Catena Rossa
LaCatena Rossa, nota comeRossocatena prima dell'ottava generazione, è unostrumento base presente nei dati diPokémon Diamante, Perla ePlatino,Pokémon Diamante Lucente e Perla Splendente e reso disponibile inLeggende Pokémon: Arceus.
Nella serie principale
InPokémon Diamante, Perla ePlatino ePokémon Diamante Lucente e Perla Splendente, ilTeam Galassia cattura iGuardiani dei laghi e li porta allaSede Galassia, dove estrae le gemme dai loro corpi per creare la Rossocatena.
In Pokémon Diamante, Perla, Diamante Lucente e Perla SplendenteCyrus la utilizza per evocareDialgaDDL/PalkiaPPS allaVetta Lancia, ma iGuardiani dei laghi la distruggono, fermando così il piano malvagio.
In Pokémon Platino Cyrus crea due Rossocatene in maniera artificiale, per evocare sia Dialga che Palkia; i Guardiani dei laghi non riescono a contrastare il duo, ma ad un certo punto appareGiratina che trascina Cyrus nelMondo Distorto, probabilmente distruggendo le Rossocatene.
Prezzo
| Giochi | Costo | Prezzo di vendita |
|---|---|---|
| DPPt | Non può essere comprato. | Non può essere venduto. |
Descrizione
| Giochi | Descrizione |
|---|---|
| DPPt | Catena mitica che pare essere collegata al Pokémon leggendario che ha creato la regione di Sinnoh. |
Il computer diCyrus contiene alcune informazioni sulla Rossocatena:
Il Pokémon leggendario... Secondo la leggenda, il Pokémon creò la regione di Sinnoh con la propria forza. Tuttavia, se si cattura il Pokémon con una Poké Ball, esso non può più usare tutta la sua forza... Ma con la Rossocatena, il Pokémon può essere legato e la sua forza usata senza limiti... Il file del PC termina qui...
La Rossocatena... I Pokémon dei tre laghi e il Monte Corona hanno qualcosa in comune. Catturando i Pokémon dei laghi, verrà liberato il Pokémon del Monte Corona. Dai Pokémon dei laghi, vengono estratti dei cristalli per creare una Rossocatena. Usando la Rossocatena, si può evocare il Pokémon leggendario che obbedisce ai comandi... Il file del PC termina qui...
Ottenimento
La Rossocatenanon è ottenibile legittimamente.
Nell'animazione
Nella serie principale

Come nei giochi, il fine ultimo diCyrus e delTeam Galassia è quello di controllareDialga ePalkia con la Rossocatena. InLa catena degli eventi si scioglie!,La necessità dei tre! eLa lotta leggendaria! Cyrus riesce con successo a farlo e la catena si avvolge attorno ai loro corpi. La catena si trasformerà in una versione rossa dell'anello cheArceus ha attorno al suo corpo.
Diversamente dai giochi, nell'animazioneUxie,Mesprit eAzelf non sono necessari per creare la catena.
In Pokémon Generazioni

La Rossocatena appare inUn nuovo mondo, dove viene usata daCyrus per controllareDialga ePalkia. Entrambe le catene vengono distrutte daGiratina conPalla Ombra, permettendo ai due Pokémon di liberarsi.
Nel manga

In Pokémon: La Grande Avventura
ArcoDiamante & Perla
La Rossocatena debutta inVS Honchkrow, dove viene completata con successo allaSede Galassia. InVS Cradily,Diamante,Perla ePlatino riescono a liberare iguardiani dei laghi dalla prigionia delTeam Galassia prima che una seconda Rossocatena possa essere creata, costringendoCyrus a sostituirla con un duplicato artificiale meno potente.
InVS Dialga & Palkia I, Cyrus usa le due Rossocatene per evocareDialga ePalkia allaVetta Lancia e forzarli a lottare tra loro per poter cancellare il vecchio mondo e fare spazio ad un nuovo universo. Tuttavia, inVS Dialga & Palkia II, iCapipalestra diSinnoh, che avevano preso parte agli scontri col Team Galassia, attaccano la Rossocatena duplicata e riescono a romperla. Sebbene i duePokémon leggendari continuino a lottare, Cyrus non è più in grado di controllarli entrambi contemporaneamente. InVS Dialga & Palkia VI, i trepossessori di Pokédex di Sinnoh sfruttano questa sua debolezza e distruggono anche l'altra Rossocatena, ponendo così fine alla lotta tra Dialga e Palkia.
In Pokémon Diamond and Pearl Adventure!

La Rossocatena compare per la prima volta in(Violent) Earthquake! Cyrus's Consuming Ambition, doveCyrus riesce a crearla usando l'energia assorbita daiguardiani dei laghi. InThe Advent of the Legendary Pokémon!!, Cyrus usa la Rossocatena per risvegliare e prendere il controllo diDialga allaVetta Lancia in modo da riportare il mondo al suo punto di partenza e creare un nuovo universo. Tuttavia, nel mezzo della lotta che ne segue, i guardiani dei laghi, attirati dal desiderio diHareta di liberare il cuore di Dialga, improvvisamente appaiono e usano i loro poteripsichici per dare alPokémon leggendario la forza necessaria per distruggere la Rossocatena, mettendo la parola fine ai piani di Cyrus.
Curiosità
- La presenza della Rossocatena nel codice di gioco suggerisce che inizialmente fosse pensata per avere un ruolo simile ad altriartefatti leggendari, ossia evocare lamascotte del gioco. Se però viene ottenuta tramiteglitch omezzi esterni non ha alcun effetto.
- La creazione della Catena Rossa inLeggende Pokémon: Arceus potrebbe essere ispirata alla storia di Gleipnir nella mitologia norrena. Gleipnir è composta da oggetti impossibili, cosa richiamata dal fatto che nessuno dei Guardiani dei laghi sembra avere piume, zanne o artigli.
In altre lingue
F93333F93333
| Lingua | Nome |
|---|---|
| Mandarino | 紅色鎖鏈 /红色锁链Hóngsè Suǒliàn (giochi, Adventures) 紅鎖鍊Hóng Suǒliàn (animazione) |
| Cantonese | 紅色鎖鏈Hùhngsīk Sólihn (giochi, Adventures) 紅鎖鏈Hùhng Sólihn (animazione) |
| Coreano | 빨강쇠사슬Ppalgang Soesaseul |
| Finlandese | Punaketju |
| Francese | Chaîne Rouge |
| Giapponese | あかいくさり ' |
| Inglese | Red Chain |
| Polacco | Czerwony Łańcuch |
| Spagnolo | Cadena Roja |
| Tedesco | Rote Kette |
| Vietnamita | Dây xích đỏ |