Movatterモバイル変換

Bước tới nội dung

bitter

Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Anh

Cách phát âm

IPA:/ˈbɪ.tɜː/

Hoa Kỳ

[ˈbɪ.tɜː]

Tính từ

bitter (so sánh hơnbittererhoặcmorebitter,so sánh nhấtbitteresthoặcmostbitter)

Đắng.
Cay đắng,chua xót,đau đớn;đau khổ,thảm thiết.
bitter disappointment — sự thất vọng cay đắng
bitter tears — những giọt nước mắt đau khổ
Chua cay,gay gắt;ác liệt,quyết liệt.
bitter sarcasm — lời chế nhạo chua cay
bitter remark — lời phê bình gay gắt
bitter fighting — sự đánh nhau ác liệt
Rét buốt (thời tiết, gió... ).
bitter wind — gió rét buốt

Thành ngữ

bitter as gall (worm wood, aloes):Đắng nhưmật, đắng nhưbồ hòn.
a bitter pill to swallow:
1. Viên thuốc đắng phải uống.
2. Điềuđắng cay (điềutủi nhục)phải chịu đựng.
to the bitter end: Cho đến cùng.

Từ dẫn xuất

bitterly

Danh từ

bitter (đếm được vàkhông đếm được,số nhiềubitters)

Vị đắng.
Nỗi đắng cay.
thebitters of life — những nỗi đắng cay của cuộc đời
to take thebitter with the sweet — phải chịu những nỗi đắng cay cùng với những sự ngọt bùi ở đời
(Sinh vật học)Rượu bia đắng,rượu thuốc apxin.

Đồng nghĩa

rượu bia đắng

bitter beer

Tham khảo

"bitter", Hồ Ngọc Đức,Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

IPA:/bi.tɛʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
bitter /bi.tɛʁ/	bitters /bi.tœʁ/

bittergđ/bi.tɛʁ/

Rượu bite (một thứ rượu khai vị đắng).

Tham khảo

"bitter", Hồ Ngọc Đức,Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=bitter&oldid=2108336”

Thể loại ẩn:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp