Hétfôn Boros János alpolgármester,Nagy Anna ésGyörgynéSomai Gyöngyvér, a kisebbségvédelmi minisztérium területiirodájának képviselôi,Florin Moisa, a Roma KözösségekKözpontjának ügyvezetô elnöke ésÁdám Gábor, azügyvezetô tanács tagja, illetveÖtvös Géza, a WassdasAlapítvány elnöke megbeszélést tartott a pataréti romákéletkörülményeinek javításáról.
Boros János lapunknak elmondta: a polgármesteri hivatal, a Roma Közösségek Központja, a kisebbségügyi minisztérium területi irodája, a Wassdas Alapítvány összegofott annak érdekében, hogy rendezze a pataréti szemétdombon élô mintegy négyszáz roma helyzetét. — A közeljövôben csorgókat, illetve pár zuhanyozót szerelnek fel. Tanácsi döntés szükséges ahhoz, hogy a városháza állja a „Dallasnak" is nevezett telep havi ötmmillió lejre rúgó vízszámláját. Tervbe vettük azt is, hogy a Wassdas Alapítvány húsz szociális lakást építsen a pataréti romák számára. A tanács feladata egy jogilag rendezett telek koncesszionálása, illetve a közmûvesítés — mondta Boros. Hozzátette: sikerült megegyezni a Közszállítási Vállalat igazgatójával abban, hogy a pataréti roma gyermekek ingyen utazhassanak a szamosfalvi 12-es iskolába.
Ádám Gábor, a Soros-alapítvány átszervezése során létrejött Roma Közösségek Központja ügyvezetô tanácsának tagja arról számolt be, hogy már a roma közösségek támogatására létrehozott program 1997 óta létezik. — Keretösszeget különítettünk el a nyílt pályázatokra. Országos szinten 320 ezer dollárt szánunk a roma oktatásra, könyvkiadásra, a roma nyelv megôrzésére és ápolására, a társadalmi diszkrimináció megszüntetésére, a szociális helyzet javítására. Ebben az évben a pénzre elsôsorban a roma szervezetek pályázhattak. A Wassdas Alapítvány, amely már több éve élvezi támogatásunkat, közösségi fejlesztési programot dolgozott ki. A program két legfontosabb eleme az oktatás és az egészségügy. Megengedhetetlen, ami idén nyáron történt: egy kislány halálosan megfertôzôdött, mivel vízhiány miatt a fertôzött vizet ivott, ott tisztálkodott — mondta Ádám Gábor. Megtudtuk: a szamosfalvi 12-es iskolának új szárnyat építettek, amely roma nappali közösségi központként mûködik. — Itt a roma gyermekek délután ötig maradhatnak. Az új épületszárny felépítésére 1998-ban 17 ezer dollárt, 1999 végén pedig újabb nyolcezer dollárt adtunk. Az elkövetkezôkben az oktatás minôségére szeretnénk hangsúlyt fektetni. Nemcsak az a fontos, hogy a roma gyermekek beiratkozzanak az iskolába és ne legyen diszkrimináció, hanem az is, hogy a tanítók, tanárok emberségesen viselkedjenek velük, a környezethez igazítsák az oktatási módszereket — tette hozzá Ádám Gábor.
A Közterület-Fenntartó Vállalat (RADP) mintegy száz alkalmazottja gyûlt össze tegnap reggel a vállalat Petôfi utcai székhelye elôttLiviu Medrea igazgató lemondását követelve. Az alkalmazottak elégedetlenségét az váltotta ki, hogy a polgármester bejelentette: amíg Medrea az igazgató, a városháza nem tesz megrendeléseket a Közterület-Fenntartó Vállalatnál, ami a vállalat gyatra anyagi helyzetét tovább súlyosbítaná. A múlt hét soránGheorghe Funar idén már negyedik alkalommal függesztette fel Medrea munkaszerzôdését, amiért az részt vett a fôtéri gödrök betömési kísérletében. A polgármester egykori kebelbarátja által vezetett vállalat az év végéig kénytelen lesz mintegy 200 alkalmazottjától megválni, ennek elôzménye volt 30 alkalmazott augusztusban történt elbocsájtása.
A tüntetôk a vállalat vezetôségének pénteken bejelentett döntése ellen tiltakoztak, miszerint két hetes határidôvel felbontják a munkaszerzôdésüket.Palacian Adrian munkás a Szabadságnak elmondta, augusztusban egy hétig fizetés nélküli szabadságra kényszerült, így havi jövedelme nem haladta meg a 800 ezer lejt. Az elégedetlenkedôk csoportja a szakszervezeti vezetôket is érdektelenséggel vádolta: — Amikor a szappanpénzt kértük, a szakszervezeti vezetô kijelentette, kötelet kapunk, amivel felakasszuk magunkat. Medrea pedig mondjon le, miatta nem ad munkát nekünk Funar! — méltatlankodtak a tüntetôk, mialatt a RADP székhelyén a vállalat vezetôsége, szakszervezeti vezetôk és a tüntetôk küldöttsége között zajlottak a tárgyalások.
Liviu Medrea az ülés végeztével a Szabadságnak elmondta, a városháza a polgármester fiának, Sabin Funarnak a cégeit részesíti elônyben a RADP-vel szemben, amikor a közterület gondozását ellátó megrendeléseket kiadja. — A tárgyalásokon úgy határoztunk, szeptember folyamán nem bocsájtunk el senkit, a holnapi (mai — szerk. megj.) nap folyamán pedig az Alfa Kartell — ahova a RADP szakszervezete is tartozik — eldönti, milyen lépéseket teszi a továbbiakban — nyilatkozta Medrea. Az igazgató szerint nem jelentene megoldást, ha lemondana tisztségébôl, mivel Funar már ’95-ban kiadott egy, a Közterület-Fenntartó Vállalat megszüntetésérôl szóló rendeletet, amit 1997-ben újabb próbálkozás követett. Medrea szerint a polgármester bojkottáló akcióit nem az igazgató személye elleni kifogásai váltották ki, hanem a megrendelések megszerzését célzó magáncégeknél való anyagi érdekeltsége.
Grigore Pop, az Alfa Kartell elnöke lapunknak kijelentette, a városházának Liviu Medreaval kötött menedzsmenti szerzôdése alapján kötelessége munkát biztosítani a RADP-nek, ami nem történt meg. A liciteket sorban olyan magáncégek nyerték, amelyeknek hivatalosan egy- két alkalmazottjuk van, és elôszeretettel foglalkoztatnak úgynevezett külsô munkatársakat. Igy hatalmas adócsalást követnek el, ezért árajánlatuk is elônyösebb lehet. A tegnapi tanácskozás eredményeit összefoglalva Pop elmondta, az egyezség szerint harminc napig nem kerül sor elbocsájtásokra, és a fizetések sem változnak. Idôközben a RADP vezetôségének, a városházával és a helyi tanáccsal együtt, meg kell találnia a problémák megoldásának módozatait. Az alkalmazottakat értesítették a döntésrôl, felfüggesztették a tüntetést és szétszéledtek.
ASzabadság megtudta, a szóban forgó cégek egyike a szentlászlói székhelyû Peisagistica Kft., amelynek két alkalmazottja és 29 külsô munkatársa van, és 700 milliós évi forgalomból mintegy 200 milliós nettó nyereséget inkasszál, a másik a kolozsvári székhelyû Ramira Kft.
A Legfelsôbb Bíróság tegnap újrakezdte a kihallgatásokat a kolozsvári 1989-es események ügyébenIoachim Moga, a RKP Kolozs megyei bizottságának fôtitkárának kihallgatásával. A vádlott azt állította: nem adott parancsot a tüntetôk elleni fellépésre, és a katonaságot nem ô, hanem a nemzetvédelmi miniszter és az államelnök vezényelte ki. Személyesen kérte, hogy a katonaság vonuljon ki a városból, és így nem tartja felelôsnek magát az akkor meggyilkolt emberek haláláért.
Mint ismeretes, Kolozsváron 1989. decemberében 26 ember vesztette életét és további 52 sérült meg. A ’89-es gyilkosságokért hat személy ellen indult bûnvádi eljárás, többek között Moga ellen is, akit gyilkosságra való felbujtással és gyilkossági kísérlettel vádolnak.
Tegnap a kolozsvári törvényszék október 16-ra halasztotta a tárgyalást a Református Kollégium ügyében.Tôkés Elek, az Erdélyi Református Egyházkerület tanügyi tanácsosa aSzabadságkérdésére elmondta: a tárgyalást azért halasztották el, mivel a Gheorghe Sincai Elméleti Líceum nem rendelkezett ügyvéddel.
Mint ismeretes, a református egyház pert indított a Sincai-líceum, a megyei tanfelügyelôség és az oktatási minisztérium ellen, hogy érvényt szerezzenek tulajdonjoguknak, amelyet a tavaly szeptemberben kiadott sürgôsségi kormányrendelet is szentesít. Ennek értelmében a kollégium egykori épületét visszaszolgáltatták az egyháznak, jelenleg tehát a Sincai-líceum és a Viitorul sportklub illegálisan tartózkodnak az épületben.
A legutóbbi meghiúsult kísérlet után, hogy a Györgyfalvi negyedi 16-os iskolában ideiglenesen mûködô Református Kollégium és a Sincai-líceumban helyet kapó Viitorul sportklub helyet cseréljenek, az egyház képviselôi, a kollégium vezetôsége abban bíznak, hogy törvényes úton sikerül érvényt szerezniük tulajdonjoguknak.
Tôkés Elek elmondta: ígéretükhöz híven felhívták a nemzetközi szervek, a testvéregyházak figyelmét a kollégium helyzetére, és a nemzetközi fórumok segítségét kérték.
Tegnap, a „Cooperative Best Effort 2000" elnevezésû hadgyakorlat keretén belül került sor a sajtó napjára. A médiumok képviselôit a két társparancsnok,Juan Esteban ésGheorghe Simina ezredesek üdvözölték a Hadsereg Házában. A sajtó napja alkalmából több külföldi újságíró is jelen volt Skóciából, Azerbajdzsánból, Lengyelországból, Görögországból stb.
A bemutató gyakorlatokra a Tordától öt kilométerre levô bogátpusztai (Bogata) lôtéren került sor. A gyakorlat jelenleg a második szakasznál tart, amelynek lényege a hadfelszereléssel való ismerkedés.
Az újságírók, három csoportra osztva, végiglátogatták a fontosabb mûhelyeket, ahol külföldi egységek dolgoztak. Sajnos, szervezési okok miatt a NATO-egységeknek semmi érdemlegeset nem sikerült bemutatniuk a sajtónak.
Szász szobabelsôk
Beszterce környéki szász szobabelsôk tekinthetôk meg a Hójában levô falumúzeumban. Az 1789 és 1930 közötti idôszakot felölelô látványos anyagból szombat délben nyílt kiállítás a Romulus Vuia Nemzeti Néprajzi Parkban.
Könyvbemutató az Eco @ Life vásáron
Hétfôn a vásárcsarnokban, a Napoca Kerékpárklub és a Transilvania Ökoklub szervezésében, környezetvédelemmel, polgári neveléssel és természetjárással kapcsolatos könyvbemutatót tartottak. A következô kiadványok kerültek standra: Parcul National al Muntilor Apuseni, Monografia turistica Padis, E timpul sa-ti pese de Cluj, Pádisi videokazetta.
NYUGDÍJASOK MATINÉJA
Protopopescu Éva, a kolozsvári zeneiskola nyugdíjas tanítónôje mesél a tanévkezdésrôl, a hajdanvolt tanulói csínytevésekrôl, az alma mater örökségérôl aSzieszta —nyugdíjasok matinéja rendezvényen szeptember 20-án, szerdán de. 11 órától a Pro Iuventute székházában (Mócok útja 75.). A mûsorból nem fognak hiányozni a támához illô zeneszámok és irodalmi vonatkozások sem. A rendezvény házigazdái:Molnos Lajosés Sebesi Karen Attila.
KOKTÉL címû zenés-vidám mûsorát adja elô aTonic MédiaAlapítvány humoregyüttese szeptember 24-én, vasárnap este 7 órától aDési Mûvelôdési Otthonban.
GAVRIL NECHIFOR tordai képzômûvész grafikáiból nyílt tárlat tegnap este az Egyetemiek Háza Paul Sima Galériájában.
— Hogyan nevezik Sidneyben a doppingvizsgálathoz szükségesnyersanyagot?
— Olimpipi.
A kis településeknek gyakran nagy szülöttjei biztosítják a világhírnevet. De ezért a jelenben élôknek is kell érdekükben egy-két követ megmozgatniuk.
A Szatmár megyei Tasnádon elôször 1991-ben a református templomban avattak emléktáblát a nagy természettudós Biró Lajos nevével. A következô tábla Harag György rendezô szülôházára került 1993-ban. De Tasnád szülötte a közkedvelt író, kabarészerzô Nóti Károly is. Az ô emlékét idézô felirat a mûvelôdési otthon falán olvasható 1999-tôl.
Most, szeptember 16-án újra az 1856 és 1931 között élt Biró Lajos természettudós nevétôl visszhangzott a kisváros. Hat évet töltött a pápuák földjén, ahol az elhivatottság megszállottságával dolgozott. Madár-, rovar- és ásványtannal, de nem utolsósorban néprajzzal is foglalkozott. Biró Lajos hagyatéka több mint 50 tudományos és ismeretterjesztô cikkben, két könyvben, valamint azÚj-guineai utazásaim emlékei címû gyûjteményben maradtak fenn. 200 ezer állatot hagyott a Nemzeti Múzeumra, amelyeket hosszú éveken át gyûjtött. Több mint 2 ezer olyan állatfaj van, amit ô látott és figyelt meg, látta el biológiai jegyzetekkel. Így készült el ezeknek az állatfajoknak elsô, tudományos leírása. 130-nál több új állatfajt és nem kevesebb mint 22 nemet neveztek el róla.
A szombat délelôtti tudományos ülésszakonBenedek Zoltán nagykárolyi nyugalmazott tanár, a Biró Lajos Ökológiai Társaság elnöke, a világhírû tudósnak egy kevésbé ismert foglalatosságát mutatta be, nemrég elôkerült, 1903-ban készült fényképfelvételek segítségével — s ez a barlangkutatás volt. A természetvédelmi elôadások soraT. Veress Éva jóvoltából a nagy érdeklôdéssel kísért ökogazdálkodással és az ökotermékek fogyasztásával foglalkozó témával bôvült. Ugyanezen a napon a múzeum kiállítóterme a város egy másik szülöttének, az idôközben Nyíregyházára áttelepedettPetkes József festômûvész és ottani jó barátja,Nagy Lajos Imre szobrászmûvész munkáinak nyújtott otthont. A tárlatotDemeter Ervin Budapestrôl érkezett miniszter nyitotta meg, a kiállított akvarelleketErdôs Judit, a szatmári múzeum munkatársa mutatta be, ésGeorge Vulturescu költô, Szatmár megye Mûvelôdési Felügyelôségének vezetôje, Petkes József egykori tanítványa értékelte igen meleg szavakkal.
A Biró Lajos tiszteletére rendezett tasnádi emlékünnepség a város központi parkjában folytatódott és ért véget. Néhány méterre Grigore Maior püspök szobrától hullott le a lepel Nagy Lajos Imre alkotásáról, Biró Lajos bronz mellszobráról. Az ünnepi szószólók között volt, többek között,VasileMitrasca, Tasnád polgármestere ésIlyés Gyula megyei RMDSZ- elnök. A kulturális môsorban jelenkori költôink versei hangzottak el és a Maestoso kórus énekelt. A kiállítás-megnyitót és a szoboravató ünnepséget megtisztelte jelenlétévelAlföldi László kolozsvári magyar fôkonzul is.
S. M., Kolozsvár: Milyen jövedelmek számítanakadókötelesnek az új szabályozások szerint?
Válasz: Az 1999. évi 73. számú kormányrendelet a személyi összjövedelmi adóról jövôtôl kezdi majd éreztetni a hatását. A kormányrendelet alkalmazására metodológiai szabályokat bocsátottak ki, amelyek az idei január 5-i 2. számú Hivatalos Közlönyben jelentek meg. A rendelet és a szabályozás értelmében az adó alá esô jövedelemkategóriák a következôk: független tevékenységbôl származó jövedelmek; fizetésekbôl származó jövedelmek; a javak használatának átengedésébôl származó jövedelmek; osztalékokból és kamatokból származó jövedelmek; egyéb jövedelmek. Jövedelem alatt mind a pénzbeni, mind pedig a természetbeni jövedelmek lej-egyenértékét érti a jogszabály. A független tevékenységbôl, keresetbôl és a javak használatának átengedésébôl származó jövedelmeket összesítik, és alávetik majd az évi általános jövedelemadó megállapítását célzó eljárásnak, az osztalékból és kamatból származó, illetve az egyéb jövedelmeket megvalósításuk helyén adózzák meg, s ezekben az esetekben az adó végleges.
Bocsássuk elôre, hogy a fenti cím nem fedi a filharmónia szeptember 15-i jól sikerült hangversenyének egészét, csak annak kezdôszámát, Franz von SuppéKönnyû lovasság c. operettjének nyitányát.
A hangverseny gibraltári karmestere,Karel Marc Chichon, minden fellépte esemény nemcsak a közönség, de a karnagy számára is, aki látható örömmel dolgozik együtt a kolozsvári zenekarral.
SuppéKönnyû lovasság nyitányának hatásos elôadásából a rézfúvók, dob és cintányér teljesítményét kell kiemelnünk, melyeknek a szokottnál nagyobb szerepet juttatott a szerzô, akinekFatinitza és aKöltô és paraszt nyitányai a második világháború elôtt rendkívül népszerûek voltak, de ma már csak ritkán hallhatóak.
Csajkovszkij I. b-moll zongoraversenye nemcsak a szerzô, hanem a mûfaj egyik legnépszerûbb remeke. Magával ragadó pátosz jellemzi Csajkovszkij 1875-ben bemutatott mûvét, melyet szerzôje Hans von Bülownak ajánlott. A versenymû által megkívánt rendkívüli virtuozitás mindvégig a mû mondanivalójának van alárendelve. A szólista,Daniel Goiti, a tavalyi Zenei ôsz keretében ugyancsak nagy virtuozitást megkövetelô mûvet, LisztEsz-dúr zongoraversenyét játszotta. Daniel Goiti, a kolozsvári közönség egyik kedvence, csillogó virtuozitással, érzékeny elôadásmóddal játszotta szólamát. Sajnos, az Egyetemiek Háza régi zongorája már nem tud a megkövetelt forte billentésnek megfelelni, sôt, valamelyik billentyû idônként bántó, zizegô mellékzörejt ad. A ráadásnak adott Debussy-mû a mûvész billentésének színgazdagságát bizonyította.
Karel Marc Chichon a múlt év ôszén nagy sikerrel vezényelte BrahmsI. szimfóniáját, most aII. szimfóniára került sor.
Brahms II. szimfóniáját mindössze egy évvel az elsô komponálása után írta egy kellemesen eltöltött Wörthi-tavi nyaralás után, és ez rányomja bélyegét a mû lírai, pasztorális hangulatára, egyes részletei azonban a Brahmsra jellemzô fojtott szenvedélyt és hangot sem nélkülözik. K. M. Chichon vezénylésében mindez jól követhetô, akár a természetfestô lírai részletekben, de megvalósúl a mû drámai töltete is, nagy hatásúan építi fel a zárótétel befejezô részét. Bár a II. tételben nagyon szép kürtszólót hallottunk, nem hallgathatjuk el, hogy az utóbbi két hangversenyen a szokottnál több volt a kürtök „kisiklott"hangja, és néhány hamis akkordot is hallottunk egyes fafúvósoknál, amelyek valamelyest befolyásolják az egyébként színvonalas teljesítményt.
Régi vágyuk teljesül az idei ôszön a szamosújváriaknak. Évek óta „küszködnek" a helyi képzômûvészek, hogy kiharcoljanak egy megfelelô termet. Végre megoldódik a kérdés, és a Kis-Szamos menti városnak is lesz egy képtára. A városi tanács jóvoltából kiutaltak egy termet a fôtéren, ahol a 60-as években mozi mûködött. Egyébként más rendezvényeknek is helyet ad az új létesítmény. A jelenlegi kultúrház már nem felel meg a követelményeknek, ezért a városgazdák úgy határoztak, hogy a jelenleg éppen üres helyiséget a helyi közmûvelôdésnek utalják ki. A városi tanács legutóbbi gyûlésén terítékre is került a kérdés, és minden valószínûség szerint még ezen az ôszön felavatják a régi örmény település képtárát. Nagy szükség volt erre, ugyanis eddig a képzômûvészeti kiállításokat a Történelmi Múzeum nem éppen megfelelô termeiben szervezték. Ezután már jobb körülmények között állíthatják ki alkotásaikat a helyi képzômûvészek. Sôt, mi több, most már más városokbeli vendégek is bemu-tatkozhatnak a kisváros tárlatlátogatóinak. Az elmúlt években éppen a mostoha kiállítási körülmények miatt kerülték el Szamosújvárt a kolozsvári és dési képzômûvészek.
Íme, Szamosújváron a mûvelôdésre is kiterjed a polgármesteri hivatal figyelme. Elégtétellel nyugtázzuk a hasonló kezdeményezéseket.
— 106-ban Traianus császár meghódítja Dacia területét, rómaiprovinciává szervezi;
— 124 táján (de lehet, hogy már 117–118 körül) Napoca vicus(falu) municípiumi (városi) rangot kap Hadrianus császártól,római provincia székhelye;
— 170–180 táján Napocát colonia rangra emelik;
— III. századból származó római sírokat tártak fel a Farkas(Kogalniceanu) és a Petôfi (Avram Iancu) utcákban, a SzentGyörgy (L. Blaga) téren és a Györgyfalvi út elején;
— 271 körül megszûnik a római uralom Daciában;
— V–VI. századból a város környékén gepida településre utalóleletek kerültek elô;
— 800 tájáról származó szláv eredetû sírhalmokat tártak felSzamosfalva határában;
— 895-ben a honfoglaló magyarság bevonul Erdélybe, ekorszakból származó sírokra bukkantak a Fôtéren, a Farkas(Koganiceanu) és a Zápolya (Traian Mosoiu) utcákban,valamint a Pata utca és a Györgyfalvi út találkozásánál;
— X. század elején palánkvár épül vagy a késôbbi Óvár területén,vagy attól keletre, Kolozsmonostoron;
— XI. század végén a Boldogságos Szûz Mária tiszteletéreBenedek-rendi apátság létesül Kolozsmonostoron;
— 1173-ban elôször említik írásban Kolozs megyét, illetveennek Tamás nevû ispánját (Thomas comes Clusiensis);
— 1213-ban említi elôször oklevél a város nevét: castrumCLUS.
(A név eredete máig is vitatott: származtatható a latin zárt,hegyektól közrefogott jelentésûclausa — clusa, illetve a németkeskeny völgyet jelölôKlause — Kluse szavakból; a szlávforrás, kulcs értelmûkluc szóból vagy pedig a feltételezettelsô várispánMiklus — Miklós/Kolos nevébôl.)
A kert végében, a gyümölcsfák között járkálok, de nem épp céltalanul, ôsszel ilyesmi túl nagy luxus. Még nem is érek a fákig, csak a zöldségekig, máris a tordai, a kolozsvári meg az ördög tudja, milyen piacokon téblábol képzeletem: ott van elôttem a rengeteg érett paradicsom. Mi lesz vele? Semmi, szépen elrohad — a kutyának se kell. Még szerencse, hogy a lányomékat meglátogatták egy székelyföldi árvaháznál dolgozó lányok, felajánlották nekik a leszedett paradicsomot ajándékba. Az legalább nem vész kárba, nekik mindenképp jól fog. Bármennyire olcsó is a piacon, a Kolozsvári Rádió háromezret emleget kilójáért, egy olyan szegény árvaháznak, amit az állam még ímmel-ámmal se támogat, az olcsó áru is drága... Nekünk nem éri meg Kolozsvárra menni, alig áruljuk ki az út árát, a vámot, a mérleg díját, a büntetést, mert nem az asztalon, nincs hely, a sétányon árulunk. Tibi ismerôsöm azt mondja, vasárnap nyolcvan kilót hozott vissza a piacról — megette a fene az egészet. A vásárló szempontjából nagy a pénzhiány, mi úgy látjuk, túltermelési válság van. A megoldásra, mint mindenre, ott az amerikai modell: ôk a harmincas évek gazdasági válsága idején a tengerbe öntötték a tejet. Semmi baj, nem megyünk a tengerig, itt rohad, fertôzi a talajt, hogy jövôre még több vegyszert használjunk.
Fényes ökörnyál leng. Fényes drótnak képzelem, ami elvágja az ember nyakát.
A gyümölcsfák közt se rózsásabb a hangulatom, a „tékozló ország" jut eszembe. A Szent Ilona körte se kellett senkinek az idén, mintha elment volna az emberek étvágya. A leszedve sárguló, kései körtének még nincs itt az ideje. Eljön, de az se kell majd senkinek, mert ott lesz a gáz, a meleg víz s a villany növelt ára. Aszalással lehetne menteni, de érdemes? A besztercei szilvából se csak befôtt s lekvár lehetett volna, télen lehet aszalva fogyasztani. Nem kellett, mert a permetezés s az esô hiánya miatt lehulltak. Lett ára. Hiába, ez már így megy: ami nincs, annak van ára, amibôl bôven van, nincs rá kereslet.
Egészen a kert végéig ôgyelgek gondolataimmal: nemsokára lehet verni a diót, a szokásosnál elôbb két héttel. Ennek állítólag lesz ára, adnak érte fazekat, lábast a vándorkereskedôk. Azt mondják, nekik az avas, a tavalyelôtti is jó. Hogyhogy? Az nekik nem süteménybe kell, a „patron" libát hízlal vele. Lehet, csak ámít a mesével, a harmadik, negyedik piacon kilóval méri a gyanútlan vásárlónak, aki nem kóstolja meg a dióbelet.
Fura dolgot látok, amin le- s felnézek a kerítésen kívül. Ilus néni, a hetvenen túli özvegyasszony, a sáncmartot kaszálja, a gizgazt. Látom, nehezen megy ez az egyáltalán nem neki való munka, de mit tegyen? Ha elugrik hozzá a három gyereke közül valamelyik, elpanaszol ô minden tennivalót, az elburjánosodott sáncmartot is. A hallgató siet, most nincs ideje, de a legközelebb, pedig ha levágta volna valamelyik... De az özvegyasszonyok rendszerint az ígérettel maradnak. Na, nem éppen így van. Adja csak a kaszát, csapjam le a martról a csalánt meg a többit. Nem teszem önzetlenül. Arra gondolok, az anyám két megyén túl vele egyidôs. Hátha eszébe jut egy hozzám hasonlónak, fát vág neki, esetleg lekaszálja a sánc martján az aszott füvet. Nem szeretnék adósa maradni.
(Folytatás szeptember 13-i lapszámunkból)
Kurta-Szappany utca. A Belsô-Magyar (Kossuth Lajos) utcából bal oldalt nyíló, a Takácsok tornya mellett az északi városfalig, majd a Kis- Szamosig (Malomárok) tartó utca. 1865:Szappany utcza; 1869:Kurta Szapan; 1870:kurta szappanyutcza;1875 körül:Szappan utcza; 1894:Kurta Szappan utcza; 1899:Dávid Ferencz utcza; 1904:Dávid Ferencz utcza; 1918:Dávid Ferenc utca; 1923:Strada David; 1933: Str. F. David; 1941:Dávid Ferenc utca; 1945:Dávid Ferenc utca; 1946:Str. Dávid Ferenc utca; 1964:Str. David Francisc; 1999:Str. Dávid Ferenc.
Kurta- jelzôjét azért kapta, mert ez volt a legrövidebb Szappany utca.Dávid Ferenc, az unitárius egyház alapítójának nevét 1899-ben a városi tanács azért adta, mert elején, bal oldalt áll a régi Unitárius Kollégium (ma egészségügyi szakgimnázium), átellenben pedig az 1792 és 1796 között épült unitárius templom.
1990 ôszén, a bukott rendszerben kompromittált személyekrôl elnevezett utcák nevének megváltoztatási lázában egy „jóindulatú hazafi" javasolta, hogy az „illegalitásbeli kommunista" Dávid Ferenc nevét is töröljék. Az illetô annyi fáradságot sem vett, hogy az utcanévtáblát megnézze. Ha ezt megteszi, láthatta volna, hogy ez a nyilvánvalóan neve miatt „gyanús alak" a XVI. században élt. Miután e javaslatát nem vették figyelembe, azzal hozakodott elô, hogy a nagy hitújító „magyarosított" nevét cseréljék ki a Franz Hertl névvel. Igaz ugyan, hogy Dávid Ferenc apja szásznak született, de anyja magyar volt, s ô maga, az általa alapított unitárius egyház és a magyarság mindig a magyar nevet használta és használja ma is. Ez ivódott a köztudatba.
Külsô-Szappany utca. A Híd (Dózsa Gy.) utca végénél, jobb oldalt nyíló, az északi városfal külsô oldala és a Kis-Szamos (Malomárok) között húzódó utca. 1852:Timár utcza; 1869:Külsö Szapan; 1870:timárutcza;1894:Szappan utcza; 1899:Külsô-Szappany utcza;Timár utcza;1902:Timár sor; 1904:Timár sor;1918:Timár utca;1923:Strada Dubalarilor; 1933:Str. Dubalarilor;1941:Timár utca; 1945:Timár utca;1946:Str. Dubalarilor — Timár utca;1964:Str. Dubalarilor; 1990:Str. Andrei Saguna.
Utca itt csak azután alakulhatott ki, miután a városfal elvesztette hadászati jelentôségét. A vízigényes foglalkozást ûzô tímároknak a Malomárok partján kedvezô hely kínálkozott, így a XIX. század elején többen is letelepedtek itt. Innét aTimár név. 1898 körül még több tímár lakott az utcában. Bár nem a városfalon belüli Szappany utca folytatásában alakult ki, mint a többi Külsô- elôtagú kolozsvári utca, hanem vele párhuzamosan, a falon kívül,Külsô-Szappanynak is mondták. A fal és a Malomárok közti szûk hely miatt csak egy sor ház épülhetett, emiatt aTimársor név.
Rom utca. A Hosszú-Szappany (Brassai) vége és Belsô-Magyar (Kossuth L.) utca közti utca. Bár természetszerûleg a (Kôfalsori-)Szappany utca vége volt, a Bethlen utcához csatolták. A Kossuth Lajos utca végi, 1984. évi bontás során megszûnt. 1869:Rom utcza; 1898:Rom utcza; 1913:Bethlen utca; 1916:Bethlen utca;1946:Str. Gutemberg utca;1964:Str. Tipografiei.
A XIX. század álló, omladozó városfalról nevezhették elRomnak.
Szappany utcai sikátor. A Híd (Dózsa Gy.) utca jobb oldalán nyíló elsô, a Görbe-Szappany utcába vezetô kis utca. Herepei János szerint az általa év nélkül idézettAngiportus adplateam Smigmattis ’szappany utcai szoros, sikátor’ ezt jelöli. Szabó T. Attila úgy véli, elképzelhetô, hogy az 1667-bôl ismertfelsôSzappan Vczaugyanerre az utcára vonatkozik. A XIX. századtólSzép utca. 1869:Szép utcza; 1894:Szép utcza; 1904:Szép utcza; 1918:Szép utca; 1923:Str. St. O. Iosif; 1941:Csáky István utca;1945:Csáky István utca; 1946:Str. St.O. Iosif utca; 1964: Str. St. O. Iosif; 2000: Str. St. O. Iosif.
MegkülönböztetôFelsô- jelzôje azzal magyarázható, hogy a Kôfalsori-Szappanynál közelebb van a Nagypiachoz. A Herepei János által idézettAngiportus ad plateam Smigmattis lehet, hogy a Kôfalsori-Szappany utcának a Híd utca felôli szûk, sikátorszerû bejáratára vonatkozott.Szép nevének eredete egyelôre ismeretlen. Az utca ma sem szép, annál kevésbé lehetett az annak idején. Talán a Görbe-Szappany utcai nyilvánosházba, aszéplányokhoz vezetô utcaként kapta e nevét?
Kettôs állampolgár vagyok, amolyan se ló, se szamár. Beletörôdtem már, hogy emiatt nem lehetek köztisztség viselôje, amint az többször elhangzott már a státustörvény — külhoni állampolgárság vitasorozatának kapcsán Adrian Nastase és mások szájából. Nem nagy veszteség, aligha lettem volna — mondjuk — szenátor, akkor sem, ha történetesen hû, kizárólagos állampolgára lettem volna Romániának. Nem ezen múlott a dolog.
Egy néhány nappal ezelôtti hírre felkaptam a fejem. Ilie Ilascu, az úgynevezett Dnyeszteren Túli Köztársaság fôvárosában, Tiraszpolban bebörtönzött moldovai hazafi a Nagy-Románia Párt tagja lett, rövid idôn belül román állampolgárrá válik, és mint ilyen, a Vadim-párt listáin már indul is a novemberi választásokon. A pártvezér befutó helyen látja Ilascut, tehát minden valószínûség szerint nemsokára viszontlátjuk a szenátusban, amennyiben a tiraszpoli hatóságok is így akarják.
A bökkenô? Hogy akkor én miért nem? Mi a különbség köztem és egy moldovai között? Ilascu csak oroszul tud nálam jobban, románul istenuccse nem! Én Romániában születtem, ô a Szovjetunióban. Honfitársainak Romániába „repatriált" százezrei csak a román államot megrövidítô, vámmentes személygépkocsi-behozatalra spekulálnak, hazatelepedési irataim intézésekor Vologyáék a gyomromba könyököltek az útlevélosztályon. Tiltakozásomat orosz nyelvû jókívánságokkal jutalmazták, szerencsére egy kukkot sem értettem belôle.
Rejtély marad tehát számomra: vállalhat-e köztisztséget kettôs állampolgár? Kincses Elôd képviselôi jelölése kapcsán is szó esett a kérdésrôl, és világosnak látszott, hogy a jelöléshez minimális követelmény, hogy Kincses lemondjon magyar állampolgárságáról, amit ô saját bevallása szerint kész is lenne megtenni. Románia alkotmányának 16. és 35. cikkelye szerint ugyanis kizárólagosan román állampolgárok vállalhatnak köztisztségi beosztást. Más kérdés, hogy az RMDSZ Maros megyei szervezete exelnökének jelölésében nem magyar állampolgársága a legfôbb akadály...
Az Országos Befektetési Alap (FNI) összeomlását vizsgálóparlamenti bizottság nemrég véglegesítette jelentését. Mintismeretes, a botrány idén tavasszal robbant ki, amikor azalap fizetésképtelenné vált. Ennek következtében közelháromszázezer magánszemély és kereskedelmi társaságveszítette el pénzét. A FNI-károsultak immár hónapok ótautcai tüntetéseket, tiltakozó megmozdulásokat szerveznek:pénzük megtérítését, az igazság kiderítését és a bûnösökfelelôsségrevonását követelik. A FNI-botrányt vizsgálóparlamenti bizottság egész nyáron dolgozott: rengetegdokumentumot tanulmányozott át, az ankét során sokszemélyt meghallgattak. A bizottság archívumábanszereplô jegyzôkönyvek, jelentések, mérlegek és egyébkivonatok több mint húszezer oldalt tesznek ki. A jelentésakár „regénynek" is beillene: a mellékletekkel együtt többmint száznyolcvan oldalra tehetô. A FNI- botrányt vizsgálóparlamenti bizottságban az RMDSZ-tMátis Jenô képviselô, apénzügyi bizottság tagja képviselte, aki aSzabadságnak abizottság munkájáról számolt be.
Mátis Jenô elmondta: a jelentés tizenegy fejezetbôl áll. Az elsô fejezet a FNI létrehozásának körülményeit és mûködését írja le a kezdetektôl napjainkig. Ez részletes tájékoztatást tartalmaz arról, hogy az intézményt kik alapították; ki mennyi részvénnyel rendelkezett a FNI-t kezelô SOV-Invest Részvénytársaságban; hogyan változtak a tulajdonosi struktúrák az évek során; milyen szempontok szerint bocsátotta ki az az Országos Értékpapír Felügyeleti Bizottság a FNI és a SOV-Invest mûködési engedélyét, és milyen szerepe volt ezek mûködésében; tiszteletbe tartották-e a különleges elôírásokat és milyen reklámkampányt szerveztek a FNI pénzügyi szolgáltatásainak a népszerûsítésére?
Adathamisítások
A jelentés második fejezete a FNI és a SOV-Invest mûködésérôl szól. Itt a SOV-Invest mint az alapot kezelô társaság jön szóba. A dokumentumok és az információk alapján a bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a FNI birtokában lévô aktívumok, illetve a forgalomban lévô befektetési egységek kapcsán súlyos adathamisításokra került sor. Céljuk az volt, hogy mesterségesen megnöveljék a befektetési egységek értékét. Ennek tulajdonítható tehát az a hihetetlenül nagy növekedés, amely messze meghaladta a normális körülmények között elérhetô hasznot. Egyértelmû, hogy bizonyos magánszemélyek és kereskedelmi társaságok számára ez nem jogos kifizetésekre adott lehetôséget. Ezek a személyek különleges kapcsolatban voltak a SOV-Invest kezelôtársaság igazgatótanácsával és a FNI bizalmi tanácsával.
Ugyanakkor a nyílt végû befektetési alapok mûködését szabályozó 93/24-es sürgôsségi kormányrendeletet sem tartották tiszteletben. Bár a kormányrendelet kötelezô módon elôírja, hogy a betéti társaság nem lehet azonos a kezelô társasággal. Ez esetben azonban a betéti társaság feladatát szintén a SOV-Invest végezte el. Súlyos visszaélésekre adott lehetôséget az évek során, hogy az értékpapírtôzsdén vagy a Rasdaq-piacon nem jegyzett részvényeket vásároltak a törvény által megengedett 2 százalékos szint fölött. A FNI aktívumai között több mint hatvan százaléknyi nem jegyzett részvény volt. Ez a folyamat már 1996–1997-ben elkezdôdött.
Érdekes a SOV-Invest által eszközölt szponzorálások ügye is: miután a Centrocoop többségi tulajdont szerzett a SOV-Investben, a fôrészvényes a Stratégiai és Fejlesztési Alapítványnak, valamint a Centrocoopon keresztül a megengedett határ felett juttatott szponzorálási pénzeket a szövetkezeti újságnak.
A SOV-Invest által a FNI reklámozására szervezett reklámkampány során szintén súlyos csalást követtek el. Ebben az esetben az Országos Értékpapír Felügyeleti Bizottság felelôssége egyértelmûen megállapítható. A bizottság megpróbált többször közbelépni, de sajnos, eredménytelenül. Javaslatait nem vették figyelembe, és az erôszakos reklámkampányt tovább folytatták. 1998-ban a szponzorálások nagyon megugrottak. Ezeknek a haszonélvezôi elsôsorban a Curentul címû országos napilap (58 milliárd lej), a Tempo Advertising (44 milliárd lej) és az Imola Rt. (23 milliárd lej).
A SOV-Invest a reklámanyagokban hamis információkat tett közzé. Például 1999-ben a FNI-be befektetett pénzek az OMNIASIG Rt.-nél voltak biztosítva. Ez távolról sem volt igaz, ugyanis a biztosítási szerzôdés csak a SOV-Invest saját eszközeire vonatkozott, nem a befektetésekre. Az az állítás, hogy a FNI-be befektetett pénzeket a CEC garantálja, szintén nem felelt meg a valóságnak. A banktörvény értelmében egy banknál minden szerzôdést legalább két vezetôségi tagnak kell aláírnia. Bár a meghallgatások során kiderült, hogy a CEC szûk körû vezetôségének is tudomása volt a szerzôdés létérôl, ezt csak a CEC volt elnöke írta alá. Ez a helyzet is különféle értelmezésekre ad lehetôséget. Törvénytelen volt a FNI-reklámokban a CEC szignójának a felhasználása: az idevágó törvény egyértelmûen tiltja, hogy bármilyen más intézmény, cég felhasználhassa a CEC szignóját.
Fô módszer: az állampolgárok félretájékoztatása
A FNI-körforgásba a fent említetteken kívül olyan intézmények is bekerültek, mint például a Centrocoop vagy a Mezôgazdasági Bank. Ezek az évek során különféle minôségben szerepeltek a FNI-SOV-Invest képletben, így hozzájárultak az állampolgárok félretájékoztatásához. Ugyanakkor a CEC-en keresztül közvetlenül a pénzügyminisztérium is belekeveredett az ügybe. A CEC száz százalékban állami tulajdonú, különleges státuszú bank, az állam pedig a pénzügyminisztériumon keresztül gyakorolja a tulajdonosi jogköröket. Ezáltal a pénzügyminiszter is kényelmetlen helyzetbe került.
A bizottság azt is megállapította: a FNI betéti társaság hiányában jött létre, és enélkül mûködött az évek során. A különleges elôírásokat soha nem tartották be. Idônként néhány szerzôdést kötöttek különféle pénzügyi intézményekkel, de a valós tevékenység tulajdonképpen nem az volt, amit a törvény az ilyen betéti társaságok számára elôír. A betéti társaság feladatait a SOV-Invest végezte el. Ez tette lehetôvé az adatok hamisítását, a nettó aktívum értékének hamis növelésével a forgalomban lévô befektetési egységek számának a manipulálását, és ezáltal az egységek értékének a mesterséges növelését. A FNI aktívumait az indulástól 2000 májusáig több mint 6644 milliárd lejre értékelték. Ez abból fakad, hogy a FNI aktívumairól szóló adatokat folyamatosan hamisították.
Mátis Jenô szerint a bekövetkezett csôdhelyzetért hibás a FNI bizalmi tanácsa, a SOV-Invest igazgatótanácsa, a külsô, független ellenôrzô cenzor, a CEC vezetôsége és a Mezôgazdasági Bank vezetôsége, amely jogtalanul fektetett be a FNI-be. Felelôsség terheli a CEC által létrehozott értékpapír-forgalmazó brókercéget is, amiért törvénytelenül használta a CEC szignóját. Az elemzés részletesen tartalmazza azt is, hogy az évek során melyik intézménnynél név szerint kik voltak a vezetôk, akik felelôssé tehetôk a bekövetkezett csôdhelyzetért, és megállapítja az Országos Értékpapír Felügyeleti Bizottság felelôsségét, hatáskörét, hibáit.
A jelentés végén a bizottság néhány következtetést, ajánlást fogalmaz meg. A Román Nemzeti Bank sem mentes a kritikától, hiszen bizonyos ellenôrzési jogköröket nem gyakorolt megfelelôen. Megállapítják a CEC felelôsségét, ugyanakkor a Mezôgazdasági Bank által létrehozott brókercég és az Országos Értékpapír Felügyeleti Bizottság minden tagjának a felelôssége egyforma. Kimutatható: a SOV-Invest és a FNI megalakulása óta bizonyos kereskedelmi társaságok és magánszemélyek számára törvénytelen anyagi elônyöket nyújtott a kisbefektetôk kárára. Ezért a bizottság ajánlásokat fogalmazott meg a hasonló pénzügyi intézményeket szabályozó jogi keret módosítására. A Pénzügyminisztérium és a Román Nemzeti Bank is megfelelô ellenôrzési jogköröket gyakorolhatott volna, ezeket viszont elmulasztotta.
Kik felelôsek a sikkasztásért?
A bizottság azt ajánlja, hogy az ügyészség és a rendôrség terjessze ki vizsgálatait a SOV-Invest egész mûködésére. Meg kell állapítani, milyen károk érték a takarékpénztárt azzal, hogy befektetési jegyeit nem tudta maradéktalanul visszavásárolni. Hasonlóképpen meg kell állapítani a FNI bizalmi tanácsának a felelôsségét a 93/24-es sürgôsségi kormányrendelet súlyos megsértéséért. A vizsgálatot ki kell terjeszteni minden olyan kereskedelmi társaságra és magánszemélyre, amely jogtalanul anyagi elônyökhöz jutott. A bizottság jogszabály-módosításokat is javasol, mindenekelôtt a nyílt végû befektetési alapokról szóló jogszabályra vonatkozóan, olyan értelemben, hogy megerôsítsék a bizalmi tanács felelôsségét és a hatásköreit, a pénzügyminisztérium, a számvevôszék és a Román Nemzeti Bank ellenôrzési jogkörét.
Ugyanakkor javasolják egy bizottság létrehozását, amelynek fô feladata lenne kivizsgálni, hogy a FNI-ügyben eljárást folytató intézmények hogyan végzik feladatukat és felgyorsítani az eljárás befejezését. Másik lényeges kérdés: megállapítani a pontos, reális kárt, figyelembe véve a pénzügyi és könyvelési csalásokat. Meg kell határozni azt is, hogy melyek a kártérítésre jogosult személyek és kereskedelmi társaságok, hogyan teremtsék elô a kifizetéshez szükséges összegeket. A bizottság mandátuma legtöbb harminc napra szólna. A jelentésben felkérik a parlamentet, hogy az igazságügyi minisztériumon keresztül sürgesse meg a SOV-Invest és a CEC közötti per befejezését.
Mátis Jenô elmondta: ahhoz, hogy minél tisztább képet alkossanak az ügyrôl, a bizottság úgy döntött, az egész folyamatot részleteiben kivizsgálja. Ezért is volt nehéz a jelentést idôben összeállítani. Ennek ellenére a képviselô úgy véli, hogy a FNI-botrányt elemzô bizottság a nyolc év alatt egyike volt a leghatékonyabb parlamenti kivizsgáló bizottságnak. Ez nagyrészt azzal is magyarázható, hogy a kivizsgálás alatt a bizottság tagjai nem politizálták át a kérdést, hanem mindenekelôtt a szakmaiságra összpontosítottak.
Anton Ionescu Kolozs megyei képviselô — aki maga is egyike a 300 ezer kárvallott FNI-befektetônek — és a szenátus titkára,Mortunszenátor dolgozták ki a FNI kárvallottainak kárpótlását rendezô törvénytervezetet. Anton Ionescu liberális képviselô aSzabadságnak elmondta, a sajtóban mindeddig tévesen jelent meg, hogy az elveszített összegeket az állami költségvetésbôl kívánják fedezni:
— Az egyik pénzforrást az alap tevékenységének leállítása után bevételezett komoly összegek visszaszerzése jelenthetné. Másrészt, a befektetési alap részvényeseinek — elsôsorban a Centrocoopnak és a CEC-nek — és adminisztrátorainak pénzbüntetésébôl is származhatnak bevételek. Az Országos Értékpapír Felügyeleti Bizottság és a FNI bizalmi bizottsága is felelôsséggel tartozik a történtekért. A fennmaradó, 10–15 százalékos összeget — amennyiben van erre szükség — az állami költségvetés állná — nyilatkozta Ionescu. Szerinte az államot mindenben felelôsség terheli, mivel az Értékpapír Felügyeleti Bizottság nem ellenôrizte kellôképpen a befektetési alap tevékenységét, és nem védte meg a befektetôk érdekeit. — Ezért az államnak kötelessége kártalanítani a befektetôket, ahogyan az a Bancorex esetében is történt, amikor sokkal nagyobb összegekrôl volt szó — jelentette ki a FNI-kárvallott képviselô.
A törvénytervezet sorsáról szólva a liberális képviselô elmondta, ezt a kormány alighanem kedvezôtlen elbírálásban fogja részesíteni, ami nem zárja ki azt, hogy a képviselôház megváltoztassa a kormány döntését.
A Kolozs Megyei Egészségügyi Biztosítási Pénztár (EBP) szûkre szabott pénzügyi kerete a TBC-kórház rendes mûködését is fenyegeti. A kiutalt, illetve kifizetésre kerülô pénzösszeg már nem elegendô mindazon betegek számára akik hosszas kezelésre szorulnak. A 300 ágyas kórház alig a felét tudja fedezni a költségeknek. Az egyre súlyosbodó helyzet felôldr. Fábián Andrást kérdeztük:
— A szükségletekhez képest a 45 százalékos alap — amit kiutalnak a kórház számára — nem elegendô. Betegeink között nemcsak tbc-fertôzöttek vannak, hanem a tüdôbetegségek igen súlyos eseteit is hozzánk utalják be, például az utolsó stádiumban lévô rákos betegeket, a szupurácios vagy szarkoidózisban szenvedôket is mi kezeljük. Vannak ezenkívül az idült, krónikus tüdôbetegek, akiket az utolsó stádiumban más kórházak szintén hozzánk küldenek. Ezek a betegek már kaptak egy hosszas antibiotikumos kezelést. Nekünk más, erôsebb, hatásosabb gyógyszert kell kiírnunk a további kezelésre, ezek viszont sokkal drágábbak. Komoly kezelésre nincs meg a megfelelô anyagi hátterünk. Közben a mai napig sem kaptuk meg a beígért fizetésemelést. Az egészségügy nagyon súlyos helyzetben van, amibôl, úgy látszik, egyhamar nem fogunk kimászni.
— Mi történhet abban az esetben, ha egy fertôzô betegetidônap elôtt hazaküldenek?
— Potenciális veszélyt jelent környezete számára, mivel bárkit, akivel kapcsolatba lép, megfertôzhet. A kórházi alkalmazottak is állandóan ki vannak téve a fertôzés veszélyének. Felháborító viszont, hogy amíg fôvárosi kollégáink megkapták a 100 százalékos veszélyességi pótlékot, addig mi nemhogy a fizetésemelést nem kapjuk meg, de ha túllépjük a kiszabott gyógyszerkeretet, a különbözetet levonják a fizetésünkbôl. Ez az áldatlan helyzet azonban vissza fog ütni. A tbc-betegek száma egyre növekszik, és ha betegeinket továbbra sem tudjuk rendesen kezelni, a fertôzöttek száma még inkább elharapódzik.
— A napokban néhány bozótlakóval találkoztam, akikelmondták: a szentlászlói szanatóriumból kerültek ki, nincshol lakniuk...
— A szentlászlói szanatóriumba beutalt betegek utókezelésen vannak. A legtöbbjük azonban nemcsak orvosi, hanem igen súlyos szociális eset is. Az ide beutalt betegek nagy többségének, sajnos, nincs otthona, utolsó menedékük a szanatórium. Ha egyszer onnan kikerülnek, nem biztos, hogy újra fedél lesz a fejük felett.
— Mivel országos szinten elsôdleges gonddá vált azegészségügy, mi a véleménye a Sanitas szakszervezetkészülô megmozdulásairól?
— Teljes mértékben támogatom ôket, de nem hiszem, hogy sok változást fognak elérni. Úgy vélem, hogy kórházunk valamennyi orvosa is támogatja a tiltakozó megmozdulásokat.
Bertalan Miklós, a hóstáti Gazdakör alelnöke Margaréta feleségével együtt vérbeli gazdálkodó. A Bivalyréten egy hektárnyi területen nagyon komolyan foglalkoznak az intenzív zöldségtermesztéssel. Egy hektárnyi szántóterületet bekerítettek és azt intenzív módon használják ki. Töb mint 24 féle zöldségnövény és virág virított idén ezen a kis családi birtokon. Amikor a látogató ide belép, az a benyomása, hogy kísérleti állomásra tévedt, mert ilyen kertet ritkán lát az ember. Sehol egy szál gyom, sôt, a kisparcellák közötti utak is tiszták. A növénysorok egyenesek, katonás rend mindenfelé. A kertet a gazda három egyenlô részre osztotta, így az okszerû vetésforgót már a kezdet kezdetén bevezette. Arra is odafigyelt, hogy melyik növénynek mi a jó és mi kevésbé jó szomszédja: vendéglátóm szerint ez is igen fontos dolog.
Az idei hosszan tartó szárazság Kolozsvár környékén is megviselte a termesztett növényeket. A Bertalan-tanyán öntözéssel próbálták menteni, ami még menthetô. A föld végében folyik a Békás-patak: innen motoros pumpával juttatta el a vizet az öntözô berendezésbe, amely az egész területet behálózza. A földben 40 cm mélyen vannak elhelyezve a csövek. Biztonság kedvéért, hogy ne fagyjon le, ôsz végén sós vizet pumpál a csövekbe. Hasznos volt az öntözés, de nem kis gonddal járt, ugyanis ellopták a pumpát. Miután sikerült helyettesíteni, a patak kiszáradt. A kedvezôtlen idôjárás ellenére azonban kitûnô minôségû termést takarítottak be. Szinte mindenik zöldségbôl bôven jutott a Sora melletti Margareta üzletbe. A palánták elôállításával felesége foglalkozott télen és tavasszal. A kitûnô terméseredmények az ô munkáját is dicsérik. A vetômag helyes megválasztása itt is döntô szerepet játszik. Véleménye szerint sem a hazai, sem a magyarországi vetômagokban nem lehet fenntartás nélkül bízni. A nyugati vetômagvak nem csapják be az embert, azonban ezek jóval drágábbak.
A zöldségtermesztés elengedhetetlen feltétele a mindenkor járható út a zöldségestôl a város széléig, a volt tsz-irodákig. Sáros idôben is be kell szállítani a zöldséget, hogy frissen jusson el a vevôhöz. Ezt sikerült is elérni: járhatóvá tették a mezei utat a Bivalyrétrôl. Ez sok millióba került, s annak idején, akinek ott volt földje, vállalta, hogy hozzájárul a költségekhez. Sokan azonban ma is tartoznak. A tartozás milliókat tesz ki, közben a gazdák nagy része használja az utat. Nincs egyetértés a hóstáti gazdák között sem, amit a határpásztor kérdése is bizonyít. Sürgôssen egy-két embert kellene fogadni, akik állandóan vigyáznák a határt, mert a zöldséglopás eddig nem tapasztalt méreteket öltött. Döntés azonban nem született az ügyben, mert egyesek támogatják, mások ellenzik, elsôsorban a havi hatvanezer lejes hozzájárulás miatt. A hóstátiak önkéntesen vállalják a határpásztorságot, azonban egy-egy idôs gazda nem tud semmit sem tenni a tolvajok ellen. Bertalan Miklós és családja legtöbbször személyesen ôrzik a családi gazdaságot, különben a kerítést összedarabolva mindent ellopnának a tolvajok.
•Felakasztotta magát saját lakásán az Aranyosegerbegyen lakó, máskülönben aranyosgyéresi Vasile Ciungan. A 47 éves férfi egy elektromos kábellel vetett véget életének, tetemére 16-án reggel 9 órakor talált rá anyja a lakás fürdôszobájában.
•Ráesett a javítás alatt álló gépkocsi a szamosújvári Vasile
Diuriceanra. A 69 éves férfi egy ARO javításában segédkezett a tordai állatpiac közelében, amikor a szerencsétlenség történt. A szombat déli 12 órakor bekövetkezett balesetet követôen a férfit koponya- és agyalapi sérülésekkel szállították kórházba.
•Más telkérôl „aratta le" a termést az az öt férfi, aki ellen minôsített lopás vádjával indult bûnvádi eljárás. Az aranyosgyéresi, 47 éves, munkanélküli Ioan Radu még július 24-én vitt el 45 kiló krumplit a helybeli Szász József telkérôl, míg Alexandru Varga (24), Ioan Jimy Moldovan (24), Ovidiu Mocean (17) és Lucian Szöllösi (17) — mind tordaiak, ugyanabban az utcában laknak — augusztus 7-érôl 8-ára virradólag 3 millió lej értékû krumplizsákmánnyal tért haza a tordai Vasile Husar telkérôl. Szabadlábon védekeznek, a kár nem térült meg.
•Pszichikai beteg vetett véget életének 17-én, azaz vasárnap. Gheorghe Nemes (65) a kolozsborsai ideggyógyászathoz tartozó telken akasztotta fel magát. A helybeli pásztor találta meg az esztena egyik épületében. Nemes különben pásztorsegédként dolgozott ott.
Bingó Liberty (TVR)
1. Újrahúzott (necâstigor) szelvények — 2 000 000 lej: Grigore Pernes, Szilágysomlyó; Török Mária, Gyulafehérvár; Valeria Feldiman, Beszterce; Adelina Neag, Egeres Gyártelep; Lôrincz Mária, Szászfenes.
2. Ingyenes szelvények — 2 000 000 lej: Elvira Potrea, Bánffyhunyad; Sinca Mitica (Szilágy megye); Bianca Cârnic, Naszód; Nagy Ilona, Kolozsvár; Daniela Bâlc, Kolozsvár; Ilie Turcu, Kolozsvár; Stelian Gavrila, Beszterce; Pastiu Mircea, Gyulafehérvár; Nicoleta Luca, Gyulafehérvár; Dragos Dumitru, Kolozsvár.
3. Bingónyeremények: Sor (linie): 770, 2260; bingó: 627; sorozatszám:12 010; 12 030.
4. Alsorozatok: 411; sorozatvég: 22 (11922–12322).
Szuperbingó (PRO TV)
1. Újrahúzott szelvények —
2 000 000 lej: Octavel Bârsan, Nagyenyed.
2. Ingyenes szelvények –- 5 000 000 lej: Simion Bacean, Kolozsvár; Coca Lavinia, Kolozsvár.
3. Ingyenes szelvények — 2 000 000 lej: Andrei Paul, Torda; Dant T. Suciu; Jurisics Gabriella, Beszterce; Apor Marianna, Zilah.
4. Bingónyeremények: PIROS kartonok. Sor: 345; bingó: 1498. Sorozatszám: 105. ZÖLD kartonok. Sor: 1460; bingó: 301. Sorozatszám: 95. KÉK kartonok. Sor: 88; bingó: 501. Sorozatszám: 27.
5. Telefonos nyereményjáték: Bratfalean Aurel, Beszterce: 97,5 millió lej.
Teleeurobingó (Antena 1)
1. Ingyenes szelvények — 2 000 000 lej: Plesa Florica, Kolozsvár; Maris Silvia, Kolozsvár; Craciun Maximilian, Marosújvár; Macrar Calin, Beszterce; Calian Petre, Kolozsvár; Birjac Maria, Zilah; Bob Maria, Kolozsvár; Enache Oana, Szilkekrék; Bucium Mihaela, Beszterce; Baciu Ovidiu, Zilah; Török Rodica, Gyulafehérvár.
2. Bingónyeremények: sor: 432, 470, 729; bingó: 21. Sorozatszám: 182496.
3. Telefonos játék: Daniela Bese (Szilágy megye): Tico.
Az utcai pénzváltóknál a forint 77/79, a márka 10 200/10 400, a dollár pedig 23 500/23 800 lejbe került.
Ma reggel a Macrogroup Rt. váltóiban az induló árfolyamok: a német márka 10 300/10 360, az amerikai dollár 23 660/23 800, az olasz líra 10,27/10,40, az osztrák schilling 1440/1480 lejbe kerül.
Az Antena 1 tévéadó megrendelésére az IMAS Közvélemény-kutató Intézet újabb felmérést hozott nyilvánosságra. Arra a kérdésre, hogyha vasárnap lennének az elnökválasztások, a megkérdezettek 43 százalékaIonIliescura (RTDP), 19 százalékaMugur Isarescura, 15 százalékaTheodor Stolojanra (NLP), 10 százalékaC. V.Tudorra (Nagy-Románia Párt), 7 százalékaPetre Romanra (DP) és 4 százalékaTeodor Melescanura (SZR) voksolna.
A megkérdezettek a következô pártokra szavaznának: 49 százalék az az RTDP-re, 10 százaléka a Román Demokratikus Konvenció 2000-re, 10 százaléka az NRP-re, 9 százaléka az NLP-re, 8 százaléka a DP-re, 6 százaléka az RMDSZ-re, 5 százalék az SZR-re, 1 százaléka a Román Nemzeti Egységpártra, illetve Román Nemzeti Pártra.
A közvélemény-kutatás készítésekor az RMDSZ még nem jelentette be Frunda György szenátor indulását az elnökválasztásokon. A szakértôk úgy vélik: ezzel új helyzet állt elô, és Isarescunak valószínûleg kevesebb szavazatra sikerül majd szert tennie. Azt is megállapítják, hogy az utóbbi közvélemény-kutatásokhoz képest enyhén növekedett Ion Iliescu népszerûsége, és bár Isarescu és Stolojan kissé közeledtek egymáshoz, Isarescu még mindig megelôzi Stolojant.
Nicolae Ceausescu összesen hét merénylet elkövetésével bízta meg a jelenleg egy francia börtönben életfogytiglani büntetését töltôIlich Ramírez Sánchez, aliasCarlost, s cserébe fegyvereket, pénzt, erdélyi kiképzô tábort és hamis papírokat adott a hírhedt venezuelai terroristának — jelentette a spanyolEl País hét végi száma a Román Katonai Ügyészségtôl származó információra hivatkozva.
AzEl País szerint Ceausescu és Carlos együttmûködése 1981-ben kezdôdött (bár a hatvanas években ismerkedtek meg, miután Jasszer Arafat bemutatta ôket egymásnak), amikor Carlost már sehol máshol nem fogadták be. Luxusvillát, hamis papírokat, fegyvereket és pénzt, valamint kiképzôtábort kapott Erdélyben, és cserébe ígéretet tett a Ceausescu által tervezett hét merénylet elkövetésére Németországban, Franciaországban és Svájcban élô román állampolgárok ellen. AzEl País által „a diktátor és a terrorista" kapcsolatának nevezett történet részleteit a Román Katonai Ügyészség által kezdett vizsgálat alatt két volt Székuritáté-tiszt, a titokzatos körülmények között eltûnt Nicolae Plesita, és a tisztázatlan körülmények között elhunyt Sergiu Nica fedte fel a 90-es évek elején, de azokIon Iliescu elnöksége alatt nem kerültek nyilvánosságra.
A Carlos és emberei által Ceausescu parancsára elkövetett merényletek közül azEl País a következôket említette: az Emil Georgescu elleni merénylet (a Szabad Európa Rádió román szekciójának vezetôjét müncheni otthona közelében késelték meg, 1981 júliusában), a SZER adója elleni bombamerénylet néhány hónappal korábban, amelynek négy sebesült áldozata volt, aPaul Goma ésVirgil Tanase disszidens írók elleni akció Franciaországban, a disszidens állambiztonsági tiszt,Ion Serban és felesége elleni akció (1982-ben Genfben), amelyek közül csak az elsô végzôdött halállal. „Más merényletkísérletek is történtek Németországban, Magyarországon és az akkori Csehszlovákiában" — állította az El País. A Plesita vallomásából idézett részletek szerint „Ceausescu soha nem azt a parancsot adta, hogy az illetôkkel végezzenek, hanem csak azt, hogy leckéztessék meg ôket".
Carlos mindennek fejében fegyvereket kapott, kiképzôtábort az embereinek, egy luxusvillát a bukaresti repülôtér közelében, pénzt és hamis papírokat. A Román Katonai Ügyészségnek sikerült azonosítania Carlos bankszámláját a Román Külkereskedelmi Bankban, amelyhez német feleségeMagdalena Kopp is hozzájutott. A venezuelai terrorista állítólag kiképzésre és pihenni járt Romániába, ahol — az ott gyógykezelésen lévô — anyjával is találkozott. A Szekuritáté most felfedett archívumai szerint 1981 júniusában és decemberében két fegyverszállítmányt könyveltek el „különleges küldetés" végrehajtására, amelyek szintén Carloshoz kerülhettek. Az El País emlékeztetett rá, hogy Carlosra csak két francia és egy libanoni ügynök meggyilkolását sikerült rábizonyítani, de „több forrásból származó információk alapján" 80 személy haláláért és több száz sebesüléséért felelôs.
Claudia Schiffer, a világhírûtopmodell hétfôn délután Bukarestbe érkezett. A manöken háromnapos romániai látogatására a L’Oreal kozmetikai cég által szervezett reklámkampány adott alkalmat.
A vendég rangjához méltón a Hilton Szállodában lesz elszállásolva, és egy 250 ezer dolláros értékû BMW áll majd a rendelkezésére. Útjára elkíséri ôtEric Chevanon a szintén világhírû hajstiliszta és maszkmester.
Lapértesülések szerint programja igencsak zsúfolt, de az a tény, hogy ennek ellenére elfogadtaFlorin Calinescu meghívását a Pro tv hétfô esti show-mûsorába, azt bizonyítja, hogy a L’Oreal cégnek komoly befektetési szándékai vannak Romániában. Kedden este a topmodell a parlament épületében gálaesten vesz részt, amely az év legfôbb mondén eseményének számít a fôvárosban.
Az RTDP képviselôi tegnap javasolták, hogy a parlamenti immunitás megvonását megkönnyítô törvénytervezet a választások után lépjen érvénybe, a többi szabályzatmódosításokkal egyidôben. A képviselôház állandó bizottságához eljuttatott javaslatot azzal indokolják, hogy ha a választási kampány alatt kerülne sor az immunitásmegvonásokról szóló vitákra, akkor az politikai feszültségeket szülne.
Az állandó bizottság úgy döntött, hogy azAdrian Nastase, a képvislôcsoport vezetôjének kézjegyével ellátott iratot elemzés céljából elküldi a képviselôház illetékes szakbizottságához.
A parlamenti immunitás megvonását megkönnyítô törvénytervezetet különben ma tárgyalja a képviselôház.
Hétfôn a temesvári bíróságon került napirendre Kolozsvár polgármesterének ügyiratcsomója, amelyben munkahelyi visszaéléssel, és bírósági döntés be nem tartásával vádolja az Alimentara Rt.. Azaz csak került volna, hiszen a dosszié, mint kiderült, Brassó helyett Temesváron kötött ki. A több mint négy hónappal az ügy áthelyezése után elôkerült dossziét a temesvári bíróság visszaküldi Kolozsvárra, hogy aztán innen ismét elinduljon Brassó felé.
Múlt havi felkérésünkre folyamatosan érkezik a támogatás. Agusztusban összesen5 186 750 lej értékben gyûlt össze adományKlein Levente (Salt Lake City, Utah, Amerikai Egyesült Államok),Albert István ésRéka, dr. Szabó László fogorvos, valamint névtelen máramarosszigeti adakozók jóvoltából. A pénzbôl 3–3 havi elôfizetéseket kötöttünk kiskeresetûeknek, akiknek a nevében ezúton is köszönjük! További
4 561 500 lej értékû megajánlás érkezett eddig,Réthy Kingától (New York),Tuka Gábortól (Norvégia),Javorek Istvántól (Amerikai Egyesült Államok),dr. Szabó László fogorvostól,Mátis Jenô képviselôtôl ésGózon Istvántól (Bukarest). További pénzadományokat ígértek Kanadából, Belgiumból, az Egyesült Államokból, Budapestrôl és Bukarestbôl. Októbertôl az ô támogatásuk is a rászorulókhoz kerül. Mindannyiuknak köszönjük!
Szerkesztôségünk pedig megismétli felhívását — kár lenne az így elkezdett mozgalmat megtorpanni hagyni –: tisztelettel felkérünk tehát mindencéget, intézményt ésmagánszemélyt, hogy a Szabadságlegalább egyhavi elôfizetési árával — 38 000 lejjel (+ kihordási díj — az egész kevesebb, mint 2 dollár!) — támogassa szerkesztôségünkön keresztül azokat, akik szociális helyzetüknél fogva komoly anyagi okokból lemondani kénytelenek a magyar nyelvû napilapról.
Befizetni lehet:1. személyesen szerkesztôségünk emeleti irodáiban,2. csekkel a lapunk támogatását célul kitûzött Minerva Mûvelôdési Egyesület címére (Asociatia Culturala Minerva, Banca Comerciala Româna, Cluj, bankszámlaszám: 2511.1-2537.2/USD),3. banki átutalással a fenti bankszámlaszámra, vagy 4.befizetési szándékukrólértesítsék szerkesztôségünket a 196-408-as vagy 196-621-es telefonszámonszeptember 25-ig.
HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYÜNK!
Az adományozók nevét szívesen közöljük az újságban.
Szinténszeptember 25-ig várjuk az emeleten azok igénylésének a benyújtását is, akiknél a családban az egy fôre esô jövedelem nem több mint havi 500 ezer lej, s akik elô szeretnének fizetni lapunkra, de nem tudnak. Jelentkezni levélben és megbízott útján is lehet! Keresetükrôl igazolást kell felmutatniuk, és nem jogosultak támogatásra a már Szabadság-elôfizetôk! A beérkezett megajánlások függvényében megszervezzük a rászorulóknak juttatott elôfizetéseket.
 |  | |
| [Vissza az Szabadság honlapjához] | [Vissza a HHRF honlapjához] |
