Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Aller au contenu
Wiccionaire
Cweri

rosse

Èn årtike di Wiccionaire.
Loukîz eto :rossê,rôsse,rôze.

Walon (Rifondou)

[candjî]

Etimolodjeye 1

[candjî]

Tayon-bodje latén « rŭssus » ‎(« russus ») (rodje, rossea) pal voye dovî lingaedje d’ oyi (vî francès « ros » (minmesinse).

Prononçaedje

[candjî]

Addjectif

[candjî]
singulîpluriyal
omrinrosserosses
femrinatributrosserosses
femrinepitete
(todi padvant)
rosserossès

rosseomrin et femrin(come addjecif djondrece, todi metou padvant l’  no)

  1. (coleur) k' a ene coleur fwaite dirodje eyet d' bleu, mins avou pus di rodje.
    • Il a desrosses tchiveas.
    • Il a rescontré on ptit cabolérosse tchén, et i lyi a levé l' cawe(fén des fåves po ls efants).
  • ene rosse
    ene rosse
Parintaedje
[candjî]
Ortografeyes
[candjî]
Après 1900, foû rfondou(Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins :R13
Ratournaedjes
[candjî]
di coleur rodje-brun

Sustantif

[candjî]
singulîpluriyal
rosserosses

rosseomrin et femrin

  1. onk (ene) k' a des rosses tchiveas.
    • C' est onrosse di tchveas.
    • C' esteut ene pititerosse.

Etimolodjeye 2

[candjî]

Calcaedje di l’ almand « Ross » (tchivå).

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]
singulîpluriyal
rosserosses

rossefemrin

  1. (mot d’ acleveu ditchvås) mwais tchvå.
  2. metchante djin.
    • C' est ene granderosse, ci gamén laMotî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
    • Et bén, mågré k' ele soexhe sirosse,
      C' e-st assez d' vey on clair djupon,
      Po ki l' pus bråve toûne a briyosse !Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 106, "Leûs manigances" (fråze rifondowe).
Sinonimeye
[candjî]
Ortografeyes
[candjî]
Après 1900, foû rfondou(Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins :R13
Ratournaedjes
[candjî]
måva tchvå
Prin del pådje «https://wa.wiktionary.org/w/index.php?title=rosse&oldid=396219»
Categoreyes :
Categoreyes catcheyes :

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp