!" was used (along with the sound of breaking glass) in the tape-looped coda of an early version ofThe Beatles' song "Glass Onion", available on the albumAnthology 3.[23]

In August 1966 aspecial 4d stamp markedENGLAND WINNERS was issued by theRoyal Mail to celebrate the victory. It soared in value to up to 15 shillings each on the back of public enthusiasm for the victory before falling back in value when the public realised it was not rare.[24][25]

The World Cup win features in the song "Three Lions" (known by its chorus "Football's Coming Home"), the unofficial anthem of the England football team.[26] England's win in the final also helped fans to create the "Two World Wars and One World Cup" chant.[13]

Belated presentations

[edit]

Haller collected the match ball after the final whistle, conforming to a German tradition that the losing team keeps the ball.[27] In the build-up toEuro 96 in England, Englishtabloid newspapers suggested that a British tradition ought to apply, of giving the match ball to the scorer of a hat trick. A consortium ofDaily Mirror,Virgin Group, andEurostar paid Haller £80,000 for the ball and arranged a photo shoot at which he symbolically presented it to Hurst.[27][28] The ball was then displayed inWaterloo Eurostar terminal, where Hurst and Haller's signatures faded in the sunlight.[27] It was subsequently lent to theNational Football Museum in Manchester.[27][28][29][30]

From1930 to1974, only those who played in the Final received World Cup winners' medals.[31] In the 2000sFIFA retrospectively awarded medals to the other players and staff of each winning squad.[31] Medals were presented at a ceremony at10 Downing Street in London on 10 June 2009 to the relevant members ofEngland's 1966 squad, or representatives in the case of those, such as manager Ramsey, who had died.[31]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Binding, Lucia (9 July 2021)."Is it an omen? Weather conditions at Wembley predicted to be similar to 1966 World Cup final".Sky News. Retrieved18 May 2024.
  2. ^"Hurst the hero for England in the home of football". FIFA. Retrieved 11 November 2014
  3. ^"Alf Ramsey – England's Anonymous Hero". FIFA. Archived fromthe original on 9 October 2015. Retrieved28 January 2013.
  4. ^ab"Tracking 30 years of TV's most watched programmes". BBC. Retrieved 16 July 2021
  5. ^"A riot of colour, emotion and memories: the World Cup stands alone in the field of sport".The Independent.Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved20 August 2018.
  6. ^abSmyth, Rob; Murray, Scott (30 May 2014)."World Cup final 1966: England v West Germany – live!".The Guardian. Guardian News and Media.
  7. ^Banks, Gordon (2002).Banksy. Penguin Books. p. 136.ISBN 978-0-7181-4582-8.
  8. ^Glanville, Brian (2010) [1973].The Story of the World Cup. London: Faber and Faber. p. 154.ISBN 978-0-571-23605-3.
  9. ^"Team Spirit Gains England the cup".Glasgow Herald (Page 4). 1 August 1966. Retrieved30 April 2014.
  10. ^"Law 10 – The Method of Scoring". FIFA. Archived fromthe original on 23 May 2007. Retrieved31 January 2019.
  11. ^Reid, Ian; Zisserman, Andrew (1996). Cipolla, R.; Buxton, B. (eds.)."Goal-directed Video Metrology"(PDF).Proceedings of the 4th European Conference on Computer Vision.II. New York City:Springer:647–658.LNCS 1065. Archived fromthe original(PDF) on 2 March 2012. Retrieved19 May 2012.
  12. ^Ken Jones (4 December 1997)."Football: It is possible to forget that England's overall World Cup record is nothing much to shout about".The Independent.Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved21 June 2012.
  13. ^abLister, Graham (26 June 2010)."Two World Wars, One World Cup And The 'Achtung!' Chaos – The Complex And Violent History of England Vs Germany". Goal.com. Archived fromthe original on 28 June 2010. Retrieved21 June 2012.
  14. ^Michael, Cox (11 December 2022)."Geoff Hurst in 1966 World Cup final: this performance was about much more than just goals".The New York Times. Retrieved27 May 2024.
  15. ^"1966: England – Federal Republic of Germany". Archived fromthe original on 8 February 2007. Retrieved7 March 2013.
  16. ^"Class of '66 pay tribute to voice of football".The Daily Telegraph. 26 March 2002.Archived from the original on 12 January 2022.
  17. ^"1966 FIFA World Cup England™". Archived fromthe original on 12 April 2020.
  18. ^"World Cup tribute unveiled".BBC News. 28 April 2003. Archived fromthe original on 3 February 2006. Retrieved5 May 2010.
  19. ^"Champions Sculpture".newham.com. Archived fromthe original on 10 June 2015. Retrieved15 August 2016.
  20. ^"England 1966 World Cup kit voted the greatest of all time by fans".The Independent.Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved7 October 2021.
  21. ^abWilliams, Tom (2018).Do You Speak Football?: A Glossary of Football Words and Phrases from Around the World. Bloomsbury Publishing. p. 114.
  22. ^"World Cup 2014: GLT, vanishing spray, Caxirola & Brazucas". BBC. Retrieved3 November 2020.
  23. ^Anthology 3 – The BeatlesArchived 29 October 2002 at theWayback Machine
  24. ^Stanley Gibbons Great Britain Concise Stamp Catalogue. 23rd edition.Stanley Gibbons, London & Ringwood, 2008, p.60.ISBN 0-85259-677-4
  25. ^"1966 England Winners". BFDC.co.uk. Retrieved 3 November 2020.
  26. ^"'It's coming home': England are winning the meme World Cup".The Guardian. 5 July 2018. Retrieved7 July 2018.
  27. ^abcdSimpson, Paul; Hesse, Uli (7 November 2013)."Why didn't hat-trick Hurst get the 1966 World Cup final matchball?".Who Invented the Stepover?: and other crucial football conundrums. Profile Books.ISBN 978-1-84765-842-5.
  28. ^abLines, Andy (26 April 2021)."How the Daily Mirror saved the 1966 World Cup final ball from a German cellar".The Mirror. Retrieved10 April 2024.
  29. ^"World Cup Final Football, 1966".National Football Museum. Retrieved10 April 2024.
  30. ^Moore, Kevin (1 April 2000)."It's coming home, it's coming home,this footballs coming home".Museums and Popular Culture. A&C Black. pp. 106–134.ISBN 978-0-7185-0227-0.
  31. ^abc"World Cup 1966 winners honoured".BBC News. 10 June 2009.Archived from the original on 12 June 2009. Retrieved10 June 2009.

Bibliography

[edit]
  • Hamilton, Duncan (2023).Answered Prayers: England and the 1966 World Cup. United Kingdom: Quercus Publishing.ISBN 9781529419986.
Stages
General information
See also
Fédération internationale de football association (FIFA)
Tournaments
Qualification
Finals
Squads
Final draw
Broadcasters
Bids
Officials
Team appearances
Other records
Miscellaneous
  • 1 Argentina, Paraguay and Uruguay will host the inaugural games
  • 2 There was no qualification for the 1930 World Cup as places were given by invitation only.
  • 3 No final held; the article is about the decisive match of the final group stage.

FIFA World Cup
Finals
Knockout phase
Group stage
Qualifying
UEFA European Championship Finals
FA Charity Shields
British Home Championship
andRous Cup matches
Other matches
FIFA World Cup Finals
FIFA Confederations Cup Finals
UEFA European Championship Finals
Summer Olympic Finals
FIFA World Cup matches
Other matches
Evolution
Periods
Events
Government
Politics
Services
City of London
Structures
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1966_FIFA_World_Cup_final&oldid=1282827043"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp