Pokémon: Indigo League

Stagione 1

Il logo della stagione

Sigla

Pokémon (Mediaset)

Pokémon Theme (TPCi)

Episodi

52 (GA001 -GA057)

Regione

Kanto

Serie

Serie Pokémon Gli albori

Edizione italiana

Merak Film (crediti aggiuntivi)

Altre risorse

• Sul sito ufficiale
• Sul canale YouTube di Pokémon TV

Pokémon: Indigo League (conosciuta al tempo in cui è stata mandata in onda per la prima volta semplicemente comePokémon) è la primastagione della versionedoppiata dellaserie animata Pokémon originale. Segue il debutto dell'Allenatore di PokémonAsh Ketchum e del suoPikachu, insieme aisuoi amiciMisty eBrock, mentre viaggiano nellaregione diKanto. Il sottotitolo "Indigo League" non è presente all'interno degli episodi in sé, ma è stato aggiunto nei cofanetti dei DVD inglesi e sulsito ufficiale per distinguerla dalle altre stagioni.

InItalia, è andata in onda per la prima volta suItalia 1 il 10 gennaio 2000 con la prima diL'inizio di una grande avventura e si è conclusa il 9 marzo 2000 conL'inganno. La nuova versione ridoppiata è stata trasmessa suK2 dal 30 giugno al 4 agosto 2014. Questa stagione saltaGA018,GA035 eGA038, che sono staticensurati in occidente (il primo di questi è stato alla fine doppiato in inglese con il titoloBeauty and the Beach, ma dopo due trasmissioni è stato nuovamente ritirato dalla messa in onda e non viene considerato parte di nessuna stagione del doppiaggio).

È seguita daPokémon - Adventures in the Orange Islands, che contiene il resto delviaggio di Ash e dei suoi amici attraverso Kanto e l'arco delleIsole Orange, il quale è stato creato appositamente per dare tempo allo sviluppo diPokémon Oro e Argento.

Sinossi

In occasione del suo decimo compleanno, Ash Ketchum è pronto a intraprendere il cammino usuale per molti dei suoi coetanei della regione di Kanto: diventare il più grande Allenatore di Pokémon! Le cose non vanno esattamente come previsto quando finisce per catturare un Pikachu invece di un normale Pokémon iniziale; inoltre, conquistare le Medaglie si rivela molto più difficile del previsto. Fortunatamente, ha al suo fianco i Capipalestra Brock e Misty e un sacco di nuovi amici Pokémon su cui contare, tra cui Bulbasaur, Squirtle e Charmander.

Episodi

La definizione televisiva, che corrisponde per questa stagione anche alla porzione di essa distribuita con il ridoppiaggio, viene usata dalle uscite home video inglesi della Regione 4, le uscite home video italiane,Pokémon TV,Netflix e le altreuscite digitali. Include i primi due terzi dell'arco diKanto diPokémon Gli albori.

La definizione home video viene usata dalla maggior parte delle uscite home video inglesi della Regione 1 edite daVIZ Media, ad eccezione dell'edizione in Blu-ray del 2017. Include tutti gli episodi dell'arco di Kanto diPokémon Gli albori.

A causa del ritiro diIncontro con Babbo Natale dalla distribuzione, le uscite successive al 2014 non includono l'episodio.

Eventi

• Ash inizia il suo viaggio comeAllenatore Pokémon per diventareMaestro Pokémon. Il suo Pokémon iniziale èPikachu (GA001)
• AncheGary inizia il suo viaggio conSquirtle come suo Pokémon iniziale. (GA001)
• Misty segue Ash, dopo che quest'ultimo prende in "prestito" e distrugge la sua bici, domandando un risarcimento. (GA001)
• Jessie,James eMeowth seguono Ash, dopo che il suo Pikachu ha dimostrato di avere un considerevole livello di potenza per la sua specie. (GA002)
• Brock entra a far parte del gruppo dopo chesuo padre torna ad essere il Capopalestra diPlumbeopoli. (GA005)

Cambiamenti nelle squadre

Aggiunte

Sono stati ottenuti i seguenti Pokémon:

• Pikachu di Ash (GA001)
• Caterpie di Ash (GA003)
• Pidgeotto di Ash (GA003)
• Zubat di Brock (GA006)
• Bulbasaur di Ash (GA010)
• Charmender di Ash (GA011)
• Squirtle di Ash (GA012)
• Krabby di Ash (GA013)
• Raticate di Ash (GA015)
• Horsea di Misty (GA019)
• Primeape di Ash (GA025)
• Psyduck di Misty (GA027)
• Vulpix di Brock (GA028)
• Muk di Ash (GA030)
• Tauros di Ash (GA035*)
• Togepi di Misty (GA050)
• Weepinbell di James (prima diGA057)

Evoluzioni

Si sono evoluti i seguenti Pokémon:

• Caterpie di Ash→Metapod→Butterfree
• Ekans di Jessie→Arbok
• Koffing di James→Weezing
• Charmander di Ash→Charmeleon→Charizard
• Weepinbell di James→Victreebel

Liberazioni

Sono stati liberati i seguenti Pokémon:

• Raticate di Ash (scambiato,GA015)
• Butterfree di Ash (GA021)
• Primeape di Ash (allenamento conAnthony)

Lotte in Palestra

Ash ha sconfitto i seguentiCapopalestra:

• Brock dopo un tentativo fallito (GA005)
• Misty, dopo che Ash ha salvato la Palestra dal Team Rocket (GA007)
• Lt. Surge, dopo un tentativo fallito (GA014)
• Sabrina dopo due tentativi falliti (GA024)
• Erika ottenuta dopo che Ash ha salvato il suo Gloom dallaPalestra incendiata (GA026)
• Koga (GA032)

Distribuzione home video in Italia

Articolo principale:Pokémon Prima Stagione (DVD)

Curiosità

• Questa è l'unica stagione dellaserie animata andata in onda inAlbania,Islanda, eMacedonia del Nord.
• Questa è l'unica stagione deldoppiaggio inglese della serie animata andata in onda aHong Kong.
• InFinlandia, questa stagione è finita conAmici nemici, lasciandoAmici per sempre non doppiato.
• Durante la trasmissione diJohto League Champions, gli episodi di Indigo League sono stati replicati su Kids' WB! con il titoloPokémon: The Road to Indigo.
• SuNetflix negliStati Uniti con la lingua del sito impostata sul giapponese, questa stagione utilizza un logo diverso con il nome giapponeseポケットモンスターPocket Monsters in uno stile simile allogo Pokémon internazionale. Questo corrisponde al testoPocket Monsters neiloghi giapponesi diPokémon Spada e Scudo.

• 
  Il logo diPokémon: The Road to Indigo
• 
  Il logo diPocket Monsters su Netflix

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

• Stagioni della serie animata
• Episodi della serie Pokémon Gli albori