Destino brumoso, futuro radioso!

EN: Cloudy Fate, Bright Future!

JP:カロスの危機！巨大日時計の戦い！！

(La Crisi di Kalos! La Battaglia della Grande Meridiana!!)

XY092 - #0900

In onda

🇯🇵15 ottobre 2015

🇺🇸12 dicembre 2015

🇮🇹26 dicembre 2015

Sigla di apertura

🇯🇵ゲッタバンバン

🇺🇸Be a Hero

🇮🇹Sei un eroe

Sigla di chiusura

🇯🇵ガオガオ・オールスター

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka

Storyboard

木村哲 Tetsu Kimura

Assistente alla regia

うえだしげる Shigeru Ueda

Direttori dell'animazione

瀬谷新二 Shinji Seya

篠原隆 Takashi Shinohara

青木一紀 Kazuki Aoki

Destino brumoso, futuro radioso! è il novantaduesimo episodio diPokémon XY. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 15 ottobre 2015, mentre in Italia il 26 dicembre 2015.

Eventi

• Ash ed isuoi amici incontrano nuovamente ilProfessor Platan.
• Ash ed i suoi amici vengono a sapere della gigantesca meridiana di Fluxopoli.
• Ash ed i suoi amici incontranoAstra, laCapopalestra dellaPalestra di Fluxopoli.
• Astra prevede che Ash ed i suoi amici, assieme alTeam Rocket, avranno un ruolo importante in una crisi futura.
  • Predice anche che ilFrogadier di Ash possederà un potere unico quando sievolverà.
• Ash, i suoi amici ed il Professor Platan apprendonomaggiori informazioni sul passato del Frogadier di Ash.

Per un elenco di tutti gli eventi principali dellaserie animata originale, vedi lacronologia degli eventi.

Debutti

Persone

• Astra
• Malva
• Carina
• Charlotte

Pokémon

• Greninja di Ash (premonizione)

Personaggi

Persone

• Ash
• Serena
• Lem
• Clem
• Jessie
• James
• Infermiera Joy (flashback)
• Professor Platan
• Astra
• Malva (video)
• Sophie
• Cosette
• Carina
• Charlotte
• Sensitivi

Pokémon

Chi è quel Pokémon?:Sableye(Internazionale)

Pokémon Quiz:Sableye(Giappone)

• Pikachu (di Ash)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (di Jessie)
• Dedenne (di Lem)
• Froakie (di Ash; flashback)
• Frogadier (di Ash)
• Greninja (di Ash; premonizione)
• Braixen (di Serena)
• Pancham (di Serena)
• Eevee (di Serena)
• Wigglytuff (di Infermiera Joy; flashback)
• Meowstic (diAstra; maschio)
• Meowstic (diAstra; femmina)
• Sigilyph (diCharlotte)
• Sableye (diCharlotte)
• Meowstic (di unSensitivo; maschio)
• Mime Jr. (di unSensitivo)
• Gothorita (di unSensitivo)
• Abra (di unSensitivo; ×2)
• Ralts (di unSensitivo)
• Kirlia (di unSensitivo)
• Woobat (di unSensitivo)
• Swoobat (di unSensitivo)
• Chimecho (di unSensitivo)
• Spoink (di unSensitivo)
• Grumpig (di unSensitivo)
• Solosis (di unSensitivo)
• Duosion (di unSensitivo)
• Wynaut (di unSensitivo)
• Espurr (di unSensitivo)
• Abra (di un Allenatore)
• Kirlia (di un Allenatore)
• Gothorita (di un Allenatore)
• Spoink (di un Allenatore)
• Espurr (di un Allenatore)
• Scatterbug (di un Allenatore; flashback)
• Chespin (Pokémon iniziale; flashback)
• Fennekin (Pokémon iniziale; flashback)
• Groudon (ArcheoGroudon; flashback)
• Kyogre (ArcheoKyogre; flashback)
• Froakie (diversi; flashback)

Curiosità

• Ookido hakase no Pokémon horokyasutaa:Grumpig
• James imita il Ookido hakase no Pokémon horokyasutaa in questo episodio.
• Il Team Rocket non recita il proprio motto in questo episodio.
• Quando Astra prevede gli eventi del futuro, si intravede la figura del Greninja di Ash nella formaGreninja-Ash.

Errori

• Dopo la distruzione dell'equipaggiamento del Professor Platan da parte di Charlotte, e durante l'arrivo di Ash e dei suoi amici sulla scena, le attrezzature di Platan scompaiono.
• In una scena in Palestra, mentre Astra guarda Ash e i suoi amici, Pikachu non è presente sulla spalla di Ash. Tuttavia, Pikachu riappare nella scena successiva.
• In una scena, le palpebre di Frogadier sono di colore blu scuro anziché blu.
• Nel doppiaggio italiano,Charlotte ordina al suo Sigilyph di attaccare i Pokémon di Ash, ma lo chiama erroneamente Sableye.

• 
  Errore coda Pikachu
• 
  Errore palpebra di Frogadier

Modifiche

• Nel doppiaggio inglese, l'imitazione di James del Ookido hakase no Pokémon horokyasutaa viene chiamata "Professor James's Mysteries of Kalos".

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

• Episodi della serie animata
• Episodi della serie Pokémon XY
• Episodi scritti da Atsuhiro Tomioka
• Episodi con storyboard di Tetsu Kimura
• Episodi diretti da Shigeru Ueda
• Episodi animati da Shinji Seya
• Episodi animati da Takashi Shinohara
• Episodi animati da Kazuki Aoki
• Episodi incentrati su Ash