Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Aller au contenu
Wiccionaire
Cweri

ahoukî

    Èn årtike di Wiccionaire.

    Walon (Rifondou)

    [candjî]

    Etimolodjeye

    [candjî]

    Do viebe « houkî », avou l’ betchete « a- » des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.

    Prononçaedje

    [candjî]

    Viebe

    [candjî]
    Djin ettinsCodjowa
    CåzantInd. pr. (dji,dj’)candje
    Atôtchî(s)Ind. pr. (vos,vs)candjîz
    CåzantsInd. pr. (nos,ns)candjans
    RwaitantsInd. pr.,nam. (i/il,ele/elle)candjnut
    CåzantInd. fut. (dji,dj’)candjrè
    CåzantD.I.E. (dji,dj’)candjive
    CåzantSuddj. pr. (kidji,dj’)candje
    pårt. erirece (dj’ a, vos av)candjî
    Ôtes codjowaedjescomewaitî

    ahoukî(viebe å coplemint)

    1. fé vni ene sakî tot l' houcant.
      • I passe sol pavêye :ahoukîz l' cial, nos lyi alans fé s' manêye.—Motî Haust (fråze rifondowe).
      • Li rôzé solo pleure do n’ poleur aswadji
        Totes ces ptitès måjhones k’ ont l’ air di l’ahoukî.—Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Tåv’lê d’iviér », 1912, p.23 (fråze rifondowe).
    2. (noûmot) fé vni oficirmint.
      Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
    3. assaetchî tot fjhant on brut.
      • Li tindeu s' sieve d' apels po-zahoukî les oujheas.—Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).

    Parintaedje

    [candjî]

    Sipårdaedje do mot

    [candjî]

    w. do Levant

    Ortografeyes

    [candjî]
    Après 1900, foû rfondou(Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

    Ratournaedjes

    [candjî]
    fé vni ene sakî tot l' houcant
    fé vni oficirmint
    assaetchî tot fjhant on brut

    Pårticipe erirece

    [candjî]
    singulîpluriyal
    omrinahoukîahoukîs
    femrinahoukeyeahoukeyes

    ahoukîomrin

    1. Pårticipe erirece omrin do viebe « ahoukî ».

    Addjectif

    [candjî]
    singulîpluriyal
    omrinahoukîahoukîs
    femrinpadrîahoukeyeahoukeyes
    femrinpadvantahoukeyeahoukeyès

    ahoukîomrin(come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

    1. k' a stî houkî cial djondant.

    Ratournaedjes

    [candjî]
    k' a stî houkî cial djondant
    fé vnou oficirmint
    assaetchî tot-z åyant-st oyou on brut
    Prin del pådje «https://wa.wiktionary.org/w/index.php?title=ahoukî&oldid=402074»
    Categoreyes :
    Categoreyes catcheyes :
    [8]ページ先頭
    ©2009-2025 Movatter.jp