Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wiccionaire
Cweri

tournant

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)

[candjî]

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje « tourn- »,bodje A do viebe « tourner » avou l’ cawete « -ant ».

Prononçaedje

[candjî]

Pårticipe prezintrece

[candjî]

tournant(nén candjåve)

  1. pårticipeprezintrece doviebe « tourner ».
    • C' est tot droet… etournant cwand l' voye toûne.

Ratournaedjes

[candjî]
pårt. prez. di «tourner»
  • Francès :tournant (fr)

Sustantif

[candjî]
singulîpluriyal
tournanttournants

tournantomrin

  1. (mot des voyes et tchmins) plaece k' ene voye toûne.
    • C' est tot droet, mins ti toûnes dins lestournants.
    • A schipe fourit i åtournant del rowe ki l' fén filou si meta-st a gruziner ci vî resploe :Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.74 (fråze rifondowe).
    • C' esteut des djins foirt amiståves, waire grandiveus, k' aplôdixhént-st ossu bén l' paskeye k' on tchantéve åtournant do Pont ds Åtches, ki les tradjudeyes di Racine et les comedeyes di Moliere.Joseph Mignolet, "Li walon å payîs di Lîdje" (1938), p.30 (fråze rifondowe).
    • E fjhant m'tournant volegåz dissu l' voye, dj' aveu aroké l' camionete di police k' esteut arestêye djusse padvant l' måjhonJean Goffart (fråze rifondowe).

Sinonimeye

[candjî]
plaece k' ene voye toûne

Ratournaedjes

[candjî]
plaece k' ene voye toûne

Addjectif

[candjî]
singulîpluriyal
omrintournanttournants
femrinpadrîtournantetournantes
femrinpadvanttournantetournantès

tournantomrin

  1. ki toûne.
    • Li livreu fwait ontournant mouvmint, pu evoye li bale.
    • Mins tot d’ on côp, dai, kéne sorprijhe !
      A poenne arivé viè l’tournant,
      K’ est-ç’ k’ i voet el broumeur tote grijhe,
      Håynant s’ pus agali rivnant
      Leyant djowter, divins ses croles,
      Les flåwes ridjets d’ on tene solo.Martin Lejeune, "L’iviêr èt l’amour" (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

[candjî]

tournant bwès

Ratournaedjes

[candjî]
ki toûne
  • Francès :tournant (fr)

Francès

[candjî]

Prononçaedje

[candjî]
  • AFE :/tuʁ.nɑ̃/

Sustantif

[candjî]
singulîpluriyal
tournanttournants

tournantomrin

  1. (mot des voyes et tchmins)tournant(mot scrît efrancès come ewalon, mins prononcî diferinnmint).

Sinonimeye

[candjî]
Prin del pådje «https://wa.wiktionary.org/w/index.php?title=tournant&oldid=413649»
Categoreyes :
Categoreyes catcheyes :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp