Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiccionaire
Cweri

atinde

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)

[candjî]

Etimolodjeye 1

[candjî]

Tayon-bodjelatén « attendere » (« prinde asteme »).

Prononçaedje

[candjî]

Viebe

[candjî]
Djin ettinsCodjowa
CåzantInd. pr. (dji,dj’)atind
Atôtchî(s)Ind. pr. (vos,vs)atindoz
CåzantsInd. pr. (nos,ns)atindans
RwaitantsInd. pr.,nam. (i/il,ele/elle)atindnut
CåzantInd. fut. (dji,dj’)atindrè
CåzantD.I.E. (dji,dj’)atindeu
CåzantSuddj. pr. (kidji,dj’)atinde
pårt. erirece (dj’ a, vos av)atindou
Ôtes codjowaedjescomeratinde

atinde

  1. (v. sins coplemint) prindepacyince li tins k' i fåt divant k' ene sacwè, ene sakî vegne.
    • Dji l' a evoyî cweri do souke å botike la ene eure, et dj'atind todi.
Parintaedje
[candjî]
Sinonimeye
[candjî]
Omofoneye possibe
[candjî]
  • etinde (si prononce "atinde" el Basse Årdene)
Ortografeyes
[candjî]
Après 1900, foû rfondou(Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes
[candjî]
prinde li tins k' i fåt;Loukîz a :ratinde

Codjowa

[candjî]

atinde

  1. suddjonctifprezintrece, prumire et troejhinmedjins dosingulî, do viebe « atinde ».
    • I fåt ki dj'atinde co po vey cwè.

Etimolodjeye 2

[candjî]

Do viebe « tinde » avou l’ cawete di codjowaedje « -a » d’ aprepiaedje des viebes.

Viebe

[candjî]

atinde(viebe å coplemint)

  1. tinde ene sacwè eviè l' ci ki cåze.
    • Atindoz m’ li coxhe po k’ dji poye prinde les fruts.
    • Atindoz m’ on pô ç’ schiele la.
Ortografeyes
[candjî]
Après 1900, foû rfondou(Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • atinde :E1

Walon (sistinme Feller)

[candjî]

Prononçaedje

[candjî]
  • AFE :/a.tɛ̃t/

Viebe

[candjî]

atinde(viebe å coplemint)

  1. etinde.
    • Dju vôrosatinde ossi bin qu' vous.
      Dji vôreu etinde ossu bén k' vos.
    • I n’atind nin la rizêye.
      I n' etind nén l' rizêye.

Sipårdaedje do mot

[candjî]

Basse Årdene

Prin del pådje «https://wa.wiktionary.org/w/index.php?title=atinde&oldid=366358»
Categoreyes :
Categoreyes catcheyes :
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp