Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Wayback Machine
21 captures
14 Dec 2013 - 09 Feb 2026
JunJULAug
23
201420152016
success
fail
COLLECTED BY
Organization:Internet Archive
These crawls are part of an effort to archive pages as they are created and archive the pages that they refer to. That way, as the pages that are referenced are changed or taken from the web, a link to the version that was live when the page was written will be preserved.

Then the Internet Archive hopes that references to these archived pages will be put in place of a link that would be otherwise be broken, or a companion link to allow people to see what was originally intended by a page's authors.

The goal is tofix all broken links on the web. Crawls of supported "No More 404" sites.
This is a collection of web page captures from links added to, or changed on, Wikipedia pages. The idea is to bring a reliability to Wikipedia outlinks so that if the pages referenced by Wikipedia articles are changed, or go away, a reader can permanently find what was originally referred to.

This is part of the Internet Archive's attempt torid the web of broken links.
TIMESTAMPS
loading
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20150723171731/http://fukikaemaniax.web.fc2.com/vhs-dvd/06-b.html

@

ƒƒrƒfƒIEDVD”Ł„

¡ƒrƒfƒIEDVD”Å


¡‚͍s

¡ƒoƒCƒJ[ƒ{[ƒCƒY
BIKER BOYZi‚Q‚O‚O‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjŠpìƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg^ƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“iƒhƒŠ[ƒ€ƒ[ƒNƒXj

ƒXƒ‚[ƒNiƒ[ƒŒƒ“ƒXEƒtƒBƒbƒVƒ…ƒo[ƒ“jF•ó‹TŽŽõ
ƒLƒbƒhiƒfƒŒƒNEƒ‹[ƒNjF‹Ë–{‘ô–ç
ƒeƒBƒiiƒ~[ƒKƒ“EƒOƒbƒhjFˆÀ“¡–ƒ
ƒAƒjƒ^iƒ”ƒ@ƒlƒbƒTEƒxƒ‹EƒLƒƒƒƒEƒFƒCjF–ì‘ò—R—¢
ƒ\ƒEƒ‹ƒgƒŒƒCƒ“iƒI[ƒ‰ƒ“ƒhEƒWƒ‡[ƒ“ƒYjFÂŽRõ
ƒ}ƒU[ƒ‰ƒ“ƒhiƒWƒƒƒCƒ‚ƒ“Eƒtƒ“ƒXƒDjFÖ“¡Žu˜Y
ƒNƒC[ƒ“iƒŠƒTEƒ{ƒlƒbƒgjFÖ“¡Œb—
ƒhƒbƒOiƒLƒbƒhEƒƒbƒNjF’†“c˜aG
ƒEƒbƒhiƒ‰ƒŒƒ“ƒcEƒeƒCƒgjF—Ž‡OŽ¡
ƒXƒ^ƒ“ƒgƒ}ƒ“iƒuƒŒƒ“ƒ_ƒ“EƒtƒFƒAjF‘ºŽ¡Šw

‰F”T‰¹ˆŸ‹G^’|“c‰ë‘¥^“¡‹MŽq^’J¹Ž÷^X‰Ä•P
Œã“¡“N•v^—§–Ø•¶•F^ŒÃ“cMK^Š‹’J’m‰Ô^‰““¡ƒˆê
“à”W‘¥”V^’hbK^’Ö—¹^‘å‹v•Û—˜—m^“c‘º¹Žq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BN«
–|–óF–ìŒû‘¸Žq
’²®FƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡ƒnƒCEƒNƒ‰ƒCƒ€ƒY
HIGH CRIMESi‚Q‚O‚O‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjFOX

ƒNƒŒƒAEƒLƒ…[ƒrƒbƒNiƒAƒVƒ…ƒŒƒCEƒWƒƒƒhjF²X–Ø—DŽq
ƒ`ƒƒ[ƒŠ[EƒOƒ‰ƒCƒ€ƒXiƒ‚[ƒKƒ“EƒtƒŠ[ƒ}ƒ“jF’Òäݒ·
ƒgƒ€EƒLƒ…[ƒrƒbƒNiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒJƒ”ƒB[ƒ[ƒ‹jF‹½“c‚قÂÝ
ƒGƒ“ƒuƒŠ[iƒAƒ_ƒ€EƒXƒRƒbƒgjFì–{Ž•F
ƒWƒƒƒbƒL[iƒAƒ}ƒ“ƒ_Eƒs[ƒgjF‚”T—í
ƒ}[ƒNƒXiƒuƒ‹[ƒXEƒfƒCƒ”ƒBƒ\ƒ“jF¬ŽR•G
ƒ}ƒŠƒ“ƒYiƒgƒ€EƒoƒEƒA[jFœA“cs¶

ˆî—tŽÀ^ˆÉ“¡‰hŽŸ^Š~ˆä♐l^Ö“¡Œb—^…–ì—´Ži
’Ë“c³º^âŒûŒ«ˆê^’|‘ºfŽq^‚£‰EŒõ^‚æ‚̂Ђ©‚è
ì‘º‘ñ‰›^[…—R”ü^ŠÝ—S“ñ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¼‰ª—T‹I
–|–óF’†“‡‘½ŒbŽq
’²®F“Œ‹žƒeƒŒƒrƒZƒ“ƒ^[
§ìFƒ}ƒCEƒfƒBƒAEƒ‰ƒCƒt

¡ƒnƒCEƒNƒ‹ƒZƒCƒh
THE HIGH CRUSADEi‚P‚X‚X‚S”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒGƒXƒs[ƒI[^ƒ[ƒ‹ƒhƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“

ƒƒWƒƒ[iƒŠƒbƒNEƒI[ƒ”ƒ@[ƒgƒ“jF—L–{‹Ô—²
ƒp[ƒoƒXiƒWƒ‡ƒ“EƒŠƒXƒfƒCƒ”ƒBƒXjF•ó‹TŽŽõ
ƒŒƒbƒhEƒWƒ‡ƒ“iƒpƒgƒŠƒbƒNEƒuƒ‰ƒCƒ}[jF’‡–Ø—²Ži
ƒ‹ƒCiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒfEƒpƒŒƒXjFˆÉ“¡‰hŽŸ
ƒLƒƒƒTƒŠƒ“iƒLƒƒƒXƒŠƒ“Eƒpƒ“ƒ`jF‹à–ìŒbŽq
ƒuƒ‰ƒjƒ^[iƒfƒr[EƒŠ[EƒLƒƒƒŠƒ“ƒgƒ“jF—é–ØŸ”ü

‘Š‘ò³‹P^¼–{‘å^¬ì’qŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFt“úˆêL
–|–óF…’J”ü’Õv

¡ƒnƒCƒW(2005)
HEIDIi‚Q‚O‚O‚T”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“

ƒnƒCƒWiƒGƒ}Eƒ{ƒ‹ƒWƒƒ[jFX”—‰iˆË
‚¨‚¶‚¢‚³‚ñ(ƒAƒ‹ƒ€‚¨‚ñ‚¶)iƒ}ƒbƒNƒXEƒtƒHƒ“EƒVƒh[jF—é–Ø•ä
ƒy[ƒ^[iƒTƒ€EƒtƒŒƒ“ƒhjFìŒûãĕ½
ƒNƒ‰ƒ‰iƒWƒFƒVƒJEƒNƒ‰ƒŠƒbƒWjFÅã仓Þ
ƒƒbƒeƒ“ƒ}ƒCƒ„[•vliƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒfƒBƒ“Eƒ`ƒƒƒbƒvƒŠƒ“jFŒË“cŒbŽq
ƒZƒoƒXƒ`ƒƒƒ“iƒfƒ‹EƒVƒmƒbƒgjF“¡XTŒáiƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒ‰ƒWƒIj
ƒ„ƒM‚̐ºF’†“c“Ö•FiƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒ‰ƒWƒIj

‹{Ž›’qŽq^ˆîŠ_—²Žj^“à“c’¼Æ^Ž›“c˜HŒb^¼ŠC^—
›Œ´ƒ`ƒlŽq^b”ã‚Ü‚èŒb^¬ŽR•G^¬“‡•q•F^Œã“¡“N•v
ŠC–N‘ñ–ç^‹ËŽR‚ä‚݁^ŽRŒû‰Ä•ä^‰ª“ˆ–­^•“c‰Ø
ª–{”ü^™–씎b^‰êW—˜Ž÷^¼è‰Ê‰¹^ŽR’†^q
‘Š”n‘œA

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF²“¡•q•v
–|–óFŒIŒ´‚Ƃݎq
’²®FŽR–{—m•½^–k‰YËŽq
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒgДޮ‰ïŽÐ

¡ƒnƒCƒWƒƒƒbƒLƒ“ƒO
HIJACKEDi‚Q‚O‚P‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒCƒ“ƒ^[ƒtƒBƒ‹ƒ€^ƒAƒƒCƒWƒ“ƒOD.C.

ƒ|[ƒ‹EƒƒXiƒ‰ƒ“ƒfƒBEƒN[ƒgƒDƒAjF•Đ{‘¾ˆê
ƒIƒŠƒ”ƒBƒAiƒeƒBƒtƒ@ƒj[Eƒfƒ…ƒ|ƒ“jF¬™‚䂤Žq
ƒuƒ‹[ƒXEƒŠ[ƒuiƒNƒŒƒCƒOEƒtƒFƒAƒuƒ‰ƒXjF…‘º‘ñ–¢
ƒ~ƒVƒFƒ‹iƒW[ƒiEƒtƒBƒŠƒbƒvƒXjFŽÀì‹M”üŽq
ƒIƒbƒg[EƒTƒEƒXƒEƒFƒ‹iƒhƒ~ƒjƒNEƒp[ƒZƒ‹jFˆäìG‰h
ƒƒXƒgƒEiƒzƒ‹ƒgEƒ}ƒbƒLƒƒƒ‰ƒj[jF‘ºã—TÆ

ƒŠƒ[ƒ‹iƒAƒVƒ…ƒŠ[EƒNƒTƒgjFŒã“¡D
ƒgƒ‰ƒ“iƒWƒƒƒXƒeƒBƒ“EƒVƒ“ƒeƒBƒbƒNjF–ìŠÔ“cˆêŸ
ƒƒWƒƒ[iƒWƒ‡ƒ“Eƒ}ƒCƒPƒ‹EƒfƒCƒ”ƒBƒXjFˆÉŒ´_Žj
ƒXƒeƒB[ƒuEƒR[ƒGƒ“iƒEƒBƒ‹EƒxƒCƒ“ƒuƒŠƒ“ƒNjF‘O“cOŠì
ƒXƒ^ƒ“ƒgƒ“iƒWƒ‡ƒfƒBEƒNƒCƒOƒŠ[jF™–{‘å‰î
ƒGƒŠƒbƒNiƒWƒFƒƒjƒ‚EƒXƒsƒ“ƒNƒXjF¼“‡~
ƒeƒBƒ€iƒWƒFƒCEƒqƒ…[ƒOƒŠ[jFƒR[ƒCƒ`
C.A.(ƒJƒeƒBƒA)iƒŠƒ“Eƒ€[ƒAjF•ì–œ—R”ü
ƒTƒ€iƒNƒŠƒXƒeƒBƒA[ƒiEƒTƒCƒ‚ƒ“jFX›½”ü•ä
ƒWƒ‡[Eƒoƒ‰[ƒhiƒ”ƒBƒj[EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF’|“à‘z

’¬“cL˜a^–k“cN‰Ä

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
–|–óFƒCƒ“ƒWƒFƒXƒ^[

¡”sŽÒ•œŠˆí
REPECHAGEi‚P‚X‚X‚V”N@ŠØ‘‰f‰æjƒuƒ[ƒhƒEƒFƒC^ƒAƒWƒA‰f‰æŽÐ

ƒLƒ€Eƒ~ƒ“ƒMƒ…iƒ`ƒƒƒ“Eƒhƒ“ƒSƒ“jF‚‹´LŽ÷
ƒEƒliƒLƒ€Eƒqƒ\ƒ“jFŽ›“c‚Í‚é‚Ð
ƒtƒ@ƒˆƒ“iƒLƒ€EƒVƒEƒHƒ“jF•è‰ë
ƒnƒ“EƒWƒkiƒCEƒWƒkjF•Ÿ‰iOŽ÷
ƒ\ƒWƒ‡ƒ“iƒpƒNEƒ\ƒqƒ‡ƒ“jF•ŸŽõ“Þ‰›
ƒCƒ“ƒ\ƒviƒCEƒMƒTƒ“jFŽRŒûFŽj

“®•¨‰€‚ÌŒWˆõF’r“c’m‘
ƒ{[ƒCF‘åêŒ’Ži
Zl‚Ì’jF‰Á–Η²Žj
‰æ˜L‚̐EˆõF“V–ì˜a”ü
ŠwŒ|ˆõF–؍è•à”ü

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘吼Œj‘¾
–|–óFHŒ³—ljî
’²®F²“¡ç–¾
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFƒXƒ^ƒWƒIT&T
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F’£]”£
§ì‹¦—́FƒTƒEƒ“ƒhƒNƒŠƒGƒCƒVƒ‡ƒ“EƒAƒ‹ƒtƒ@

¡ƒoƒCEƒWƒ…ƒ“@‚³‚ç‚Έ¤‚µ‚«l
BYE JUNEi‚P‚X‚X‚W”N@ŠØ‘‰f‰æjƒuƒ[ƒhƒEƒFƒC^ƒAƒWƒA‰f‰æŽÐ

ƒ~ƒ“EƒgƒMiƒ†EƒWƒejF‘¾“c’¼liŒ»F–{‹´®“yj
ƒ†Eƒ`ƒFƒˆƒ“iƒLƒ€Eƒnƒkƒ‹jF‘匴‚³‚â‚©
ƒ`ƒFEƒŠƒ‰iƒnƒ“EƒWƒ†ƒ“jF‰i“c—ºŽq
ƒeƒ}ƒƒ“iDJƒAƒ_ƒ“jF‘×—E‹C
ƒWƒ…ƒ“iƒnEƒ‰ƒ“jF‰Á–Η²Žj

ã“c–ƒ“Þ”ü^ŠLŒ´—å“ށ^–ìèˆŸ‹IŽq^ãŒ´^—R–¤^ˆäã—z‰î
‚“‡@l^ãb–³‘o^’Ë“c^–ç^Œ´‹v”üŽq^“ñãçt

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘吼Œj‘¾
–|–óFHŒ³—ljî
’²®F²“¡ç–¾
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFƒXƒ^ƒWƒIT&T
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F’£]”£
§ì‹¦—́FƒTƒEƒ“ƒhƒNƒŠƒGƒCƒVƒ‡ƒ“EƒAƒ‹ƒtƒ@

¡”†Rˆõ(1996)
THE JURORi‚P‚X‚X‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒAƒj[iƒfƒ~Eƒ€[ƒAjF‰–“c•üŽq
ƒeƒB[ƒ`ƒƒ[iƒAƒŒƒbƒNEƒ{[ƒ‹ƒhƒEƒBƒ“jF’r“cGˆê
ƒIƒŠƒo[iƒWƒ‡ƒZƒtEƒS[ƒhƒ“ƒŒƒ”ƒBƒbƒgjFŽí“c•¶Žq
ƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒgiƒAƒ“EƒwƒbƒVƒ…jF‰¡”ö‚Ü‚è
ƒ{ƒtƒ@[ƒmiƒgƒj[Eƒ[EƒrƒAƒ“ƒRjF”žl

’‡–ì—T^‘º¼N—Y^Ž›“à‚æ‚肦^’r“cŸ^’†“c˜aG
ˆé•Ó–œ¹Žq^HŒ³—r‰î^ã“c•q–ç^ç“cŒõ’j^¬“cŒ•
“¡é—TŽm^ˆÀ¼³O^Î’Ë—Œb^è“c”ü–ç^“›ˆäI
¼‰ºˆŸ‹I

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¼ì—¤
–|–óF–ØŒ´‚½‚¯‚µ
’²®F“c’†˜a¬
ƒvƒƒfƒ…[ƒXF‹g‰ª”üœ¨Žq
§ì’S“–F_•”@”V^ˆî–эO”V
“ú–{Œê”Ő§ìF(Š”)“Œ–kVŽÐ

¡”wM‚̍s•ûiƒrƒfƒI”Łj
SIMPATICOi‚P‚X‚X‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj“Œ•ó^ƒMƒƒƒKƒqƒ…[ƒ}ƒbƒNƒX

ƒ”ƒBƒj[EƒEƒFƒbƒuiƒjƒbƒNEƒmƒ‹ƒeƒBjF‘å’Ë–¾•v
ƒ‰ƒCƒ‹EƒJ[ƒ^[iƒWƒFƒtEƒuƒŠƒbƒWƒXjFŽR˜H˜aO
ƒ[ƒW[iƒVƒƒƒƒ“EƒXƒg[ƒ“jF[Œ©—œ‰Á
ƒZƒVƒŠƒAiƒLƒƒƒTƒŠƒ“EƒL[ƒi[jFŽR‘œ‚©‚¨‚è
ƒVƒ€ƒYiƒAƒ‹ƒo[ƒgEƒtƒBƒj[jF‘å–Ø–¯•v

‘单˜aL^‹Ë–{‘ô–ç^¼’J”ލƁ^¯–ì[º^’‡–ì—T
¼GŽq^‚X“ޏ^Ä“¡ŽŸ˜Y^ŽR–å‹v”ü^Ä“¡Ž÷

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŽs—ˆ–ž
–|–óF•õŠÔ‹MŽq
§ìFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€

¦DVDi”­”„Œ³Fƒnƒsƒlƒbƒgj‚͐‘Ö‰¹º‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‰º‚³‚¢B

¡ƒnƒCƒXƒN[ƒ‹EƒnƒC
HIGH SCHOOL HIGHi‚P‚X‚X‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒNƒ‰[ƒNiƒWƒ‡ƒ“Eƒƒ”ƒBƒbƒcjF’ƒ•——Ñ
ƒrƒNƒgƒŠƒAEƒ`ƒƒƒyƒ‹iƒeƒBƒAEƒJƒŒƒ‹jF“c’†“ÖŽq
ƒOƒŠƒtiƒƒL[Eƒtƒ@ƒCƒtƒ@[jF¼–{•Û“T
ƒpƒRiƒMƒŒƒ‹ƒ‚EƒfƒBƒAƒXjFŒÃàV“O
ƒTƒfƒEƒXiƒWƒ‡ƒ“Eƒlƒ”ƒBƒ‹jF’‡–ì—T
ƒiƒ^ƒŠ[iƒ}ƒŠƒ“ƒ_EƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYjF“n•Ó‹v”üŽq
ƒhƒCƒ‹Z’·iƒ‹ƒC[ƒYEƒtƒŒƒbƒ`ƒƒ[jF•Љª•xŽ}
ƒWƒ…ƒŠ[iƒiƒ^[ƒVƒƒEƒOƒŒƒbƒOƒ\ƒ“EƒƒOƒi[jFK“c‰Ä•ä
ƒAƒ“ƒtƒ@ƒj[iƒuƒ‰ƒCƒAƒ“EƒtƒbƒNƒXjF—V²_“ñ
ƒfƒ}ƒ‹ƒRiƒ}ƒ‹ƒREƒƒhƒŠƒQƒXjF’†“c˜aG

”T‘ºŒ’ŽŸ^ˆÀˆä–M•F^‰i–ìLˆê^“n•Ó”ü²^–x‰z^ŒÈ
–ƒ¶’q‹v^–xìm^Îˆä—²•v^–Ø•‹v”üŽq^²“¡‚Ü‚³‚悵
‰Á¨“ci

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´„
–|–óF¼èLK
’²®F‰“¼ŸŽO
ƒvƒƒfƒ…[ƒXF‹g‰ª”üœ¨Žq^ŠâŒ©ƒˆê
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒgДޮ‰ïŽÐ

¡ƒnƒCƒXƒN[ƒ‹”’‘@—D“™¶ƒMƒƒƒ‹‚É‹C‚ð‚‚¯‚ëI
ELECTIONi‚P‚X‚X‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjCICƒrƒNƒ^[^ƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“

ƒWƒ€Eƒ}ƒJƒŠƒXƒ^[iƒ}ƒVƒ…[EƒuƒƒfƒŠƒbƒNjF“¡Œ´Œ[Ž¡
ƒgƒŒƒCƒV[EƒtƒŠƒbƒNiƒŠ[ƒXEƒEƒBƒU[ƒXƒv[ƒ“jF‘å’Jˆç]
ƒ|[ƒ‹Eƒƒbƒcƒ‰[iƒNƒŠƒXEƒNƒ‰ƒCƒ“jF‰““¡ƒˆê
ƒ^ƒ~[Eƒƒbƒcƒ‰[iƒWƒFƒVƒJEƒLƒƒƒ“ƒxƒ‹jF¬“‡KŽq
ƒfƒCƒuEƒmƒ{ƒgƒj[iƒ}[ƒNEƒwƒAƒŠƒbƒNjFŒã“¡“Ö
ƒEƒHƒ‹ƒgEƒwƒ“ƒhƒŠƒbƒNƒXZ’·iƒ[ƒŒƒ“Eƒjƒ‹ƒ\ƒ“jFŽR–ìŽjl

ƒŠƒ“ƒ_Eƒmƒ{ƒgƒj[iƒfƒ‰ƒj[EƒhƒŠƒXƒRƒ‹jF‘òŠC—zŽq
ƒ_ƒCƒAƒ“Eƒ}ƒJƒŠƒXƒ^[iƒ‚ƒŠ[EƒwƒCƒKƒ“jF²“¡”ü’qŽq
ƒWƒ…ƒfƒBƒXEREƒtƒŠƒbƒNiƒRƒŠ[ƒ“EƒLƒƒƒ“ƒvjF•ž•”KŽq
ƒŠƒTEƒtƒ‰ƒiƒKƒ“iƒtƒ‰ƒ“ƒL[EƒCƒ“ƒOƒ‰ƒVƒAjFá–ìŒÜŒŽ
ƒƒ“Eƒxƒ‹‹³“ªiƒ}ƒbƒgEƒ}ƒƒj[jFˆÉˆä“ÄŽj
ƒfƒBƒbƒNEƒƒbƒcƒ‰[iƒz[ƒ€ƒYEƒIƒYƒ{[ƒ“jF¬ŽR•G
ƒWƒ‡[Eƒƒbƒcƒ‰[iƒWƒƒƒj[ƒ“EƒWƒƒƒNƒ\ƒ“jFŽ›“à‚æ‚肦
ƒ‰ƒŠ[iƒjƒbƒNEƒ_ƒSƒXƒgjFŽu‰êŽ–ç
ƒfƒŒƒNF‰Á£N”V
ƒfƒrƒbƒhF’†‘ºLˆê
ƒr[ƒ_[F‘¬Œ©Œ\
’jŽq¶“k(1)F—é–Ø³˜a

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰Á“¡•q
–|–óFŠÝ“cŒbŽq
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡ƒnƒCƒXƒN[ƒ‹Eƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹
HIGH SCHOOL MUSICALi‚Q‚O‚O‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒEƒHƒ‹ƒgEƒfƒBƒYƒj[EƒXƒ^ƒWƒI

ƒgƒƒC¥ƒ{ƒ‹ƒgƒ“iƒUƒbƒNEƒGƒtƒƒ“jFX“c¬ˆê
ƒKƒuƒŠƒGƒ‰Eƒ‚ƒ“ƒeƒXiƒ”ƒ@ƒlƒbƒTEƒAƒ“EƒnƒWƒFƒ“ƒYjFÜŠ}•x”üŽq
ƒVƒƒ[ƒyƒCEƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒXiƒAƒVƒ…ƒŒ[EƒeƒBƒXƒfƒCƒ‹jF‰i“c—ºŽq
ƒ‰ƒCƒAƒ“EƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒXiƒ‹[ƒJƒXEƒOƒ‰ƒr[ƒ‹jF•ŸŽR
ƒ`ƒƒƒhEƒ_ƒ“ƒtƒH[ƒXiƒR[ƒrƒ“Eƒuƒ‹[jFŠÖ’qˆê
ƒeƒCƒ‰[Eƒ}ƒbƒJ[ƒV[iƒ‚ƒj[ƒNEƒR[ƒ‹ƒ}ƒ“jFâ–{^ˆ»
ƒ_[ƒoƒXæ¶iƒAƒŠƒ\ƒ“EƒŠ[ƒhjF¬‹{˜aŽ}
ƒ{ƒ‹ƒgƒ“æ¶iƒo[ƒgEƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“jF“à“c’¼Æ
ƒ}ƒcƒCZ’·iƒWƒ‡[ƒCEƒ~ƒ„ƒVƒ}jFŒº“c“NÍ
ƒKƒuƒŠƒGƒ‰‚Ì•êiƒ\ƒRƒEƒwƒŒ[ƒ‰jF²“¡‚µ‚Ì‚Ô
ƒ{ƒ‹ƒgƒ“•vliƒŒƒXƒŠ[Eƒ|ƒƒƒCjF‹{Ž›’qŽq
ƒPƒ‹ƒV[iƒIƒŒƒVƒƒEƒ‹[ƒŠƒ“jF‰|–{‰·Žq
ƒW[ƒNiƒNƒŠƒXEƒEƒH[ƒŒƒ“EJr.jFŠÝ”ö‚¾‚¢‚·‚¯
ƒWƒFƒCƒ\ƒ“iƒ‰ƒCƒ“EƒTƒ“ƒ{[ƒ“jF‰Ô—Ö‰pŽi

‘D–ؐ^l^ƒ^ƒ‹ƒ^ƒGƒŠ^’JŒû—C‹M^—§‰ÔT”V‰î^ŽRŒû—²s
ŒôŒŽ”ü˜a^“n•Ӎ_Ži^‰Á“¡–ØŒ«Žu^é‰ëŽq^ùXˆŸŠó

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬ŽRŒå
–|–óF‘O“c”ü—R‹I^“¡àV–r”ü
˜^‰¹E’²®FdŒõGŽ÷
˜^‰¹§ìFHALF H¥P STUDIO
§ìŠÄCF‰Í‘º‹MŒõ
“ú–{Œê”Ő§ìFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

¡ƒnƒCƒXƒN[ƒ‹Eƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹2
HIGH SCHOOL MUSICAL 2i‚Q‚O‚O‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒEƒHƒ‹ƒgEƒfƒBƒYƒj[EƒXƒ^ƒWƒI

ƒgƒƒC¥ƒ{ƒ‹ƒgƒ“iƒUƒbƒNEƒGƒtƒƒ“jFX“c¬ˆê
ƒKƒuƒŠƒGƒ‰Eƒ‚ƒ“ƒeƒXiƒ”ƒ@ƒlƒbƒTEƒAƒ“EƒnƒWƒFƒ“ƒYjFÜŠ}•x”üŽq
ƒVƒƒ[ƒyƒCEƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒXiƒAƒVƒ…ƒŒ[EƒeƒBƒXƒfƒCƒ‹jF‰i“c—ºŽq
ƒ‰ƒCƒAƒ“EƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒXiƒ‹[ƒJƒXEƒOƒ‰ƒr[ƒ‹jF•ŸŽR
ƒ`ƒƒƒhEƒ_ƒ“ƒtƒH[ƒXiƒR[ƒrƒ“Eƒuƒ‹[jFŠÖ’qˆê
ƒeƒCƒ‰[Eƒ}ƒbƒJ[ƒV[iƒ‚ƒj[ƒNEƒR[ƒ‹ƒ}ƒ“jFâ–{^ˆ»
ƒPƒ‹ƒV[iƒIƒŒƒVƒƒEƒ‹[ƒŠƒ“jF‰|–{‰·Žq
ƒ_[ƒoƒXæ¶iƒAƒŠƒ\ƒ“EƒŠ[ƒhjF¬‹{˜aŽ}
ƒ{ƒ‹ƒgƒ“æ¶iƒo[ƒgEƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“jF“à“c’¼Æ
ƒ{ƒ‹ƒgƒ“•vliƒŒƒXƒŠ[Eƒ|ƒƒƒCjF‹{Ž›’qŽq
ƒtƒ‹ƒgƒ“iƒ}[ƒNE‚eEƒeƒCƒ‰[jF“cŒ´ƒAƒ‹ƒm
ƒVƒƒ[ƒyƒC‚Ì•ƒiƒƒo[ƒgEƒJ[ƒeƒBƒXEƒuƒ‰ƒEƒ“jF—§ìŽO‹M
ƒVƒƒ[ƒyƒC‚Ì•êiƒWƒFƒVƒJEƒ^ƒbƒNjF’|‘ºfŽq
ƒW[ƒNiƒNƒŠƒXEƒEƒH[ƒŒƒ“E‚i‚’jFŠÝ”ö‚¾‚¢‚·‚¯
ƒWƒFƒCƒ\ƒ“iƒ‰ƒCƒ“EƒTƒ“ƒ{[ƒ“jF‰Ô—Ö‰pŽi

ç–ìr‰î^ùXˆŸŠó^Ž›“c‚Í‚é‚Ё^–ؐìŠG—Žq^‚¿‚Ó‚ä
‰H‘½–ìÂ^“n•Ӎ_Ži^ŽðŠªŒõG^¬X‘n‰î^‘Š”nKl
’†‘ºG—˜^”’Î—ÁŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚“c_Œõ
–|–óF‘O“c”ü—R‹I^“¡àV–rŽÀ
˜^‰¹E’²®FdŒõGŽ÷
˜^‰¹§ìFHALF H¥P STUDIO
§ìŠÄCF‰Í‘º‹MŒõ
“ú–{Œê”Ő§ìFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

¡ƒnƒCƒXƒN[ƒ‹Eƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹^ƒUEƒ€[ƒr[
HIGH SCHOOL MUSICAL3: SENIOR YEARi‚Q‚O‚O‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒEƒHƒ‹ƒgEƒfƒBƒYƒj[EƒXƒ^ƒWƒI

ƒgƒƒC¥ƒ{ƒ‹ƒgƒ“iƒUƒbƒNEƒGƒtƒƒ“jFX“c¬ˆê
ƒKƒuƒŠƒGƒ‰Eƒ‚ƒ“ƒeƒXiƒ”ƒ@ƒlƒbƒTEƒnƒWƒFƒ“ƒYjFÜŠ}•x”üŽq
ƒVƒƒ[ƒyƒCEƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒXiƒAƒVƒ…ƒŒ[EƒeƒBƒXƒfƒCƒ‹jF‰i“c—ºŽq
ƒ‰ƒCƒAƒ“EƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒXiƒ‹[ƒJƒXEƒOƒ‰ƒr[ƒ‹jF•ŸŽR
ƒ`ƒƒƒhEƒ_ƒ“ƒtƒH[ƒXiƒR[ƒrƒ“Eƒuƒ‹[jFŠÖ’qˆê
ƒeƒCƒ‰[Eƒ}ƒbƒJ[ƒV[iƒ‚ƒj[ƒNEƒR[ƒ‹ƒ}ƒ“jFâ–{^ˆ»
ƒPƒ‹ƒV[iƒIƒŒƒVƒƒEƒ‹[ƒŠƒ“jF‰|–{‰·Žq
ƒW[ƒNiƒNƒŠƒXEƒEƒH[ƒŒƒ“E‚i‚’jFŠÝ”ö‚¾‚¢‚·‚¯
ƒWƒFƒCƒ\ƒ“iƒ‰ƒCƒ“EƒTƒ“ƒ{[ƒ“jF‰Ô—Ö‰pŽi
ƒ_[ƒoƒXæ¶iƒAƒŠƒ\ƒ“EƒŠ[ƒhjF¬‹{˜aŽ}
ƒ{ƒ‹ƒgƒ“æ¶iƒo[ƒgEƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“jF“à“c’¼Æ
ƒWƒ~[hƒUEƒƒPƒbƒgh ƒUƒ‰iƒ}ƒbƒgEƒvƒƒRƒbƒvjF…“‡‘å’ˆ
ƒj[EƒfƒBƒIƒ“iƒWƒƒƒXƒeƒBƒ“Eƒ}[ƒeƒBƒ“jFÎˆä^
ƒeƒBƒAƒ‰EƒS[ƒ‹ƒhiƒWƒFƒ}Eƒ}ƒbƒPƒ“ƒW[ƒuƒ‰ƒEƒ“jF²ŒÃ^‹|
ƒ{ƒ‹ƒgƒ“•vliƒŒƒXƒŠ[Eƒ|ƒƒƒCjF‹{Ž›’qŽq
ƒKƒuƒŠƒGƒ‰‚Ì•êiƒ\ƒRƒEƒwƒŒ[ƒ‰jF²“¡‚µ‚Ì‚Ô
ƒVƒƒ[ƒyƒC‚Ì•ƒiƒƒo[ƒgEƒJ[ƒeƒBƒXEƒuƒ‰ƒEƒ“jF—§ìŽO‹M
ƒVƒƒ[ƒyƒC‚Ì•êiƒWƒFƒVƒJEƒ^ƒbƒNjF’|‘ºfŽq

’Ґe”ª^“V“c‰v’j^“팩®ŒÈ^¬Žº³K^’†‘ºG—˜
Ž›“c‚Í‚é‚Ё^ª–{Œ\Žq^m‰È—m•½^‰Á“¡–ØŒ«Žu^¬–ì’Ë‹MŽu
•“¡³Žj^•D“c‚Žu^ŽðŠªŒõG^“¿–{‹±•q^ˆÉ“Œ‹v”üŽq
¬Š}Œ´~^ˆäã„^‚—À•Ɂ^ˆ°àVFb^ì–썄–«

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚“c_Œõ
‘䎌–|–óF‘O“c”ü—R‹I
‰ÌŽŒ–|–óF“¡àV–rŽÀ
–|–óŠÄCFIan McDougall
˜^‰¹FdŒõGŽ÷
’²®FShepperton International
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIFHALF H¥P STUDIO VhƒTƒeƒ‰ƒCƒg^HALF H¥P STUDIO BOF”¦ƒ–’J3
§ì’S“–F—é–ØŒª‘¾˜YiHALF H¥P STUDIOj
˜^‰¹§ìFHALF H¥P STUDIO
§ìŠÄCF‰Í‘º‹MŒõ
“ú–{Œê”Ő§ìFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

¡ƒoƒCƒXƒq[ƒg
SEALED WITH A KISSi‚P‚X‚X‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒGƒCƒ`EƒA[ƒ‹EƒGƒXEƒtƒiƒC

ƒ~ƒbƒNEƒJƒŒƒ“iCEƒg[ƒ}ƒXEƒnƒEƒGƒ‹jF–x“àŒ«—Y
ƒŠƒT(ƒKƒuƒŠƒGƒ‹)iƒŠƒTEƒnƒ[ƒhjF“n•Ó”ü²
ƒƒCEƒ}ƒbƒRƒCiƒEƒBƒŠƒAƒ€ESEƒeƒCƒ‰[jF’Ґe”ª
ƒoƒŠ[EƒN[ƒ_iƒjƒbƒNEƒ}ƒ“ƒLƒ…[ƒ]jFˆî—tŽÀ
ƒWƒ‡[EƒfƒNƒXƒ^[iƒs[ƒ^[Eƒ†ƒ“ƒJ[jF‘åì“§
ƒNƒŠƒXƒeƒBƒ“EƒxƒƒEƒYiƒJƒŠ[EƒeƒBƒ~ƒ“ƒXjF²“¡‚µ‚Ì‚Ô
ƒn[ƒuiƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒEƒ‹ƒNjF’†“c˜aG
ƒWƒ‡ƒAƒ“EƒJƒŒƒ“iƒiƒfƒBƒAEƒJƒ|ƒljF‘òŠC—zŽq

’†àV‚â‚æ‚¢^’·“‡—Yˆê^ÂŽRõ^‰ª‘º–¾”ü^ŽO‰Y’qŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÉ’BN«
–|–óFƒWƒ‡[ƒQƒ“ƒZƒ“—R”üŽq
’²®FrˆäF
Œø‰ÊFƒTƒEƒ“ƒhƒ{ƒbƒNƒX
˜^‰¹FƒIƒ€ƒjƒoƒXEƒWƒƒƒpƒ“
“ú–{Œê”Ő§ìF(Š”)“Œ–kVŽÐ

¡ƒpƒCƒ\ƒ“
PYTHONi‚Q‚O‚O‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ}ƒNƒUƒ€^ƒr[ƒ€ƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgiŒ»Fƒnƒsƒlƒbƒgj

ƒWƒ‡ƒ“iƒtƒŒƒCƒ“Eƒ[ƒ[ƒmƒtjF‚–؏Â
ƒ‹ƒhƒ‹ƒtiƒƒo[ƒgEƒCƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒhjF‘å’Ë–F’‰
ƒOƒŒƒbƒOiƒEƒBƒŠƒAƒ€EƒUƒuƒJjF‘å‘êi–î
ƒNƒŠƒXƒeƒBƒ“iƒWƒFƒj[Eƒ}ƒbƒJ[ƒV[jF–{“c‹MŽq
ƒgƒ~[iƒEƒBƒ‹EƒEƒB[ƒgƒ“jF’¹ŠCŸ”ü
ƒp[ƒJ[iƒLƒƒƒXƒp[Eƒ”ƒ@ƒ“EƒfƒB[ƒ“jF’†“c˜aG

‰ª–{ÍŽq^ˆÉ“¡˜aW^²“¡°’j^óˆä°”ü^ì‘º‘ñ‰›
’†ì˜aŒb^”Ñ“‡”£^’†š ‘ì˜Y

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“c“‡‘‘ŽO
–|–óFù•”—SŽOŽq
’²®FVOX
§ì‹¦—́FƒRƒXƒ‚ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“
§ì’S“–F‰ÄŠC—CŽÀiƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒ[ƒNƒXj
“ú–{Œê”Ő§ìFƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒ[ƒNƒX

¡ƒpƒCƒ\ƒ“2
PYTHONS 2i‚Q‚O‚O‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ}ƒNƒUƒ€^ƒMƒƒƒKEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY

ƒ‰[ƒ\ƒ“iƒrƒŠ[EƒUƒuƒJjF“à“c’¼Æ
ƒhƒDƒƒCƒgiƒ_ƒiEƒAƒbƒVƒ…ƒuƒ‹ƒbƒNjF’hbK
ƒiƒfƒBƒAiƒVƒ‚[ƒlEƒWƒFƒCƒhEƒ}ƒbƒLƒmƒ“jF[Œ©—œ‰Á
ƒWƒFƒtƒ@[ƒ\ƒ“iƒ}[ƒJƒXEƒI[ƒŒƒŠƒAƒXjFÎˆä—²•v

’†“c˜aG^Š~ˆä♐l^‚£‰EŒõ^’J¹Ž÷^’†“c‰ë”V
²”Œ—mŽj^’†š ‘ì˜Y

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF“c“‡‘‘ŽO
–|–óFƒtƒFƒ‹ƒ”ƒ@ƒ“ƒg
’²®F‹à’J˜a”ü
˜^‰¹FŠÚ–€–ëŽq
§ì‹¦—́Fƒr[ƒ‰ƒCƒ“
§ì’S“–F‰ÄŠC—CŽÀ
“ú–{Œê”Ő§ìFƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒ[ƒNƒX

¡ƒnƒCƒ_ƒEƒFƒC
HIDEAWAYi‚P‚X‚X‚T”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒnƒbƒ`iƒWƒFƒtEƒS[ƒ‹ƒhƒuƒ‰ƒ€jF–ì‘ò“ß’q
ƒŒƒW[ƒiiƒAƒŠƒVƒAEƒVƒ‹ƒo[ƒXƒg[ƒ“jF‰¡ŽR’q²
ƒŠƒ“ƒW[iƒNƒŠƒXƒeƒB[ƒ“Eƒ‰[ƒ`jF‹g“c—•ÛŽq

¼–{•Û“T^’r“cŸ^•Xã‹±Žq^’|ŒûˆÀŒ|Žq^ˆé•Ó–œ¹Žq
’Ë“c³º^“’‰®“ÖŽq^’‡–ì—T^¯–ì[º^Ž›“à‚æ‚肦
•ó‹TŽŽõ^ŒIŽR”÷ÎŽq^–ƒ‹u‰Ä–¢^‚£‰EŒõ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´„
–|–óFŠÝ“cŒbŽq
’²®Fˆ¢•”‰À‘ãŽq
ƒvƒƒfƒ…[ƒXF‹g‰ª”üœ¨Žq
§ì’S“–F_•”@”V^ˆî–эO”V
“ú–{Œê”Ő§ìF(Š”)“Œ–kVŽÐ

¡”z’Bl
DELIVERED^DEATH BY PIZZAi‚P‚X‚X‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒGƒ€ƒXƒŠƒCƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg

ƒŠ[ƒhiƒƒ“EƒGƒ‹ƒ_[ƒhjF‘å’Ë–F’‰
ƒEƒBƒ‹iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒXƒgƒŠƒbƒNƒ‰ƒ“ƒhjFŽº‰€ä—T
ƒNƒŒƒAiƒŒƒXƒŠ[EƒXƒeƒtƒ@ƒ“ƒ\ƒ“jF‹à‘ò‰fŽq
ƒLƒƒƒjƒIƒ“iƒXƒRƒbƒgEƒxƒAƒXƒgƒEjF‹Ë–{‘ô–ç

ˆî—tŽÀ^“V“c‰v’j^Îˆä—²•v^‚·‚¸‚«‹IŽq^Î”g‹`l
“›ˆäI^ˆÉ“¡‰hŽŸ^–ö‘ò‰hŽ¡^“¡Œ´”ü‰›Žq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†–ì—mŽu
–|–óF‰i¼^—
§ìFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€

¡ƒnƒCƒhEƒAƒ“ƒhEƒV[ƒN^ˆÃˆÅ‚Ì‚©‚­‚ê‚ñ‚Ú
HIDE AND SEEKi‚Q‚O‚O‚T”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjFOX

ƒfƒCƒrƒbƒhiƒƒo[ƒgEƒfEƒj[ƒjF–xŸ”V—S
ƒGƒ~ƒŠ[iƒ_ƒRƒ^Eƒtƒ@ƒjƒ“ƒOjF‚©‚È‚¢‚Ý‚©
ƒLƒƒƒTƒŠƒ“iƒtƒ@ƒ€ƒPEƒ„ƒ“ƒZƒ“jFŽR‘œ‚©‚¨‚è
ƒAƒŠƒ\ƒ“iƒGƒCƒ~[EƒA[ƒ”ƒBƒ“ƒOjF–x‰z^ŒÈ
ƒGƒŠƒUƒxƒXiƒGƒŠƒUƒxƒXEƒVƒ…[jF“¡‹MŽq
ƒnƒtƒ@ƒeƒB•ÛˆÀНiƒfƒBƒ‰ƒ“EƒxƒCƒJ[jFœA“cs¶
ƒ[ƒ‰iƒƒŠƒbƒTEƒŒƒIjF’Óc^Ÿ
ƒXƒeƒB[ƒuƒ“iƒƒo[ƒgEƒWƒ‡ƒ“Eƒo[ƒOjFHŠÔ“o
ƒnƒXƒLƒ“ƒXiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒ`ƒƒƒ“ƒhƒ‰[jF‹›Œš

Š|ìŒöŠx^‘åà‘¥Žq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¼ì—¤
–|–óF‹v•ۊ쏺
’²®F‹e’nˆê”V
§ìFƒ}ƒCEƒfƒBƒAEƒ‰ƒCƒt

¡”w“¿ƒJƒWƒm
SEXUAL ROULETTE^CARNAL RISKi‚P‚X‚X‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒeƒBƒuƒVƒlƒ}^ƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“

ƒWƒFƒhiƒeƒBƒ€EƒAƒxƒ‹jF—Ž‡OŽ¡
ƒTƒŠ[iƒKƒuƒŠƒGƒ‰Eƒz[ƒ‹jFÎ’Ë—Œb
ƒVƒFƒŠ[iƒ^[ƒ“Eƒ}ƒNƒ‹[ƒAjF²“¡‚µ‚Ì‚Ô

L£³Žu^Îˆä—²•v^“c’†ˆê¬^•Ÿ“‡ØŽµŽq^²“¡°’j
–rì^”Ñ“‡”£^’†š ‘ì˜Y

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰H“c–ìç‰êŽq
–|–óFŽÅ’J^—R”ü
’²®F‰Ú–¼‹±”Í
˜^‰¹F‰v“cL•F
§ì‹¦—́Fƒr[ƒ‰ƒCƒ“
§ì’S“–F‰ÄŠC—CŽÀiƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒ[ƒNƒXj
“ú–{Œê”Ő§ìFƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒ[ƒNƒX

¦V”ÕDVDi”­”„Œ³FƒAƒlƒbƒN^ƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j‚ɂ͓ú–{Œê‘Ö‰¹º‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B

¡”w“¿‚Ìš‘‚«(1989)
INTERNAL AFFAIRSi‚P‚X‚W‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjCICƒrƒNƒ^[^ƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“

ƒfƒjƒXEƒyƒbƒN„¸•”’·iƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒMƒAjF”ó‰Y•×
ƒŒƒCƒ‚ƒ“ƒhEƒAƒ”ƒBƒ‰•”’·ŒYŽ–iƒAƒ“ƒfƒBEƒKƒ‹ƒVƒAjFÎ’ˉ^¸
ƒGƒCƒ~[EƒEƒH[ƒŒƒX•”’·ŒYŽ–iƒ[ƒŠ[EƒƒgƒJ[ƒtjF–í‰i˜aŽq
ƒLƒƒƒXƒŠ[ƒ“EƒAƒ”ƒBƒ‰iƒiƒ“ƒV[Eƒgƒ‰ƒ”ƒBƒXjFK“c’¼Žq
ƒ”ƒ@ƒ“EƒXƒgƒŒƒbƒ`„¸iƒEƒBƒŠƒAƒ€Eƒ{[ƒ‹ƒhƒEƒBƒ“jF‘å’Ë–F’‰
ƒyƒj[iƒtƒFƒCEƒOƒ‰ƒ“ƒgjFˆêé‚Ý‚äŠó
ƒhƒŠƒAƒ“EƒtƒŒƒbƒ`ƒƒ[„¸iƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒr[ƒ`jF’Ґe”ª
ƒwƒU[iƒAƒiƒxƒ‰EƒVƒIƒ‰jF²X–Ø—DŽq

ƒI[ƒNƒX“à–±ŠÄŽ@‰Û’·iƒWƒ‡ƒ“EƒLƒƒƒ|ƒfƒBƒXjF“ˆr‰î
ƒOƒŠ[ƒuŒx•”•âiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒuƒ‰ƒbƒhƒtƒH[ƒhjF‰Á“¡³”V
ƒXƒeƒB[ƒuƒ“EƒAƒƒJƒXiƒWƒ‡ƒ“EƒJƒyƒƒXjFˆî—tŽÀ
ƒg[ƒoEƒAƒƒJƒXiƒLƒƒƒTƒŠƒ“Eƒ{ƒƒEƒBƒbƒcjF—L”n
ƒWƒƒƒhƒXƒ“„¸iƒAƒ‰ƒ“Eƒn[ƒ”ƒFƒCjF¯–ì[º
ƒ‹ƒfƒBEƒ‚[ƒAiƒUƒ“ƒ_[Eƒo[ƒNƒŒ[jF‘ò–؈è–ç
ƒgƒ‰ƒtƒBƒKƒ“„¸iƒ^ƒCƒhEƒLƒAƒj[jFˆÉˆä“ÄŽj
ƒƒŠ[iƒX[ƒUƒ“EƒtƒH[ƒŠƒXƒ^ƒ‹jF‹Tˆä–FŽq

ƒOƒ‰ƒ“ƒgFi¯–ì[ºj
ƒXƒ~ƒX„¸Fi‘ò–؈è–çj
ƒfƒCƒrƒXŒYŽ–FiˆÉˆä“ÄŽjj
—Fi‹Tˆä–FŽqj
ƒVƒ‡[ƒ“Fi‹Tˆä–FŽqj
ƒtƒŒƒfƒB„¸Fi‘ò–؈è–çj
’jFiˆÉˆä“ÄŽjj
ƒVƒFƒŠƒ‹Fi²X–Ø—DŽqj
ƒŠƒXFi‹Tˆä–FŽqj
ƒ~[ƒKƒ“Fi²X–Ø—DŽqj
ƒƒCFi—L”nj
ŽE‚µ‰®Fi’Ґe”ªj
—ºFi‹Tˆä–FŽqj
ŒxН(1)Fi¯–ì[ºj
ƒOƒŒƒSƒŠ[Fi‘ò–؈è–çj
_•ƒFiˆÉˆä“ÄŽjj
ŒxН(2)Fi“ˆr‰îj
—«ƒLƒƒƒXƒ^[Fi—L”nj
’j«ƒLƒƒƒXƒ^[Fi‘å’Ë–F’‰j
ƒfƒBƒ~ƒgƒŠƒIFi¯–ì[ºj
‰^“]ŽèFi’Ґe”ªj
ƒzƒ‰ƒ“ƒ_[Fiˆî—tŽÀj
ƒeƒB[ƒ^[ƒX„¸FiˆÉˆä“ÄŽjj
ˆãŽtFi’Ґe”ªj

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰Á“¡•q
–|–óF“‡LŽO
Œø‰ÊFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
˜^‰¹F“Œ–kVŽÐ MAŽº
§ì’S“–FŠâŸº¸i“Œ–kVŽÐj
“ú–{Œê”Ő§ìF(Š”)“Œ–kVŽÐ

˜^‰¹“úF1990/10/01(ŒŽ)@10:00-@i‰—F“Œ–kVŽÐj
VHS”­”„“úF1992/05/21(–Ø)@i”­”„Œ³FCICEƒrƒNƒ^[ƒrƒfƒIj
DVD”­”„“úF2001/09/21(‹à)@i”­”„Œ³Fƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j

¦ƒAƒtƒŒƒR—p‘ä–{‚ð“üŽè‚µ‚Ü‚µ‚½B–𖼓™‚Í“–Žž‚Ì‘ä–{‚Ì•\‹L‚ɏ€‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
¦ƒrƒfƒI”­”„Žž‚̃^ƒCƒgƒ‹‚́wƒCƒ“ƒ^[ƒiƒ‹EƒAƒtƒFƒA^”w“¿‚Ìš‘‚«xB

¡”w“¿—ߏì
TRASGREDIREi‚Q‚O‚O‚O”N@ƒCƒ^ƒŠƒA‰f‰æjƒ}ƒNƒUƒ€^ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒAƒNƒU^ƒpƒCƒIƒjƒALDCiŒ»FNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹EƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j

ƒJƒ‹ƒ‰iƒ†ƒŠƒ„Eƒ}ƒ„[ƒ`ƒFƒNjF鰗ÁŽq
ƒ}ƒbƒeƒIiƒWƒƒ[ƒmEƒxƒ‰ƒ‹ƒfƒBjF’¹ŠCŸ”ü
ƒ‚ƒCƒ‰iƒtƒ‰ƒ“ƒ`ƒFƒXƒJEƒkƒ“ƒcƒBjF[…—R”ü

‚£‰EŒõ^’†“c‰ë”V^‰ª–{ÍŽq^—Ñ“cŸ•F^‚·‚¸‚«‹IŽq
‰Í‘Š’qÆ^’†ì—æ^䝐áç’߁^óˆä°”ü

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬ì—˜•v
–|–óFƒtƒFƒ‹ƒ”ƒ@ƒ“ƒg
’²®F‰Ú–¼‹±”Í
˜^‰¹Fì”¨‰
§ì‹¦—́Fƒr[ƒ‰ƒCƒ“i’S“–F‹e’n•üŽqj
“ú–{Œê”Ő§ìFƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒ[ƒNƒXi’S“–F‰ÄŠC—CŽÀj

¦V”ÕDVDi”­”„Œ³FƒAƒlƒbƒN^ƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j‚ɂ͓ú–{Œê‘Ö‰¹º‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B

¡ƒnƒCƒhƒƒXƒtƒBƒA
HYDROSPHERE^2103: THE DEADLY WAKEi‚P‚X‚X‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒGƒXƒs[ƒI[

ƒVƒ‡[ƒ“Eƒ}[ƒhƒbƒNiƒ}ƒ‹ƒRƒ€Eƒ}ƒNƒ_ƒEƒFƒ‹jFŽR–ìŽjl
ƒR[ƒ‰EƒtƒFƒ‹iƒnƒCƒWEƒtƒHƒ“EƒpƒŒƒXƒPjF‰–“c•üŽq
ƒWƒ‡ƒ“Eƒ^[ƒLƒXiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒpƒŒjF•½“cL–¾
ƒ}[ƒeƒBƒ“EƒLƒ‰[iƒOƒEƒBƒlƒXEƒEƒHƒ‹ƒVƒ…jF‰¡”ö‚Ü‚è
ƒEƒBƒŠ[iƒnƒ‹EƒAƒCƒ[ƒ“jF’hbK

’†“c˜aG^–ö‘ò‰hŽ¡^’҂‚Ƃށ^‘单˜aL^¬“cŒ•
‚£‰EŒõ^‰Î–ìƒJƒ`ƒR^ŽR“c—R‰À^¼‰ºˆŸ‹I

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¼ì—¤
–|–óFˆÀ¼•q
’²®FrˆäF^”’ˆäN”V
§ìFƒvƒƒZƒ“ƒXƒ^ƒWƒI

¡ƒnƒCƒp[ƒTƒsƒGƒ“ƒX
HYPER SAPIEN: PEOPLE FROM ANOTHER STARi‚P‚X‚W‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ[ƒi[Eƒz[ƒ€EƒrƒfƒI

ƒƒrƒ“iƒVƒhƒj[Eƒyƒj[jF“ú‚‚Ì‚èŽq
ƒ_[ƒgiƒŠƒbƒL[Eƒ|[ƒ‹EƒS[ƒ‹ƒfƒBƒ“jF¼–{•Û“T
ƒ^ƒ”ƒB[iƒ[ƒW[Eƒ}[ƒZƒ‹jF–»Žq
ƒ_[ƒg‚Ì‘c•ƒiƒs[ƒ^[EƒWƒFƒCƒ\ƒ“jF“¡–{÷
ƒAƒŠƒNiƒfƒjƒXEƒzƒ‰ƒnƒ“jF‘å’Ë–¾•v

‹g“c—•ÛŽq^‰¡”ö‚Ü‚è^ÎX’BK^”žl^¬™\˜Y‘¾
¼ˆäØ÷Žq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F¬ì­Oiƒ[ƒi[Eƒz[ƒ€EƒrƒfƒIj
‰‰oF‘吼Œj‘¾
–|–óFHŒ³—ljî
’²®F“c’†‰ps
˜^‰¹FƒAƒoƒREƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuEƒXƒ^ƒWƒI
“ú–{Œê”Ő§ìFƒ[ƒi[Eƒz[ƒ€EƒrƒfƒI^ƒWƒƒƒpƒ“EƒIƒŠƒWƒiƒ‹EƒeƒNƒjƒbƒN

¡ƒnƒCƒq[ƒ‹EƒGƒ“ƒWƒFƒ‹
HIGH HEELS AND LOW LIFESi‚Q‚O‚O‚P”N@ƒCƒMƒŠƒX^ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒuƒGƒiEƒrƒXƒ^Eƒz[ƒ€EƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒg

ƒVƒƒƒmƒ“iƒ~ƒj[Eƒhƒ‰ƒCƒ”ƒ@[jF[Œ©—œ‰Á
ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXiƒƒAƒŠ[Eƒ}ƒR[ƒ}ƒbƒNjF¼–{—œ
ƒƒCƒ\ƒ“iƒPƒ”ƒBƒ“Eƒ}ƒNƒiƒŠ[jFŒº“c“NÍ
ƒgƒŒƒƒCƒ“iƒ}[ƒNEƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒYjF–쓇º¶
ƒ}ƒNƒMƒ‹iƒPƒ”ƒBƒ“EƒGƒ‹ƒhƒ“jFŒÃì“oŽu•v
ƒPƒŠƒKƒ“iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒKƒ“ƒ{ƒ“jFˆîŠ_—²Žj
ƒ_ƒj[iƒ_ƒj[Eƒ_ƒCƒAjF‹Ë–{‘ô–ç
ƒoƒŠ[iƒŒƒ“EƒRƒŠƒ“jFŒã“¡“N•v
ƒŒƒCiƒ_ƒŒƒ“Eƒ{ƒCƒhjF—Ž‡OŽ¡

•Ÿ“cMº^“à“c’¼Æ^’؈ä’q_^@–îŽ÷—Ё^“y“c‘å
—Ž‡‚é‚݁^‘å‹´¢’Á^ó–ì‚é‚è^‰ª“c²’mŒb^™ŽR‹I²
–Ø‘º‰ëŽj

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF_”öçt
–|–óF•–žáÁŽ÷
˜^‰¹E’²®FˆÉ“¡‹±‰î
˜^‰¹§ìFƒPƒCƒGƒXƒGƒX
§ìŠÄCFŽR–{çŠGŽq
“ú–{Œê”Ő§ìFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

¡ƒnƒCEƒtƒBƒfƒŠƒeƒB
HIGH FIDELITYi‚Q‚O‚O‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒEƒHƒ‹ƒgEƒfƒBƒYƒj[EƒXƒ^ƒWƒI

ƒƒuiƒWƒ‡ƒ“EƒLƒ…[ƒUƒbƒNjF–x“àŒ«—Y
ƒ[ƒ‰iƒC[ƒxƒ“Eƒ„ƒCƒŒjFˆÉ“¡”ü‹I
ƒfƒBƒbƒNiƒgƒbƒhEƒ‹ƒC[ƒ]jF—é–Ø‘ô–
ƒoƒŠ[iƒWƒƒƒbƒNEƒuƒ‰ƒbƒNjF‚–؏Â
ƒ}ƒŠ[iƒŠƒTEƒ{ƒlƒbƒgjF[Œ©—œ‰Á
ƒ`ƒƒ[ƒŠ[iƒLƒƒƒTƒŠƒ“Eƒ[ƒ^ƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF¬—Ñ—DŽq

“c’†“ÖŽq^¯–ìçŽõŽq^‹à‘ò‰fŽq^Î’ˉ^¸^ŽR˜H˜aO
ŽÂŒ´Œb”ü^‚³‚Æ‚¤‚ ‚¢^Ž›“à‚æ‚肦^‰ª–ì_‰î^ŽRŒû—²s
“í‘å“T^ˆÉ“¡˜aW^–ö‘ò^—R”ü^¬’rˆŸŠóŽq^“y“c‘å
•ŸŽR

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚ŒKˆê
–|–óF–Ø‘ºƒŽq
˜^‰¹E’²®FŒ“Žq–F”Ž
˜^‰¹§ìFƒPƒCƒGƒXƒGƒX
§ìŠÄCFŽR–{çŠGŽq
“ú–{Œê”Ő§ìFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

¡ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒ_[2^áS‚éíŽm
HIGHLANDER 2: THE QUICKENINGi‚P‚X‚X‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒoƒbƒv^ƒpƒCƒIƒjƒALDCiŒ»FNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹EƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j^¥‹ó^TCƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg

ƒ‰ƒ~ƒŒƒXiƒVƒ‡[ƒ“EƒRƒlƒŠ[jFŽáŽRŒ·‘ 
ƒ}ƒNƒ‰ƒEƒhiƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[Eƒ‰ƒ“ƒo[ƒgjF’JŒûß
ƒ‹ƒC[ƒYiƒ”ƒ@[ƒWƒjƒAEƒ}ƒhƒZƒ“jFK“c’¼Žq
ƒJƒ^[ƒiiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒAƒCƒAƒ“ƒTƒCƒhjF”žl
ƒlƒCƒ}ƒ“”ŽŽmiƒAƒ‰ƒ“EƒŠƒbƒ`jF‘êŒû‡•½
ƒuƒŒ[ƒNiƒWƒ‡ƒ“ECEƒ}ƒbƒMƒ“ƒŒ[jFŽá–{‹K•v

ƒR[ƒ_FˆÀ¼³O
ƒŠƒmFˆî—tŽÀ
ƒnƒ€ƒŒƒbƒgF¼‘º’m“¹
ƒWƒ~[F¬“‡•q•F
ƒƒCF’†—f•
•‘‘äŠÄ“F‘º¼N—Y
TVƒAƒi(1)F‘å’Ë–F’‰
TVƒAƒi(2)F“cŒ´ƒAƒ‹ƒm
©•wFHŒ³ç‰êŽq
ƒWƒƒƒNƒ\ƒ“FHŒ³—r‰î
ƒXƒ`ƒ…ƒ[ƒfƒX(1)FŽí“c•¶Žq
ƒXƒ`ƒ…ƒ[ƒfƒX(2)F¬Œû‹vmŽq

ƒAƒi’j(1)Fi¼‘º’m“¹j
ƒAƒi—(1)FiHŒ³ç‰êŽqj
ƒAƒi’j(2)Fi“cŒ´ƒAƒ‹ƒmj
ƒAƒi’j(3)Fiˆî—tŽÀj
ƒAƒi’j(4)Fi‘å’Ë–F’‰j
ƒAƒi’j(5)Fi¬“‡•q•Fj
ƒAƒi’j(6)FiŽá–{‹K•vj
‹ZpŽÒ(1)Fi‘º¼N—Yj
‹ZpŽÒ(2)FiˆÀ¼³Oj
‹ZpŽÒ(3)Fi’†—f•j
‹ZpŽÒ(4)Fi“cŒ´ƒAƒ‹ƒmj
‹ZpŽÒ(5)FiHŒ³—r‰îj
‹ZpŽÒ(6)Fi¼‘º’m“¹j
‹ZpŽÒ(7)Fi¬“‡•q•Fj
ŽáŽÒ(1)FiHŒ³—r‰îj
’jAFiŽá–{‹K•vj
’j(1)Fiˆî—tŽÀj
’j(2)FiˆÀ¼³Oj
•ºŽm(1)Fi¼‘º’m“¹j
”»Ž–Fi’†—f•j
ê“àŒWFi‘º¼N—Yj
ƒAƒiƒEƒ“ƒXFiHŒ³—r‰îj
’j(3)FiˆÀ¼³Oj
ƒRƒoƒ‹ƒg‚Ì’jFiŽá–{‹K•vj
‹ZpŽÒ(8)Fi‘å’Ë–F’‰j
’j(4)Fi¼‘º’m“¹j
ƒ^ƒ“ƒNƒ[ƒŠ[‚Ì’jFi¬“‡•q•Fj
“d˜bƒ{ƒbƒNƒX‚Ì’jFi“cŒ´ƒAƒ‹ƒmj
ŽáŽÒ(2)Fi‘å’Ë–F’‰j
­”NFiŽí“c•¶Žqj
‰^“]ŽèFi’†—f•j
Ži‹³Fi¬“‡•q•Fj
ŽáŽÒ(3)Fi“cŒ´ƒAƒ‹ƒmj
ƒ”ƒ@[ƒWƒjƒAFiHŒ³ç‰êŽqj
ƒWƒFƒŠ[Fiˆî—tŽÀj
—pS–_Fi¬“‡•q•Fj
ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[Fi¬Œû‹vmŽqj
Œx”õˆõ(1)Fi¬“‡•q•Fj
Œx”õ•º(1)Fiˆî—tŽÀj
Œx”õ•º(2)Fi¼‘º’m“¹j
Œx”õ•º(3)Fi“cŒ´ƒAƒ‹ƒmj
Œx”õ•º(4)FiˆÀ¼³Oj
Œx”õ•º(5)i’†—f•j

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¬—ÑŽç•v
–|–óFŠâ²KŽq
Œø‰ÊFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
˜^‰¹FTFCƒXƒ^ƒWƒI
TFC’S“–F²“¡®Ž÷iƒ\ƒtƒgŽ–‹Æ•”j^–öÀ‘miƒVƒlƒƒfƒBƒAj
”z‹‹E§ìF(Š”)“Œ–kVŽÐ

˜^‰¹“úF1992/08/22(“y)@i‰—F“Œ–kVŽÐj
VHS”­”„“úF1993/02/01(ŒŽ)@i”­”„Œ³Fƒoƒbƒv^“Œ–kVŽÐj
DVD”­”„“úF2002/09/26(–Ø)@i”­”„Œ³FƒRƒ€ƒXƒgƒbƒN^ƒpƒCƒIƒjƒALDCj
BD”­”„“úF2015/06/03(…)@i”­”„Œ³F¥‹ó^TCƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgj

¦–𖼓™‚Í“–Žž‚Ì‘ä–{‚Ì•\‹L‚ɏ€‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

¡ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒ_[3@’´íŽm‘匈íiƒrƒfƒI”Łj
HIGHLANDER 3: THE SORCERERi‚P‚X‚X‚S”N@ƒCƒMƒŠƒX^ƒtƒ‰ƒ“ƒX^ƒJƒiƒ_‰f‰æjƒpƒCƒIƒjƒALDCiŒ»FNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹EƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j^¥‹ó^TCƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg

ƒRƒi[Eƒ}ƒNƒ‰ƒEƒhiƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[Eƒ‰ƒ“ƒo[ƒgjF’JŒûß
ƒAƒŒƒbƒNƒX^ƒTƒ‰iƒfƒ{ƒ‰EƒAƒ“ƒK[jF…’J—DŽq
ƒPƒCƒ“iƒ}ƒŠƒIEƒ”ƒ@ƒ“Eƒs[ƒuƒ‹ƒYjF‘å—F—´ŽO˜Y
ƒiƒJƒmiƒ}ƒRŠâ¼jF‘º¼N—Y
ƒWƒ‡ƒ“iƒKƒuƒŠƒGƒ‹EƒJƒRƒ“jFŠâ‹—RŠóŽq
ƒ^ƒJƒ€ƒ‰iƒ_ƒjƒGƒ‹EƒhƒD[jFâ“Œ®Ž÷

âŒû“N•v^¬Žº³K^’؈ä’q_^•ó‹TŽŽõ^‹H‘ã÷Žq
Žº‰€ä—T^ŽÄ–{_s^ÎˆäNŽk^Îˆä’¼Žq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
“ú–{Œê”Ő§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒgДޮ‰ïŽÐ

¦“¯ŽÐ”­”„‚ÌDVD‚ɂ͐‘Ö‰¹º‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢Biƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒN‚ɂ͎û˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bj

¡ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒ_[^ÅIíŽm
HIGHLANDER: ENDGAMEi‚Q‚O‚O‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒAƒXƒ~ƒbƒNEƒG[ƒX^ŠpìƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg

ƒRƒi[Eƒ}ƒNƒ‰ƒEƒhiƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[Eƒ‰ƒ“ƒo[ƒgjF’JŒûß
ƒ_ƒ“ƒJƒ“Eƒ}ƒNƒ‰ƒEƒhiƒGƒCƒhƒŠƒAƒ“Eƒ|[ƒ‹jF‰Æ’†G
ƒWƒƒƒRƒuEƒQƒ‹iƒuƒ‹[ƒXEƒyƒCƒ“jFŽá–{‹K•v
ƒWƒ“EƒPiƒhƒj[EƒCƒFƒ“jF“ñ–”ˆê¬
ƒtƒFƒCƒX^ƒPƒCƒgiƒŠƒTEƒoƒ‹ƒuƒVƒƒjF“’‰®“ÖŽq

‚‹{r‰î^‘å‘ꊰ^‘ò–؈è–ç^“¡–{÷^“V“c‰v’j
‰i–ìLˆê^‹g‘òŠó—œ^–Ø‘º‰ëŽj^Ä“¡ŽŸ˜Y^™–{‚䂤
]ì‘å•ã^óˆä°”ü

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F䯓OŽuiƒAƒXƒ~ƒbƒNEƒG[ƒXEƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgj
‰‰oFŠâ˜Q”ü˜a
–|–óF™‰ê¢Žq
’²®F’r“c—T‹M
“ú–{Œê”Ő§ìFƒAƒXƒ~ƒbƒNEƒG[ƒXEƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg^ACƒNƒŠƒGƒCƒgДޮ‰ïŽÐ

¡ƒnƒCƒ‰ƒ“ƒ_[EƒlƒNƒXƒg
HIGHLANDER: THE SOURCEi‚Q‚O‚O‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjCKƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg^ƒoƒbƒv

ƒ_ƒ“ƒJƒ“Eƒ}ƒNƒ‰ƒEƒhiƒGƒCƒhƒŠƒAƒ“Eƒ|[ƒ‹jF‰œ“cŒ[l
ƒAƒ“ƒiiƒeƒNƒ‰Eƒ‹[ƒeƒ“jF‚æ‚̂Ђ©‚è
ƒK[ƒfƒBƒAƒ“iƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“Eƒ\ƒŠƒƒmjFœA“cs¶
ƒƒ]ƒXiƒs[ƒ^[EƒEƒBƒ“ƒOƒtƒB[ƒ‹ƒhjF…“à´Œõ
ƒWƒ‡[iƒWƒ€Eƒo[ƒ“ƒYjF¯–ì[º
ƒUƒCiƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“Eƒ‰[ƒ}ƒ“Eƒqƒ…[ƒYjFŽl‹{‹
ƒŒƒW[iƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒƒCƒgjF¬¼Žj–@
ƒWƒ‡ƒ”ƒ@ƒ“ƒjiƒgƒ€EƒtƒFƒ‹jFã“c—sŽi
’·˜ViƒpƒgƒŠƒXEƒiƒCƒAƒ“ƒoƒijF“‡—T
ƒ†ƒ‹ƒWƒXiƒ[ƒ‰ƒ“ƒ_ƒXEƒ{ƒ‰ƒtƒXƒLƒXjFŠÔ‹{NO
‘D’·iƒoƒbƒNƒŒƒCEƒmƒŠƒXjF¼“cŒ’ˆê˜Y

—«1F¬‹{ŽRŠG—
ŽÀ‹µƒAƒiƒEƒ“ƒT[F²“¡Œ’•ã
ƒK[ƒhƒ}ƒ“F’O‘òW”V
’j«DF“¡‹g_“ñ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆË“cF—˜
–|–óF”ö‰Ô»Žq
’²®FŽR–{—²s
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡ƒpƒCƒŒ[ƒc^‚±‚Ì—öA‰Î‹CŒµ‹ÖI
PYRATES: SAM AND ARI ARE GETTING ON LIKE A HOUSE ON FIREi‚P‚X‚X‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒAƒXƒ~ƒbƒN

ƒAƒŠiƒPƒ”ƒBƒ“Eƒx[ƒRƒ“jFXì’q”V
ƒTƒ€iƒL[ƒ‰EƒZƒWƒEƒBƒbƒNjFˆäãŠì‹vŽq
ƒŠƒAƒ€iƒuƒ‹[ƒXEƒ}[ƒeƒBƒ“EƒyƒCƒ“jF‰–‘òŒ“l
ƒsƒAiƒNƒŠƒXƒeƒBƒ“Eƒ_ƒbƒeƒB[ƒƒwƒCƒ[ƒhjF¬—Ñ—DŽq

Œ´“cˆê•v^ˆÉ“¡”ü‹I^’†‘ºG—˜^‰¡“c‚݂͂é^rì‘¾˜Y
‰FŠ_G¬^“ˆ‘ºŒO^¯–ì[º^—Ñ—DŽq^”~’ÏGs^•ôŒbŒ¤

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŠâ˜Q”ü˜a
–|–óFÎ“c‘׎q
’²®F‹à’J˜a”üiƒXƒ^ƒWƒIEƒ†ƒjj
“ú–{Œê”Ő§ìFДޮ‰ïŽÐƒAƒXƒ~ƒbƒN^ACƒNƒŠƒGƒCƒgДޮ‰ïŽÐ

¡ƒpƒCƒŒ[ƒcEƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh^‰©‹à“‡‚Ì”é•ó
PIRATE ISLANDi‚Q‚O‚O‚R”N@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‰f‰æj“úŠˆ

ƒPƒCƒgiƒuƒ‹ƒbƒNEƒn[ƒ}ƒ“jF•Љªg]
ƒ}[ƒXiƒIƒŠƒo[EƒI[ƒNƒ‰ƒ“ƒhjF¬–ì’Ë‹MŽu
ƒjƒRƒ‰ƒXiƒjƒRƒ‰ƒXEƒhƒiƒ‹ƒhƒ\ƒ“jFù“‡‚©‚Ù‚é
ƒTƒ‰iƒGƒŠƒUEƒeƒCƒ‰[EƒRƒbƒ^[jF‹e’n‚䂤‚Ý
ƒuƒ‰ƒbƒNƒn[ƒg‘D’·iƒRƒŠƒ“Eƒ€[ƒfƒBjFŠâè‚Ђ낵
ƒNƒGƒCƒh‘D’·iƒWƒ‡ƒ“EƒXƒ^ƒ“ƒgƒ“jF‘ò–؈è–ç

Œã“¡“N•v^ŒÃàV“O^P¼‚ ‚ä‚݁^•½–ìr—²^Ôéi
•“c‰Ø^“`â•×

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F’©‘q”ü“ÞŽqi“úŠˆj
‰‰oF”ž“‡“N–ç
–|–óFˆä‘ºç
˜^‰¹E’²®F¬—Ñ‹M—T
§ì’S“–F”öàV”ü–qiHALF H¥P STUDIOj
“ú–{Œê”Ő§ìFHALF H¥P STUDIO

¡ƒpƒCƒŒ[ƒcEƒIƒuEƒJƒŠƒrƒAƒ“^Žô‚í‚ꂽŠC‘¯‚½‚¿
PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARLi‚Q‚O‚O‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒEƒHƒ‹ƒgEƒfƒBƒYƒj[EƒXƒ^ƒWƒI

ƒWƒƒƒbƒNEƒXƒpƒƒEiƒWƒ‡ƒj[EƒfƒbƒvjF•½“cL–¾
ƒEƒBƒ‹Eƒ^[ƒi[iƒI[ƒ‰ƒ“ƒhEƒuƒ‹[ƒ€jF•½ì‘å•ã
ƒGƒŠƒUƒxƒXEƒXƒƒ“iƒL[ƒ‰EƒiƒCƒgƒŒƒCjF‹|ê¹D
ƒmƒŠƒ“ƒgƒ“iƒWƒƒƒbƒNEƒ_ƒ”ƒFƒ“ƒ|[ƒgjFX“c‡•½
ƒoƒ‹ƒ{ƒbƒTiƒWƒFƒtƒŠ[Eƒ‰ƒbƒVƒ…jFšß°•F
ƒMƒuƒXiƒPƒ”ƒBƒ“Eƒ}ƒNƒiƒŠ[jFÂXL
ƒXƒƒ“’ñ“iƒWƒ‡ƒiƒTƒ“Eƒvƒ‰ƒCƒXjF‘º¼N—Y

‘å‘ꊰ^‚¤‚·‚¢‚½‚©‚â‚·^Åã仓ށ^“’‰®“ÖŽq^‘šŽR‘½‰ÁŽu
“àŽRV‹P^‰v•xMF^˜@’r—´ŽO^²X–Ø”~Ž¡^‘å—F—´ŽO˜Y
–rì^‚‹{r‰î^Ö“¡Žu˜Y^ŽR–å‹v”ü^‰i“c”Žä
¼–{‘å^‰AŽR^Žõ”ü^“à“c—[–é^@–îŽ÷—Ё^ŽÄŽR•½˜a
Îˆä—²•v^ŽRŒ`ƒ†ƒLƒI^‘O“‡‹MŽu^ÎZº•F^ì–{ˆºŽq
”’ŽRC^•ŒÕ^‰Y“c—D

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†–ì—mŽu
–|–óFÎŒ´ç–ƒ
˜^‰¹E’²®F‹T“c—ºŽ¡
˜^‰¹§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg
§ìŠÄCFŽR–{çŠGŽq
“ú–{Œê”Ő§ìFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

¡ƒpƒCƒŒ[ƒcEƒIƒuEƒJƒŠƒrƒAƒ“^ƒfƒbƒhƒ}ƒ“ƒYEƒ`ƒFƒXƒg
PIRATES OF THE CARIBBEAN: DEAD MAN'S CHESTi‚Q‚O‚O‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒEƒHƒ‹ƒgEƒfƒBƒYƒj[EƒXƒ^ƒWƒI

ƒWƒƒƒbƒNEƒXƒpƒƒEiƒWƒ‡ƒj[EƒfƒbƒvjF•½“cL–¾
ƒEƒBƒ‹Eƒ^[ƒi[iƒI[ƒ‰ƒ“ƒhEƒuƒ‹[ƒ€jF•½ì‘å•ã
ƒGƒŠƒUƒxƒXEƒXƒƒ“iƒL[ƒ‰EƒiƒCƒgƒŒƒCjF‹|ê¹D
ƒfƒCƒ”ƒB[EƒWƒ‡[ƒ“ƒYiƒrƒ‹EƒiƒCjF‘å’Ë–F’‰
ƒrƒ‹Eƒ^[ƒi[iƒXƒeƒ‰ƒ“EƒXƒJƒ‹ƒXƒQ[ƒ‹ƒhjFŽÄ“cGŸ
ƒxƒPƒbƒg‹¨iƒgƒ€Eƒzƒ‰ƒ“ƒ_[jF‰¡“‡˜j
ƒmƒŠƒ“ƒgƒ“iƒWƒƒƒbƒNEƒ_ƒ”ƒFƒ“ƒ|[ƒgjFX“c‡•½
ƒoƒ‹ƒ{ƒbƒTiƒWƒFƒtƒŠ[Eƒ‰ƒbƒVƒ…jFšß°•F
ƒMƒuƒXiƒPƒ”ƒBƒ“Eƒ}ƒNƒiƒŠ[jFÂXL
ƒeƒBƒAEƒ_ƒ‹ƒ}iƒiƒIƒ~EƒnƒŠƒXjF‚”T—í
ƒXƒƒ“’ñ“iƒWƒ‡ƒiƒTƒ“Eƒvƒ‰ƒCƒXjF‘º¼N—Y
ƒsƒ“ƒeƒ‹iƒŠ[EƒAƒŒƒ“ƒo[ƒOjF²X–Ø”~Ž¡
ƒ‰ƒWƒFƒbƒeƒBiƒ}ƒbƒPƒ“ƒW[EƒNƒ‹ƒbƒNjF‚‹{r‰î

ª–{‘וF^ˆî—tŽÀ^²“¡—SŽl^‹ŽR–΁^Îˆä—²•v
“V“c‰v’j^‚¤‚·‚¢‚½‚©‚â‚·^›Œ´~ˆê^]ì‰›¶^ÎZº•F
´…–¾•F^¢ŒÃ—zŠÛ^˜@’r—´ŽO^Ö“¡Žu˜Y^‘½“c–ì—j•½
‘O“‡‹MŽu^‚Ó‚­‚܂iŽÑ^’©‘q‰h‰î^‰Ô“cŒõ^Ÿ“c»Žq
”ó“nGŽk^X‰Ä•P^“Þ—Ç“O^‘吼Œ’°

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†–ì—mŽu
–|–óFŒ´Œû^—R”ü
’²®F‹e’rŒåŽj
˜^‰¹§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg
§ìŠÄCFŽR–{çŠGŽq
“ú–{Œê”Ő§ìFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

¡ƒpƒCƒŒ[ƒcEƒIƒuEƒJƒŠƒrƒAƒ“^ƒ[ƒ‹ƒhEƒGƒ“ƒh
PIRATES OF THE CARIBBEAN: AT WORLD'S ENDi‚Q‚O‚O‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒEƒHƒ‹ƒgEƒfƒBƒYƒj[EƒXƒ^ƒWƒI

ƒWƒƒƒbƒNEƒXƒpƒƒEiƒWƒ‡ƒj[EƒfƒbƒvjF•½“cL–¾
ƒoƒ‹ƒ{ƒbƒTiƒWƒFƒtƒŠ[Eƒ‰ƒbƒVƒ…jFšß°•F
ƒEƒBƒ‹Eƒ^[ƒi[iƒI[ƒ‰ƒ“ƒhEƒuƒ‹[ƒ€jF•½ì‘å•ã
ƒGƒŠƒUƒxƒXEƒXƒƒ“iƒL[ƒ‰EƒiƒCƒgƒŒƒCjF‹|ê¹D
ƒWƒF[ƒ€ƒYEƒmƒŠƒ“ƒgƒ“iƒWƒƒƒbƒNEƒ_ƒ”ƒFƒ“ƒ|[ƒgjFX“c‡•½
ƒfƒCƒ”ƒB[EƒWƒ‡[ƒ“ƒYiƒrƒ‹EƒiƒCjF‘å’Ë–F’‰
ŒC‚Ђà‚̃rƒ‹iƒXƒeƒ‰ƒ“EƒXƒJƒ‹ƒXƒQ[ƒ‹ƒhjFŽÄ“cGŸ
ƒxƒPƒbƒg‹¨iƒgƒ€Eƒzƒ‰ƒ“ƒ_[jF‰¡“‡˜j
ƒeƒBƒAEƒ_ƒ‹ƒ}iƒiƒIƒ~EƒnƒŠƒXjF‚”T—í
ƒTƒIEƒtƒFƒ“iƒ`ƒ‡ƒEEƒ†ƒ“ƒtƒ@jFˆé•”•×
ƒsƒ“ƒeƒ‹iƒŠ[EƒAƒŒƒ“ƒo[ƒOjF²X–Ø”~Ž¡
ƒ‰ƒWƒFƒbƒeƒBiƒ}ƒbƒPƒ“ƒW[EƒNƒ‹ƒbƒNjF‚‹{r‰î
ƒXƒƒ“’ñ“iƒWƒ‡ƒiƒTƒ“Eƒvƒ‰ƒCƒXjF‘º¼N—Y
ƒMƒuƒXiƒPƒ”ƒBƒ“Eƒ}ƒNƒiƒŠ[jFÂXL
ƒeƒB[ƒOEƒXƒpƒƒEiƒL[ƒXEƒŠƒ`ƒƒ[ƒYjF¬—ѐ´Žu
ƒ}ƒ_ƒ€Eƒ`ƒ“iƒ^ƒJƒˆEƒtƒBƒbƒVƒƒ[jF•Љª•xŽ}

‚¤‚·‚¢‚½‚©‚â‚·^²X–Ø–r^ª–{‘וF^Îˆä—²•v^ÎZº•F
¢ŒÃ—zŠÛ^]ì‰›¶^L£³Žu^‘O“‡‹MŽu^²“¡—SŽl
‰Ô“cŒõ^“V“c‰v’j^Îì‚Ђ날‚«^˜@’r—´ŽO^Ö“¡Žu˜Y
´…–¾•F^“úŒü‚Ƃߋg^X‰Ä•P^¼“ˆ—zˆê^Ÿ“c»Žq
âV“¡—´Œá^‘å‹v•ۏˑ¾˜Y^²“¡–F—m^‰–ì^l^‘å‹´’BÆ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†–ì—mŽu
–|–óF–Ø‘ºƒŽq
’²®F‹e’rŒåŽj
˜^‰¹§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg
§ìŠÄCFŽR–{çŠGŽq
“ú–{Œê”Ő§ìFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

¡ƒpƒCƒŒ[ƒcEƒIƒuEƒJƒŠƒrƒAƒ“^¶–½‚̐ò
PIRATES OF THE CARIBBEAN: ON STRANGER TIDESi‚Q‚O‚P‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒEƒHƒ‹ƒgEƒfƒBƒYƒj[EƒXƒ^ƒWƒI

ƒWƒƒƒbƒNEƒXƒpƒ[iƒWƒ‡ƒj[EƒfƒbƒvjF•½“cL–¾
ƒoƒ‹ƒ{ƒbƒTiƒWƒFƒtƒŠ[Eƒ‰ƒbƒVƒ…jFšß°•F
ƒAƒ“ƒWƒFƒŠƒJiƒyƒlƒƒyEƒNƒ‹ƒXjF–{“c‹MŽq
•‚Ђ°iƒCƒAƒ“Eƒ}ƒNƒVƒF[ƒ“jFŸ•”‰‰”V
ƒMƒuƒXiƒPƒ”ƒBƒ“EREƒ}ƒNƒiƒŠ[jFÂXL
ƒtƒBƒŠƒbƒviƒTƒ€EƒNƒ‰ƒtƒŠƒ“jF‚‹´LŽ÷
ƒVƒŒ[ƒiiƒAƒXƒgƒŠƒbƒhEƒxƒ‹ƒWƒ…ƒtƒŠƒXƒxjFŒK“‡–@Žq
ƒXƒNƒ‰ƒ€iƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒOƒŒƒAƒ€jF‰Á£N”V
‘‰¤ƒWƒ‡[ƒW2¢iƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒOƒŠƒtƒBƒXjF•x“ck¶
ƒLƒƒƒvƒeƒ“EƒeƒB[ƒOiƒL[ƒXEƒŠƒ`ƒƒ[ƒYjF¬—ѐ´Žu
ƒZƒIƒhƒAEƒOƒ[ƒ”iƒOƒŒƒbƒOEƒGƒŠƒXjF²X–Ø–r
ƒtƒFƒ‹ƒiƒ“ƒh6¢iƒZƒoƒXƒ`ƒƒƒ“EƒAƒ‹ƒƒXƒgƒjF“y“c‘å
ƒXƒpƒjƒA[ƒhiƒIƒXƒJ[EƒWƒƒƒl[ƒ_jF–؉º_”V
ƒ^ƒ}ƒ‰(l‹›)iƒWƒFƒ}EƒEƒH[ƒhjF–Ø‘º‘Žq

‰YŽRv^•Ÿ“cMº^Îˆä—²•v^Œã“¡“ց^’·Ž–¤
´…–¾•F^‘å‘ꊰ^œA“cs¶^—Ž‡OŽ¡^’†‘ºG—˜
‘ºŽ¡Šw^’‡–ì—T^‰Ô—Ö‰pŽi^‰Ø‘º‚肱^Î“c‰Ã‘ã
Ÿ˜C”ü˜aŽq^Œ´“‡½^‘ò“cò^—Ž‡—C‰î^H‹g“O
‹àŒõé–¾^ŽðŠªŒõG^™‰Y“~^^¼‰Yˆ¤‹|^—§Îãđå

ƒ“ú–{Œê”Ő§ì„
‰‰oFŒüŽRGŽu
–|–ó^–󎌁F‚¢‚¸‚݂‚©‚³
‰¹Šy‰‰oF‘’J‘¥Žq
˜^‰¹Fã‘º—˜H
’²®FShepperton International
˜^‰¹§ìFƒXƒ^ƒWƒIEƒGƒR[
§ìŠÄCFŽR–{çŠGŽq
§ì‘ŽwŠöF²“¡~
“ú–{Œê”Ő§ìFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

¡ƒpƒCƒŒ[ƒcEƒIƒuEƒoƒ‹ƒg
STOERTEBEKERA^PIRATEfS HEARTi‚Q‚O‚O‚U”N@ƒXƒyƒCƒ“^ƒhƒCƒcTVƒVƒŠ[ƒYjƒjƒ…[ƒZƒŒƒNƒg

ƒNƒ‰ƒEƒXEƒVƒ…ƒeƒ‹ƒeƒx[ƒJ[iƒPƒ“EƒhƒD[ƒPƒ“jFXì’q”V
ƒGƒŠƒUƒxƒgEƒuƒŒ[ƒ“iƒNƒŒ[ƒ‹EƒP[ƒ€jFŽR“c—¢“Þ
ƒW[ƒ‚ƒ“EƒtƒHƒ“Eƒ”ƒ@ƒŒƒ“ƒ[ƒgiƒVƒ…ƒeƒtƒ@ƒ“Eƒzƒ‹ƒiƒNjF“à“c—[–é
ƒwƒ‹ƒ}ƒ“iƒ~ƒQƒ‹Eƒn[ƒcEƒPƒXƒgƒ‰ƒlƒbƒNjFŠâ“cˆÀ¶
ƒRƒ“ƒ‰[ƒgiƒSƒbƒgƒtƒŠ[ƒhEƒWƒ‡ƒ“jF¬ŽR•G
ƒ„ƒ“iƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒQ[ƒŠƒ“ƒOjF‰i–ì‘Pˆê

’·›Ñ‚Žm^¬–쌒ˆê^ˆÉˆä“ÄŽj^ˆé•Ó–œ¹Žq^“V“c‰v’j
‚©‚‚܂䂤^‘呺‰Ì“ށ^‚¢‚Ì‚±‚´‚ä‚«

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FŒ‹vŒõiƒlƒNƒV[ƒhДޮ‰ïŽÐj
‰‰oF‚‹´G—Y
–|–óFìˆä“c‚Ђë‚Ý
˜^‰¹E’²®F•“¡‰ël
“ú–{Œê”Ő§ìFƒlƒNƒV[ƒhДޮ‰ïŽÐ^ƒhƒŠ[ƒ€EƒtƒH[ƒX

¦–{ì•i‚́uEPISODE 1:ŠC‘¯‰¤‚Ö‚Ì“¹v‚ƁuEPISODE 2:‰^–½‚ÌŠCv‚Ì“ñ•”\¬‚ÌTVƒ€[ƒr[‚Å‚·B

¡ƒnƒCƒ[EƒJƒ“ƒgƒŠ[
THE HI-LO COUNTRYi‚P‚X‚X‚W”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒAƒXƒ~ƒbƒNEƒG[ƒX^ŠpìƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg

ƒs[ƒgiƒrƒŠ[EƒNƒ‰ƒ_ƒbƒvjF‹{–{[
ƒrƒbƒOƒ{[ƒCiƒEƒfƒBEƒnƒŒƒ‹ƒ\ƒ“jF‘å’Ë–F’‰
ƒ‚ƒiiƒpƒgƒŠƒVƒAEƒA[ƒNƒGƒbƒgjF“n•Ó”ü²
ƒWƒ€EƒGƒhiƒTƒ€EƒGƒŠƒIƒbƒgjF¬—ѐ´Žu
ƒWƒ‡ƒZƒtƒ@iƒyƒlƒƒyEƒNƒ‹ƒXjF¬“‡KŽq

â‹l‹M”V^ŽÂŒ´‘åì^¬“‡•q•F^“¡“°—zŽq^Î”g‹`l
“V“c‰v’j^£”¨“Þ’ÃŽq^“팩®ŒÈ^]ì‰›¶^Š~ˆä♐l
—é–Ø³˜a^¼–{‹`ˆê

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFˆÀ]½
–|–óF—é–Ø“±
’²®F”Ñ‘º–õ—Y
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒnƒEƒGƒ‹ƒY‰Æ‚Ì‚¿‚å‚Á‚Æ‚¨‚©‚µ‚È‚¨‘’Ž®
DEATH AT A FUNERALi‚Q‚O‚O‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ^ƒhƒCƒc^ƒCƒMƒŠƒX^ƒIƒ‰ƒ“ƒ_‰f‰æjFOX

ƒ_ƒjƒGƒ‹iƒ}ƒVƒ…[Eƒ}ƒNƒtƒ@ƒfƒBƒ“jF‹{–{[
ƒWƒF[ƒ“iƒL[ƒŠ[Eƒz[ƒYjF‰Á“¡—DŽq
ƒƒo[ƒgiƒ‹ƒp[ƒgEƒOƒŒƒCƒ”ƒXjF‰¡–x‰x•v
ƒTƒ“ƒhƒ‰iƒWƒF[ƒ“EƒAƒbƒVƒƒ[jF‹g–ì—RŽuŽq
ƒAƒ‹ƒtƒB[f•ƒ‚³‚ñiƒs[ƒ^[Eƒ”ƒH[ƒ“jFˆîŠ_—²Žj
ƒ}[ƒTiƒfƒCƒW[Eƒhƒmƒ”ƒ@ƒ“jF“c‘º¹Žq
ƒTƒCƒ‚ƒ“iƒAƒ‰ƒ“Eƒeƒ…ƒfƒBƒbƒNjF“c’†–¾¶
ƒgƒƒCiƒNƒŠƒXEƒ}[ƒVƒƒƒ‹jF“n•ӏõ
ƒnƒ[ƒhiƒAƒ“ƒfƒBEƒiƒCƒ}ƒ“jF‹Ë–{‘ô–ç
ƒWƒƒƒXƒeƒBƒ“iƒ†ƒGƒ“EƒuƒŒƒ€ƒi[jF“y“c‘å
ƒs[ƒ^[iƒs[ƒ^[EƒfƒBƒ“ƒNƒŒƒCƒWjF‰¡“‡˜j

‘¤Œ©–¯—Y^²X–؏ȎO^ãé—´–ç^‹g“cˆÀ–ùŽq^Šp“cŽÑ—¢
—¢‘ìÆ^¬ŽR¾Žq^–k‘ºŒªŽŸ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF•Ÿ‰iŠÎŽ¢
–|–óFì–”Ÿ—˜
’²®F‘å‰YL_
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡ƒnƒEƒXEƒIƒuEƒJ[ƒh^S‚Ì”à
HOUSE OF CARDSi‚P‚X‚X‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj“Œ•󓌘a^ƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“

ƒTƒŠ[iƒA[ƒVƒƒEƒƒj[ƒijFˆÀ’B—SŽÀ
ƒ‹[ƒXiƒLƒƒƒXƒŠ[ƒ“Eƒ^[ƒi[jF–í‰i˜aŽq
ƒrƒAƒ‰ƒ“ƒ_[iƒgƒ~[EƒŠ[EƒWƒ‡[ƒ“ƒYjF›¶—²”V
ƒ}ƒCƒPƒ‹iƒVƒ[EƒXƒgƒƒ“ƒOjFL“c‰ëé
ƒŠƒŠƒAƒ“iƒp[ƒNEƒI[ƒ”ƒ@[ƒI[ƒ‹jF‚³‚Æ‚¤‚ ‚¢
ƒZƒNƒeƒlƒ‹iƒzƒAƒLƒ“Eƒ}ƒ‹ƒeƒBƒlƒXjFŽ…”Ž
ƒAƒf[ƒ‹iƒGƒXƒ^[Eƒ[ƒŒjFˆé•Ó–œ¹Žq

“cŒ´ƒAƒ‹ƒm^‘ê‘òƒƒR^‹v•Û“c–¯ŠG^‘哇ˆê‹M^Šâ’Ø—]
’¹ŠCŸ”ü^‰ª‘º–¾”ü^ì“c–­Žq^Šì“c‚ ‚ä”ü^’†”ŽŽj
•ó‹TŽŽõ^“c’†³•F

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF˜n“쏟”V
–|–óF™‰ê¢Žq
’²®F’·ˆä—˜eiƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒXƒ^ƒWƒIj
’S“–F‹g•xF–¾^’‡“c”ü•àiƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€j
§ìFƒjƒ…[ƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ€

¡ƒnƒEƒXEƒIƒuEƒUEƒfƒbƒh
HOUSE OF THE DEADi‚Q‚O‚O‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj“úŠˆ^“ŒŽÅƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgiŒ»FƒVƒ‡ƒEƒQ[ƒgj

ƒ‹ƒfƒBiƒWƒ‡ƒiƒTƒ“Eƒ`ƒFƒŠ[jFì“‡“¾ˆ¤
ƒAƒŠƒVƒAiƒIƒiEƒOƒ[ƒA[jFˆÀ“¡–ƒ
ƒTƒŠƒbƒVƒ…iƒNƒŠƒ“ƒgEƒnƒ[ƒhjFÖ“¡Žu˜Y
ƒJ[ƒN‘D’·iƒ†ƒ‹ƒQƒ“EƒvƒƒzƒmƒtjFŒ´N‹`

ŽR‘œ‚©‚¨‚è^“c’†ˆê¬^ó–ì‚Ü‚ä‚݁^‰““¡ƒˆê^‰Á“¡—DŽq
¯–ì[º^Ä“¡—œŠG^à_–ì‰ëŽk^–؉ºŽÑ‰Ø^Œ´“cW
Ôéi^‰Á”[çH

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F’©‘q”ü“ÞŽqi“úŠˆj
‰‰oF‰H“c–ìç‰êŽq
–|–óF“¡àV–rŽÀ
˜^‰¹E’²®FŽè’ˍF‘¾˜Y
§ì’S“–F‘ŠŒ´³”V^”öàV”ü–qiHALF H¥P STUDIOj
“ú–{Œê”Ő§ìFHALF H¥P STUDIO

¡ƒnƒEƒXƒVƒbƒ^[^Œ‹¥Šè–]
HOUSE SITTERi‚P‚X‚X‚Q”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjCICƒrƒNƒ^[^ƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒYEƒWƒƒƒpƒ“iŒ»FNBCƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹EƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“j

ƒjƒ…[ƒgƒ“EƒfƒCƒ”ƒBƒXiƒXƒeƒB[ƒuEƒ}[ƒeƒBƒ“jF‰H²ŠÔ“¹•v
ƒOƒGƒ“EƒtƒBƒŠƒbƒvƒXiƒS[ƒ‹ƒfƒBEƒz[ƒ“jF¬ŽR䝔ü
ƒxƒbƒL[EƒƒgƒJ[ƒtiƒ_ƒiEƒfƒ‰ƒj[jFK“c’¼Žq
ƒWƒ‡[ƒWEƒfƒCƒ”ƒBƒXiƒhƒiƒ‹ƒhEƒ‚ƒtƒ@ƒbƒgjF‘å–Ø–¯•v
ƒGƒhƒiEƒfƒCƒ”ƒBƒXiƒWƒ…ƒŠ[EƒnƒŠƒXjF’Å‚­‚ÉŽq
ƒ}[ƒeƒBiƒs[ƒ^[Eƒ}ƒNƒjƒRƒ‹jF”[’J˜Z˜N

ÎX’BK^HŒ³ç‰êŽq^“c’†N˜Y^ˆÀ¼³O^’Ґe”ª
¬“‡•q•F^“¡¶¹Žq^’Ë“c³º^D‘ºrŽq^ˆäãŠì‹vŽq
А–ØãĎq^—鎭çt^¬Œ`–ž^“c’†³•F

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´„
–|–óF“‡LŽO
Œø‰ÊFƒŠƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
§ìF“Œ–kVŽÐ

¡ƒpƒEƒ_[
POWDERi‚P‚X‚X‚T”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒEƒHƒ‹ƒgEƒfƒBƒYƒj[EƒXƒ^ƒWƒI

ƒpƒEƒ_[^ƒWƒFƒŒƒ~[EƒŠ[ƒhiƒVƒ‡[ƒ“EƒpƒgƒŠƒbƒNEƒtƒ‰ƒiƒŠ[jFŠÖ’qˆê
ƒWƒFƒV[EƒR[ƒ‹ƒhƒEƒFƒ‹iƒƒAƒŠ[EƒXƒeƒB[ƒ“ƒo[ƒWƒFƒ“jF¬‹{˜aŽ}
ƒ_ƒNEƒo[ƒiƒ€•ÛˆÀНiƒ‰ƒ“ƒXEƒwƒ“ƒŠƒNƒZƒ“jF²X–Ø•q
ƒhƒiƒ‹ƒhEƒŠƒvƒŒ[iƒWƒFƒtEƒS[ƒ‹ƒhƒuƒ‰ƒ€jF]Œ´³Žm
ƒ_ƒ“ƒJƒ“iƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ“EƒXƒ~ƒXjF“‡—T
ƒŠƒ“ƒW[iƒ~ƒbƒV[EƒOƒ‰ƒCƒ_[jF“’‰®“ÖŽq
ƒ}ƒNƒV[ƒ“iƒX[ƒUƒ“Eƒ^ƒCƒŒƒ‹jF’艪¬•S‡
ƒ~ƒbƒ`iƒGƒXƒeƒ”ƒ@ƒ“EƒpƒEƒGƒ‹jF‚–؏Â
ƒWƒ‡ƒ“Eƒ{ƒbƒNƒXiƒuƒ‰ƒbƒhƒtƒH[ƒhEƒeƒCƒ^ƒ€jFâ“Œ®Ž÷
ƒXƒeƒBƒvƒ‰[iƒŒƒCEƒƒCƒYjFm“àŒš”V
ƒXƒJƒCiƒŠ[ƒhEƒtƒŒƒbƒ`ƒYjF¬“cŒ•
ƒŠƒ“ƒW[‚Ì•ƒiƒEƒbƒfƒBEƒLƒƒƒƒEƒFƒCjF•ôŒbŒ¤

—é–Ø‘ô–^Îˆä—²•v^“c•ӐÌb^—Ž‡OŽ¡^“ü]’Žj

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¼‰ª—T‹I
–|–óF‚¢‚¸‚݂‚©‚³
˜^‰¹E’²®FˆÉ“¡‹±‰î
˜^‰¹§ìFƒXƒ^ƒWƒIEƒGƒR[
§ìŠÄCFŽR–{çŠGŽq
“ú–{Œê”Ő§ìFDISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

¡ƒnƒEEƒgƒDEƒGƒXƒPƒCƒvH
DETOURi‚Q‚O‚P‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒCƒ“ƒ^[ƒtƒBƒ‹ƒ€^ƒAƒƒCƒWƒ“ƒOD.C.

ƒWƒƒƒNƒ\ƒ“EƒI[ƒ‹ƒ_[iƒj[ƒ‹EƒzƒvƒLƒ“ƒXjF”Žm•¶
ƒ[ƒŠ[iƒuƒŒƒAEƒOƒ‰ƒ“ƒgjFŽÂ“c—L
ƒeƒŠ[iƒWƒ‡ƒ“EƒtƒHƒŒƒXƒgjFŽ›–{‚½‚‚Æ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
–|–óF¬XˆŸ‹MŽq

¡ƒoƒEƒ“ƒeƒBEƒLƒbƒh
THE WHITE RIVER KIDi‚P‚X‚X‚X”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj“ú–{ƒwƒ‰ƒ‹ƒh‰f‰æiŒ»FŠpì‰f‰æj^ƒGƒ€ƒXƒŠƒCƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg

ƒ‚ƒ‰ƒŒƒXEƒsƒbƒgƒ}ƒ“iƒAƒ“ƒgƒjƒIEƒoƒ“ƒfƒ‰ƒXjF’hbK
ƒGƒhƒK[C“¹Žmiƒ{ƒuEƒzƒXƒLƒ“ƒXjFŒã“¡“N•v
ƒzƒƒCƒgEƒŠƒo[EƒLƒbƒhiƒEƒFƒXEƒxƒ“ƒgƒŠ[jFâ‹l‹M”V
ƒGƒ”ƒ@iƒGƒŒƒ“Eƒo[ƒLƒ“jF“ú–ì—R—˜‰Á
ƒŠƒTiƒLƒ€EƒfƒBƒPƒ“ƒYjF鰗ÁŽq
•ÛˆÀНƒxƒbƒJ[iƒ‰ƒ“ƒfƒBEƒgƒ‰ƒ”ƒBƒXjF“c’†³•F
ƒ‰ƒ‹ƒtiƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒ}ƒbƒZƒCjF’‡–ì—T
ƒŒƒW[iƒ`ƒƒƒhEƒŠƒ“ƒhƒo[ƒOjF‘ê’mŽj
•ƒƒEƒB[ƒhiƒ{[EƒuƒŠƒbƒWƒXjF¬ì—²Žs
•êƒEƒB[ƒhiƒXƒE[ƒW[EƒJ[ƒcjF–]–Ø—SŽq

‘单˜aL^…–ìŒõ‘¾^‰Ô“ˆç‘ã^¼–숟‹IŽq^‚‹´ãÄ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¼ì—¤
–|–óF‘O“c”ü—R‹I
’²®F”ђˏG•Û
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒoƒEƒ“ƒh
BOUNDi‚P‚X‚X‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒGƒXƒs[ƒI[^“ŒŽÅƒfƒWƒ^ƒ‹ƒtƒƒ“ƒeƒBƒAiŒ»FƒVƒ‡ƒEƒQ[ƒgj

ƒR[ƒL[iƒW[ƒiEƒK[ƒVƒ‡ƒ“jFŸ¶^¹Žq
ƒ”ƒ@ƒCƒIƒŒƒbƒgiƒWƒFƒjƒtƒ@[EƒeƒBƒŠ[jF…’J—DŽq
ƒV[ƒU[iƒWƒ‡[Eƒpƒ“ƒgƒŠƒA[ƒmjF]Œ´³Žm
ƒWƒ‡ƒj[iƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[Eƒƒ[ƒjjF“¡Œ´Œ[Ž¡
ƒ~ƒbƒL[iƒWƒ‡ƒ“EPEƒ‰ƒCƒAƒ“jF—L–{‹Ô—²
ƒW[ƒmiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhECEƒTƒ‰ƒtƒBƒAƒ“jF¬ŽR•G
ƒVƒFƒŠ[iƒoƒŠ[EƒLƒ”ƒFƒ‹jF“cŒ´ƒAƒ‹ƒm

Ž›“à‚æ‚肦^—щÀ‘ãŽq^‰Æ’†G^“V“c‰v’j

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‚‹´„
–|–óFr–؏¬D
’²®F‹g“c‰À‘ãŽq
§ìFƒvƒƒZƒ“ƒXƒ^ƒWƒI

¡”j‰ó_
CRY OF THE WINGED SERPENTi‚Q‚O‚O‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒAƒ‹ƒoƒgƒƒX

ƒOƒŠƒtƒFƒ“iƒ}ƒbƒNƒXƒEƒFƒ‹EƒR[ƒ‹ƒtƒB[ƒ‹ƒhjFŽR–ìˆäm
ƒEƒFƒ‹ƒYiƒ\ƒjƒAEƒTƒgƒ‰jFˆø“c—L”ü
ƒtƒ‰ƒ“ƒRiƒGƒCƒhƒŠƒAƒ“EƒAƒ‹ƒoƒ‰[ƒhjF‰Ô—Ö‰pŽi
ƒzƒAƒ“iƒƒo[ƒgEƒxƒ‹ƒgƒ‰ƒ“jF‚£‰EŒõ
ƒ~ƒQƒ‹iƒJƒ‹ƒƒXEƒ‚ƒŒƒmEJr.jFo‘º‹M

‚ŒË–õL^‹›Œš^Ÿºè‚ä‚èŽq^‘åà‘¥Žq^“y–åm
¼Š_rì^¬–öŠî^ŒÃ‹{Œáˆê^“câ_Ž÷^Ôéi

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FŒ‹vŒõiƒlƒNƒV[ƒhДޮ‰ïŽÐj
‰‰oF“à“¡‹±Žq
–|–óFó–ì—ÏŽq
’²®F¬“cˆê–¾
“ú–{Œê”Ő§ìFƒlƒNƒV[ƒhДޮ‰ïŽÐ^ƒhƒŠ[ƒ€EƒtƒH[ƒX

¡”ŽŽm‚ُ̈í‚Ȉ¤îiDVD—pV˜^”Łj
DR. STRANGELOVE: OR HOW I LEARNED TO STOP WORRYING AND LOVE THE BOMBi‚P‚X‚U‚S”N@ƒCƒMƒŠƒX^ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒXƒgƒŒƒ“ƒWƒ‰ƒ””ŽŽm^ƒ‰ƒCƒIƒlƒ‹Eƒ}ƒ“ƒhƒŒƒCƒN‘卲^ƒ}[ƒLƒ“Eƒ}ƒtƒŠ[‘哝—́iƒs[ƒ^[EƒZƒ‰[ƒYjFŽR˜H˜aO
"ƒoƒbƒN" ƒ^[ƒWƒhƒ\ƒ“«ŒRiƒWƒ‡[ƒWECEƒXƒRƒbƒgjF•ó‹TŽŽõ
ƒWƒƒƒbƒNEDEƒŠƒbƒp[y«iƒXƒ^[ƒŠƒ“ƒOEƒwƒCƒhƒ“jF²X–؏Ÿ•F
TEJE"ƒLƒ“ƒO"ƒRƒ“ƒO­²iƒXƒŠƒ€EƒsƒPƒ“ƒYjF’Ґe”ª
"ƒoƒbƒg" ƒOƒAƒm‘卲iƒL[ƒiƒ“EƒEƒBƒ“jF“팩®ŒÈ
ƒAƒŒƒNƒVEƒfEƒTƒfƒXƒL[ƒ\˜A‘åŽgiƒs[ƒ^[Eƒuƒ‹jFŽO–Ø•q•F

“cŒ´ƒAƒ‹ƒm^“‡—T^Ö“¡Žu˜Y^¼Œ´­‹`^‹›Œš
ã“c—zŽi^…—ŽKŽq^“c’†ˆê‰i

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFšâˆä³
–|–óF‚ŠÔrŽq
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¦V˜^”ł̓ú–{Œê‘Ö‰¹º‚Í40thƒAƒjƒo[ƒTƒŠ[EƒXƒyƒVƒƒƒ‹EƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“”ÅDVDAƒuƒ‹[ƒŒƒCƒfƒBƒXƒN‚ɂ̂ݎû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¡ƒoƒOƒW[
BUGSYi‚P‚X‚X‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒoƒOƒW[EƒV[ƒQƒ‹iƒEƒH[ƒŒƒ“Eƒr[ƒeƒBjF¬ì^Ži
ƒo[ƒWƒjƒAEƒqƒ‹iƒAƒlƒbƒgEƒxƒjƒ“ƒOjF‹g“c—•ÛŽq
ƒ~ƒbƒL[EƒR[ƒGƒ“iƒn[ƒ”ƒFƒCEƒJƒCƒeƒ‹jF¬—яŸ•F
ƒ}ƒCƒ„[Eƒ‰ƒ“ƒXƒL[iƒxƒ“EƒLƒ“ƒOƒYƒŒ[jF‘å–Ø–¯•v
ƒnƒŠ[EƒOƒŠ[ƒ“ƒo[ƒOiƒGƒŠƒIƒbƒgEƒO[ƒ‹ƒhjF“‡—T
ƒWƒ‡[ƒWEƒ‰ƒXƒgiƒWƒ‡[Eƒ}ƒ“ƒe[ƒjƒƒjF¼‘º’m“¹
ƒtƒ‰ƒbƒ\”ŒŽÝ•vliƒxƒxEƒjƒ…[ƒ[ƒXjF‰Î–ìƒJƒ`ƒR
ƒGƒXƒ^EƒV[ƒQƒ‹iƒEƒFƒ“ƒfƒBEƒtƒBƒŠƒbƒvƒXjF—L”n
ƒWƒƒƒbƒNEƒhƒ‰ƒOƒiiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒTƒ‰ƒtƒBƒAƒ“jF‘‰ªO
ƒWƒ‡[ƒCEƒAƒhƒjƒXiƒ‹ƒCƒXEƒ”ƒ@ƒ“Eƒo[ƒQƒ“jF’Óc‰pŽO
ƒ‰ƒbƒL[Eƒ‹ƒ`ƒA[ƒmiƒrƒ‹EƒOƒŒƒAƒ€jFŽ›“‡Š²•v

‘º¼N—Y^‹H‘ã÷Žq^‰ª‘º–¾”ü^•ôŒbŒ¤^´ìŒ³–²
’Ë“c³º^ˆî—tŽÀ^…–ì—´Ži^¬Œ`–ž

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†–ìŠ°ŽŸ
–|–óFŠâ²KŽq
’²®FrˆäF
ƒvƒƒfƒ…[ƒXF‹g‰ª”üœ¨Žq^_•”@”V
“ú–{Œê”Ő§ìF(Š”)“Œ–kVŽÐ

¡”𑖁IIƒgƒ€ƒLƒƒƒbƒc@“V‰º–³“G‚̃vƒŒƒCƒ{[ƒC“¯–¿
TOMCATSi‚Q‚O‚O‚P”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“^ƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“

ƒiƒ^ƒŠ[iƒVƒƒƒmƒ“EƒGƒŠƒUƒxƒXjF‰ªŠ°Œb
ƒ}ƒCƒPƒ‹iƒWƒFƒŠ[EƒIƒRƒ“ƒlƒ‹jFŠÖr•F
ƒJƒCƒ‹iƒWƒFƒCƒNEƒrƒ…[ƒV[jF“í‘å“T

ÎZº•F^‹k‚tŽq^‹{“‡ˆË—¢^ÜŠ}ˆ¤^÷àV™z
’†”ŽŽj^“팩®ŒÈ^‰i“c”Žä^‘ºŽ¡Šw^ì“caŽi
‘½“c–ì—j•½^VŠ_’M•^‚¤‚·‚¢‚½‚©‚â‚·^‹e’r‚¢‚Â݁^–rì
ƒAƒiƒNƒ‹§ŠG

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF’†–ì—mŽu
–|–óF‘O“c”ü—R‹I
’²®F‚–Ø‘n
˜^‰¹ƒXƒ^ƒWƒIF“Œ‹žƒeƒŒƒrƒZƒ“ƒ^[
“ú–{Œê”Ő§ìFДޮ‰ïŽÐƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“^ACƒNƒŠƒGƒCƒgДޮ‰ïŽÐ

¦Œ€êŒöŠJŽžAƒeƒŒƒr•ú‰fŽž‚̃^ƒCƒgƒ‹‚́wƒgƒ€ƒLƒƒƒbƒc^—ö‚̃nƒƒnƒ–ÒƒŒ[ƒXxB

¡”š”­Š´õ^ƒŒƒxƒ‹5
PANDEMICi‚Q‚O‚O‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æj“úŠˆ

ƒPƒCƒ‰Eƒ}[ƒeƒBƒ“iƒeƒBƒtƒ@ƒj[EƒeƒB[ƒZƒ“jFP¼‚ ‚ä‚Ý
ƒgƒƒCEƒzƒCƒbƒgƒƒbƒNiƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgEƒXƒp[ƒmjF‰Æ’†G
ƒ_ƒŒƒTƒ“ƒhƒŽs’·iƒGƒŠƒbƒNEƒƒo[ƒcjF“c’†³•F
ƒVƒF[ƒtƒ@[’mŽ–iƒtƒFƒCEƒ_ƒiƒEƒFƒCjFˆêé‚Ý‚äŠó
ƒ\ƒ‹ƒRƒXƒL[ˆãŽtiƒ{ƒuEƒKƒ“ƒgƒ“jFŠâ“cˆÀ¶
ƒJ[ƒ‹Eƒ‰ƒgƒi[iƒtƒŒƒ“ƒ`EƒXƒ`ƒ…ƒ[ƒgjF‘Š”nKl
ƒGƒhƒ[ƒhEƒ”ƒBƒZƒ“ƒeiƒ}ƒCƒPƒ‹Eƒ}ƒbƒZƒCjFŠª“‡’¼Ž÷

ŒÜ\—’—í^K“c‰Ä•ä^‰YŽRv^“c’†Œ‹Žq^‚‹´ãÄ
m‰È—m•½^‹àŒõé–¾^’†’Ë—æ^A’|Ø^‹v“ˆŽu”¿
‰Á“¡Š°‹K

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[FŽðˆä‰ë”V^²“¡i“úŠˆj
‰‰oF”ž“‡“N–ç
–|–óF‘åX‹v”üŽq
˜^‰¹E’²®F¬—Ñ‹M—T
§ì’S“–F‰–’J‰xŽq^”öàV”ü–qiHALF H¥P STUDIOj
“ú–{Œê”Ő§ìFHALF H¥P STUDIO

¡”hŒ­”鏑(1993)
THE TEMPi‚P‚X‚X‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjCICƒrƒNƒ^[^ƒpƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“

ƒs[ƒ^[Eƒ_[ƒ“ƒYiƒeƒBƒ‚ƒV[Eƒnƒbƒgƒ“jFŠÖr•F
ƒNƒŠƒXEƒ{[ƒŠƒ“iƒ‰ƒ‰EƒtƒŠƒ“Eƒ{ƒCƒ‹jFŸ¶^¹Žq
ƒVƒƒ[ƒŠ[ƒ“Eƒ^ƒEƒ“iƒtƒFƒCEƒ_ƒiƒEƒFƒCjF–í‰i˜aŽq
ƒƒWƒƒ[EƒWƒƒƒbƒT[iƒhƒƒCƒgEƒVƒ…ƒ‹ƒcjF’Óc‰pŽO
ƒWƒƒƒbƒNEƒn[ƒgƒZƒ‹iƒIƒŠƒ”ƒ@[Eƒvƒ‰ƒbƒgjF‰–‰®_ŽO
ƒuƒ‰ƒbƒhEƒ‚ƒ“ƒgƒ[iƒXƒeƒB[ƒ”ƒ“EƒEƒFƒo[jF‰Æ’†G

“c’†“ÖŽq^²X–Ø—DŽq^‘åŽR‚’j^‘ê‘òƒƒR^А–ØãĎq
ˆÉ“¡˜aW^“‡”ü–íŽq^’艪¬•S‡^ˆî—tŽÀ^^“aŒõº

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
“ú–{Œê”Ő§ìF(Š”)“Œ–kVŽÐ

¡ƒnƒTƒ~‚ðŽ‚Á‚ē˂Á‘–‚é
RUNNING WITH SCISSORSi‚Q‚O‚O‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒI[ƒKƒXƒeƒ“iƒWƒ‡ƒZƒtEƒNƒƒXjF“ú–쑏
ƒfƒBƒAƒhƒ‰iƒAƒlƒbƒgEƒxƒjƒ“ƒOjF¬ŽR䝔ü
ƒm[ƒ}ƒ“iƒAƒŒƒbƒNEƒ{ƒ‹ƒhƒEƒBƒ“jF²X–؏Ÿ•F
ƒtƒBƒ“ƒ`ˆãŽtiƒuƒ‰ƒCƒAƒ“EƒRƒbƒNƒXjF¬“‡•q•F
ƒz[ƒviƒOƒEƒBƒlƒXEƒpƒ‹ƒgƒƒEjF—ѐ^—¢‰Ô
ƒj[ƒ‹iƒWƒ‡ƒZƒtEƒtƒ@ƒCƒ“ƒYjF‹Ë–{‘ô–ç
ƒAƒOƒlƒXiƒWƒ‹EƒNƒŒƒCƒo[ƒOjF“¡¶¹Žq
ƒiƒ^ƒŠ[iƒGƒ”ƒ@ƒ“EƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹EƒEƒbƒhjF‰€è–¢Œb

ˆø“c—L”ü^¼GŽq^ª–{Œ\Žq^P¼‚ ‚ä‚݁^•—‘ºˆ»”T
ŠÛŽR‘sŽj^—é–Ø‹Mª

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
–|–óF’†‘º‹v¢

¡‹´‚̏ã‚Ì–º
LA FILLE SUR LE PONTi‚P‚X‚X‚X”N@ƒtƒ‰ƒ“ƒX‰f‰æjƒAƒ~ƒ…[ƒYƒrƒfƒI^“ŒŽÅƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgiŒ»FƒVƒ‡ƒEƒQ[ƒgj^ƒIƒ“ƒŠ[Eƒn[ƒc

ƒKƒ{[ƒ‹iƒ_ƒjƒGƒ‹EƒI[ƒgƒDƒCƒ†jF–ì‘ò“ß’q
ƒAƒf[ƒ‹iƒ”ƒ@ƒlƒbƒTEƒpƒ‰ƒfƒBjF‚©‚È‚¢‚Ý‚©

–ì‘ò—R—¢^ˆÀˆä–M•F^“ü]’Žj^²“¡‚µ‚̂ԁ^’†—f•
¯–ì[º^Œã“¡“ց^’ƒ•——с^œA“cs¶^‘å’Jˆç]
’҂‚Ƃށ^‚·‚¸‚«‹IŽq^Œä—FŒöŠì^’|‘ºfŽq^´…•qF
‹g“cF^oŒû‰À‘ã

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F’†“ˆ—B—YiƒAƒ~ƒ…[ƒYƒrƒfƒIj
‰‰oF²“¡•q•v
–|–óFÎŒ´ç–ƒ
’²®F’·ˆä—˜e
§ìFƒ€[ƒr[ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒpƒVƒtƒBƒbƒNEƒnƒCƒciƒrƒfƒI”Łj
PACIFIC HEIGHTSi‚P‚X‚X‚O”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjFOX

ƒhƒŒƒCƒNEƒOƒbƒhƒ}ƒ“iƒ}ƒVƒ…[Eƒ‚ƒfƒB[ƒ“jFŽRŽ›Gˆê
ƒpƒeƒBEƒpƒ‹ƒ}[iƒƒ‰ƒj[EƒOƒŠƒtƒBƒXjF“yˆä”ü‰Á
ƒJ[ƒ^[EƒwƒCƒYiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒL[ƒgƒ“jF’JŒûß

‚“‡‰ë—…^‚³‚Æ‚¤‚ ‚¢^‹à”ö“N•v^‹g‰iŒc^‘ò“c•qŽq
²“¡³Ž¡^]Œ´³Žm^Š|ì—T•F^²“¡_”V^‰–‰®_ŽO
¬—Ñ—DŽq^•½–쐳l^Ž›£¡“úŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF¼ì—¤
–|–óF•½“cŸ–Î
’²®F‰“¼ŸŽO
Œø‰ÊF“ì•”–žŽ¡
§ìFƒeƒŒƒrƒnƒEƒX

¦DVDi”­”„Œ³Fƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“j‚ɂ͐‘Ö‰¹º‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‰º‚³‚¢B

¡ƒpƒVƒtƒBƒbƒNEƒŠƒ€
PACIFIC RIMi‚Q‚O‚P‚R”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ[ƒi[Eƒz[ƒ€EƒrƒfƒI

ƒ[ƒŠ[EƒxƒPƒbƒgiƒ`ƒƒ[ƒŠ[Eƒnƒiƒ€jF™“c’q˜a
ƒXƒ^ƒbƒJ[Eƒyƒ“ƒgƒRƒXƒgŽi—ߊ¯iƒCƒhƒŠƒXEƒGƒ‹ƒojFŒº“c“NÍ
Xƒ}ƒRi‹e’n™zŽqjF—ÑŒ´‚ß‚®‚Ý
ƒjƒ…[ƒgEƒKƒCƒYƒ‰[”ŽŽmiƒ`ƒƒ[ƒŠ[EƒfƒCjFŒÃ’J“O
ƒn[ƒ}ƒ“EƒSƒbƒgƒŠ[ƒu”ŽŽmiƒo[ƒ“EƒS[ƒ}ƒ“jFŽOƒc–î—Y“ñ
ƒnƒ“ƒjƒoƒ‹Eƒ`ƒƒƒEiƒƒ“Eƒp[ƒ‹ƒ}ƒ“jFƒPƒ“ƒh[ƒRƒoƒ„ƒV
—c‚¢ƒ}ƒRiˆ°“cˆ¤ØjFˆ°“cˆ¤Øi¦–{l‘ցj

ƒn[ƒNEƒnƒ“ƒZƒ“iƒ}ƒbƒNƒXEƒ}[ƒeƒB[ƒjjF’r“cGˆê
ƒ`ƒƒƒbƒNEƒnƒ“ƒZƒ“iƒƒo[ƒgEƒJƒWƒ“ƒXƒL[jF˜Qì‘å•ã
ƒeƒ“ƒh[Eƒ`ƒ‡ƒCiƒNƒŠƒtƒgƒ“EƒRƒŠƒ“ƒYEJr.jFç—t”É
ƒ„ƒ“ƒV[EƒxƒPƒbƒgiƒfƒBƒGƒSEƒNƒ‰ƒeƒ“ƒzƒtjF“y“c‘å
ƒAƒŒƒNƒVƒXiƒwƒU[Eƒh[ƒNƒZƒ“jFˆ¤‰Í—¢‰ÔŽq
ƒT[ƒVƒƒiƒƒo[ƒgEƒ}ƒCƒGjF–Ø‘º‰ëŽj
ƒ^ƒ“ŽOŒZ’íiƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒ‹ƒE^ƒ‰ƒ“ƒXEƒ‹ƒE^ƒ}[ƒNEƒ‹ƒEjFŽO‘î‹M‘å

Œã“¡“N•v^Ôéi^¼‘º‘¾—C^Še–±—§Šî^•“cKŽj
—DŠó^‹g“c–ƒŽÀ^‰–’Jˆ»Žq^›Œ´‰ë–F^‰ºÈ—RK

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‘ʼnz—̈ê
–|–óF¼èLK
˜^‰¹FŽR–{—m•½
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

¡ƒoƒWƒ‹
BASILi‚P‚X‚X‚V”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjK2ƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg^“ŒŽÅƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgiŒ»FƒVƒ‡ƒEƒQ[ƒgj

ƒoƒWƒ‹iƒWƒƒƒŒƒbƒhEƒŒƒgjF‹{–{[
ƒWƒ‡ƒ“iƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“EƒXƒŒƒCƒ^[jF’†“c÷Ž¡
ƒWƒ…ƒŠƒAiƒNƒŒƒAEƒtƒH[ƒ‰ƒjjF“c’†“ÖŽq
­”NŽž‘ã‚̃oƒWƒ‹iƒWƒƒƒNƒ\ƒ“EƒŠ[ƒ`jF‘å’Jˆç]
ƒtƒŒƒfƒŠƒbƒNiƒfƒŒƒNEƒWƒƒƒRƒrjF—L–{‹Ô—²
ƒNƒ‰ƒ‰iƒŒƒCƒ`ƒFƒ‹EƒsƒbƒNƒAƒbƒvjF“ú–ì—R—˜‰Á

ŽR‘œ‚©‚¨‚è^‘åì“§^ˆÉ“¡˜aW^“y“c‘å^–{“c‹MŽq
ç—tçŒb–¤^ŽRìˆŸ–í^Š~ˆä♐l^‚·‚¸‚«‹IŽq^•l“cŒ«“ñ

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŒË“c´“ñ˜Y
–|–óF’†“‡‘½ŒbŽq
’²®F‘ê‘òN
§ìFƒvƒƒZƒ“ƒXƒ^ƒWƒI

¡ƒoƒXƒJƒ”ƒBƒ‹‚̏bŒ¢
THE HOUND OF THE BASKEVILLESi‚Q‚O‚O‚Q”N@ƒCƒMƒŠƒX‰f‰æjƒNƒƒbƒNƒ[ƒNƒX

ƒz[ƒ€ƒYiƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEƒƒNƒXƒo[ƒOjF’ÉÎR³Ží
ƒƒgƒXƒ“iƒCƒAƒ“Eƒn[ƒgjF¬™\˜Y‘¾
ƒwƒ“ƒŠ[EƒoƒXƒJƒ”ƒBƒ‹iƒ}ƒbƒgEƒfƒCjF“à“c—[–é
ƒXƒe[ƒvƒ‹ƒgƒ“iƒŠƒ`ƒƒ[ƒhEEEƒOƒ‰ƒ“ƒgjF–x“àŒ«—Y
ƒxƒŠƒ‹EƒXƒe[ƒvƒ‹ƒgƒ“iƒl[ƒ”Eƒ}ƒbƒLƒ“ƒgƒbƒVƒ…jFˆÀ“¡–ƒ

•½–ì–«^‹g–ì‰ÀŽq^²X–Ø”~Ž¡^d¼•ü^’Ґe”ª
‰€]Ž¡^‰Á“¡«”V^²“¡—SŽl^¢ŒÃ—zŠÛ^‹g–ì‹MG

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF²“¡•q•v
–|–óF‹v•ۊ쏺
’²®FdŒõGŽ÷
˜^‰¹FKSSƒXƒ^ƒWƒI
ƒvƒƒfƒ…[ƒXFˆäŽè—zŽqiƒNƒƒbƒNƒ[ƒNƒXj^•Ê•{Œ›Ž¡iƒPƒCƒGƒXƒGƒXj

¦ƒeƒŒƒr•ú‰fŽž‚̃^ƒCƒgƒ‹‚́wƒVƒƒ[ƒƒbƒNEƒz[ƒ€ƒY^ƒoƒXƒJƒ”ƒBƒ‹‚̏bŒ¢xB

¡ƒoƒXƒLƒA
BASQUIATi‚P‚X‚X‚U”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒAƒXƒ~ƒbƒNEƒG[ƒX^“ŒŽÅƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgiŒ»FƒVƒ‡ƒEƒQ[ƒgj

ƒWƒƒƒ“ƒ~ƒVƒFƒ‹EƒoƒXƒLƒAiƒWƒFƒtƒŠ[Eƒ‰ƒCƒgjFŒÃàV“O
ƒAƒ“ƒfƒBEƒEƒH[ƒzƒ‹iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒ{ƒEƒCjF–ì‘ò“ß’q
ƒuƒ‹[ƒmiƒfƒjƒXEƒzƒbƒp[jFŽ…”Ž
ƒŒƒlEƒŠƒJƒ‹ƒhiƒ}ƒCƒPƒ‹EƒEƒBƒ“ƒRƒbƒgjF‘å’Ë–¾•v
ƒxƒj[Eƒ_ƒ‹ƒ‚[iƒxƒjƒ`ƒIEƒfƒ‹EƒgƒjF•½“cL–¾
ƒW[ƒiEƒJ[ƒfƒBƒiƒ‹iƒNƒŒƒAEƒtƒH[ƒ‰ƒjjF[Œ©—œ‰Á
ƒAƒ‹ƒo[ƒgEƒ~ƒiƒQƒCƒŠ[EƒI[ƒ‹ƒhƒ}ƒ“jF‹à”ö“N•v
ƒrƒbƒOEƒsƒ“ƒNiƒR[ƒgƒj[Eƒ‰ƒ”jFŽ›“à‚æ‚肦
ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…ƒA[iƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[EƒEƒH[ƒPƒ“jF—L–{‹Ô—²
“d‹C‹ZŽtiƒEƒBƒŒƒ€EƒfƒtƒH[jF•ó‹TŽŽõ

‹à–ìŒbŽq^¬‹à‘ò“ÄŽq^’‡–ì—T^А–ØãĎq^’†”ŽŽj
’؈ä’q_^Î”g‹`l^’Ґe”ª^“‡—T^“¡–{÷
“‡”ü–íŽq^’·’Jì’qŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŒüŽRGŽu
–|–óF¼Œ´ŒjŽq
’²®F‚‹´‹v‹`
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒoƒXƒPƒbƒgƒ{[ƒ‹Eƒ_ƒCƒAƒŠ[ƒY
THE BASKETBALL DIARIESi‚P‚X‚X‚T”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒAƒXƒ~ƒbƒN^FOXiMGM/UAj

ƒWƒ€EƒLƒƒƒƒ‹iƒŒƒIƒiƒ‹ƒhEƒfƒBƒJƒvƒŠƒIjF‘”ö‹B
ƒ~ƒbƒL[iƒ}[ƒNEƒEƒHƒ‹ƒo[ƒOjFŒÃàV“O
ƒyƒhƒiƒWƒF[ƒ€ƒYEƒ}ƒfƒBƒIjF‰ª–ì_‰î
ƒWƒ€‚Ì•êiƒƒŒƒCƒ“Eƒuƒ‰ƒbƒRjFåŒ´—ÇŽq
ƒŒƒW[iƒA[ƒj[Eƒnƒhƒ\ƒ“jF•Ÿ“cMº
ƒXƒEƒBƒtƒeƒBiƒuƒ‹[ƒmEƒJ[ƒr[jF“yŽtF–ç
ƒ_ƒCƒAƒ“iƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒgEƒ‹ƒCƒXjF¼–{—œ
ƒjƒ…[ƒgƒƒ“iƒpƒgƒŠƒbƒNEƒ}ƒbƒSƒEjF’Ò’JkŽj
ƒ{ƒr[iƒ}ƒCƒPƒ‹EƒCƒ“ƒyƒŠƒIƒŠjF“¡Œ´Œ[Ž¡

’†—f•^ŠÖŒû‰pŽi^А–ØãĎq^ˆî—tŽÀ^‰¡”ö”Ž”V
²“¡ƒ†ƒŠ^“‡—T^…–ì—´Ži^‹ŽR–Î

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŒüŽRGŽu
–|–óF™‰ê¢Žq
’²®F”Ñ‘º–õ—Y
§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒpƒXƒgEƒeƒ“ƒX@ŽEˆÓ‚ÌƒŠƒtƒŒƒCƒ“
PAST TENSEi‚P‚X‚X‚S”N@ƒAƒƒŠƒJ‰f‰æjƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY

ƒW[ƒ“iƒXƒRƒbƒgEƒOƒŒƒ“jF¬ì^Ži
ƒgƒŠ[iƒ‰ƒ‰EƒtƒŠƒ“Eƒ{ƒCƒ‹jF“yˆä”ü‰Á
ƒ‰ƒŠ[iƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ‰ƒpƒOƒŠƒAjFŽá–{‹K•v
ƒGƒ~ƒŠ[iƒVƒFƒŠ[EJEƒEƒBƒ‹ƒ\ƒ“jF‹{Ž›’qŽq
ƒo[ƒgiƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒIƒOƒfƒ“EƒXƒeƒBƒA[ƒYjF‰v•xMF

Šì‘½ì‘ñ˜Y^“¿ŠÛŠ®^–x”V‹I^А–ØãĎq^¯–ì[º
‰ª‘º–¾”ü^HŒ³—r‰î^‘òŠC—zŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oF‰ª–{’m
–|–óF—é–Ø“±
’²®F”ђˏG•Û
ƒvƒƒfƒ…[ƒT[F‹g‰ª”üœ¨Žq^‹g“cŒ[‰î
“ú–{Œê”Ő§ìFƒOƒ[ƒrƒWƒ‡ƒ“

¡ƒoƒXƒgƒƒCƒh@`‘åìíIIiƒrƒfƒI”Łj
—‹@ŠBl^BUSTROID^ROBOTRIXi‚P‚X‚X‚P”N@“ú–{^`‰f‰æj¼’|ƒz[ƒ€ƒrƒfƒI

ƒZƒŠƒiŒx•”iÂŽR’m‰ÂŽqjFÂŽR’m‰ÂŽqi¦–{l‘ցj
ƒWƒ‡[iƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒE[jF…“‡—T
ƒhƒNƒ^[EƒTƒ‰iƒVƒFEƒVƒƒƒIƒ^ƒ“jFŒü“a‚ ‚³‚Ý
ƒAƒ“iƒGƒCƒ~[EƒCƒbƒvjF‰¡‘òŒ[ŽqiŒ»F‚悱‚´‚킯‚¢Žqj
ŽR–{iƒrƒŠ[Eƒ`ƒ‡ƒEjFŒº“c“NÍ

´ìŒ³–²^в–{—Y”V^—é–Ø‘×–¾^‘Š‘ò³‹P^ŒÃ“cMK
ŽRŒûŒ’^HŒ³—r‰î^ù‰ª”É‘ ^ˆÀ¼³O^–ڍ•—Tˆê
’ƒ•——с^–x‰z^ŒÈ^ŽÂŒ´‚ ‚¯‚݁^’†‘ò‚݂ǂè^¼GŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFt“úˆêL
“ú–{Œê”Å‘ä–{F‰ª“cšá•½
“ú–{Œê”Ő§ìF‚rD‚dD‚qD

¦DVDi”­”„Œ³FƒXƒpƒCƒNj‚͐‘Ö‰¹º‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B

¡ƒpƒYƒ‹(1999)
NADIE CONOCE A NADIE^NOBODY KNOWS ANYBODYi‚P‚X‚X‚X”N@ƒXƒyƒCƒ“‰f‰æjƒ|ƒj[ƒLƒƒƒjƒIƒ“

ƒVƒ‚ƒ“iƒGƒhƒDƒAƒ‹ƒhEƒmƒŠƒGƒKjFXì’q”V
ƒJƒGƒ‹iƒWƒ‡ƒ‹ƒfƒBEƒ‚ƒŠƒƒjFŽ›ž[¹‹IiŒ»F‚Ă炻‚܂܂³‚«j
ƒ}ƒŠƒAiƒiƒ^ƒŠƒAEƒxƒ‹ƒxƒPjFŽRè”ü‹M
ƒAƒŠƒXiƒpƒXEƒxƒKjF…’¬ƒŒƒCƒR

—L–{‹Ô—²^–x•”—²ˆê^ÎZº•F^”’’¹“N^”T‘ºŒ’ŽŸ
“y“c‘å^²X–ØŒ’^ˆÉ“¡˜aW^Ž›“à‚æ‚肦^MAI
d¼•ü^‰Í‘º¡“úŽq

ƒ“ú–{Œê”Ő§ìƒXƒ^ƒbƒt„
‰‰oFŠâŒ©ƒˆê
–|–óF‘O“c”ü—R‹I
’²®FŽR–{˜a—˜
§ìFACƒNƒŠƒGƒCƒg

@


‚±‚̃y[ƒW‚Ö‚Ì‚²ˆÓŒ©A‹êî“™‚Í•K‚¸ŠÇ—l‚܂ł¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
utamaru061046h‚ ‚Á‚Ƃ܁[‚­gmail.com
¦‚ ‚Á‚Ƃ܁[‚­‚Ì•”•ª‚Í@‚É’¼‚µ‚Ä‚¨‘—‚艺‚³‚¢B

inserted by FC2 system
[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp