Trang này là nơi thảo luận về dự án Wikipedia tiếng Việt. Nếu vấn đề của bạn thuộc một trong các trường hợp sau, vui lòng đưa sang đó để được giải quyết nhanh chóng:
Bình luận mới nhất:3 tháng trước14 bình luận6 người đã thảo luận
Tôi nhận thấy một số danh sách đơn vị hành chính cũ (cấp xã) được tvHungdong16 gắn bản mẫu "clk" (đúng sẽ dùng bản mẫu "Proposed deletion/dated", tạm chưa thay thế). Trước đó, các bài viết này được gắn bản mẫu "đnb" đem ra biểu quyết nhưng đã có kết quả xóa nhanh tạiWikipedia:Biểu quyết xoá bài/Danh sách xã thuộc tỉnh Yên Bái. Tránh tranh cãi hoặc thực hiện hàng loạt chưa thông báo, tôi có đề xuất thảo luận xóa nhanh các bài viết này (có thể tham khảo lý do xóa của tv trong bài viết). Mời các bạn xem qua các bài viết:
Thế tính ra số lượng còn nhiều bài viết, các bài viết tôi liệt kê chủ yếu đang được gắn bản mẫu. Để các bài còn lại trong bản mẫu các tv có thể truy cập tham khảo vậy.Ralph (⚓︎)09:24, ngày 1 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
@P. ĐĂNG: Đúng là cái chuyện sáp nhập tỉnh xã ở Việt Nam nó ảnh hưởng đến không biết bao nhiêu bài, từ hành chính đến cả đối tượng liên quan đến chính khách, cán bộ, chính trị gia. Chúng ta "chạy không theo kịp" vì nó quá nhanh. Với đống bài danh sách kể trên, kể ra để mà xóa thì cũng đáng nhưng giữ thì cũng có lý, kiểu như "bỏ thì thương mà vương thì tội" (nó khác mấy cái danh sách ca sĩ, danh sách diễn viên,... tạp nham bị BQXB). Vấn đề chính là dạng bài này vẫn có nhiều đối tượng tham khảo, có giá trị tham khảo, nghiên cứu bởi danh sách hầu như sẽ cố định (có phạm vi rõ ràng là đơn vị hành chính) song mặt trái là những danh sách này không cần thiết vì đã có bản mẫu, thể loại, ngay bài viết về tỉnh (mục hành chính)... rồi. Phương án tôi đề xuất là hợp nhất toàn bộ các bài Lịch sử hành chính tỉnh, Danh sách xã, danh sách phường, danh sách thị trấn và tách nội dung cả bàiDanh sách đơn vị hành chính Việt Nam trong đợt cải cách thể chế 2024–2025, phần danh sách củaĐợt sắp xếp, sáp nhập đơn vị hành chính tại Việt Nam 2019–2021 thành một bài duy nhất là"Lịch sử hành chính + tỉnh". Vì vậy chúng ta sẽ chỉ làm 34 bài Lịch sử hành chính thôi ứng với 34 tỉnh hiện tại (nếu cần thì cùng lắm cũng chỉ là 63 bài ứng với 63 tỉnh cũ). Tinh gọn được cả đống danh sách không cần thiết (khi đứng thành bài riêng) nhưng vẫn giữ được những thông tin tổng quan về xã, phường cũ của tỉnh cũ để độc giả tham khảo. – 15:39, ngày 1 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Cảm ơnCVQT đã đưa ra ý kiến chi tiết, đúng thật sau mỗi đợt thay đổi hành chính, nhiều bài viết lịch sử liên quan cũng bị ảnh hưởng. Tôi đã xem qua đề xuất của bạn, tôi nghĩ các thay đổi lớn, liên quan các BVT/BVCL, hay các tiền lệ cộng đồng trước đó là thường chia và tạo nhiều bài khác nhau cho thông tin các tỉnh, các thay đổi như vậy nên được giải quyết trong các thảo luận rộng rãi để thống nhất. Thảo luận này, theo ý định của tôi khi khởi xuất, chỉ tìm phương án xử lý trước các bài cấp xã (hiện đang được tv Hungdong16 gắn biển). Tôi nhận thấy thảo luận có vẻ ít tv phản hồi (chắc do đặc trưng nghiêng về mảng hoạt động nhất định). Hy vọng vẫn được bạn hồi đáp. Hy vọng bạn xác nhận thêm cho thông rin "mặt trái là những danh sách này không cần thiết vì đã có bản mẫu, thể loại, ngay bài viết về tỉnh (mục hành chính)", tức chuyển hướng để giữ lại lịch sử tham khảo các danh sách này không cần thiết?Ralph (⚓︎)11:34, ngày 3 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Cảm ơn bạn đã có thảo luận ở đây. Thú thực là do số lượng bài viết quá nhiều tôi cũng chưa thể gắn bản mẫu kịp. Tôi đồng ý với bạn là nên gộp các bài viết này vào bài lịch sử hành chính các tỉnh thành. Tôi cũng đang có dự định biên tập lại phần này vào trong lịch sử hành chính các tỉnh thành. Do đợt thay đổi và sáp nhập vừa rồi, các đơn vị hành chính cấp xã đương nhiên trở thành đơn vị hành chính cấp cơ sở và được liệt kê vào bài chính của các tỉnh thành, tôi nghĩ việc có một danh sách riêng, tách thành bài riêng nó không còn giá trị nữa. Đồng thời, các danh sách hiện tại quá thiếu thông tin, chỉ có tên xã.Hungdong16 (thảo luận)02:59, ngày 2 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Ý kiếnHungdong16 vàCVQT Tôi tạm chuyển một số bài viết đã đến thời hạn xóa về đúng bản mẫu và tạm ẩn mã nguồn. Nếu sau thảo luận này, có phương án xóa hoặc đổi hướng đều có thể áp dụng (xóa theo đúng bản mẫu được đặt).Ralph (⚓︎)11:10, ngày 8 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất:3 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Trong bài có một số phần viết sai chính tả nhưng do quá nhiều lỗi nên mình không thể sửa hết, chưa kể không có nguồn trích dẫn gốc. Nhờ một thành viên cải thiện giúp mình phần này. Xin cảm ơn. – Ccv2020 (thảo luận)13:51, ngày 1 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất:3 tháng trước2 bình luận2 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn.Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Cập nhật cho biên tập viên
Các biên tập viên nay có thể kích hoạtthẻ Thông tin Người dùng. Tính năng này thêm biểu tượng bên cạnh tên người dùng trên các trang lịch sử và nhật trình đóng góp tương ứng của thành viên. Khi bạn chạm hoặc nhấn vào biểu tượng đó, nó sẽ hiển thị dữ liệu liên quan đến tài khoản người dùng đó chẳng hạn như số sửa đổi, sửa đổi bị lùi lại, số lần bị cấm, và hơn thế nữa. Đây là một phần của dự án rộng hơn nhằm giúp những thành viên bảo trì đánh giá được mức độ đáng tin cậy của tài khoản. Tính năng này có thể được kích hoạt trongtùy chọn toàn cục của bạn, và vào cuối tuần này nó sẽ có sẵn dưới dạng tùy chọn cục bộ.[1]
Mọi người được mời chia sẻ bình luận phản hồi về dự ánĐóng góp Hợp tác, một dự án mới đượcnhóm Kết nối khởi động. Dự án nhằm mục đích tạo ra một phương pháp mới để thể hiện tác động của những hoạt động sửa đổi có sự hợp tác (chẳng hạn như edit-a-thon, ổ việc cần giải quyết (backlog drive), và Dự án Wiki (WikiProject)) trên các wiki. Hãy đăng bình luận của bạn trêntrang thảo luận của dự án.[2]
Bảo quản viên nay có thể chỉ định thời hạn cấm mặc định cho tài khoản tạm thời. Để làm được điều đó, họ chỉ cần tạo một trang có tên làMediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account và sử dụng giá trị được nêu trongMediaWiki:Ipboptions. Điều này cho phép bảo quản viên dễ dàng cấm tài khoản tạm thời với thời hạn 90 ngày, có chức năng tương đương với việc cấm vô hạn. Giải pháp này có ưu điểm là không làm lộn xộn trang Đặc biệt:Danh sách cấm.Tài liệu bổ sung có sẵn để tìm hiểu thêm.[3]
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Tiện ích nay có thể bao gồm các tập tin đuôi.vue. Điều này sẽ giúp việc phát triển giao diện người dùng hiện đại sử dụngVue.js, cụ thể là việc sử dụngCodex, hệ thống thiết kế chính thức của Wikimedia, trở nên dễ dàng hơn.Các biểu tượng Codex có thể được tải thông qua định nghĩa tiện ích.Trang tài liệu hướng dẫn có ví dụ cụ thể. Với các đoạn mã người dùng sử dụng Vue.js, hiện đã cómô đun API để tải các biểu tượng Codex.[4][5]
Các nhà phát triển mô đun nay có thể sử dụnggiao diện Lua để đơn giản hóa việc chuẩn bị mô đun Lua để biên dịch trên Meta-Wiki. Cải tiến này giúp các biên dịch viên dễ dàng tìm kiếm và sửa đổi các chuỗi xâu mô đun hơn mà không cần phải xử lý mã nguồn Lua thô. Nó giúp tránh các sai sót có thể gây ra lỗi mô đun trong quá trình biên dịch. Những nhà phát triển và biên dịch mô đun được mờixem video demo, đọc thêm vềmô đun biên dịch được để hiểu cách nó hoạt động, tham khảoMô đun:Dự án Người dùng Wikimedia của Meta-Wiki làm ví dụ về cách sử dụng, vàchia sẻ phản hồi của họ về việc nó giải quyết thách thức trong quy trình làm việc của họ tốt như thế nào. Giao diện này vẫn còn một số vấn đề về hiệu năng, cho nên nó chưa nên được sử dụng trên các mô đun được sử dụng rộng rãi ở thời điểm này.[6]
Các nhà phát triển công cụ bên ngoài kết nối tới các trang Wikimedia phải thiết lập một user-agent tuân thủchính sách về user-agent. Chính sách này sẽ bắt đầu được thực thi nghiêm ngặt hơn vào tháng 8 do các trình thu thập dữ liệu bên ngoài đang sử dụng tài nguyên của Wikimediaquá mức. Các công cụ lưu trữ trên Toolforge Wikimedia hoặc Cloud VPS hiện sẽ không bị ảnh hưởng bởi điều này, nhưng những công cụ đó cũng nên thiết lập một user-agent.Thông tin chi tiết về kỹ thuật có sẵn để xem thêm, và các câu hỏi có liên quan được hoan nghênh trong tác vụ đó.
Chế độ xem Đọc Parsoid sẽ chuẩn bị được triển khai tới một số Wikipedia nhỏ hơn trong vòng vài tuần tới đây, sau việc chuyển đổi thành công sang Chế độ xem Đọc Parsoid của các trang Wikivoyage và Wiktionary. Để biết thêm thông tin, hãy xem trang dự ánParsoid/Hợp nhất Trình Phân tích Cú pháp.[7]
Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này:MediaWiki
Các cuộc họp và sự kiện
Wikimania 2025 sẽ diễn ra từ ngày 6–9 tháng 8.Chương trình có sẵn cho bạn có thể lên kế hoạch cho các phiên mà bạn muốn tham dự. Hầu hết các phiên đều sẽ được phát trực tiếp, ngoại trừ những phiên hiển thị biểu tượng "không có camera". Nếu bạn tham gia trực tuyến để xem các phiên phát trực tiếp và sử dụng các tính năng tương tác, vui lòngđăng ký để nhận vé ảo miễn phí. Ví dụ, bạn có thể quan tâm đến các phiên kỹ thuật chẳng hạn như:
@Đơn giản là tôi, @Pminh141: Nên thiết kế một quy trình để xử lý các trường hợp chuyển bài từ không gian chính sang nháp, và có chỗ để user thông báo lại? Tôi thấy tình trạng này khá nhiều lần, nhưng chưa thấy có quy trình hợp lý. Nên có giải pháp để tránh những tình huống luộm thuộm thế này.Plantaest (thảo luận)16:08, ngày 7 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Plantaest Nếu thêm không gian này thì cần có người duyệt bài, liệu rằng các thành viên khác có thể giành thời gian ra để làm thêm nhiệm vụ này không. Với lại không biết rằng nếu ta thêm cơ chế này thì có thể giảm lượng bài viết mang tính phá hoại/troll ra không gian chính không?—Pminh141[Thảo luận ]17:05, ngày 7 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Theo mình nghĩ là chúng ta cần 1 quy trình và nên đem ra thảo luận. Sau khi nhắn cho bạn ở trên thì mình có ngó qua không gian tên này bên en, không gian tên này dành cho người mới, bài viết chỉ được xuất bản trực tiếp khi có cờ xác nhận hoặc tự xác nhận trở lên, các bài viết này cũng không được lập chỉ mục để có thể tránh việc bài viết có thể lên được top đầu kết quả tìm kiếm trên các công cụ tìm kiếm.—Pminh141[Thảo luận ]17:15, ngày 7 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Ở bên en, lập chỉ mục thì thực tế chỉ những bài đã được "review" (tự động bởi thành viên tự đánh dấu tuần tra hoặc thủ công bởi các new page reviewer - tuần tra viên trang mới) mới được lập chỉ mục để lên top đầu kết quả tìm kiếm.Anstertrò chuyện·đặt yêu cầu06:58, ngày 8 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Đơn giản là tôi,Plantaest,Pminh141 Cần xem xét lại thật kỹ nội dung của bài này, vì bài được tạo ra từ 7 nguồn chính, gồm 4 nguồn bài viết chi tiết thì cả 4 bài đều xuất bản ngày 3 tháng 8 năm 2025:[8] (Hoàng Dũng),[9] (Hoàng Dũng),[10] (Hoàng Dũng),[11] (Thường Đăng). Có dấu hiệu rất rõ về việc chạy bài giới thiệu, có lẽ là từ một dịch vụ. Tôi đã thấy từ đầu khi thành viên đề xuất tại đây, nhưng vì nhạy cảm lý do tôn giáo nên tôi không góp ý. Sự thật là bài viết về sư thầy Thích Trung Hiếu, trụ trì chùa Phổ Đà cũng đang được viết-xóa-xuất bản lại trong vài ngày gần đây.✠ Tân-Vương17:06, ngày 7 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Plantaest Ba trên bốn bài trên đây, tên tác giả đều là Hoàng Dũng, vậy là mua bài hàng loạt các trang tin nhỏ. Tôi đề xuất cho tất cả các trang tin dạng này vào danh sách đen. Đề nghị BQV tìm ra cách giải quyết bài viết.✠ Tân-Vương17:13, ngày 7 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
@ThiênĐế98 Một tên rối PR tay mơ từng spam ở cả Wikibooks và Incubator (dự án Vườn ươm Wiki). Đã có nhiều tài khoản bị khóa toàn cục. Tuy án cấm không hề oan nhưng vì người cấm là Nguyentrongphu nên tên này từng đe dọa (trong group chat Facebook) sẽ kiện lên U4C.⋆˚｡⋆୨✧୧˚ 강혜원 ˚୨✧୧⋆｡˚⋆🎀 𝑪𝑼𝑻𝑬 🎀15:05, ngày 8 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Nếu bài thuộc dạng có người treo biển xóa nhanh, biển đnb, thì có thể viết thêm một dòng vào mấy tin nhắn thông báo xóa bài ở thảo luận thành viên: "Nếu bạn muốn đưa bài về nháp, vui lòng đọchướng dẫn hoặcping tuần tra viên để nhờ trợ giúp. Khi muốn đưa bài về lại không gian chính, hãy nhắn ởđây." Ai tạo nháp vui lòng luôn luôn nhớ phải treoBản mẫu:Chỗ thử thành viên để nháp không nhảy lên Google. – Băng Tỏa 14:40, ngày 8 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Băng Tỏa: Vấn đề là không phải ai cũng đặt {{Chỗ thử thành viên}} vào nên hầu hết các trang nháp bên viwiki hiện giờ đều nhảy lên Google hết. Nếu bạn đã đề xuất như vậy rồi thì nên xử lý thế nào? Kiểu chặn lại thành viên tạo trang nháp nếu không treo biển này? Tôi thấy bên enwiki đều tự động treo biển này vào trang /sandbox thành viên khi tạo. – Nvdtn19 (thảo luận)04:54, ngày 19 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Nvdtn19 Thế thì cho bot chạy treo biển{{Chỗ thử thành viên}} hàng loạt ở tất cả các trang con trong không gian Thành viên? Trừ những trang đã có từ khóa__NOINDEX__. Nếu chúng ta cũng có thuật toán để tự động treo khi thành viên tạo trang con thành viên đầu tiên như enwiki thì tốt, nhưng đó là công việc kỹ thuật. Xin phép pingPlantaest đánh giá các ý tưởng này. – Băng Tỏa 16:59, ngày 19 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Băng Tỏa: Vui lòng tạo thảo luận mới. Tôi để ý là tạo thảo luận chen vào như vậy làm mất đi mục tiêu chính của thảo luận và gây loãng, trong khi thảo luận này đã nên đóng từ rất lâu do không còn ai quan tâm nữa. Trước khi bàn tới việc chặn thế nào, thì cần phải xem vì sao phải chặn? Tôi không thấy việc này là cần thiết, nhảy lên Google thì có vấn đề gì, tôi chưa hiểu nó vi phạm cái gì?Plantaest (thảo luận)18:09, ngày 19 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
Kiểm tra sơ bộ bên enwiki, các trang miền User được tự động thêm noindex trong đoạn mã HTML sau kết xuất:<meta name="robots" content="noindex,follow,max-image-preview:standard">. Đó là lý do mà mã nguồn bản mẫuen:Template:User sandbox của họ không cần thêm từ khóa NOINDEX vào. Vậy mấu chốt là muốn chặn index cho các trang miền Thành viên thì nên theo cách của họ (cách gì thì tôi chưa rõ?), chứ cho chạy bot thì khá là dở và thiếu hiệu quả. Trang nháp của tôi bên đóen:User:Plantaest/sandbox cũng đâu thấy bot nào vào sửa đâu.Plantaest (thảo luận)18:25, ngày 19 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Csnguyenngocanh: Có nhiều thành viên nghi vấn bạn có dấu hiệu viết bài vì lợi ích cá nhân. Vui lòng ra nêu toàn bộ câu chuyện, bắt buộc tiết lộ khoản thù lao bạn nhận được. Nếu câu trả lời không thỏa đáng, bạn sẽ bị cấm sửa đổi ở bất kỳ hình thức nào, dù có tạo tài khoản mới.Plantaest (thảo luận)17:27, ngày 7 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
== Khai báo xung đột lợi ích ==
Tôi là [[Thành viên:Csgnuyenngocanh]], có liên quan trực tiếp đến chùa Phổ Lại – chủ thể của bài viết này. Tôi xin minh bạch rằng bài viết “Chùa Phổ Lại” được tôi biên soạn dựa trên các nguồn báo chí và cổng thông tin chính thống có giấy phép hoạt động, gồm:
@Csnguyenngocanh: Bạn dùng AI để biên các bình luận, như vậy là không trung thực. Một câu hỏi cuối cùng dành cho bạn làvì sao các bài viết liên quan chùa Phổ Lại và nhân vật Thích Trung Hiếu được một người tên Hoàng Dũng xuất bản trên các trang web rác? Hành vi của bạn có dấu hiệu nhận thù lao không công bố, nên các chủ đề bạn viết sẽ bị cấm xuất hiện trên này ít nhất 1 năm.Plantaest (thảo luận)07:17, ngày 8 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
P/s: Nếu đã có thảo luận này rồi thì tôi xin nói đôi chút. Thành viên này sau khi bị cấm ở tài khoản Thichtrunghieu đã khá nhiều lần gửi mail lên VRT để yêu cầu tạo tài khoản mới nhằm lách cấm (với hành vi rất tinh vi). Mấy hôm nay tôi rep thư đều từ chối trả lời thư của thành viên này gửi tới. – Halleyluv Filipino ❤23:03, ngày 7 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Nhìn chung thì như thảo luận phía trên, các website này rõ ràng được sử dụng để bên mua bài có một loạt bài, thể hiện qua ngày xuất bản, tác giả, và thậm chí là các website hoạt động như báo chí nhưng không phép. Tình hình thì DPV đã lỡ chấp nhận đề xuất đưa bài ra không gian chính, và đương nhiên bên bán dịch vụ đang trong quá trình hoàn tất để nhận thù lao. Do những lý do đó, và vì lý do rất cấp bách trong việc cấm quảng cáo và mua bài để quảng cáo tại Wikipedia tiếng Việt, tôi hy vọng chúng ta có thể giải quyết nhanh bài viết, tài khoản và website đang được liệt kê tại đây. Xin ý kiến BQVPlantaest,Bluetpp, các ĐPV có hoạt động gần đầy nhưPminh141,Đơn giản là tôi,P. ĐĂNG,Hide on Rosé cho ý kiến để giải quyết nhanh vụ việc,✠ Tân-Vương17:31, ngày 7 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Plantaest Nhờ BQV xử lý các bài viết khi cần thiết, vì như đã nói, việc liên quan đến lý do tôi không can thiệp từ sớm với vụ việc này. Hy vọng chúng ta có thể có danh sách rút gọn về website bán bài và nếu có thể, đặc điểm nhận dạng website bán bài.✠ Tân-Vương17:40, ngày 7 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Ý kiến Tôi đề nghị cấm vĩnh viễn tài khoản quảng cáo, đưa toàn bộ ba website nhận bài quảng cáo (theo đường dây rõ ràng này) vào danh sách đen. Về bài viết, cần khóa tạo hai trang có liên quan ít nhất là trong vòng một năm và phải hủy các bài viết này.✠ Tân-Vương17:33, ngày 7 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Theo tôi khóa vĩnh viễn là mức cao nhất, còn việc sử dụng nhiều tài khoản là có, nhưng chỉ dùng để cấm chỉ, vốn rất hiếm xảy ra trong dự án này. Tôi hy vọng bạnPminh141 cũng cho ý kiến về vụ việc này.✠ Tân-Vương17:36, ngày 7 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Hiện người dùng vẫn chưa mở rộng phạm vi phá hoại của mình dẫn đến việc phải thực hiện một lần CU và làm theo cách của bạn là cách tốt nhất trong thời điểm này. Trong tương lai, nếu thành viên vẫn tiếp tục hoạt động với nhiều tài khoản khác nhau thì ta nên tiến hành CU và có quyết định tiếp theo.—Pminh141[Thảo luận ]17:41, ngày 7 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Cảm ơn bạnAyane Fumihiro, ở trên ĐPV Hide on Rosé cũng có hứa kể chuyện về một nick khác đã bị khóa toàn cục có một cái tên thân quen như của bạn,Onghoangdung. Có vẻ đây là một việc mang tính hệ thống. Cũng đúng, thành viên mới không bao giờ quá rõ quy định, một trong số các nick còn biết nhắn tin nhờ DHN can thiệp!✠ Tân-Vương05:31, ngày 8 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất:3 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn.Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Cập nhật cho biên tập viên
Thanh công cụ WikiEditor nay bao gồmphím tắt công cụ trong phần chú thích công cụ cho các nút của thanh công cụ. Điều này sẽ giúp cải thiện khả năng khám phá của tính năng này.[12]
Thanh tìm kiếm trên giao diện Minerva (di động) đã được cập nhật để sử dụng cùng kiểu thành phần tìm kiếm nhập trước như trên giao diện Vector 2022. Không có thay đổi nào về chức năng tìm kiếm nhưng có một số thay đổi nhỏ về mặt nhìn trực quan. Cụ thể, nút đóng tìm kiếm đã được thay đổi từ "X" thành mũi tên quay lại. Điều này giúp phân biệt với nút "X" khác dùng để xóa văn bản.[13]
Biên tập viên trên một số wiki sẽ nhìn thấy nút công tắc mới cho tùy chọn "Nhóm kết quả theo trang" trên các trang danh sách theo dõi, thay đổi liên quan, và thay đổi gần đây. Đây làmột cuộc thử nghiệm A/B dự kiến bắt đầu vào ngày 11 tháng 8, và sẽ được thực hiện trong 3–6 tuần trên các Wikipedia tiếng Bengal, tiếng Trung, tiếng Séc, tiếng Pháp, tiếng Hy Lạp, tiếng Bồ Đào Nha, và tiếng Urdu. Thử nghiệm này sẽ đánh giá xem việc làm cho tính năng này trở nên dễ nhìn thấy hơn có thể ảnh hưởng đến khả năng biên tập viên tìm thấy sửa đổi mà họ muốn tìm như thế nào.[14]
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Bộ dữ liệu đa wiki củadữ liệu Unicode đã được chuyển tớiThể loại:Bộ dữ liệu Mô đun Unicode trên Wikimedia Commons, để theo đuổi ý tưởng "Một nguồn dữ liệu chung cho nhiều wiki cục bộ". Hầu hết các wiki đã được cập nhật để sử dụng bản trên Commons. Bạn có thể đặt câu hỏi trêntrang thảo luận.[15]
Mã nguồn Lua có thể thêm cảnh báo khi có lỗi xảy ra, bằng cách sử dụng hàmmw.addWarning(). Giờ đây bạn hoàn toàn có thể thêm nhiều hơn môt cảnh báo, thay vì cảnh báo mới thế chỗ cảnh báo cũ. Nếu bạn đang bảo trì một mô đun Lua mà sử dụng cảnh báo, bạn nên kiểm tra xem liệu nó vẫn hoạt động như mong đợi hay không.[16]
Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này:MediaWiki
Hiện mình chưa thấy trên Wikipedia có quy định nào về việc dịch tên giải đấu, chỉ thấy một thảo luận từ nhiều năm trước mà không đi đến kết quả (Thảo luận Wikipedia:Dự án/Bóng đá#Đổi tên bài). Theo mọi người, khi tạo bài mới nên đặt tên bài theo thứ tự nào ("Giải vô địch (môn thể thao) (giới tính) (nhóm tuổi) (phạm vi)" hay "Giải (môn thể thao) (giới tính) (nhóm tuổi) vô địch (phạm vi)"), và có nên di chuyển các bài hiện có cho nhất quán không? – Cherry Cotton Candy (thảo luận)04:16, ngày 13 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Chả mấy khi vào đây, nay thấy thảo luận này nên dù đã trôi hơn tháng nhưng tôi cũng xin phép có ý kiến.
Ở các quốc gia mà tiếng Anh không phải ngôn ngữ chính thức, thì hầu hết các giải thể thao quốc nội ở các quốc gia khác trên thế giới đều hai tên chính thức: một tên chính thức chongôn ngữ chính thức tại quốc gia đó, và một tên chính thức bằngtiếng Anh để quảng bá ra ngoài. Cũng có một số quốc gia chỉ đặt tên tiếng Anh, và ngôn ngữ chính thức thì lại phiên âm từ tên tiếng Anh đó (ví dụK League, chính thức trong tiếng Hàn là K리그, nhưng từ 리그 (Rigeu) bản chất là phiên âm từLeague bằng tiếng Hàn). Đối với giải ở cấp độ quốc tế, thì thường chỉ có một tên chính thức cho tiếng Anh, ngoại trừ một số giải ở khu vực mà ngôn ngữ ở đó phổ biến diện rộng, ví dụCopa América ở Nam Mỹ, nơi hầu hết các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha. VàConmebol cũng thiết lập tên chính thức này trong truyền thông tiếng Anh.
Các tên tiếng Việt, từ trước tới nay đề do truyền thông tại Việt Nam tự đặt. Tuy nhiên hai có vấn đề là: truyền thông Việt Nam có cơ sở và có quyền gì để được đặt tên tiếng Việt cho giải đấu của nước khác? Nhỡ đâu bên họ (bên tổ chức giải đấu) muốn sử dụng tên tiếng Anh ở cả trong tiếng Việt thì sao? Tuy tiếng Việt là ngôn ngữ chính thức tại Việt Nam, không có nghĩa là tiếng Việt chỉ sử dụng tại Việt Nam, nên là truyền thông tại Việt Nam thực ra không có quyền quyết định tên tiếng Việt chính thức cho các giải đấu đó, mà quyền đó thuộc về ban tổ chức giải đấu (thường sẽ là liên đoàn của giải đó). Thứ hai là, ngay cả hiện nay các phương tiện truyền thông Việt Nam lại dùng tên tiếng Anh một cách rất phổ biến ở hầu hết các giải đấu, cả "Giải vô địch bóng đá thế giới" thì hiện nay World Cup đang dùng nhiều hơn hẳn, và nếu bám theoSử dụng tên phổ biến, thì "World Cup" hay "FIFA World Cup" phải là tên bài chứ không phải "Giải vô địch bóng đá thế giới".
Thế nên là, trừ khi ban tổ chức giải đấu có một văn bản chính thức nào đó thông báo tên tiếng Việt của giải đấu, tên bài viết về các giải đấu thể thao ở Wikipedia tiếng Việt nàynênđể theo tên tiếng Anh. Nếu có ai phản đối rằng tại sao wikipedia tiếng Việt lại để tên tiếng Anh, thì tôi chỉ có một lời giải thích thôi: vì đó làtên chính thức do chính người tổ chức giải đấu đặt tên.messhyu～めっしゅ～ (thảo luận)17:30, ngày 25 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất:3 tháng trước9 bình luận5 người đã thảo luận
Thảo luận sau đã được đóng.Xin đừng sửa đổi. Mọi ý kiến tiếp theo nên được viết trong các không gian thảo luận khác. Đừng thực hiện thêm bất kỳ thay đổi nào trong cuộc thảo luận này.
Cô viết lên đây để phản ánh việc qtv Ayane Fumihiro liên tục lùi sửa các sửa đổi của cô, cụ thể là bài Mẹ chồng tôi, cô chỉ thêm phần giải thưởng nhưng Fumihiro liên tục lùi sửa phần giải thưởng, để cô nhắc lại cho rõ, trong bài báoNSND Trần Lực tiết lộ lý do phải đính chính sau vai diễn trong 'Mẹ chồng tôi' có ghi rất rõ:Ra mắt lần đầu ngày 4.9.1994 trong chương trình Văn nghệ Chủ nhật, Mẹ chồng tôi nhanh chóng trở thành hiện tượng truyền hình, gắn bó với khán giả suốt 15 nămvà mang về Giải thưởng Nhà nước đợt II (2007) cho NSND Khải Hưng. Sức sống bền bỉ ấy không chỉ đến từ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất tinh tế mà còn nhờ tình cảm của khán giả dành cho những nhân vật, câu chuyện phản ánh đời sống thật. ngay cả trong bài Giải thưởng Nhà nước đợt II của wikipedia cũng có phần vinh danh NSND Khải Hưng cho hạng mục trên,
ngoài ra bài khi cuộc đời cho bạn quả quýt ,cô cũng chỉ thêm tương tự nội dung, nhưng cũng bị lùi sửa, thậm chí tên này còn tỏ thái độ ko biết tiếp thu ý kiến mà chỉ ghi chữ Rối, cô mong sẽ ba mặt một lời với người này để thảo luận vấn đề này
@Ayane Fumihiro Khi không có bất kỳ bằng chứng, thảo luận hay tố cáo này, bạn lấy căn cứ nào lùi các sửa đổi có nguồn chứng minh và không hề làm giảm chất lượng bài. Mời bạn giải thích rõ. Đối với bàiKhi cuộc đời cho bạn quả quýt, tôi đã kiểm tra phiên bản bị lùi sửa thì thấy dung lượng nội dung đóng góp rất lớn, tương đối có giá trị, lại có nguồn tham khảo, văn phong không thuộc nhóm chất lượng kém rõ ràng, thậm chí có thể nói là tốt hơn rất nhiều so với nhiều bài viết được tạo mới từ đầu của các thành viên mới. Vậy bạn Ayane lấy căn cứ nào để lùi sửa nội dung dung lượng lớn này, và ĐPV @Hide on Rosé tại sao lại lùi sửa về phiên bản cũ, đồng thời khóa bài mà không đưa ra bất kỳ cuộc thảo luận nào, đặc biệt là trong bối cảnh thành viên sửa bài đã tạo thảo luận tại trang thảo luận nhưng thành viên Ayane tiếp tục lùi sửa vô tội vạ mà không đưa ra lời giải thích nào. Trong trường hợp này, nếu có bất kỳ ai phát hiện thêm 1 (và chỉ cần 1) tình trạng lùi sửa vô tội vạ của thành viên này, tôi đề xuất tuần tra lại toàn bộ hành vi lùi sửa của thành viên và có biện pháp chế tài nếu có vấn đề rõ ràng phát sinh༒Nhac Ny ༒Talk to me ♥14:32, ngày 13 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Nguyenthithom58: Tôi hiểu là thành viên đó đã làm một điều mà bạn cảm thấy không hài lòng nhưng tuy nhiên thì bạn nêngiữ thiện ý vàthái độ văn minh khi thảo luận trên đây. Wikipedia coi trọng vấn đề văn minh và những người không biết giữ thiện ý cũng có thể bị các tuần tra viên khác có cái nhìn bất thường. Về vấn đề trong bài viết mà bạn đã nêu, các tuần tra viên sẽ xử lý sau khi xem xét. – Nvdtn19 (thảo luận)14:36, ngày 13 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Hide on Rosé Bạn đã nắm giữ vai trò ĐPV đủ lâu và sắp cầm cờ BQV, việc thực hiện yêu cầu mù quán mà không kiểm tra kỹ lưỡng có khả năng sẽ gây ra tranh cãi và xung đột không cần thiết. Chưa kể, thành viên đưa ra yêu cầu khóa trang có nêu lý doThường xuyên bị tài khoản tạm thời/IP rối sửa đổi, nếu bản thân bạn không có khả năng tự check lại những báo cáo "rối" này thì làm sao có thể xử lý các báo cáo rối khi trở thành BQV?༒Nhac Ny ༒Talk to me ♥03:13, ngày 14 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Nguyenthithom58: Nếu lần sau bạn cần phản ánh gì thì nêu ra ngay tại trang Wikipedia:Thảo luận này hoặc các trang thảo luận của các thành viên. Nhóm Facebook Wikipedia tiếng Việtkhông liên quan đến Wikipedia tiếng Việt và có thể không thể nhận được sự giải quyết, chỉ toàn canh me để chửi bới và không thể giải quyết được việc gì.Plantaest (thảo luận)15:38, ngày 13 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Thảo luận trên đã được đóng.Xin đừng sửa đổi. Mọi ý kiến tiếp theo nên được viết trong các không gian thảo luận khác. Đừng thực hiện thêm bất kỳ thay đổi nào trong cuộc thảo luận này.
Bình luận mới nhất:2 tháng trước11 bình luận6 người đã thảo luận
Cho tôi hỏi: các tỉnh mới sau đợt sáp nhập 2025 cần được biên tập, cập nhật thông tin theo hướng nào? Đơn cử, tỉnh Lâm Đồng (sáp nhập) hiện chỉ cập nhật đơn vị hành chính, các nội dung khác gần như vẫn chỉ là của tỉnh Lâm Đồng trước sáp nhập, thiếu các thông tin từ hai tỉnh kia nhập vào, cho nên đọc cảm giác rất "lủng" và thiếu hụt.
Mà "kéo bài" hai tỉnh kia (Bình Thuận và Đắk Nông) một cách "cơ học" để nhập vô bài này thì nó sẽ trùng lặp thông tin của hai bài tỉnh cũ đó.
Nhân lực dự án lúc nào cũng thiếu nên khó tránh khỏi việc chậm cập nhật, các bài viết về đơn vị hành chính nước ngoài có khi cả chục năm không ai update nữa mà – ISo bad02:03, ngày 15 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Trần Thế Vinh: Nhân tiện là tôi thấy có con botCommonsDelinker nó cứ đổi hình bản đồ 34 tỉnh mới sang bản đồ 63 tỉnh cũ ở những tỉnh không thuộc diện sáp nhập nhưHà Nội hayKhánh Hòa, mà không quan tâm là tỉnh đó có thuộc diện sáp nhập hay không. Việc này đã xảy ra từ ngày 26 tháng 7 mà đến giờ vẫn chưa có ai phát hiện hết, tôi đã phải lùi lại các thay đổi của nó ở Wikidata cũng như ở một số dự án khác. Nếu có thời gian thì tôi nghĩ nên rà soát lại hết sửa đổi của con bot này. – Nvdtn19 (thảo luận)06:52, ngày 23 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Tên tập tinHa Noi in Vietnam.svg là một tên dạng "có cấu trúc"; những tập tin có tên thuộc loại này thường được cập nhật trực tiếp bằng cách tải lên phiên bản mới để luôn phản ánh tình trạng hiện tại của chủ thể. Đáng lẽ không nên đổi tên tập tin cũ, mà phải tải lên lại hình bản đồ cũ dưới tênHa Noi in Vietnam before 1 July 2025.svg, rồi tải hình bản đồ mới thành phiên bản mới của tập tin cũ.
Thì đó, vì bên Commons đổi tên như vậy nên mới bị bot cập nhật hình bản đồ 34 tỉnh mới thành bản đồ 63 tỉnh cũ trong cả bài của tỉnh còn tồn tại sau sáp nhập nên mới phải lùi. – Nvdtn19 (thảo luận)11:09, ngày 23 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất:3 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn.Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Một thử nghiệm A/B so sánh hai phiên bản của liên kết quyên góp trên giao diện web máy tính đã được khởi động trên testwiki vào ngày 12 tháng 8 và trên Wikipedia tiếng Anh vào ngày 14 tháng 8 dành cho 0.1% người dùng chưa đăng nhập trên phiên bản trang web dành cho máy tính. Thử nghiệm này sẽ chạy trong ba tuần, kết thúc vào ngày 12 tháng 9.[18]
Một thử nghiệm A/A nhằm đo lường mức cơ sở để giữ chân người đọc đã được khởi động vào ngày 12 tháng 8 sử dụngPhòng Thử nghiệm. Thử nghiệm này sẽ đo phần trăm người dùng quay lại wiki sau lần đầu họ truy cập trong khoảng thời gian 14 ngày. Dự tính không có thay đổi nào về mặt trực quan. Thử nghiệm này sẽ được thực hiện đến hết ngày 31 tháng 8.[19]
Bình luận mới nhất:2 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn.Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Trên các wiki lớn, khoảng thời gian mặc định hiển thị các sửa đổi được thực hiện trong khoảng đó, trong trang Đặc biệt:Thay đổi gần đây, đã được thay đổi từ 7 ngày xuống 1 ngày. Đây là một phần của dự án cải tiến hiệu suất. Điều này sẽ không ảnh hưởng gì đến người dùng khi xét tới số lượng sửa đổi trên những wiki đó.[35]
Các video của Wikimedia Commons không được hiển thị trong tab Video trên công cụ Tìm kiếm Google. Vấn đề này đã được xem xét và báo cáo lên Google, hiện vấn đề đã được giải quyết.[37][38]
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Hai trường trongbảng cơ sở dữ liệu thay đổi gần đây sắp bị loại bỏ.rc_new vàrc_type sắp bị loại bỏ để thay thế bằngrc_source. Các truy vấn đến những trường cũ đó sẽ bắt đầu không thể được thực hiện kể từ tuần này và các nhà phát triển nên sử dụngrc_source thay thế. Những trường cũ này đã lỗi thời hơn 10 năm trước và không nên được sử dụng nữa. Đây là một phần của việc cải thiện hiệu suất và sự ổn định của truy vấn cho bảng thay đổi gần đây.[40]
Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này:MediaWiki
Chuyên sâu
Số hàng quý mới nhất củaBản tin Ngôn ngữ và Quốc tế hóa hiện có sẵn. Số này bao gồm: việc hỗ trợ ngôn ngữ mới trong MediaWiki và translatewiki; khởi đầu dự án Phát triển và Định hướng Ngôn ngữ để giúp hỗ trợ các wiki mới và nhỏ phát triển; cập nhật về các dự án nghiên cứu; và hơn thế nữa.
Các cuộc họp và sự kiện
Cuộc họp Cộng đồng Ngôn ngữ tiếp theo sẽ chuẩn bị được diễn ra, vào ngày 29 tháng 8 lúc15:00 UTC. Cuộc họp tuần này sẽ đề cập đến: những nhà phát triển bàn phím Avro từ Wikimedia Bangladesh, những người mà gần đây đã được trao giải thưởng quốc gia cho những đóng góp của họ cho bàn phím này; cùng các chủ đề khác.
Nhân nói về tên mền, tôi thiết thấy chắc cũng phải thảo luận về việc cấm khóa danh sách đen các trang web "giấy phép trang tin" "giấy phép MXH" mà thực tế là mở ra để bán bài báo PR. Ngày hôm nay tôi đã khóa 1 loạt "báo lá cải". Cần chú ý tên miền cũ có khi bị dùng làm nơi PR ngầm, như website cũ của Hội đồng Giám mục Việt Nam, nay bị giữ để ... quảng bá dịch vụ luyện thi!✠ Tân-Vương07:08, ngày 26 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Nên cấm các "báo lá cải" và các tên miền cũ bị lợi dụng để quảng cáo. Nếu những tên miền đó vẫn còn ở Wikipedia, thì đương nhiên hạng của chúng trên các search engine vẫn rất tốt, và các bên SEO sẽ lợi dụng chuyện này.Plantaest (thảo luận)23:00, ngày 26 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất:2 tháng trước4 bình luận4 người đã thảo luận
Hiện nay tôi thấy có phần được in đậm "50 sửa đổi trong 30 ngày trước khi biểu quyết bắt đầu" trong điều luật làm người dùng (lâu năm) đạt được trên 300 sửa đổi "sau khi biểu quyết bắt đầu" tưởng nhầm rằng chỉ thực hiện đúng trên "50 sửa đổi" trong 30 ngày trước khi biểu quyết bắt đầu là có thể an tâm mà bỏ phiếu được rồi, trong khi đúng ra phải là "300 sửa đổi" trong 30 ngày trước khi biểu quyết bắt đầu. Nếu để luật sai này được áp dụng tôi e rằng làm hỏng đến tiến trình biểu quyết. Đối chiếu theo quy định Wikipedia:Quy chế biểu quyết có ghi là "có ít nhất 300 sửa đổi trước khi cuộc biểu quyết bắt đầu". – DefenderTienMinh06 (thảo luận)16:05, ngày 29 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất:2 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Liên quan đến việc cácĐại biểu Quốc hội Việt Nam không còn là tiêu chí nghiễm nhiên nổi bật, hàng loạt các bài viết bị gắn biển không nổi bật cũng không phải là chuyện mới. Tuy nhiên, tôi đặt nghi vấn đề việc những người thực hiện gắn biển có phần vô trách nhiệm và thiếu cẩn trọng khi gắn biển mà không có khả năng xem xét, kiểm tra chủ thể có thực sự thiếu nổi bật hay không. Hôm nay vô tình kiểm tra bàiTrần Luân Kim thì phát hiện bài này bị gắn biển không nổi bật, trong khi cái tên này chỉ cần search Google là ra hàng loạt báo lớn nhỏ khác nhau nói về mấy chục năm cống hiến của ông trong ngành điện ảnh với hàng loạt chức vụ lớn nhỏ cũng như giải thưởng khác nhau. Không phủ nhận là việc bài viết về các chủ thể này được bot khởi tạo có số lượng khá lớn, muốn xử lý triệt để thì cần thời gian. Nhưng cách xử lý không phải gắn biển hàng loạt một các vô tội vạ mà không có khả năng kiểm chứng.༒Nhac Ny ༒Talk to me ♥11:09, ngày 30 tháng 8 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất:2 tháng trước8 bình luận5 người đã thảo luận
Những bài nhưđầu gối (tôi đã sửa một ít) này dịch sai, dịch máy gây hệ lụy nặng khắp internet, tôi thử hỏi Gemini con AI cũng dịch nguyên văn từ Wiki thì chẳng thấy xóa thấy sửa gì. Như bài về ATLS hay về 1 2 phó giáo sư lứa y cách mạng đầu tiên, tôi là một bác sĩ đi dịch đi viết thì lại bị xóa nhanh như vậy nhỉ? – Squall282 (thảo luận)17:53, ngày 1 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
Còn về 2 bài phó giáo sư của bạn, cả hai đều có quá ít thông tin, tôi xem lại bài thì thấy bạn chỉ nhắc đến việc phong hàm p.giáo sư của 2 người này và một liên kết nói về thời điểm mà 2 người này được phong hàm nhưng lại không thấy nhắc đến bất kỳ thành tựu, công trình tiêu biểu hay một cái điều gì đó có thể chứng minh chủ thể đó đủ nổi bật theo quy địnhWikipedia:Độ nổi bật hayWikipedia:Độ nổi bật (người) với lại, khi những bài viết đó bị đưa ra biểu quyết xóa, tôi không hề thấy bạn phản đối biểu quyết đó, cũng không có động thái nâng cấp bài mà bây giờ lại đi hỏi bài của mình bị xóa nhanh, trong khi thời gian từ lúc biểu quyết đến khi xóa bài khá là dài. Còn về bài đầu gối, nếu bạn thật sự là một bác sĩ, có chuyên môn, bạn hoàn toàn có thể cải thiện nó thay vì gắn thẻ dịch máy và chờ nó bị xóa.—Pminh141[Thảo luận ]21:08, ngày 1 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
Tôi tiếc thôi chứ tại thời điểm đấy tôi cũng không đủ nguồn, thế hệ giáo sư được phong vào thời năm 80 thì đều từng giữ các vị trí quan trọng vào những năm 80 cả, vào những năm 80 cũng phải tầm 5, 60 tuổi rồi và thời đấy là tiền internet. Còn về tham gia Wiki và biểu quyết tranh luận thì có lẽ hồi sinh viên may ra còn tham gia được nhiều, giờ cũng chỉ ngày nghỉ, ngày lễ ấy mà.Squall282 (thảo luận)03:20, ngày 2 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất:2 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn.Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Nổi bật trong tuần
Nhóm Biên tập mong muốn biên soạn danh sách các bản mẫu, thuật ngữ chuyên ngành, và các chính sách được sử dụng trong tóm lược sửa đổi khi xóa nội dung vi phạm bản quyền. Điều này sẽ giúp họ xác định được số lượng sửa đổi bị lùi lại do các vấn đề về bản quyền. Chúng tôi mời các thành viên cộng đồng từ các Wiki sau liệt kê các thuật ngữ đó tạiT402601, hoặc chia sẻ danh sách đó vớiTrizek_(WMF): Wikipedia tiếng Ả Rập, Wikipedia tiếng Séc, Wikipedia tiếng Đức, Wikipedia tiếng Anh, Wikipedia tiếng Tây Ban Nha, Wikipedia tiếng Ba Tư, Wikipedia tiếng Pháp, Wikipedia tiếng Do Thái, Wikipedia tiếng Indonesia, Wikipedia tiếng Ý, Wikipedia tiếng Nhật, Wikipedia tiếng Triều Tiên, Wikipedia tiếng Hà Lan, Wikipedia tiếng Ba Lan, Wikipedia tiếng Bồ Đào Nha, Wikipedia tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Wikipedia tiếng Ukraina, Wikipedia tiếng Việt, Wikipedia tiếng Trung Quốc. Dự án này được mở đến hết ngày 9 tháng 9 năm 2025.
Cập nhật cho biên tập viên
Phần mở rộng CampaignEvents đã được kích hoạt cho tất cả các trang Wikisource. Phần mở rộng này giúp việc tổ chức và tham gia các hoạt động cộng tác, như edit-a-thon và Dự án Wiki, trên các trang wiki trở nên dễ dàng hơn. Phần mở rộng bao gồm ba tính năng:Đăng ký Sự kiện,Danh sách Cộng tác, vàDanh sách Mời. Để yêu cầu phần mở rộng này cho wiki của bạn, hãy truy cập trang thông tin Triển khai.[41]
Các danh sách ở cuối giao diện sửa đổi, chẳng hạn như "Các bản mẫu dùng trong trang này," nay sẽ được bố trí theo cột nếu có đủ không gian. Cải tiến này giảm thiểu việc cuộn trang khi sửa đổi các bài viết dài trên Wikipedia.[42]
Vào ngày 3 tháng 9 năm 2025 chúng tôi sẽ nâng tỷ lệ phần trăm người tham giathử nghiệm nút nhóm theo của các trangSpecial:RecentChanges,Special:Watchlist, vàSpecial:RelatedChanges trên các Wikipedia tiếng Trung, tiếng Pháp và tiếng Bồ Đào Nha lên 100 phần trăm, nhằm giúp thêm nhiều biên tập viên tham gia vào thử nghiệm này. Việc điều chỉnh này nhằm đảm bảo chúng tôi có đủ dữ liệu để đưa ra quyết định sáng suốt khi đánh giá kết quả thử nghiệm.[43][44]
Khi nhấn vào thanh tìm kiếm trống, những người chưa đăng nhập sẽ nhìn thấy gợi ý bài viết để đọc thêm trên Wikipedia tiếng Anh kể từ tuần ngày 22 tháng 9. Tính năng này sẽ có sẵn trên cả hai phiên bản máy tính và di động. Tất cả các wiki không phải là tiếng Anh đã thực hiện thay đổi này vào tháng 6 và tháng 7. Mục tiêu là nhằm giúp người dùng tìm bài viết dễ dàng hơn.Tìm hiểu thêm.
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này:MediaWiki
Chuyên sâu
Wikifunctions nay có chức năng mới với tên gọi là "kiểu liệt kê nhẹ", một kiểu liệt kê mà đơn giản là một tập hợp giá trị cố định nằm trong định nghĩa của kiểu đó. Chức năng này giúp việc định nghĩa kiểu dữ liệu này trở nên nhanh chóng và dễ dàng, đồng thời cho phép tái sử dụng các giá trị đã có trên Wikidata. Đây làtrang tin để bạn tìm hiểu thêm.
Số mới nhất của bản tinDành cho Độc giả hiện có sẵn. Số này gồm: việc thành lập hai nhóm mới — Tăng trưởng Độc giả và Trải nghiệm Độc giả; thông tin chi tiết về lượng truy cập trang và số lượng tài khoản được tạo đang giảm; những điểm nổi bật từ hội thảo Wikimania Nairobi về việc cải thiện trải nghiệm đọc; những thử nghiệm sắp tới nhằm thu hút độc giả mới và hiện có; cùng nhiều nội dung khác.
La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs (Tính bền vững của phong trào Wikimedia trước những thách thức hiện tại và tương lai): Phiên này khám phá cách Wikimedia có thể duy trì là nguồn kiến thức đáng tin cậy trong thời đại AI tạo sinh, quá tải thông tin và thông tin sai lệch.
Như vậy, khó có thể sửa hàng loạt, trừ khi bot thực hiện một công đoạn, đó là kiểm tra khi truy cập liên kết, nó có bị redirect về trang chủ hay không? Nếu không thì mới đổi lại tên miền. Hoặc là có thêm điều kiện kiểm tra nào khác. Cái này chắc tùy tâm của người quản lý bot.Plantaest (thảo luận)14:24, ngày 4 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Zanhanoi: Hiện cái tên "Bộ Chiến tranh" chỉ là tên phụ không chính thức do Donald Trump đặt ra cho Bộ Quốc phòng, bởi chỉ có Quốc hội Hoa Kỳ mới có quyền chính thức đổi tên bộ.[1][2] Bạn có thể ghi thêm về tên không chính thức mới này trong bài Bộ Quốc phòng hiện tại và nói về lý do có cái tên này (tham khảo cách viết bên enwiki), không cần thiết phải đổi hướng hay xóa gì cả.noeruleave me a message!06:18, ngày 7 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất:2 tháng trước2 bình luận2 người đã thảo luận
Latesttech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you.Translations are available.
Weekly highlight
The Editing team is working on a new check:Paste check. This check informs newcomers who paste text into Wikipedia that the content might not be accepted. This check is an effort to increase the likelihood that the new content people are adding to Wikipedia is aligned with the Movement's commitment to offering information under a free content license. This check will soon be tested at a few wikis. If your community is interested in this test, pleasetell us in this task, orcontact the team.
When browsing a wiki (likeen.wikipedia.org), the software responds in one of two ways: a desktop page, or a redirect to a mobile version on an "m" domain (likeen.m.wikipedia.org). Over the next three weeks, MediaWiki will start displaying the mobile version to mobile devices directly on the standard domain, without this redirect. This change does not affect existing m-dot URLs, or the "Desktop view" opt-out.Learn more.[46]
When an edit changes the categories of a page, the changes to the category membership counts are now happening asynchronously. This improves the speed of saving edits, especially when moving many pages to or from the same category, and reduces the risk of site outages, but it means that the counts can show outdated information for a few minutes.[47]
Edits on Wikidata to qualifiers (properties and values) and references (properties and values) in a Wikidata item statement will now not add entries to the RecentChanges or Watchlist pages on all other Wikis. This is a temporary change to improve performance while other solutions are created. Wikidata's own pages remain unchanged.Learn more.[48][49]
Japanese-language wikis have had a major upgrade to the way that search works. The new search should generally give more accurate and more relevant search results.[50]
@Plantaest: Tôi cũng không truy cập được. Theo Wayback Machine thì trang này còn hoạt độngvào cuối tháng 8, bấm vào các bài viết thì thấy đều đã cũ hơn một năm (có thể đã ngừng đăng tải). Đây là website doVie Channel thành lập để đưa tin tức TV show của nhà đài. Tôi nghĩ nên đợi thêm một thời gian. Nếu hết tháng này vẫn chưa truy cập được thì coi như url hỏng, hãy lưu trữ toàn bộ và điền tham số nguồn url-status=dead. – Squirrel(talk)11:16, ngày 10 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
Như link ở trên, Wikipedia tiếng Việt là một trong những wiki có số lượnglỗi lint lớn thứ hai, trong đó có phần củaTuanminhBot với 14 triệu trang thảo luận IP được gửi bản mẫu chào mừng cólỗi lint. Để dọn dẹp lỗi này, phương án được đưa ra là xóa hết. Theo đó tôi đã chạytruy vấn 97026 để xác định các trang có điều kiện: chỉ có duy nhất phiên bản của TuanminhBot với số lượng là khoảng 5 triệu trang. Từ hôm qua cho tới nay, tôi đã chạy bot xóa 300.000 trang và đã quyết định cho dừng lại, để tôi quay lại tham vấn ý kiến cộng đồng: Bot nên xóa bao nhiêu trang một ngày và xóa khi nào? Cụ thể,
Với4.385.000 trang còn lại, sẽ mất 6 tháng để làm xong nếu để bot xóa 15 trang mỗi lần, và chạy liên tục 24/24. Nếu tăng lên 60 trang một lần, sẽ chỉ mất hai tháng.
Với việc cho chạy liên tục, tôi e là nhật trình sẽ luôn trong trạng thái bị tràn trong ít nhất vài tháng (và thực tế là nó đã bị tràn rồi, xin thứ lỗi vì điều này).
Cơ mà nhắc đến vụ này tôi cứ thấy ức chế. Đây rõ ràng là một hành vi phá hoại, dù không có chủ ý, lý do thực hiện quá tào lao ("Để IP có thể nhận thông báo"). Thiết nghĩ việc duyệt bot không phải chỉ dừng ở việc cho bot hoạt động, mà phải duyệt đến từng tác vụ của bot. Hiện tại có vẻ các bot đang chạy tự do, sửa hàng loạt cái gì thì chơi luôn chứ không cần nói gì.Plantaest (thảo luận)14:15, ngày 11 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Hide on Rosé: Có một vấn đề cần xem xét là làm sao để xác nhận 5 triệu trangthực sự đã được xóa? Ví dụ như trong quá trình xóa có những trục trặc như lỗi kết nối, lỗi API? Có dự phòng những trường hợp này? Ví dụ như có bắt những trường hợp xóa không được rồi gom lại xử lý sau?Plantaest (thảo luận)07:14, ngày 12 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Plantaest Những trường hợp như vậy tự động bị bỏ qua, và sẽ được tự động xóa cho đến khi số lượng trang còn lại tự động về 0. Cơ chế hoạt động như sau:Code cứng mã truy vấn vào, sau đó khi chạy thì việc đầu tiên là chạy truy vấn lấy ra 100.000 trang gần nhất, và bắt đầu thực hiện xóa 60 trang một phút. Các trang lỗi sẽ được bỏ qua cho đến trang thứ 100.000 được xóa, thì lại lặp lại bước 1 là chạy truy vấn để lấy ra 100.000 trang tiếp theo (dĩ nhiên sẽ phải có các trang không bị xóa do lỗi). Lưu ý, do không có cache, khi task toolforge được khởi chạy vào đúng 5 giờ sáng (UTC, tức 0 giờ UTC+7), script sẽ tự động chạy lại truy vấn để lấy bản ghi 100.000 trang, tuy nhiên đó không phải vấn đề lớn vì tất cả đều diễn ra trên Toolforge.⋆˚｡⋆୨✧୧˚ 강혜원 ˚୨✧୧⋆｡˚⋆🎀 𝑪𝑼𝑻𝑬 🎀07:38, ngày 12 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Hide on Rosé: Theo tôi là ở đoạn gọi API xóa, chỗ đó nên thêm khả năng "retry", có thể cho phép retry tối đa 2–3 lần. Điều này giúp hạn chế bớt việc bỏ qua các trường hợp lỗi. API của Wikimedia thường khá tin cậy, nhưng có thêm retry thì tỷ lệ thành công gần như 100%.Plantaest (thảo luận)10:26, ngày 13 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
Vấn đề kỹ thuật này tôi không lo lắm vì các bạn đề xuất nắm rõ và có cách giải quyết. Nhìn chung, tôi mong muốn chạy càng nhanh càng tốt nhưng tránh làm đình trệ máy chủ chung và tham khảo trung ương cách họ ẩn nhật trình xóa để tránh làm tràn trang nhật trình. Không bác bỏ và không phản đối khả năng tạo thêm vài con bot để xóa trang song song cho xong việc và giải quyết cho thật lẹ làng.✠ Tân-Vương17:05, ngày 12 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
Sorry for writing in English. I’ve been following this discussion and would like to share my thoughts. Limiting the bot to six hours a day doesn’t seem like the best approach, as it would unnecessarily prolong the task. Ideally, it should run continuously so the work can be completed sooner rather than stretching out for many months. Running two bots could also help speed things up, and I’m willing to assist if the community has no objection to granting my bot a flag along with temporary eliminator rights. Ultimately, of course, the decision is up to the community. – DreamRimmer (thảo luận)17:26, ngày 12 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Hide on Rosé, @DreamRimmer, @ThiênĐế98: Ý tưởng dùng nhiều bot theo tôi là hợp lý, nhưng cần chắc chắn một số vấn đề: (1) Bao nhiêu bot thực hiện việc này? Theo tôi là có thể nhiều hơn 2 nếu được; (2) Làm sao để tránh xung đột trong quá trình xóa? Có thể cần lập trang thông tin để cho biết mỗi "vùng" mà các bot sẽ xử lý. Đây là một hành động có độ nguy hiểm cao nên tôi mong muốn các thông tin cần rõ ràng để đảm bảo tránh xảy ra sai sót.Plantaest (thảo luận)10:22, ngày 13 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
@DreamRimmer Plantaest’s point is that we should consider how many bots are currently performing this task, and in his view, there ought to be more than two, possibly with assistance from Ladsgroup. He also raises the question of how to avoid conflicts during the deletion process, suggesting that it might be necessary to create an information page showing whicharea each bot is responsible for. This is a high-risk action, so he wants the information to be made clear in order to ensure that mistakes are avoided.⋆˚｡⋆୨✧୧˚ 강혜원 ˚୨✧୧⋆｡˚⋆🎀 𝑪𝑼𝑻𝑬 🎀10:30, ngày 13 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
How many bots will handle this task? Will it be just the HoR bot and my bot, or are there others as well? I think two bots should be enough, and we can divide the work so that each takes care of its own part. – DreamRimmer (thảo luận)13:31, ngày 13 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Plantaest vàDreamRimmer:. I don't think there are any issues with the quantity of bots that help with this task. Everyone with a credible and well-coded bot for this specific task can join, and we will divide the project into smaller tasks as discussed.✠ Tân-Vương17:53, ngày 13 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
According tothis query, most pages were created in 2017, 2018, 2019, and 2020. I can take care of any two years, and the HoR bot can handle the remaining two. Please let me know where to submit a bot request and an eliminator rights request. Once these are approved, the community can advise me on which years I should manage. – DreamRimmer (thảo luận)13:53, ngày 13 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
Actually, one bot should take care of 2020, while the other handles the remaining three years, as 2020 alone has more pages than the other three combined. This way, both bots will have a roughly equal number of pages to process. – DreamRimmer (thảo luận)15:32, ngày 13 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
@JrandWP: I have completed my part. My bot has deleted 2,497,830 pages, and the HoR bot has deleted 2,358,381 pages. Only 49,840 pages remain out of a total of 4,385,000. Please let me know if there are any more pages to delete, and I will be happy to take care of them. – DreamRimmer (thảo luận)12:59, ngày 12 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
Chúng tôi vừa mới phát hành tính năngThẻ Thông tin Người dùng trên tất cả các wiki. Tính năng này hiển thị dữ liệu liên quan đến một tài khoản khi bạn chạm hoặc nhấp vào nút biểu tượng "ảnh đại diện" cạnh tên người dùng. Chúng tôi mong rằng điều này sẽ giúp các thành viên trong cộng đồng dễ dàng nắm được thông tin về những người dùng khác. (Một thông tin thú vị: bạn có thể bật Thông tin Người dùng trongTùy chọn toàn cầu. Hãy tìm mục "Tùy chọn nâng cao"). Chúng tôi đã nhận được phản hồi tích cực, và đã mở rộng danh sách dữ liệu hiển thị trong thẻ dựa trên các ý kiến mà chúng tôi nhận được.
Bước tiếp theo, chúng tôi dự định sẽ đặt tính năng này mặc định cho tất cả người dùng đã đăng nhập trên một vài wiki. Chúng tôi cho rằng dự án của bạn là một ứng viên phù hợp. Chúng tôi tin rằng việc này sẽ giúp tính năng trở nên dễ khám phá hơn, dễ truy cập hơn và hữu ích hơn đối với cả những tuần tra viên lẫn người mới tham gia. Ý kiến phản hồi của bạn sẽ rất hữu ích để chúng tôi hoàn thiện và cải tiến tính năng. Cuối cùng, chúng tôi dự định sẽ đặt tính năng này làm mặc định trên tất cả các dự án.
Bình luận mới nhất:2 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Latesttech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you.Translations are available.
Updates for editors
References lists that are made using the<references/>tag will now automatically display with columns in Vector 2022 when readers are using its 'standard' settings for text-size and page-width.[51]
Starting in the week of October 6, onsmall wikis andmedium wikis that have theCampaignEvents extension enabled, all autoconfirmed users will be able to useEvent Registration as an organizer. No changes will be made forlarge wikis unless requested in Phabricator. This change is being made to make it easier for more people to use Event Registration, especially on wikis that are less likely to have policies related to the Event Organizer right.Learn more.
Users that search using regular expressions (regex) can now use additional features including:
for theintitle: keyword:metacharacters for start-of-line (^) and end-of-line ($) anchors[52]
for bothintitle: andinsource: keywords: shorthandcharacter classes for digits (\d), whitespace (\s), and word characters (\w); andescape codes for line feed (\r), newline (\n), tab (\t), and unicode (e.g.\uHHHH).[53]
When you search for text that looks like an IP, the system will now show search results. It used to take you to the contributions for that IP instead of showing search results.[54]
View all 24 community-submitted tasks that wereresolved last week. For example, a bug was fixed that affected users who used the page-tabs to switch from wikitext editing of a section into the visualeditor.[55]
Updates for technical contributors
The MediaWiki Interfaces team is redesigning the Wikimedia REST API Sandbox with Codex. If you have feedback on improvements for the API documentation or what makes developer experiences smooth (or frustrating), you’re invited tojoin an upcoming discovery interview, orleave feedback onwiki.Learn more.
Edits to Wikidata aliases (an alternative name for an item or a property) will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged.Learn more.[56]
The newUnicode 17.0 version has been released. Thedatasets on Commons for theModule:Unicode data have been updated. Wikipedias that do not use the Commons datasets should either update their own data or switch to the Commons datasets.
Users of theWikimedia Enterprise Structured Contents endpoints can now accessParsed Tables. The new Parsed Tables feature extracts and represents Wikipedia tables in structured JSON. This improves machine accessibility as part of theStructured Contents initiative. Structured Contents output is freely available through theOn-demand API, or through Wikimedia Cloud Services.
Adataset of English Wikipedia biographical information fromWikimedia Enterprise has been published on Kaggle, for evaluation and research. This provides structured data from more than 1.5 million biographies, including birth and death dates, education, affiliations, careers, awards, and more (from a June 2024 snapshot).
Bình luận mới nhất:1 tháng trước7 bình luận3 người đã thảo luận
Hello!
Sorry for using English language. Xin hãy giúp dịch sang ngôn ngữ của bạn. Cảm ơn.
Paste Check is a newEdit Check feature to help avoid and fight copyright violations. When editors paste text into an article, Paste Check can prompt them to confirm the origin and licensing of the content.
Why Paste Check?
Paste Check benefits two audiences:
Newcomers: Many new editors are unaware of Wikipedia’s policies regarding copyright violations. Some mistakenly believe that pasting from what they consider reliable sources is the way to edit.
Experienced editors: Paste Check aims to make it easier to identify and patrol edits that may contain pasted content (which can be either legit or copyright violations), helping us save time.
The goal is to reduce the rate of copyright violations by at least 10% among newer editors.
How it works
By default, Paste Check will be shown to editors who have published 100 or fewer edits locally.
When an editor matching this requirement pastes at least 50 characters of text from somewhere else, Paste Check will ask them to confirm if they wrote the content. Two options are then available:
Keep the text – the user is then asked to explain why.
Remove the text – the text is removed.
In both cases,edits will be tagged so that experienced editors can identify edits in which Paste Check was shown. The tag will be visible even if the final edit didn’t include any pasted text.
Paste Check will trigger when text is pasted a source it doesn’t recognize as another editing environment. It won’t show up if the editor has pasted text that we can technically recognize is coming from another MediaWiki visual editor instance, MS Office, Libre Office, Google Docs, or is plain text.
To start, Paste Check will only work in the visual editor.
Get involved
The Editing team is seeking input on the proposed user experience and configuration.
We're planning to refine this interface over time, but want to start by launching a test so that we can determine whether the check is useful. We presented this interface to people who don't participate in Wikipedia, andthey found it practical and easy to understand.
As a consequence, we would like to start by showing the feature to a fraction of newcomers for approximately 6 weeks. After this point, we will review the experiment results and decide what to do next.
Configuration and test
For experienced users, Paste Check will be configurable by the local communities (e.g. edit count thresholds, ignored sections and namespaces). Edits triggering Paste Check will be marked with the tageditcheck-paste-shown for easier tracking.
@Trizek (WMF): Our project have some new users that create draft article in their own user subpages. I'm concerned that they might abuse it by copying AI-written or copyright-infringing content into their own subpage. So I think we might also need this check in "Thành viên:" (User:) namespace.@Hide on Rosé: You have opinions? – Nvdtn19 (thảo luận)18:55, ngày 8 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
Thank you both for your feedback. You are not the first community to suggest it.I reported it to the team so that we integrate the checks to the user namespace, when and where it is relevant.
The main reason is: when the checks are not active in a given namespace, moving (by renaming or copying) the draft as an article won't show the checks. The benefit of the checks for a newcomer would be lost. – Trizek (WMF) (thảo luận)08:57, ngày 9 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
Chuyển đổi máy chủ - Wiki của bạn sẽ sớm ở chế độ chỉ đọc
Quỹ Wikimedia sẽ chuyển đổi lưu lượng qua lại giữa các trung tâm dữ liệu. Điều này sẽ giúp đảm bảo rằng Wikipedia và các wiki khác của Wikimedia vẫn có thể duy trì trực tuyến ngay cả sau tình huống thiên tai.
Mọi lưu lượng sẽ chuyển đổi vào ngày24 tháng Chín. Việc chuyển đổi này sẽ bắt đầu vào lúc15:00 UTC.
Dù vậy, vì một số hạn chế của phần mềmMediaWiki, mọi sửa đổi đều phải bị ngưng lại khi việc chuyển đổi được thực hiện. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự gián đoạn này, và chúng tôi đang tìm cách giảm thiểu những tình huống như vậy trong tương lai.
Một biểu ngữ sẽ được hiển thị trên tất cả các wiki 30 phút trước khi quá trình này diễn ra. Biểu ngữ sẽ tiếp tục được hiển thị cho tới khi kết thúc quá trình này.You can contribute to thetranslation or proofreading of this banner text.
Bạn sẽ có thể đọc, nhưng không thể sửa đổi, tất cả wiki trong một khoảng thời gian ngắn.
Bạn sẽ không thể sửa đổi trong vòng tối đa là một giờ vào Thứ tư 24 tháng Chín 2025.
Nếu bạn cố gắng sửa đổi hay lưu trang trong những thời điểm này, bạn sẽ nhìn thấy một thông báo lỗi. Chúng tôi hy vọng không có sửa đổi nào bị mất trong những thời điểm đó, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo được điều đó. Nếu bạn nhìn thấy thông báo lỗi, vui lòng chờ đợi đến khi mọi thứ trở lại bình thường. Sau đó bạn sẽ có thể lưu lại sửa đổi của mình. Tuy nhiên, chúng tôi khuyên bạn trước hết nên tạo một bản sao những thay đổi của bạn, nhằm mục đích đề phòng.
Những ảnh hưởng khác:
Tác vụ xử lý nền sẽ bị chậm hơn và một số có thể bị ngừng hẳn. Các liên kết đỏ có thể sẽ không được cập nhật nhanh chóng như thường lệ. Nếu bạn tạo một bài viết đã được liên kết ở một nơi khác, liên kết đó vẫn sẽ có màu đỏ lâu hơn bình thường. Một số đoạn mã tốn nhiều thời gian chạy sẽ phải dừng lại.
Chúng tôi hy vọng việc triển khai mã nguồn vẫn sẽ diễn ra như bất kỳ tuần nào khác. Tuy vậy, một vài trường hợp đóng băng mã nguồn có thể xảy ra nếu quá trình yêu cầu chúng sau đó.
Tôi thấy nó khá kỳ dị dù xét theo hướng nào. Giả sử mỗi năm đều đăng top xe hơi bán chạy lên chỗ này? Như mấy năm sau, thì các bản mẫu không có vụ này. Hình chỉ có 2 bản mẫu 2021, 2022 mới dính cái này.Plantaest (thảo luận)17:49, ngày 19 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
Cái này khả năng là do thành viên nào đó định quảng cáo Vin mới chèn vào vì theo quy định sự kiện chính trị hoặc nổi bật mới đưa vào, xe Vin không phải là sự kiện gì lớn. Thiết nghĩ nên xóa đi, theo quy định có lẽ là sai trình bày. – KateruZakuro (thảo luận)17:56, ngày 19 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
Vấn đề là chưa có tiêu chuẩn thực sự cho cái bản mẫu này, nên tôi không đồng tình với quan điểm này. Theo tôi nghĩ, bản mẫu quốc gia kiểu này chỉ nên chứa những bài viết "sự kiện", thay vì là "đối tượng cụ thể". TrongBản mẫu:Việt Nam 2022, còn nêu cảSun Air (Việt Nam),Hiệp hội Blockchain Việt Nam vào!? Ủa rồi có ý nghĩa gì? Đúng là nên tự suy nghĩ tiêu chuẩn, nhưng có thể tham khảo wiki khác để xem kinh nghiệm của họ thế nào, họ có bản mẫu kiểu vậy không.Plantaest (thảo luận)06:22, ngày 20 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
Vậy thì có nhiều điều đáng suy ngẫm ở đây. Chờ thêm ý kiến từ những thành viên khác. Còn nếu không có gì đặc biệt thì tầm 1 tuần nữa, tôi sẽ điều chỉnh lại 2 bản mẫu này cho hợp với các bản mẫu của mấy năm sau.Plantaest (thảo luận)07:36, ngày 20 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
Mấy năm nay năm nào Vin không ra mắt mẫu xe mới. Các tv đưa vào bản mẫu chắc vì nhận thấy hãng của VN. Nếu liệt kê đưa vào bản mẫu bất kỳ sản phẩm nào có xuất xứ VN thì còn có sách, phim ảnh... Tôi nghĩ chỉ nên liệt kê "sự kiện" (nếu 1 đối tượng có tác động đáng chú ý, hẳn sẽ có bài riêng về sự kiện tác động; ngược lại không cần liệt kê vào bản mẫu, riêng bài đọc và thể loại là đủ).Ralph (⚓︎)07:53, ngày 20 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất:2 tháng trước3 bình luận3 người đã thảo luận
Bản mẫu này đang nhúng rất nhiều hình không tự do, và theo quy định thì những hình không tự do chỉ được phép dùng trong bài viết và không được dùng ở các không gian tên khác. Tôi đã phải bỏ đi trongBản mẫu:Giải vô địch thế giới Liên Minh Huyền Thoại (khác) nhưng sau đó lại phát hiện ra rằng có rất nhiều bản mẫu liên quan đang nhúng hình SDHL, vì vậy việc xoá hết đi có lẽ là nằm ngoài khả năng. Hiện đang có152 trang đang nhúng bản mẫu này. Có trường hợp hìnhTập tin:Logo of the League of Legends World Championship.svg không tự do nhưng lại được nhúng ở hàng chục bài viết. Thiết nghĩ nên có cách giải quyết để xử lý trường hợp này, chứ tôi thấy hình không tự do nhưng lại được nhúng trong bản mẫu, đã thế lại còn sử dụng ở hàng chục bài viết là đang vi phạm quy định. – Nvdtn19 (thảo luận)13:42, ngày 20 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất:1 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn.Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Nổi bật trong tuần
Vào ngày 24 tháng 9 lúc 15:00 UTC, tất cả người dùng trên các trang Wikimedia sẽ có một khoảng thời gian ở chế độ chỉ đọc do lịch trìnhchuyển đổi máy chủ trung tâm dữ liệu. Nhóm Kỹ thuật Độ tin cậy của Trang web (SRE) của Quỹ Wikimedia sẽ chuyển hướng toàn bộ lưu lượng truy cập từ máy chủ chính sang máy chủ dự phòng. Bạn có thể lắng nghe việc chuyển đổi đó sử dụng công cụ"Listen to Wikipedia", nơi bạn có thể nghe thấy việc các sửa đổi ngừng lại trong vài phút trong quá trình ở chế độ chỉ đọc, sau đó tiếp tục. Việc chuyển đổi máy chủ trung tâm dữ liệu hai lần một năm này đảm bảo độ tin cậy bằng cách kiểm tra trung tâm dữ liệu dự phòng, để những trang web của chúng tôi có thể duy trì trạng thái trực tuyến ngay cả khi trung tâm dữ liệu chính gặp lỗi. Bạn có thểđọc thêm về quá trình này trên blog Diff.
Cập nhật cho biên tập viên
Biên tập viên trên60 trang Wiktionary nữa sẽ sớm có thể gọicác hàm từ Wikifunctions và tích hợp chúng vào trang của họ. Một hàm nhận một hay nhiều đầu vào và biến đổi chúng thành một đầu ra thích hợp, chẳng hạn như cộng số, đổi dặm thành mét, tính toán thời gian đã trôi qua, hoặc chia một từ theo cách chia cú pháp. Họ sẽ tham gia cùng65 phiên bản ngôn ngữ Wiktionary khác, đó là những ngôn ngữ đã có thể truy cập được vào việc gọi hàm nhúng Wikifunctions. Dự kiến vào cuối năm nay, sẽ thực hiện kế hoạch mở rộng nó đến nhiều trang Wiktionary hơn cùng với Incubator.
Mộthàm phân tích cú pháp mới đã được thêm vào:{{#contentmodel}}. Kỹ thuật viên bản mẫu và bảo quản viên có thể sử dụng nó để lấy tên cục bộ hoặc tên chuẩn củakiểu nội dung trên một trang cụ thể. Hàm này giúp việc tạo và sửa đổi các thông báo hệ thống, chẳng hạn nhưMediaWiki:editinginterface, trở nên dễ dàng hơn, ngay cả khi bạn đổi kiểu trang, như trang wiki, JavaScript, CSS hoặc JSON.[57]
Việc thêm hoặc sửa đổiDISPLAYTITLE cho một trang sử dụng Trình Soạn thảo Trực quan sẽ không còn bị lỗi nữa. Các biên tập viên sử dụng chế độ Trình Soạn thảo Trực quan để sửa{{DISPLAYTITLE}} sẽ không còn thêm văn bản gốc "DISPLAYTITLE" hoặc bản dịch của nó vào bài viết nữa. Danh sách các trang có thể đã bị ảnh hưởng và cần dọn dẹp được ghi lại trongtác vụ này.
Người dùng beta của ứng dụng Wikipedia dành cho Android nay có thể thửtab Hoạt động được thiết kế lại, thay thế cho tab Sửa đổi. Tab mới này cung cấp nội dung chuyên sâu được cá nhân hóa về hoạt động đọc, sửa đổi và quyên góp, đồng thời đơn giản hóa việc điều hướng và làm cho việc sử dụng ứng dụng trở nên hấp dẫn hơn.
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này:MediaWiki
Chuyên sâu
Người dùng Wikifunctions nay có thể nhập nhiều thông tin thiết yếu liên quan đến các giá trịtọa độ địa lý,số lượng vàthời gian từ Wikidata. Để thực hiện được điều này là nhờ việc tạo ra các kiểu Wikifunctions cho các giá trị này, giúp các hàm trong Wikifunctions có thể sử dụng chúng. Tìm hiểu thêm về cách nó hoạt động trongvideo này vàtin ngày 1 tháng 8 (dành cho số lượng) vàtin ngày 22 tháng 8 (dành cho tọa độ địa lý) của Wikifunctions.
Bình luận mới nhất:1 tháng trước16 bình luận10 người đã thảo luận
Thành viên này đã bị cấm trên Wikipedia tiếng Việt nhưng không bị cấm trên Meta, không rõ từ lúc nào, người này đã đăng một nội dung trên trang cá nhân meta có vẻ như là bôi nhọ và xúc phạm thành viên Wikipedia tiếng Việt nào đó với lời lẽ nguy hiểm cho rằng người này thuộc "chính phủ", thậm chí có nội dung cho rằng "chính phủ đã kiểm soát Wiki":
Ý kiến Đây là hành vi đe doạ cộng đồng chứ không chỉ đơn thuần là hành vi tấn công cá nhân. Trong quá khứ tôi đã nhân nhượng thành viên này nhiều lần. Nhưng khi tôi đọc mấy dòng này thì tôi thất vọng và không muốn tiếp tục quan tâm, đồng cảm thành viên này nữa.
@Kateru Zakuro: Thiết nghĩ bạn nên xóa nội dung trang ở thảo luận này của bạn, tôi nghĩ không nên đưa nội dung tấn công cá nhân vào đây, và không phải ai cũng muốn xem nó. Thành viên có thể thấy thảo luận này của bạn và sẽ tạo lại trang với nội dung đó cho dù có bị xóa – Nvdtn19 (thảo luận)03:47, ngày 24 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
Vậy có lẽ là bạn không xóa sau khi sự việc lắng xuống một thời gian vì bạn không muốn động đến thành viên đó, hay là quên? Tôi cũng không biết đến sự tồn tại của trang này cho đến khi được báo lên đây. – Nvdtn19 (thảo luận)18:36, ngày 24 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Nvdtn19 Tôi đồng ý với bạn, ngoài ra có một số BQV trên WP tiếng Việt này cũng có xu hướng tìm cách tạo điều kiện "làm lại từ đầu" hoặc "bỏ quên" những hành vi của bạn này, để mặc cho những hành vi tệ hại của bạn đó suốt một thời gian dài, cho đến trước khi dính án cấm vô hạn gần nhất vì "tung hê" cả cộng đồng. – Jimmy Blues♪15:22, ngày 29 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
–Tôi đã báo cáo tài khoản TUIBAJAVE lên SRG vì tôi nhận thấy thành viên có hành vi lạm dụng liên wiki, tấn công cá nhân, đe dọa cộng đồng, cũng như việc chính các thành viên của Wiki tiếng Việt này cũng đã xem thành viên là rối.[58][59] –Nếu muốn tiếp tục hoạt động tại dự án này, thành viên có thể tạo tài khoản mới, nhưng phải tránh lặp lại những sai phạm trước đây. Còn nếu ngựa quen đường cũ thì tôi cũng như bất kỳ thành viên nào khác sẽ thẳng tay báo cáo luôn các tài khoản kế tục lên SRG.Kim Jang 1 (thảo luận)02:18, ngày 30 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
Tôi cũng đã từng nhìn thấy TUIBAJAVE tạo trang thành viên ở Meta công kích cộng đồng, công kích BQV Bluetpp (tôi đoán vậy vì thành viên từng nhắc tới "3 tuần cấm"). Nhưng vì thấy thành viên từng có nhiều đóng góp cho dự án nên tôi không báo cáo ngay thời điểm đó mà chờ một thời gian để xem thành viên có sự cải thiện nào không. Và kết quả thật sự khiến tôi thất vọng.Kim Jang 1 (thảo luận)00:28, ngày 3 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất:1 tháng trước3 bình luận3 người đã thảo luận
Tôi thấy rằng cái nguồn Kenh14 cũng có thể làm một nguồn để chú thích cho các nội dung trong bài viết, do nó cũng đề cập nhiều đến các sự vụ cả ngoài đời sống lẫn các nền tảng mạng xã hội như các tờ báo điện tử khác tại Việt Nam, đôi lúc nguồn này cũng đưa tin về một vài "drama" mà dư luận quan tâm rộng rãi. Hiện nguồn này đang bị cấm nên tôi đăng mục này để xin ý kiến của các thành viên về việc có nên làm một đồng thuận về việc gỡ cấm cho nguồn này hay không, mời các thành viên nhận xét và đánh giá. – ★彡Zanhanoi 彡★(Talk to me ✦ ✧)02:17, ngày 24 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Zanhanoi: Xem bàiKênh 14 để biết thêm thông tin. Đây không phải là báo chí và chỉ là trang tin tổng hợp, hơn nữa nguồn này đã có nhiều bê bối, văn phong tăng bốc, tiêu đề giật gân, và do đó đã từ lâu không được xem là nguồn uy tín để đưa vào Wikipedia. Tốt nhất là bạn nên tìm nguồn khác tốt hơn, đáng tin cậy để đưa vào, thay vì chỉ phụ thuộc vào trang tin lá cải này. – Nvdtn19 (thảo luận)02:22, ngày 24 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
Nguồn Kenh14 chuyên gia sao chép từ các trang báo khác, báo lá cải. Truy ngược lại các bài báo trang này copy đôi khi còn không tìm thấy được bài viết chính. Các tv đã thống nhất không sử dụng nguồn này qua nhiều thảo luận. Trang này copy từ các nguồn, do vậy, có thể trực tiếp thay thế bằng các nguồn uy tín khác.Ralph (⚓︎)06:49, ngày 24 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
Truyền thông Việt Nam liệu có quyền quyết định tên tiếng Việt của một đối tượng hay thực thể gốc gác nước ngoài?
Bình luận mới nhất:1 tháng trước2 bình luận2 người đã thảo luận
Dạo này tôi hơi bị mẫn cảm với việc không rõ truyền thông Việt Nam lấy nguồn từ đâu (sách, từ điển, v.v..) mà có quyền đặt tên tiếng Việt cho một đối tượng hay thực thể có gốc gác nước ngoài, mặc dù không biết nó có đúng không nữa. Ví dụ như mônCurling (tôi có đổi về tên gốc nhưngChó Vàng Hài Hước đã đổi lại về "Bi đá trên băng rồi" với lý do có nhiều nguồn gọi tên đó, nên là tôi cũng không có ý kiến gì phản đối), nhưng mà cái môn này thực tế không được chơi ở VN cũng như VN không có liên đoàn hay hiệp hội môn Curling, và cái được chơi ở môn này là mấy quả tạ đá nặng và to lại còn không phải hình cầu. Một môn khác làsquash, ở VN không chơi, thế mà cũng chế ra tên "Bóng quần" được. Ảo thật đấy.
Cách sử dụng là mở Trình soạn thảo trực quan (VisualEditor), và dùng công cụ Chú thích. Lúc này, công cụ Chú thích sẽ có checkbox "Citoidx", nếu checkbox này được chọn thì liên kết sẽ do một máy chủ mới (Citoidx) xử lý thay vì máy chủ gốc (Citoid). Lưu ý là hiện tại chỉ hỗ trợ80 nguồn (xem trong mụcThành viên:Plantaest/Cải thiện chức năng chú thích § Danh mục nguồn, gồm các nguồn được đánh dấu ✅).
Như vậy, nhờ mọi người thử nghiệm và đánh giá các chú thích có được tạo hợp lý và đúng chuẩn hay không. Nếu có vấn đề gì, như gặp lỗi, thiếu dữ liệu, tên tác giả, tên tòa soạn không hợp lý..., thì nhắn ở thảo luận này, hoặc lâu dài là nhắn ở trangThảo luận Thành viên:Plantaest/Cải thiện chức năng chú thích.
Nếu cần thêm cấu hình cho nguồn nào nữa thì có thể thêm vào mục "Danh mục dự bị". Dự án có thể được tiếp tục ở một thời điểm thích hợp trong tương lai.
@Plantaest Tôi vừa test chức năng thì thấy khá là ưng. Nhưng chỉ có hơi thắc mắc nhẹ. Ví dụ như với nguồn báo Nhân Dân thì tham số publication sẽ là "Nhân Dân", tuy nhiên theo thói quen của tôi thì tôi thường dùng đầy đủ là "Báo Nhân Dân", không biết có cách nào để có thể custom thêm cái này không?༒Nhac Ny ༒Talk to me ♥04:53, ngày 29 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
@NhacNy2412: Hiện không có cơ chế custom cái này,tôi đang gắn cứng. Tôi có quan sát chỗ này, nhưng chỉ có thể chọn một hướng xử lý trung dung nhất. Hướng tôi chọn là nên lược bớt các từ như "báo", "tạp chí", và thường nhất làghi theo logo. Một số trường hợp có thể coi là ngoại lệ như "Tạp chí Cộng sản", "Báo Điện tử Chính phủ" thì thực chất nó là dòng chữ trên logo. Có lẽ bạn chỉ có thể áp dụng cách sửa hàng loạt nếu cần điều chỉnh theo style của mình, như thay|work=Nhân Dân thành|work=Báo Nhân Dân chẳng hạn. Còn về lâu dài có lẽ cộng đồng cần có một quy chuẩn chung về vấn đề tên tòa soạn khi chú thích.Plantaest (thảo luận)07:06, ngày 29 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Nvdtn19: Phạm vi của dự án là "cải thiện chức năng chú thích tự động trong VisualEditor". Như vậy, reFill và Citation expander nằm ngoài phạm vi này, mặc dù ở khía cạnh nào đó, chúng có thể hưởng ké thành quả từ dự án này, do cùng sử dụng Citoid, hay đúng hơn là Zotero đằng sau. Nhưng Citoidx đi theo cơ chế biệt lập với bản gốc Zotero nên hầu như không có khả năng tôi sẽ đụng đến reFill hay Citation expander.Plantaest (thảo luận)07:20, ngày 29 tháng 9 năm 2025 (UTC)Trả lời
Dự kiến cuối tuần này, hoặc chậm nhất là cuối tuần sau, tôi sẽ xử lý các vấn đề ở trên. Về lâu dài thì dự án này sẽ đi theo hướng xử lý bên GitHub, mọi người có thể báo cáo bên đó, tự gửi mã sửa để tôi duyệt, hoặc quyên góp ít tiền hàng tháng cho các cộng tác viên để họ cập nhật, bổ sung – cơ chế này sẽ được công bố vào tháng 12.Plantaest (thảo luận)08:39, ngày 28 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất:1 tháng trước2 bình luận2 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn.Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Nổi bật trong tuần
Đã có một nâng cấp phần mềm lớn choPhabricator. Bản cập nhật này sẽ mang đến các cải thiện về hiệu suất, giao diện tìm kiếm mới, nâng cấp chức năng tìm kiếm tác vụ trong Maniphest, cập nhật cho trang hồ sơ người dùng và bảng công việc dự án, các tính năng tự động hóa mới trong Herald, cùng với những cải tiến chung về nhập văn bản, trải nghiệm trên di động và nhiều hơn nữa.[60]
Cập nhật cho biên tập viên
Nhóm Cộng đồng Kỹ thuật sẽ cho ra mắt phần mở rộng Danh sách Mong muốn Cộng đồng mới vào ngày 1 tháng 10, nhằm cải thiện cách mà các mong muốn sẽ được gửi. Phần mở rộng mới này sẽ cho phép người dùng thêm thẻ vào mong muốn của họ để xếp thể loại chúng dễ hơn, cùng với đó (vào lần lặp lại khác trong tương lai) là lọc chúng theo trạng thái, thẻ và lĩnh vực trọng tâm. Ngoài ra, phần mở rộng này có thể hỗ trợ lại những mong muốn của cá nhân trong nhiều trường hợp theo yêu cầu của cộng đồng. Hệ thống cũ sẽ bị loại bỏ. Sẽ có một khoảng thời gian ngừng hoạt động ngắn khi phần mở rộng này được triển khai và các mong muốn được chuyển sang hệ thống mới. Bạn có thể đọc thêm về nótrong cập nhật mới nhất hoặc bạn có thể tham khảotài liệu hiện tại trên MediaWiki.
Như đã thông báotrên blog Diff, giai đoạn thử nghiệm hoạt động của dịch vụhCaptcha để nhận diện bot đã được khởi động. Thử nghiệm này hiện đang sử dụng hCaptcha để bảo vệ việc tạo tài khoản trên các Wikipedia tiếng Trung, tiếng Ba Tư, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Indonesia, tiếng Nhật và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, nơi mà nó sẽ thay thếCAPTCHA hiện tại của chúng tôi (FancyCaptcha). Mục tiêu của thử nghiệm này là để ngăn chặn bot tốt hơn đồng thời cải thiện khả năng sử dụng và truy cập cho người dùng gặp phải thử thách CAPTCHA.
Phần mở rộngCampaignEvents đã đượctriển khai tới Wikimedia Commons. Phần mở rộng giúp việc tổ chức và tham gia các hoạt động cộng tác, chẳng hạn như edit-a-thon và Dự án Wiki (WikiProject), trên các wiki trở nên dễ dàng hơn. Trên Commons, bất kỳ ai đã đăng ký tài khoản thành viên có thể sử dụng nó với vai trò thành viên sự kiện. Để sử dụng nó với vai trò tổ chức, người dùng cần cóquyền người tổ chức sự kiện.
Trên các wiki sử dụng hệ thốngCố vấn, cộng đồng nay có thể loại bỏ biên tập viên có kinh nghiệm khỏi danh sách Cố vấn thông quaĐặc biệt:CommunityConfiguration/Mentorship. Trong phạm vi cài đặt này, các cộng đồng có thể xác định ngưỡng, dựa trên số sửa đổi và thời gian từ lúc mở tài khoản, để xác định xem một biên tập viên đã đủ kinh nghiệm chưa để không còn cần nhận hỗ trợ Cố vấn nữa.[61]
Nhóm Biên tập và Nhóm Học máy đang thực hiện một bước kiểm tra mới cho người mới đến:Kiểm tra giọng điệu. Bằng việc sử dụng mô hình dự đoán, việc kiểm tra này sẽ khuyến khích biên tập viên cải thiện giọng điệu trong sửa đổi của họ, sử dụng trí tuệ nhân tạo. Chúng tôi mời các tình nguyện viên đánh giá phiên bản đầu tiên của mô hình ngôn ngữ Giọng điệu cho những ngôn ngữ sau: tiếng Ả Rập, tiếng Séc, tiếng Đức, tiếng Do Thái, tiếng Indonesia, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Nga, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Trung Quốc, tiếng Ba Tư, tiếng Ý, tiếng Na Uy, tiếng Rumani và tiếng Latvia. Những thành viên trên các wiki đó có quan tâm đến việc đánh giá mô hình nàyđược mời đăng ký tại MediaWiki.org. Hạn chót đăng ký là vào ngày 3 tháng 10, cũng là ngày bắt đầu thử nghiệm.
Việc triển khaicấm nhiều lần có tác dụng phụ là những nhật trình không có hiệu lực vẫn có thể được hiển thị trên Đặc biệt:Đóng góp cũng như trên trang thành viên và trang thảo luận thành viên của thành viên bị cấm. Vấn đề này sẽ được giải quyết triệt để trong vài ngày nữa. Là một phần của việc sửa lỗi này,những thông điệp có tiền tốsp-contributions-blocked-notice sẽ bị loại bỏ và thay thế bằngnhững thông điệp có tiền tốblocked-notice-logextract trong vòng vài tuần nữa. Vui lòng giúp biên dịch những tin nhắn mới đó và cập nhật bất kỳ bản ghi đè cục bộ nào nếu cần.
Có một lỗi xảy ra với liên kết sử dụng trình soạn thảo trực quan nếu chúng chứa các ký tự chẳng hạn như[ ] | sau mã định danh phân đoạn (#). Chúng không được mã hóa đúng cách, dẫn đến việc tạo liên kết sai. Hiện vấn đề đã được giải quyết.[62]
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Cuối tuần này, biên tập viên sử dụng mô đun Lua sẽ có thể sử dụng hàmmw.title.newBatch để tìm kiếm sự tồn tại của tối đa 25 trang cùng một lúc, theo cách chỉ tăng bộ đếmhàm phức tạp một lần.
Một nhóm mới với tênNhóm Làm việc với Công cụ Không được Hỗ trợ đã được thành lập như là một phần của những nỗ lực đang được thực hiện nhằm cùng nhau xác định những công việc kỹ thuật được ưu tiên, tương tự nhưHội đồng Tư vấn Sản phẩm và Công nghệ (PTAC). Nhóm làm việc này sẽ giúp ưu tiên và xem xét các yêu cầu hỗ trợ cho các phần mở rộng, tiện ích, bot và công cụ chưa được bảo trì. Trong chu kỳ đầu tiên, nhóm sẽ ưu tiên vào một công cụ Wikimedia Commons chưa được hỗ trợ.
Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này:MediaWiki
Bình luận mới nhất:1 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Xin chào mọi người
Nhóm Phát triển Độc giả đang bắt đầu thực hiện một thử nghiệm nhằm giúp độc giả, đặc biệt là người học bằng hình ảnh, dễ dàng duyệt và khám phá hình ảnh cũng như các phương tiện đa phương tiện khác trên các bài viết trên Wikipedia.
Kể từcác cuộc thảo luận thử nghiệm Tóm tắt Đơn giản, chúng tôi đã suy ngẫm về cách làm thế nào để đề xuất ý tưởng, trao đổi và cùng hợp tác tốt hơn trong các công việc tập trung vào độc giả. Hội đồng Tư vấn Sản phẩm và Công nghệ (PTAC) đã bàn về vấn đề này và đưa ra một sốkhuyến nghị về cách cải thiện. Nếu có cơ hội, mời bạn xem trang này, nơi chúng tôithảo luận những thay đổi dự định thực hiện, và để lại ý kiến phản hồi về toàn bộ quy trình. Bạn sẽ thấy chúng tôi áp dụng các khuyến nghị đó vào thực tế trong dự án này cũng như các dự án trong tương lai
Tại sao chúng tôi lại thực hiện điều này?
Sứ mệnh của Wikimedia là giúp mọi người trên hành tinh tiếp cận kiến thức, đồng nghĩa với việc tiếp tục tìm ra cách Wikipedia có thể hữu ích với những người mới bắt đầu truy cập. Thật không may, dữ liệu gần đây cho thấy theo thời gian, tỷ lệ người dùng internet truy cập Wikipedia và coi đó là nguồn kiến thức chính đang giảm đáng kể, ngay cả khi mức độ sử dụng Internet trên toàn thế giới ngày càng tăng. Để giải quyết vấn đề này, chúng tôi muốn thử nghiệm các phương pháp giúp các thế hệ độc giả mới thấy Wikipedia hữu ích, quay lại thường xuyên và cuối cùng trở thành những biên tập viên mà chúng tôi cần để duy trì sự phát triển hiệu quả của các dự án.
Nhiều độc giả mới này là những người học trực quan, dựa vào hình ảnh và đa phương tiện để tiếp thu kiến thức; trongcác cuộc khảo sát người dùng internet toàn cầu do WMF thực hiện định kỳ, "thêm hình ảnh/ảnh chụp" là cải tiến được yêu cầu nhiều nhất đối với Wikipedia (trang trình bày 53). Trong khi các nền tảng khác đã thích ứng với sự chuyển dịch học trực quan, Wikipedia có một lượng lớn nội dung trực quan có thể giúp độc giả thuận tiện theo dõi hơn. Việc dễ dàng khám phá các hình ảnh đã có trong các bài viết trên Wikipedia có thể giúp việc học trở nên hấp dẫn hơn và khuyến khích độc giả mới quay lại thường xuyên hơn, và một số trong họ có thể sau này trở thành các biên tập viên tương lai.
Chúng tôi đang thử nghiệm ý tưởng nào?
Chúng tôi muốn thử các phương pháp giúp độc giả quan tâm nhất đến hình ảnh có thể xem và điều hướng trực tiếp mà không làm mất tập trung vào nội dung bài viết.
Dự án này đang ở giai đoạn nào?
Hiện tại, dự án đang trong Giai đoạn 0/Giai đoạn 1 (thăm dò và thiết kế thử nghiệm ban đầu). Điều đó có nghĩa là chưa có gì được triển khai lúc này. Chúng tôi đang thu thập ý kiến đóng góp và chia sẻ các thiết kế ban đầu để giúp xây dựng một thử nghiệm A/B quy mô nhỏ sắp tới, trong đó chúng tôi sẽ quyết định xem ý tưởng này có đáng để đầu tư thêm hay không.
Lộ trình thực hiện là gì?
Chúng tôi muốn dành tháng 9 và tháng 10 để thảo luận về ý tưởng và xây dựng một phiên bản đơn giản của tính năng khám phá hình ảnh mới. Theo đó, chúng tôi hy vọng sẽ thử nghiệm A/B phiên bản này với một nhóm độc giả nhỏ (khoảng 0,1%) bắt đầu từ cuối tháng 10 và kết thúc sau đó bốn tuần. Chúng tôi sẽ thống kê xem mọi người có tương tác với tính năng này và liệu họ có truy cập Wikipedia thường xuyên hơn không. Vào tháng 11 và tháng 12, chúng tôi sẽ chia sẻ kết quả thử nghiệm A/B và cùng nhau quyết định xem có nên tiếp tục dự án và những thay đổi nào cần thực hiện nếu tiếp tục.
Thực nghiệm bao gồm những gì?
Chúng tôi đang thiết kế thực nghiệm này để cung cấp dữ liệu về các ý tưởng cho tính năng này như sau:
Một cách trực quan hơn để bắt đầu xem hình ảnh trong bài viết
Kết nối dễ dàng hơn từ hình ảnh đến nội dung – một cách dễ dàng để giúp độc giả chuyển đổi giữa việc xem hình ảnh và xem vị trí của hình ảnh trong bài viết
Đơn giản hóa việc khám phá nhiều hình ảnh hơn – cho phép độc giả xem hình ảnh của cùng một bài viết trên các phiên bản wiki khác nếu họ quan tâm
Ý tưởng hiện tại của chúng tôi cho thử nghiệm A/B là xây dựng phiên bản đầu tiên của tính năng trên trang web di động, nhằm khám phá những ý tưởng trên. Tính năng này sẽ bao gồm một thư viện hình ảnh ở đầu bài viết, hiển thị tất cả hình ảnh trong bài. Khi nhấn vào bất kỳ hình ảnh nào, độc giả sẽ mở ra trải nghiệm duyệt với nhiều chi tiết hơn, chú thích ảnh và các tùy chọn để xem ảnh trên Commons (nếu có). Độc giả cũng có thể trở lại nơi hình ảnh xuất hiện trong bài viết. Ở cuối trải nghiệm này, độc giả sẽ có thể xem các hình ảnh do biên tập viên lựa chọn cho cùng một bài viết trên các Wikipedia khác.Vì công việc này vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, chúng tôi dự kiến sẽ tinh chỉnh và điều chỉnh ý tưởng này dựa trên phản hồi của bạn.
Bản mô phỏng:
Do tính năng này chưa được xây dựng, vì vậy đây là bản mô phỏng về cách thức hoạt động của nó, được minh họa dưới dạng ảnh động gif.
Chúng tôi muốn hiển thị hình ảnh từ các Wikipedia khác và Wikidata mà biên tập viên đã chọn cho cùng một bài viết trên các wiki đó. Ví dụ: đối với các dự án nhỏ hơn, điều này sẽ cho phép độc giả xem hình ảnh từ các wiki lớn hơn, chẳng hạn như Wikipedia tiếng Anh, mà không cần chuyển đổi wiki khác. Theo bạn, tính năng này có thể thay đổi cách người đọc tương tác với hình ảnh trong bài viết theo những cách nào? Bạn nghĩ những hình ảnh này sẽ xuất hiện như thế nào trong trải nghiệm này?
Chúng tôi hiểu rằng một số bài viết có chứa hình ảnh nhạy cảm, và việc những hình ảnh đó được đặt nổi bật hơn có thể làm giảm trải nghiệm của người đọc. Bạn nghĩ chúng tôi nên tiếp cận hình ảnh nhạy cảm như thế nào? Trong các cuộc trò chuyện ban đầu với cộng đồng trên Discord, các thành viên cộng đồng đã đề xuất sử dụng lớpnotpageimage để loại trừ, cũng như tôn trọng bất kỳ phương pháp loại trừ nào khác mà Mediaviewer có. Bạn nghĩ sao về điều này?
Chúng tôi biết các biên tập viên đã cân nhắc kỹ lưỡng về vị trí đặt hình ảnh trên bài viết, bao gồm cả vị trí nổi bật nhất ở đầu trang. Làm thế nào chúng ta có thể đảm bảo rằng bất kỳ tính năng nào làm tăng mức độ nổi bật hình ảnh sẽ không làm thay đổi tính toàn vẹn của bài viết do các biên tập tạo ra?
Bạn có ý kiến nào khác về dự án hoặc các mô hình ở trên không? Theo bạn, những khía cạnh nào khác của hình ảnh và việc duyệt hình ảnh mà một độc giả Wikipedia hoàn toàn mới có thể thấy hữu ích? Từ góc độ người đóng góp, bạn nghĩ có những phần nào khác của dự án này mà chúng tôi nên biết không?
Để biết thêm thông tin về nghiên cứu, mô hình và các chi tiết khác của chúng tôi, vui lòng xemtrang dự án.
Bình luận mới nhất:1 tháng trước4 bình luận2 người đã thảo luận
Tôi cũng không biết nên hỏi ở đâu nên đành bê lên đây. Mấy tên phân loài động vật hay có kiểueastern, western, central... Tôi không rõ đã có thống nhất về việc dịch mấy cụm này trước đây chưa, tôi đã check Nghị Định 84/2021 của Chính Phủ nơi có danh sách tên tiếng Việt của một số loài nhưng hầu hết là loài bản địa Việt Nam nên cũng không chia đông tây nam bắc gì mấy nên không tham khảo được gì. Tuy nhiên hiện nay có 2 kiểu dịch:
Dịch làphía, nghe có vẻ trung lập hơn, nhưng không dịch được central.
Dịch làmiền, có thể dịch cả central thành miền trung, nhưng nghe không hay lắm...?
Trung Mỹ vì nó dính liền với 1 địa danh nên dễ rồi, không cần phải dùng phía/miền, Bắc Cực thì là cách dịch phổ biến nên không có gì để nói, phương tây thì là liên quan tới kiểu châu Âu là phương Tây nên cũng dễ hiểu chứ không phải cách chia phía đông và phía Tây của một vùng nào đó nhưKhỉ đột miền Đông vàKhỉ đột phía tây. châu Phi là do không dịch central đó chứ?
Bình luận mới nhất:30 ngày trước3 bình luận3 người đã thảo luận
Tôi có hơi thắc về cẩm nang biên soạn. Cụ thể, theoen:MOS:STRAIGHT, thay vì dùng kiểu dấu ngoặc kép“ ” thì nên dùng kiểu" ". Trong khi đó ở trang CNBS bên viwiki thì chưa có đề cập đến vấn đề này, vậy liệu có phù hợp để áp dụng theo tiêu chuẩn bên enwiki hay không, hay là chúng ta nên có một tiêu chuẩn riêng? Trong một trường hợp khác, ở translatewiki thì lại nêuNói chung, các bản địa phương hóa tại đây sử dụng dấu câu Unicode chính xác thay vì dấu câu cơ bản ASCII, bao gồm các dấu ngoặc kép cong, dấu ba chấm dùng một ký tự, và dấu gạch ngang en. Ví dụ:“…” thay vì"..."., tức là đang có một cách dùng khác, trích theotranslatewiki:Portal:Vi#Dấu câu. – Nvdtn19 (thảo luận)14:47, ngày 5 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
Wikipedia thì theo Wikipedia. Còn Translatewiki liên quan gì? Translatewiki có động vào nội dung bài viết đâu, toàn dịch mấy message ở giao diện. Hai bên rõ ràng có tiêu chuẩn riêng. Cơ mà tiêu chuẩn bên Translatewiki do ai đồng thuận thì hên xui.Plantaest (thảo luận)16:05, ngày 5 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
Quy ước bên Translatewiki khác với Wikipedia là chuyện bình thường mà. Mỗi dự án hoạt động độc lập. Nếu bạn thắc mắc tại sao Translatewiki lại có tiêu chuẩn đó thì nên đi hỏi trực tiếp Mxn. – Băng Tỏa 20:14, ngày 22 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
Luôn có một thắc mắc là có nên giới hạn việc thêm bản mẫu Độ nổi bật. Bản mẫu này luôn nằm trong diện tranh cãi, mà để cho mấy IP thêm thì rất ba chấm. Tình trạng này có lẽ đã diễn ra rất nhiều năm.Plantaest (thảo luận)08:50, ngày 6 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
Mình nghĩ là có, đôi khi các IP gắn biên dnb này vào các bài viết, lỡ như không có ai để ý mà cứ để biển đó tồn tại trong bài viết thừa nổi bật mà sau này cứ theo quy định mà đưa ra biểu quyết xóa thì sẽ dẫn đến những tranh cãi không đáng có đã từng diễn ra trong quá khứ.—Pminh141[Thảo luận ]10:56, ngày 6 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
Tôi nghĩ cải thiện quy định BQXB (bài viết đặt bản mẫu đnb yêu cầu thêm lý do cụ thể ngay tại thời điểm đặt về sau mới có thể đem ra BQ; ngược lại không thỏa quy trình tạo BQXB). Các tv mở BQ cũng có thể dựa vào lý do người đặt bản mẫu đnb để viết mở đầu chi tiết.Ralph (⚓︎)15:25, ngày 7 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
Plantaest Gần đây có 2 thảo luận liên quan vấn đề bài viết được gắn bản mẫu đnb[65][66] (chủ yếu vì lý do gắn bản mẫu đnb thiếu tính cụ thể). Các bài viết được gắn bản mẫu đnb không lý do hoặc troll, sau đó đều được đem ra mở BQXB. Tôi nghĩ quy định bất cập nên được cải thiện. Việc bổ sung lý do khi gắn bản mẫu đnb có vẻ là cần thiết (điều đó cho thấy sau khi kiểm tra tổng thể các nguồn, tv gắn bản mẫu đã xác định được cụ thể điểm nào bài viết dẫn đến nghi ngờ đnb, giảm được tình trạng gắn hàng loạt vì kiểm tra chưa kỹ). Nếu chỉ hạn chế IP thêm bản mẫu đnb, nhận thấy chỉ giảm được tính trạng từ nhóm người dùng này, không thể giải quyết được các trường hợp từ nhóm còn lại. Ngoài ra, đối với việc nhận định đnb các bài viết, tôi nghĩ tạo tk chỉ đóng vai trò giúp nhiều trải nghiệm trong quá trình đóng góp, chưa là điều kiện để tích lũy kinh nghiệm trong việc nhận định đnb.Ralph (⚓︎)16:56, ngày 8 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
@P. ĐĂNG: Trong tài liệu của bản mẫu {{không nổi bật}} cũng có nói là cần nêu thêm lý do khi đặt biển, nhưng có nhiều thành viên lại chẳng nêu gì vì hiện tại không bắt buộc làm điều đó. Nếu có thay đổi quy định BQXB thì tôi nghĩ nên sửa lại bản mẫu để nhắc thành viên thêm lý do. – Nvdtn19 (thảo luận)04:59, ngày 9 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Cherry Cotton Candy: Nếu chỉ nêu chung chung như bạn nói thì chả khác nào chỉ đang nhắc lại nội dung của bản mẫu, vốn đã có sẵn dòng "có thể không đáp ứng chỉ dẫn chung về độ nổi bật". Tôi nghĩ là cần nêu thêm cụ thể, ví dụ như nguồn yếu, chỉ nổi lên nhất thời, không thấy có ảnh hưởng đáng kể hay đón nhận, văn phong quảng bá... như khi đưa ra biểu quyết để các thành viên có thể dựa vào đó mà mở. Các AFD bên enwiki cũng thường hay đưa ra lý do rõ ràng chứ không có lý do chung chung như bên wiki mình hiện giờ. – Nvdtn19 (thảo luận)19:22, ngày 9 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
(1) Đối phó với tệ nạn IP treo biển đnb mang tính troll, trêu đùa. Vậy thì các đối sách như dùng bộ lọc hay cấm tiệt IP treo biển dnb là giải quyết được vấn đề.
(2) Để đối phó với việc thành viên treo biển không thèm ghi lý do hoặc ghi lý do quá chung chung, ta có thể soạn một danh sách các lý do không hợp lệ (như Cherry Cotton Candy đã ghi một số ở trên), gọi làblacklist rồi cho bot học. Đồng thời thông qua quy định mới: treo biển dnb phải ghi lý do, ở tóm lược sửa đổi hay trang thảo luận đều được, không được ghi các lý do trongblacklist. Có 24h để bổ sung lý do. Sau 24h mà vẫn im hơi lặng tiếng thì
(2a) Bot sẽ tự gỡ. Không bày vẽ thêm việc. Ai muốn treo lại biển vui lòng ghi lý do đàng hoàng, cụ thể.
(2b) Xếp vào thể loại mới "Treo biển đnb không lý do" (cho những ai vẫn muốn giữ lại các bài này vì "biết đâu không nổi bật thật"). Bất kỳ ai là TTV trở lên đều có thể vào kiểm tra và tháo biển không cần ghi lý do. Đồng thời bổ sung vào hướng dẫn BQXB một câu "Các bài trong thể loại "Treo biển đnb không lý do" cần được xử lý sau cùng" để tránh việc đưa bài ra BQ, làm mất thời gian của cộng đồng.
Nên giảm độ phức tạp của giải pháp xuống mức thấp nhất, tức là nên tận dụng các khả năng về quy định và hạ tầng hiện có, thay vì phải làm thêm cái gì đó mới, nếu phải làm thì điều đó phải là thực sự cần thiết.Plantaest (thảo luận)03:19, ngày 23 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
Nói chung là nên làm thế nào đó để tránh trường hợp xảy ranhư ờ đây. Người mở biểu quyết không giải thích được cho lý do mở của mình, đổ lỗi cho người đặt biển, phải đến khi có người vào nhắc mới chịu. Lý do phải dựa trên quy định, không phải chỉ vì cái quan điểm cá nhân "không rõ".Nvdtn19 (thảo luận)02:23, ngày 8 tháng 11 năm 2025 (UTC)Trả lời
Các tv thường dựa vàoThể loại:Bài viết với chủ đề có độ nổi bật không rõ để mở BQ. Tựu trung, sẽ cần tìm cách giải quyết được tình trạng đặt bản mẫu đnb thiếu trách nhiệm hàng loạt đang diễn ra. Đối với các bài viết đã gắn bản mẫu đnb từ lâu + người gắn bản mẫu không đưa ra lý do thì có thể xử lý theo hai cách 1) Tạm gỡ bản mẫu khỏi bài viết hoặc 2) Vì quy định mới không có tính "hồi tố" nên không bị ảnh hưởng lên các bài viết xảy ra trước (tức các tv có thể đem ra BQ nếu muốn). Các bản mẫu đặt vào bài viết từ thời điểm sau sẽ luôn cần nêu lý do cụ thể để có thể hợp lệ hóa quy trình mở BQ. Thực tế, các thay đổi này không cần thiết liên can đến thay đổi về mặt kỹ thuật (nhưng tùy ý sự cải tiến các tv trong mảng).Ralph (⚓︎)06:17, ngày 8 tháng 11 năm 2025 (UTC)Trả lời
Cần cập nhật các bài viết về tiểu sử người nổi tiếng
Bình luận mới nhất:1 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn.Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Nổi bật trong tuần
Kiểm tra Nội dung Dán (Paste Check) là một tính năng Kiểm tra Sửa đổi mới để giúp phòng tránh và chống lại các hành vi vi phạm bản quyền. Khi biên tập viên dán văn bản vào bài viết, Kiểm tra Nội dung Dán sẽ nhắc họ xác nhận nguồn gốc và giấy phép của nội dung được dán đó. Bắt đầu từ thứ 4, ngày 8 tháng 10,22 wiki sẽ thử nghiệm tính năng Kiểm tra Nội dung Dán. Kiểm tra Nội dung Dán sẽ giúp các tình nguyện viên mới hiểu và tuân theo các quy định và hướng dẫn cần thiết để thực hiện những đóng góp mang tính xây dựng cho các dự án Wikipedia.
Cập nhật cho biên tập viên
Các thiết bị di động sẽ hiển thị các bài viết trên trang di động trực tiếp trên tên miền chuẩn (nhưen.wikipedia.org), thay vì thông qua việc đổi hướng tới tên miền "m" (nhưen.m.wikipedia.org). Thay đổi này nhằm cải thiện hiệu năng. Nó sẽ được kích hoạt trên các trang Wikipedia trong tuần này. Liên kết URL di động và tùy chọn "Phiên bản máy tính" vẫn sẽ tiếp tục khả dụng.Tìm hiểu thêm.[67]
Bộ lọc ngày mới,creationdate: vàlasteditdate:, nay có sẵn trong bộ máy tìm kiếm của wiki. Những bộ lọc này cho phép người dùng lọc kết quả tìm kiếm theo bản sửa đổi đầu tiên hoặc cuối cùng của trang. Bộ lọc hỗ trợ các toán tử so sánh (v.d.>2024) và ngày dạng tương đối (v.d.today-1d), giúp việc tìm nội dung hoặc trang được cập nhật gần đây trong khoảng năm cụ thể trở nên dễ dàng hơn.[68]
Wikifunctions nay hỗ trợ văn bản giàu tính chất (rich text) trong lời gọi hàm nhúng trên 150 wiki đã kích hoạt nó. Để giới thiệu tính năng này, nhóm đã tạobảng biến cách tiếng Latin mà biên tập viên Wiktionary có thể sử dụng để tự động tạo ra các dạng danh từ, nhằm tạo ra những kết quả rõ ràng và được định dạng — xem mộtví dụ đầu ra cụ thể. Nếu bạn cần hỗ trợ hay có bất kỳ phản hồi nào, vui lòngliên hệ nhóm Wikifunctions.[69]
Một liên kết sửa đổi nay sẽ hiển thị trong hộp thể loại trên các trang bài viết đối với người dùng đã đăng nhập, khi nhấn vào sẽ khởi động trực tiếp hộp thoại thể loại bằng Trình Soạn thảo Trực quan (VisualEditor).[70]
Xem tất cả 34 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã đượcgiải quyết vào tuần trước. Ví dụ, tuần trước đã có vấn đề khi tải các tập tin pdf và hiện nó đã được giải quyết.[71]
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Trườngrev_sha1 trong bảng cơ sở dữ liệu bản sửa đổi đang chuẩn bị được loại bỏ để thay thế bằng trườngcontent_sha1 trong bảng cơ sở dữ liệu nội dung. Xemthông báo này để biết thêm thông tin.
Nhóm Trải nghiệm Người đọc sẽ triển khai giao diện người dùngChế độ Tối trên tất cả các trang Wikimedia vào ngày 29 tháng 10 năm 2025. Tất cả thành viên vô danh trên các trang Wikimedia sẽ có tùy chọn kích hoạt bảng màu có văn bản màu sáng trên nền tối. Chế độ này được thiết kế để cung cấp trải nghiệm đọc thoải mái hơn, đặc biệt trong những trường hợp thiếu sáng. Tác giả bản mẫu và biên tập viên kỹ thuật được khuyến khíchtìm hiểu cách chuẩn bị các trang để tương thích với Chế độ tối và giải quyết bất kỳ vấn đề tương thích nào xuất hiện trong các bản mẫu trên wiki của họ trước thời điểm kích hoạt. Vui lòng liên hệ nhóm Web nếu có bất kỳ câu hỏi hay cần sự trợ giúp nào trêntrang thảo luận này trước ngày kích hoạt.[72]
Bắt đầu từ thứ 2, ngày 6 tháng 10, các điểm cuối API theo đường dẫnrest.php sẽ được định tuyến lại qua Cổng API nội bộ mới. Mỗi wiki sẽ được cập nhật dựa trên các nhóm phát hành tiêu chuẩn, với tổng lưu lượng truy cập tăng dần theo thời gian. Thay đổi này dự kiến không gây ra bất kỳ sự gián đoạn gì. Nếu phát hiện thấy có bất kỳ vấn đề nào, vui lòng tạo tác vụ Phabricator gửi lênbảng của nhóm Vận hành Dịch vụ.[73]
Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này:MediaWiki
Bình luận mới nhất:1 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Chào mọi người,
Dựa trên phản hồi của người dùng cũng như mức độ phổ biến của tính năng này với người dùng App, nhómTrải nghiệm Độc giả đang bắt đầu thực hiện một thực nghiệm để mang “danh sách đọc” lên trải nghiệm trình duyệt web trên máy tính và thiết bị di động. Tính năng này sẽ cho phép những độc giả tích cực lưu các bài viết mà họ muốn quay lại sau. Các bài viết sẽ được sắp xếp trong một danh sách có thể truy cập thông qua tài khoản của họ.
Tại sao chúng tôi lại thực hiện việc này?
Tuần trước, nhóm Tăng trưởng Độc giả đã đăng về một ý tưởng làm thế nào để Wikipedia trở nên hấp dẫn với độc giả mới. Nhóm chúng tôi (nhóm Trải nghiệm Độc giả) đang làm việc để đảm bảo những độc giả hiện tại, những người đã dành thời gian trên trang web, có các công cụ để đọc Wikipedia một cách sâu sắc và thường xuyên theo ý muốn. Chúng tôi tin rằng sự kết nối tích cực này với Wikipedia có thể giúp các độc giả hiện tại tiến gần hơn đến việc thực hiện chỉnh sửa đầu tiên của họ.
Một cách để tăng cường kết nối này là cung cấp cho độc giả nhiều cách hơn để định hình trải nghiệm đọc. Điều này có thể bao gồm lưu bài viết để đọc sau, đánh dấu một câu nổi bật, hoặc thu thập các đoạn thông tin từ bài viết. Những tính năng như vậy sẽ giúp người dùng linh hoạt hơn trong việc sử dụng Wikipedia theo cách phù hợp nhất với họ.
Để làm được điều này, trước tiên chúng tôi muốn khám phá cách tiếp cận đơn giản nhất – cho phép độc giả lưu bài viết vào danh sách để đọc sau. Hiện tại, các tính năng quản lý như danh sách đọc và tab là một trong những tính năng được sử dụng và yêu cầu nhiều nhất trên các ứng dụng Android và iOS, với những yêu cầu lâu dài về khả năng đồng bộ trên các thiết bị, bao gồm cả máy tính để bàn.
Dự án này đang ở giai đoạn nào?
Dự án này đang ởGiai đoạn 0 / Giai đoạn 1 (khám phá và thiết kế thực nghiệm ban đầu). Điều này có nghĩa là chưa có gì được triển khai chính thức. Chúng tôi đang thu thập ý kiến để định hình một thử nghiệm A/B sắp tới. Sau thử nghiệm A/B, chúng tôi sẽ cùng nhau thảo luận kết quả và quyết định xem có tiếp tục thử nghiệm và xây dựng tính năng cho thiết bị di động và máy tính để bàn hay không.
Thời gian dự kiến?
Chúng tôi muốn dành tháng 9 và tháng 10 để thảo luận về ý tưởng và xây dựng một nguyên mẫu. Sau đó, chúng tôi hy vọng sẽ thử nghiệm nguyên mẫu này với một nhóm nhỏ độc giả đã đăng nhập (tài khoản có 0 chỉnh sửa) bắt đầu từ cuối tháng 10.
Thực nghiệm bao gồm những gì?
Trong thực nghiệm này, chúng tôi sẽ bắt đầu thử nghiệm danh sách đọc với một nhóm rất nhỏ những người đã quen với Wikipedia. Vì lý do này, chúng tôi đã chọn nhóm độc giả đã đăng nhập nhưng chưa phải là biên tập viên (tức là số lần chỉnh sửa bằng 0 và chưa tham gia các tính năng dành cho biên tập viên). Với nhóm này, chúng tôi muốn thử nghiệm các chức năng sau:
Cho phép độc giả lưu bài viết vào danh sách riêng tư để đọc sau
Cho phép độc giả truy cập danh sách và xóa những bài viết không còn phù hợp
Nếu thực nghiệm này thành công, nhóm sẽ cân nhắc bổ sung các chức năng nâng cao, chẳng hạn như khả năng đồng bộ danh sách với các ứng dụng, tạo nhiều danh sách tùy chỉnh, hoặc lưu các phần khác nhau của bài viết vào một bộ sưu tập.
Mô phỏng:
Chúng tôi mong nhận được ý kiến gì từ bạn?
Các danh sách đọc mặc dù có điểm khác nhưng cũng tương tự danh sách theo dõi. Bạn với tư cách là biên tập viên có thấy các danh sách này hữu ích không, cho cả việc đọc hay chỉnh sửa? Nếu có thì như thế nào?
Nếu thực nghiệm thành công, chúng tôi cần đảm bảo thiết kế không gây nhầm lẫn với ngôi sao theo dõi và danh sách theo dõi. Bạn có phản hồi gì về vị trí các nút danh sách đọc so với danh sách theo dõi không?
Bạn đã từng sử dụng danh sách đọc trên ứng dụng Wikimedia hoặc các trang web khác chưa? Nếu có, bạn nghĩ những chức năng nào sẽ hữu ích cho độc giả?
Bình luận mới nhất:1 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn.Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Nổi bật trong tuần
Tuần trước, chúng tôi đã tiến hành triển khai những cải tiến về các tính năng bảo mật tài khoản và xác thực hai yếu tố (2FA) trên tất cả các wiki. Những thay đổi đó bao gồm cải tiến giao diện người dùng cho trangĐặc biệt:Bảo mật tài khoản, hỗ trợ nhiều phương thức xác thực 2FA thông qua các ứng dụng xác thực và khóa bảo mật di động (trước đây người dùng chỉ có thể kích hoạt một phương thức xác thực), và mô đun Mã Khôi phục mới giúp giảm thiểu tình trạng khóa tài khoản do mất ứng dụng và thiết bị xác thực hai yếu tố. Là một phần của dự ánBảo mật Tài khoản, quá trình này sẽ tiếp tục trong phần còn lại của năm 2025 để cải thiện nhiều hơn trải nghiệm người dùng, cùng việc thêm hỗ trợ cho mã khóa làm phương thức xác thực thứ hai thay thế.
Cập nhật cho biên tập viên
Một phần khác của dự án Bảo mật tài khoản là cung cấp 2FA cho tất cả người dùng. Bên cạnh biên tập viên có quyền nâng cao, chẳng hạn như bảo quản viên và hành chính viên, 40% biên tập viên nay có quyền truy cập vào 2FA. Bạn có thể kiểm tra xem bạn có quyền truy cập đó không tạiĐặc biệt: Bảo mật tài khoản. Hướng dẫn kích hoạt có trên trang được liên kết theo. Kế hoạch là tiếp tục tăng cường tính khả dụng nếu xác định rằng khả năng hỗ trợ người dùng có thể hỗ trợ việc sử dụng toàn cục của nó.[74]
Tuần này, người dùng trên các wiki mà mặc định đã có sẵn tính năngCải tiến Khả năng Sử dụng trên trang thảo luận (tất cảtrừ 12 wiki được liệt kê trong tác vụT379264) sẽ có được khả năng gửi lời cảm ơn bình luận trực tiếp trên trang thảo luận mà nó xuất hiện. Trước thay đổi này, việc cảm ơn chỉ có thể được thực hiện bằng cách truy cập lịch sử sửa đổi của trang thảo luận. Bạn có thểtìm hiểu thêm về thay đổi này.[75]
Người dùng chưaxác thực địa chỉ email của mình sẽ sớm nhận thông báo hàng tháng nhắc họ làm điều này. Điều này là bởi vì người dùng đã xác thực email của họ có thể dễ dàng khôi phục tài khoản của mình hơn. Những lời nhắc này sẽ không được gửi nếu người dùng không hoạt động hoặc đã loại bỏ email chưa được xác thực khỏi tài khoản của mình.[76][77]
Xem tất cả 21 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã đượcgiải quyết vào tuần trước. Ví dụ, đã có một bản sửa lỗi nhằm giải quyết một lỗi thỉnh thoảng xảy ra khi lưu các đoạn đã được dịch trong công cụ Dịch Nội dung, cùng với đó các thông báo lỗi có liên quan giờ dễ nhìn hơn.[78]
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Nhóm Công cụ Không được Hỗ trợ đã chọnVideo2Commons làm công cụ đầu tiên cho chu kỳ thí điểm của họ. Nhóm sẽ tìm hiểu cách để cải tiến và duy trì công cụ này trong những tháng tiếp theo.Tìm hiểu thêm trên Meta.
Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này:MediaWiki
Bình luận mới nhất:1 tháng trước5 bình luận2 người đã thảo luận
Tôi thấy trên các trang báo có nhiều hình ảnh phù hợp để làm hình ảnh minh họa cho các bài viết, nhưng tôi không thể lấy chúng được vì vấn đề bản quyền (kiểu nếu tôi đăng mấy cái ảnh kia lên Wikimedia Commons là bị xóa ngay), cho hỏi các thành viên là làm sao để có thể lấy được chúng? Hay tôi phải tìm những hình ảnh khác phù hợp hơn? – ★彡Zanhanoi 彡★(Talk to me ✦ ✧)04:01, ngày 19 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Zanhanoi Hầu hết các trang báo đều có để email liên hệ ở cuối trang. Bạn liên hệ với trang báo qua email đó rồi xin phép họ cấp phép hình ảnh trong một bài báo mà bạn muốn lấy theo giấy phépCC-BY-SA 4.0 để có thể tải lên Commons. Xong rồi thì có thể tải ảnh lên, treo biển{{Permission pending}} vào trang miêu tả hình rồi gửi bằng chứng cấp phép hình về VRT theohướng dẫn này. – Nvdtn19 (thảo luận)04:29, ngày 19 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất:1 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Xin chào. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions fromWikifunctions and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).
There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, thenplease learn more and vote now at meta-wiki.Cảm ơn!
Bình luận mới nhất:1 tháng trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn.Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Cập nhật cho biên tập viên
Để tối ưu hóa cách dữ liệu người dùng được lưu trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, các tùy chọn được lưu của người dùng chưa đăng nhập trong vòng hơn 5 năm và có ít hơn 100 sửa đổi sẽ bị xóa. Khi những người dùng đó quay lại, tùy chọn mặc định sẽ được áp dụng.[79]
Xem tất cả 20 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã đượcgiải quyết vào tuần trước. Ví dụ, đã có một liên kết hỏng từ thông điệp giao diện Đóng góp toàn cục đến trang Đóng góp toàn cục trên XTools mà hiện đã được giải quyết.[80]
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Việc định tuyến lại toàn bộ lưu lượng đến các điểm cuối API theo cổngrest.php thông qua một cổng API chung hiện đã hoàn tất. Nếu phát hiện bất kỳ vấn đề nào, vui lòng gửi tác vụ phabricator lênbảng tác vụ của nhóm Vận hành Dịch vụ.
Các sửa đổi đối với chú thích hoặc từ hạn định Wikidata nay sẽ ít hiển thị thường xuyên hơn trên các mục Thay đổi gần đây và Danh sách theo dõi trên các wiki khác, nhằm giảm bớt các thông báo không cần thiết. Thay đổi này sẽ giảm tổng số lượng các khoản mục 'gây nhiễu'. Bản thân các trang Wikidata sẽ không có sự thay đổi nào.[81]
Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này:MediaWiki
Sau khi xem xét khả năng áp dụng các tính năng Tăng trưởng và Cố vấn vào Wikidata, chúng tôi đã kích hoạt các tính năng Tăng trưởng trên Wikidata Beta (https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Wikidata:Main_Page) để phục vụ việc thử nghiệm và thảo luận (T400937).Although some features, like Suggested Edits, are Wikipedia-specific, the Growth team designed most features to be more wiki-agnostic.
The machine learning team has been working on a new model that can suggest links to more languages, including Urdu, Chinese, and Japanese Wikipedias.We are starting to release the “Add a Link” feature to Wikipedias that weren’t supported by the previous model.
The Growth team is involved in several research initiatives to help guide our future work:
Progression System – We havepublished initial findings from interviews with 10 English and French Wikipedia newcomers.The research examined motivations, challenges, and feedback on a prototype system intended to help editors build confidence, develop skills, and contribute more constructively over time.
Mobile Web Editing Research –This project combines quantitative and qualitative data, community feedback, and user journey analysis to identify possible ways to enhance the mobile editing experience.
Newcomers Survey –This project surveys successful newcomers on English Wikipedia to understand their early editing experiences, tool use, and community interactions.
The Growth team participated in several community events to listen, share, and collaborate on improving newcomer experiences across Wikimedia projects.
This session invited organizers to share how they introduce newcomers to Growth features and the challenges they encounter. The discussion focused on common newcomer questions and opportunities to strengthen collaboration in supporting new editors.
This talk demonstrated how Structured Tasks help newcomers take their first successful steps on Wikipedia. It shared impact data, community configurations, and a demo of “Add a Link,” illustrating how these tasks make editing more accessible and sustainable, particularly for mobile contributors.
With active editor numbers declining, theContributors Strategy aims to create a clearer, more engaging path for participation. This session, led by the WMF Contributors group with involvement from the Editing, Growth, Moderator Tools, and Connection (formerly Campaigns) teams, highlighted efforts to streamline contributor experiences, offer structured and mobile-friendly workflows, and foster meaningful engagement. Participants learned about ongoing initiatives and shared feedback to help shape a more inclusive and sustainable future for Wikimedia contributors.
Many communities face a decline in volunteer engagement. Newcomers often leave soon after joining, while experienced editors struggle to manage increasingly complex workflows and overwhelming backlogs. We presented theContributors Strategy and the different features and workflows that can help communities to address these challenges. We listened to the specific needs of the CEE communities to help guide the Contributors teams' work.
Bình luận mới nhất:27 ngày trước5 bình luận3 người đã thảo luận
Sau vụ việc TuanminhBot tạo hàng loạt trang thảo luận thành viên có chứa lỗi lint, tôi cũng đang tự hỏi về việc có nên tiếp tục thế bản mẫu chào mừng vào trang thảo luận thành viên? Vì nếu không thế mà chỉ nhúng bình thường, khi phát hiện lỗi lint trong bản mẫu thì có thể sửa ngay mà không cần phải mất công dọn dẹp thêm các trang nhúng như hiện giờ. Chưa kể đến làBản mẫu:Hoan nghênh3 màSongVĩ.Bot hiện đang chạy gửi cho người mới, cũng đang có chứa 4 lỗi lint chưa được sửa (xem[82]) – Nvdtn19 (thảo luận)05:40, ngày 24 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
Nhúng bản mẫu có ưu điểm là dễ sửa lỗi, nhưng nhược điểm là gây tải nặng cho máy chủ và dễ bị phá hoại. Chưa kể, nội dung trang có thể thay đổi về sau (chẳng hạn như một trang thảo luận tạo năm 2005 nhưng lại ghi "Wikipedia có 1.296.621 bài viết").Danhtl06:51, ngày 24 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
Về bản mẫu chào mừng, tôi đã đề nghị từ lâu là dùng một bản mẫu cực kỳ đơn giản như enwiki là ổn:en:Template:Welcome. Ưu điểm là đọc nhanh hiểu nhanh, mã nguồn đơn giản thì bớt lỗi tào lao, dễ hiển thị ở nhiều môi trường.Bản mẫu:Hoan nghênh3 không nên được dùng cho thế hàng loạt nữa vì nó đang có mã<templatestyles src="Wiki2021/Khung/styles.css" />, cái này là mã chỉ dùng riêng cho Trang Chính, tự dưng đi thêm lung tung cho trang thành viên.Plantaest (thảo luận)17:55, ngày 24 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
Trước đây từng có ý kiến giữa lại TẤT CẢ các bài viết về đơn vị hành chính (kể cả cấp xã). Tuy nhiên, đề nghị trên là không thích hợp khi có rất nhiều đơn vị hành chính mới / cũ sử dụng cùng địa danh, dẫn đến nhiều bài về đvhc cũ đã bị giải thể / sáp nhập, lại chiếm tên bài của đvhc mới. Bên cạnh đó, rất nhiều bài đvhc cấp xã rất sơ sài, ít thông tin. Việc duy trì hơn 9.000 bài cũ, bên cạnh hơn 3.000 bài mới về đvhc cấp xã, đã không còn hợp lý, dẫn đến sự chồng chéo về các liên kết. Vì những lý do trên, việc thu gọn nội dung và giảm bớt các liên kết là CẦN THIẾT để giảm gánh nặng bảo trì trên một số lượng lớn bài viết liên kết (chẳng hạn chỉ riêng bài viết liên kết đến bàiHà Nội là hơn 11.500 bài, với nhiều đổi hướng khác nhau như "Thành phố Hà Nội", "Hà Nội (thành phố)", "thủ đô Hà Nội", "Hà Nội (tỉnh)", "Hanoi"... Công tác sàng lọc không chỉ đơn giản là xóa nội dung bài, mà còn sáp nhập nội dung, trộn lịch sử trang, điều chỉnh lại các liên kết. Trung bình một đvhc cấp xã mới được hợp nhất nội dung từ 3 đvhc cấp xã cũ, nghĩa là phải di chuyển nội dung và điều chỉnh liên kết đến 3 bài này về bài mới. Đối với các bài về đvhc cấp tỉnh và cấp huyện, tuy nội dung bài viết vẫn được giữ lại, nhưng khá nhiều bài phải di chuyển nội dung và điều chỉnh lại liên kết (VD mục từ "Bến Tre" liên quan đến cả "tỉnh Bến Tre" (gồm các liên kết [Bến Tre], [tỉnh Bến Tre], [Bến Tre (tỉnh), "thành phố Bến Tre"[Bến Tre (thành phố)], [thành phố Bến Tre], [Bến Tre (thành phố), Bến Tre (tỉnh)] và "phường Bến Tre" [Bến Tre (phường)] và [Bến Tre, Vĩnh Long]. Rõ ràng việc duy trì quá nhiều trang đổi hướng là quá phức tạp, và việc di chuyến tên bài ("Bến Tre" sang "Bến Tre (tỉnh)") phải gồm cả việc điều chỉnh toàn bộ liên kết đến nó. Tương tự với các bài đvhc cấp xã, việc sàng lọc không chỉ xóa nội dung bài, mà phải điều chỉnh toàn bộ liên kết đến bài cũ phải được di chuyển về bài mới. (như trường hợp bàiTân Hà (phường) ở trên, toàn bộ liên kết đến bài này đều được điều chỉnh về bài mớiMinh Xuân (phường)).Thái Nhi (thảo luận)17:06, ngày 25 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Thái Nhi: Dù là cần thiết hay không thì những hành động quy mô lớn nên được báo trước, ít nhất bằng một thông báo ở Thảo luận chung. Nếu xảy ra cớ sự gì thì ai chịu trách nhiệm, như việc Tuanminh01 tạo hàng triệu trang thảo luận IP năm xưa rồi giờ các thành viên sau này phải đi dọn? Mong anh thông cảm.Plantaest (thảo luận)03:33, ngày 27 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
Mình đã thông báo vào thảo luận ở trong Thảo luận dự án, nhưng sau khi chờ vài tháng thì cũng không có giải pháp nào đưa ra, Dự án thì đứng hẳn. Nếu chú ý, sẽ thấy các bài bị xóa đều ở dạng "rất sơ khai", ngoài bản mẫu thì hầu như không có thông tin gì về địa phương đó (ngoài những thông tin dễ lỗi thời như diện tích, dân số...). Những bài có nội dung đáng chú ý đều được giữ lại và di chuyển về bài địa danh dạng X (VD bàiKim Mã) hoặc X (Y) (VD như bàiTrường Yên (Ninh Bình) hayXuân La (Hà Nội)). Những trang bị xóa cũng đã được thực hiện qua một quy trình hẳn hoi để đảm bảo nội dung được hợp nhất vào bài lớn hơn, cập nhật các trang đổi hướng cũng như các liên kết đến bài mới.
Còn về chuyện tạo "hàng triệu trang thảo luận IP năm xưa", có lẽ bạn quá lo xa khi mình đang cố thu gọn số bài viết dạng sơ khai (thay vì tạo mới tràn lan) và thực hiện sửa đổi thủ công (bot chỉ hỗ trợ một phần trong việc di chuyển liên kết). Số lượng các đvhc mới là 3.321 đơn vị, có mở rộng hết cỡ thì cũng thể đến 10.000 bài đâu.– Thái Nhi (thảo luận)03:44, ngày 27 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất:25 ngày trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn.Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Cập nhật cho biên tập viên
Ứng dụng Wikipedia dành cho iOS đã ra mắt thử nghiệm A/B/C nhằm cải tiến tính năng duyệt theo thẻ cho một số khu vực và ngôn ngữ nhất định. Thử nghiệm mang tên “Nhiều thẻ động hơn” này sẽ khám phá trải nghiệm trên thẻ mới cùng với việc bổ sung đề xuất bài viết ở mục “Bạn có biết” và “Vì bạn đã đọc”. Bạn có thểđọc thêm thông tin trên trang dự án này.
Thành viên tự xác nhận trên các wikinhỏ vàvừa đã triển khai phần mở rộng CampaignEvents nay có thể sử dụng công cụĐăng ký Sự kiện mà không cần quyền Người tổ chức Sự kiện. Tính năng này cho phép người tổ chức kích hoạt việc đăng ký, quản lý người tham gia, và cho phép các thành viên đăng ký chỉ với một cú nhấp chuột thay vì phải ký vào trang sự kiện.
Xem tất cả 31 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã đượcgiải quyết vào tuần trước. Ví dụ, vấn đề về màu sắc nhấp nháy khi giữ hoặc nhấn phím mũi tên trong phần cài đặt chế độ tối của giao diện Vector 2022 nay đã được giải quyết.[83]
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Phần mở rộng CampaignEvents sẽ được triển khai trên tất cả những wiki còn lại trong tuần từ ngày 17 tháng 11 năm 2025. Phần mở rộng này hiện bao gồm ba tính năng: Đăng ký Sự kiện, Danh sách Cộng tác, và Danh sách Mời. Trong đợt triển khai này, Danh sách Lời mời sẽ không được kích hoạt cho Wikifunctions và MediaWiki cho đến khi những cộng đồng này yêu cầu kích hoạt.Truy cập trang thông tin triển khai để biết thêm thông tin.
Trải nghiệm chỗ thử REST dựa trên SwaggerUI nay đã có mặt trên tất cả các dự án wiki. Chỗ thử này có thể truy cập được thông qua trangĐặc biệt:RestSandbox. Vui lòng báo cáo bất kỳ vấn đề nào lên bảng tin của nhóm Giao diện MediaWiki, hoặc tham gia thảo luận trên trangkhởi động dự án này.[84]
Những điểm cuối chuyển đổi với đường dẫn kết thúc bằng dấu gạch chéo trong REST API của MediaWiki hiện đang được đánh dấu là lỗi thời. Chúng vẫn sẽ tiếp tục hoạt động trong thời gian này, tuy nhiên dự kiến chúng sẽ bị loại bỏ vào cuối tháng 1 năm 2026. Toàn bộ người dùng API đang gọi chúng được khuyến khích chuyển sang bản đường dẫn không kết thúc bằng dấu gạch chéo. Cả hai biến thể điểm cuối này đều có thể tìm thấy và thử được sử dụngChỗ thử REST. Xem trangNgừng hỗ trợ với REST API MediaWiki để biết thêm thông tin chi tiết về các chính sách và thủ tục trong việc ngừng hỗ trợ API.
Nhật trình thay đổi chuyên biệt nay đã có sẵn cho REST API của MediaWiki. Nhật trình thay đổi này cung cấp tổng quan về những thay đổi này, giúp các nhà phát triển dễ dàng theo dõi những cải tiến và lần lặp lại của chúng. Mọi thông báo cũng sẽ tiếp tục được gửi thông qua các kênh truyền thông chính, bao gồm Bản tin Kỹ thuật và danh sách phân phối qua thư điện tử, nhưng nay có thể dễ dàng tham khảo hơn từ một vị trí trung tâm. Nếu bạn có bất kỳ phản hồi nào về định dạng, cấu trúc, hoặc nội dung về nhật trình thay đổi này, vui lòngtham gia thảo luận tại đây.
Bảo quản viên nay có thể xóa thể loại theo dõi mà trước đây được thêm bởi phần mở rộng JsonConfig, do nó không còn được sử dụng. Xem các thể loại được liên kết từQ130635582. Việc vẫn còn trang được liệt kê trên thể loại này là bình thường vì nó chỉ là vấn đề về bộ nhớ đệm, và chúng sẽ tự động được xóa khi các trang đó được sửa đổi trong lần tiếp theo.[85]
Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này:MediaWiki
Bình luận mới nhất:23 ngày trước2 bình luận1 người đã thảo luận
Xin chào mọi người,
Vài tuần trước, chúng tôi đã chia sẻ rằngNhóm Phát triển Độc giả (Reader Growth) đang thực hiện một thử nghiệm nhằm giúp độc giả – đặc biệt là người học bằng hình ảnh – dễ dàng duyệt và khám phá hình ảnh cũng như các phương tiện đa phương tiện khác trên các bài viết trên Wikipedia.
Thử nghiệm này là mộtthử nghiệm A/B chỉ dành cho thiết bị di động, áp dụng cho khoảng0,1% người đọc Wikipedia, sẽbắt đầu vào tuần của ngày 3 tháng 11 vàkéo dài trong bốn tuần.
Nhiều độc giả mới là những người học trực quan, dựa vào hình ảnh và đa phương tiện để tiếp thu kiến thức; trongcác cuộc khảo sát người dùng Internet toàn cầu do Quỹ Wikimedia thực hiện định kỳ thêm hình ảnh/ảnh chụp” là cải tiến được yêu cầu nhiều nhất đối với Wikipedia (trang trình bày 53). Việc dễ dàng khám phá các hình ảnh đã có trong bài viết có thể khiến việc học trên Wikipedia hấp dẫn hơn và khuyến khích độc giả quay lại thường xuyên hơn – trong số đó có thể có những người sau này trở thành biên tập viên tương lai.
Chúng tôi muốn thử các phương pháp giúp độc giả quan tâm nhất đến hình ảnh có thể xem và điều hướng trực tiếp mà không làm mất tập trung vào nội dung bài viết.
Chúng tôi sẽ tiến hành thử nghiệm A/B với khoảng 0,1% người đọc Wikipedia, bắt đầu từ cuối tháng 10 và kéo dài trong bốn tuần. Chúng tôi sẽ theo dõi xem người đọc có tương tác với tính năng này hay không và liệu họ có truy cập Wikipedia thường xuyên hơn không. Vào tháng 11 và tháng 12, chúng tôi sẽ chia sẻ kết quả thử nghiệm A/B và cùng nhau quyết định có nên tiếp tục dự án và điều chỉnh những gì nếu tiếp tục.
Chúng tôi đang thiết kế thử nghiệm này để thu thập dữ liệu cho các ý tưởng sau:
Một cách trực quan hơn để bắt đầu xem hình ảnh trong bài viết trên trang web di động.
Kết nối dễ dàng hơn giữa hình ảnh và nội dung – giúp độc giả có thể chuyển đổi giữa việc xem hình ảnh và vị trí của hình ảnh trong bài viết.
Đơn giản hóa việc khám phá nhiều hình ảnh hơn – cho phép độc giả xem hình ảnh của cùng một bài viết trên các wiki khác nếu họ quan tâm.
Tính năng này sẽ bao gồm một thư viện hình ảnh ở đầu bài viết, hiển thị tất cả hình ảnh trong bài. Khi nhấn vào bất kỳ hình ảnh nào, độc giả sẽ mở ra trải nghiệm duyệt với nhiều chi tiết hơn, chú thích ảnh và tùy chọn để xem ảnh trên Commons (nếu có). Độc giả cũng có thể trở lại vị trí của hình ảnh trong bài viết. Ở cuối trải nghiệm này, độc giả sẽ có thể xem các hình ảnh do biên tập viên lựa chọn cho cùng một bài viết trên các Wikipedia khác. Vì công việc này vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, chúng tôi dự kiến sẽ tiếp tục điều chỉnh và hoàn thiện ý tưởng này dựa trên phản hồi của bạn.
Chúng tôi xin đính chính thông tin. Trên Wikipedia này, thử nghiệm có thể được tiến hành với tối đa 10% người đọc chỉ sử dụng thiết bị di động, chứ không phải 0,1% như đã nêu trước đó. Xin lỗi vì sự nhầm lẫn! – EBlackorby-WMF (thảo luận)17:19, ngày 29 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất:21 ngày trước17 bình luận4 người đã thảo luận
Rất vui được gặp lại mọi người sau một thời gian dài không tương tác,
Wikipedia sẽ kỷ niệm 25 năm thành lập vào ngày 15 tháng 1 năm 2026. Phong trào Wikimedia toàn cầu đang bắt đầu lên kế hoạch cho sự kiện quan trọng này, với các hoạt động dự kiến diễn ra trong suốt năm 2026. TrangWikipedia 25 tại Meta-Wiki đã được thiết lập làm trung tâm điều phối chung.
Nhân dịp này, tôi mong muốn được khởi xướng một cuộc thảo luận để chúng ta cùng lên ý tưởng về các hoạt động kỷ niệm tại dự án Wikipedia tiếng Việt. Chúng ta có thể làm gì để đánh dấu cột mốc 25 năm này? (ví dụ: các cuộc thi viết/biên tập, gặp mặt, chiến dịch truyền thông xã hội, v.v.)
Đặc biệt: Thí nghiệm Trứng phục sinh (Easter Egg Experiments)
Một trong những ý tưởng đang được phát triển ở cấp độ toàn cầu là "Thí nghiệm Trứng phục sinh" (Easter egg experiments). Đây là dự án tạo ra các thông điệp, hình ảnh hoặc tính năng ẩn thú vị trên trang cổng thông tin (wikipedia.org), ứng dụng di động và có thể là trên các dự án Wikipedia cụ thể để chào mừng sinh nhật.
Mục tiêu: Tạo ra sự tương tác thú vị, bất ngờ cho độc giả và người hâm mộ lâu năm.
Ý tưởng đề xuất: Sử dụng một linh vật (Mascot "Baby Globe"), một "chế độ sinh nhật" (Birthday mode) có thể bật/tắt (dưới dạng một gadget) để hiển thị các yếu tố lễ hội và mở khóa các "trứng phục sinh" này.
Quan trọng: Nhóm phát triển dự án đã nhấn mạnh rằngsẽ không có thay đổi nào được triển khai trên bất kỳ Wikipedia ngôn ngữ cụ thể nào nếu không có sự cộng tác và đồng thuận của cộng đồng đó.
Vì vậy, họ rất cần ý kiến của chúng ta:
Cộng đồng Wikipedia tiếng Việt có muốn tham gia vào sáng kiến "trứng phục sinh" này không?
Chúng ta có thích các ý tưởng được đề xuất (như "chế độ sinh nhật") không?
Nếu tham gia, chúng ta muốn tính năng này được bật theo mặc định hay là một tùy chọn (opt-in) - tương tự Gadget (tiện ích) mà người truy cập sẽ tự bật tại trangĐặc biệt:Tùy chọn?
Kính mời cộng đồng cùng vào thảo luận và cho ý kiến về các hoạt động chung cho sự kiện 25 năm, cũng như đóng góp ý kiến cụ thể cho sáng kiến "Thí nghiệm Trứng phục sinh" này.
@Song Ngư: Về Wikipedia 25 thì tôi đã nắm thông tin cách đây vài tuần, hiện có 3 nhóm sẽ đăng grant bên WP25 đang nhờ tôi hướng dẫn:
(Việt Nam) Nhóm của @Trương Minh Khải, anh Khải có ý định tổ chức 4 buổi meetup cho 4 quý trong năm 2026, bạn có thể bàn với anh Khải nếu muốn tham gia cùng, có thể thảo luận các hoạt động, tuy nhiên không khuyến khích thực hiện edit-a-thon nếu cảm thấy không đủ năng lực (đã có nhiều phốt).
(Đức) Nhóm của @Băng Tỏa, dự kiến họp mặt Wikipedian người Việt ở Đức, dự kiến sẽ có mỗi Băng Tỏa và Leeaan thôi.
(Việt Nam) Nhóm của tôi,Viettech Initiative, dự kiến có một buổi họp nhóm trong 2026 và phần tài trợ còn lại dùng để làm các thiết kế đồ họa cho nhóm và Wikipedia tiếng Việt.
Xin được cung cấp thêm thông tin nhưng quy định của Grant thuộc WP25 cũng sẽ cho phép việc hỗ trợ chi phí đi lại trong nước, nhưng không hỗ trợ di chuyển từ các quốc gia khác tới. – Song Ngư •🗨️ •🖊️03:50, ngày 29 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Song Ngư Tôi có lên 1 cái idea tạiđây. Cụ thể, cần thu thập bản ghi âm giọng nói của các thành viên Vi Wiki. Nội dung là: "Xin chào. Mình là [tên]. Chào mừng bạn đến với Wikipedia tiếng Việt." Mỗi lần có người truy cập vào trang chủ, hệ thống sẽ random 1 file bất kỳ và chạy file đó để chào mừng. Mình nghĩ cái này khá thú vị, vì mỗi người mỗi vùng miền khác nhau, nên accent cũng sẽ khác nhau chút. Thậm chí sẽ có vài trường hợp đọc sai tên Wikipedia luôn. Không biết mọi người nghĩ sao. – ABAL1412🇻🇳🇸🇺🇷🇺 (talk ☭)18:59, ngày 28 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
@ABAL1412 Tôi vừa nhận được phản hồi từ Ivonne và chị ấy đang có mong muốn được thảo luận thêm về ý tưởng của bạn cũng trong cuộc gặp gỡ này, không biết bạn có thể sắp xếp để tham gia cuộc gọi của tôi và Ivonne không? – Song Ngư •🗨️ •🖊️14:11, ngày 29 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
Có gì cũng mong chúng ta đưa ra đồng thuận về việc áp dụng gadget cho thử nghiệm "trứng phục sinh" để tôi phản hồi lại với Ivonne trong cuộc gọi sau, chậm nhất trước15 tháng 11 (tức còn hơn 2 tuần nữa) để team sắp xếp nhé.
Nội dung cuộc gọi vừa xong hôm qua hiện điểm qua về các yếu tố trong WP25 lúc này; đồng thời trả lời các câu hỏi liên quan tới tình trạng đồng thuận của chúng ta, và tiện giới thiệu luônViettech Initiative với Ivonne - Plantaest và Hide on Rosé sẽ có khả năng được chị Ivonne liên hệ để tìm hiểu thêm.
Đây chỉ là một cuộc gặp gỡ ngắn không liên quan gì tới việc thảo luận tình trạng cộng đồng cũng như biện pháp hỗ trợ cộng đồng chúng ta nói riêng và khu vực ESEAP nói chung - những điều này có thể sẽ được cập nhật đầy đủ hơn trong một cuộc gọi khác sau này (cc @Băng Tỏa). – Song Ngư •🗨️ •🖊️20:03, ngày 30 tháng 10 năm 2025 (UTC)Trả lời
Không cần phải báo cáo tình hình bạn họp với Ivonne đâu. Tôi không có nhu cầu nghe. Những nội dung sáo rỗng bạn cũng không cần ghi, đọc mất thời gian (kiểu bỏ thời gian công sức ra đọc xong hóa ra nội dung chẳng có giá trị gì cả), lần sau cứ vào thẳng công việc và chỉ ping tôi nếu thực sự có việc. – Băng Tỏa 02:47, ngày 1 tháng 11 năm 2025 (UTC)Trả lời
Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply byvisiting the appointment page on Meta-wiki. Post to the talk page or email cstwikimedia.org with any questions you may have.
Bình luận mới nhất:18 ngày trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn.Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Cập nhật cho biên tập viên
Các bảo quản viên giờ đây sẽ thấy rằngĐặc biệt:Trộn lịch sử đã trở nên linh hoạt hơn đáng kể trong việc hợp nhất. Nó có thể hợp nhất các phần được lấy từ giữa lịch sử của trang nguồn (thay vì chỉ từ phần đầu), và chèn các phiên bản vào bất kỳ vị trí nào trong lịch sử của trang đích (thay vì chỉ ở phần đầu).[86]
Đối với những người dùng đã kích hoạt "Tự động theo dõi chủ đề"trong tùy chọn của họ, việc bắt đầu một chủ đề mới hoặc thêm một phản hồi vào một chủ đề hiện có giờ đây sẽ tự động đăng ký họ theo dõi các phản hồi mới trong chủ đề đó. Trước đây, điều này chỉ xảy ra nếu người dùng sử dụng tiện ích "Thêm đề tài" hoặc "Trả lời" của DiscussionTools. Khi DiscussionTools mới được ra mắt, các tài khoản hiện có không được tự động bật tính năng theo dõi chủ đề, vì vậy thay đổi này chủ yếu sẽ ảnh hưởng đến các tài khoản mới hơn và những người dùng đã chủ động thay đổi tùy chọn của mình kể từ thời điểm đó.[87]
Các mô đun Scribunto giờ đây có thể được dùng đểtạo ảnh SVG. Tính năng này cho phép tạo biểu đồ, đồ họa và các hình minh họa khác một cách linh hoạt thông qua Lua, giúp giảm nhu cầu phải tạo chúng bên ngoài rồi tải lên dưới dạng tập tin.[88]
Các trang web của Wikimedia giờ đây sẽ cung cấp cho tất cả người dùng ẩn danh tùy chọn bật chế độ tối, với giao diện chữ sáng trên nền tối. Cải tiến này nhằm mang lại trải nghiệm đọc dễ chịu hơn, đặc biệt là trong môi trường thiếu sáng.[89]
Những người dùng có danh sách theo dõi lớn từ lâu đã gặp lỗi quá thời gian khi chỉnh sửaSpecial:EditWatchlist. Trang này nay sẽ tải các mục theo từng phần nhỏ thay vì tải toàn bộ cùng lúc nhờ bản cập nhật phân trang, giúp mọi người có thể chỉnh sửa danh sách theo dõi mượt mà hơn. Trong quá trình cập nhật cơ sở dữ liệu, tính năng sắp xếp theo thời hạn đã bị loại bỏ vì chậm hơn hơn 100 lần so với sắp xếp theo tên trang. Mộtyêu cầu từ cộng đồng đã được tạo để tìm các cách thay thế nhằm khôi phục tính năng sắp xếp theo thời hạn. Nếu bạn thấy tính năng này quan trọng, hãy ủng hộ yêu cầu đó![90]
Xem tất cả 31 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã đượcgiải quyết vào tuần trước. Ví dụ, việc khắc phục lỗi tô sáng vẫn còn hiển thị sau khi sử dụng tính năng tìm và thay thế của VisualEditor trong quá trình tìm kiếm.[91]
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Từ năm 2019,Trình rút gọn URL của Wikimedia tạihttps://w.wiki đã có sẵn cho tất cả các wiki của Wikimedia để tạo liên kết ngắn đến bài viết, liên kết cố định, bản so sánh, v.v. Tính năng này có trong thanh bên với tên "Lấy URL rút gọn". Hiện có 30 wiki vẫn đang sử dụng tiện ích mở rộng cũ "ShortUrl". Tiện ích cũ này sẽ sớm bị gỡ bỏ. Điều này có nghĩa là các URL dạng/s/ sẽ không còn được hiển thị dưới tiêu đề bài viết thông qua thẻ HTMLclass="title-shortlink". Tuy nhiên, các URL dạng/s/ vẫn sẽ tiếp tục hoạt động.[92]
Vào thứ Năm, ngày 30 tháng 10, các nhómGiao diện MediaWiki vàVận hành Dịch vụ SRE đã bắt đầu chuyển hướng lưu lượng của Action API thông qua một cổng API chung. Các wiki riêng lẻ sẽ được cập nhật theo từng nhóm phát hành tiêu chuẩn, với tổng lưu lượng được tăng dần theo thời gian. Thay đổi này được kỳ vọng sẽ không gây ra lỗi hoặc gián đoạn. Nếu bạn phát hiện bất kỳ sự cố nào, vui lòng gửi báo cáo trên bảngcủa nhóm Vận hành Dịch vụ.
Việc triển khai MediaWiki Train sẽ tạm dừng trong hai tuần cuối cùng của năm 2025: ngày 22 và 29 tháng 12. Các khung thời gian backport cũng sẽ tạm ngưng từ thứ Hai, ngày 22 tháng 12 năm 2025 đến thứ Năm, ngày 2 tháng 1 năm 2026. "Backport window" là khoảng thời gian được lên lịch để bổ sung các nội dung như bản vá lỗi và thay đổi cấu hình. Hiện vẫn còn bảy đợt triển khai MediaWiki Train nữa trong năm 2025.[93]
Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này:MediaWiki
Chuyên sâu
Năm 2025, Quỹ Wikimedia báo cáo rằng các hệ thống AI và công cụ tìm kiếm ngày càng sử dụng nội dung từ Wikipedia mà không dẫn người dùng quay lại trang, góp phần khiến lượng lượt xem từ người dùng thực giảm 8% so với năm 2024. Sau khi phát hiện các bot giả dạng người dùng thật, Wikimedia đã cập nhật dữ liệu truy cập để phản ánh sự thay đổi này. Bạn có thể đọc thêm về xu hướng người dùng hiện nay trên Wikipedia trongbài viết trên blog Diff.
Bình luận mới nhất:18 ngày trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Chào mọi người,
Như đã chia sẻ trước đó,nhóm Trải nghiệm Độc giả sẽ ra mắt một thử nghiệm nhằm mang “danh sách đọc” đến trải nghiệm trình duyệt web trên máy tính và thiết bị di động, bắt đầu từtuần bắt đầu từ ngày 10 tháng 11. Thử nghiệm này sẽ cho phép những độc giả tích cực lưu các bài viết mà họ muốn quay lại sau. Các bài viết sẽ được sắp xếp trong một danh sách có thể truy cập thông qua tài khoản của họ.
Nhóm Trải nghiệm Độc giả đang làm việc để đảm bảo rằng những độc giả hiện tại, những người đã dành thời gian trên trang web, có các công cụ để đọc Wikipedia một cách sâu sắc và thường xuyên theo ý muốn. Chúng tôi tin rằng sự kết nối tích cực này với Wikipedia có thể giúp các độc giả hiện tại tiến gần hơn đến việc thực hiện chỉnh sửa đầu tiên của họ.
Một cách để tăng cường kết nối giữa độc giả và Wikipedia là cung cấp cho độc giả nhiều cách hơn để định hình trải nghiệm đọc. Điều này có thể bao gồm lưu bài viết để đọc sau, đánh dấu một câu nổi bật hoặc thu thập các đoạn thông tin từ bài viết. Những tính năng như vậy sẽ giúp người dùng linh hoạt hơn trong việc sử dụng Wikipedia theo cách phù hợp nhất với họ.
Để làm được điều này, trước tiên chúng tôi muốn khám phá cách tiếp cận đơn giản nhất – cho phép độc giả lưu bài viết vào danh sách để đọc sau. Hiện tại, các tính năng quản lý như danh sách đọc và tab là một trong những tính năng được sử dụng và yêu cầu nhiều nhất trên các ứng dụng Android và iOS, với những yêu cầu lâu dài về khả năng đồng bộ trên các thiết bị, bao gồm cả máy tính để bàn.
Sau thử nghiệm A/B, chúng tôi sẽ cùng nhau thảo luận kết quả và quyết định xem có tiếp tục thử nghiệm và phát triển tính năng cho thiết bị di động và máy tính để bàn hay không.
Chúng tôi sẽ thử nghiệm nguyên mẫu với một nhóm nhỏ độc giả đã đăng nhập (tài khoản có 0 chỉnh sửa) bắt đầu từtuần bắt đầu từ ngày 10 tháng 11. Thử nghiệm sẽ diễn ra trong bốn tuần.
Trong thử nghiệm này, chúng tôi sẽ bắt đầu với việc thử nghiệm danh sách đọc cho một nhóm rất nhỏ những người đã quen với Wikipedia. Vì lý do này, chúng tôi đã chọn nhóm độc giả đã đăng nhập nhưng chưa phải là biên tập viên (tức là số lần chỉnh sửa bằng 0 và chưa tham gia các tính năng dành cho biên tập viên). Với nhóm này, chúng tôi muốn thử nghiệm các chức năng sau:
Cho phép độc giả lưu bài viết vào danh sách riêng tư để đọc sau
Cho phép độc giả truy cập danh sách và xóa những bài viết không còn phù hợp
Nếu thử nghiệm này thành công, nhóm sẽ cân nhắc bổ sung các chức năng nâng cao, chẳng hạn như khả năng đồng bộ danh sách với ứng dụng, tạo nhiều danh sách tùy chỉnh, hoặc lưu các phần khác nhau của bài viết vào một bộ sưu tập.
Để biết thêm chi tiết về thời gian thử nghiệm, các câu hỏi đang được nghiên cứu và các thông tin khác, hãy xemtrang dự án của chúng tôi.
Bình luận mới nhất:10 ngày trước3 bình luận3 người đã thảo luận
Hôm trước tôi có đăng nhập một tài khoản khác bị mất email (bị xóa không thể khôi phục) và được hướng dẫn sang một trang web khác để gửi yêu cầu. Có vẻ như yêu cầu đã được thông qua khi tài khoản đó giờ không đăng nhập được nữa (khả năng cao là đổi mật khẩu). Vấn đề là tôi không lưu lại đường link trang đó và lật đi lật lại hướng dẫn trên Wikimedia hàng tiếng đồng hồ cũng không tìm ra. Không biết có ai nhớ không? Xin cảm ơn trước.--HiếuVũ15:46, ngày 9 tháng 11 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất:6 ngày trước6 bình luận4 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn.Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Cập nhật cho biên tập viên
Ví dụ về trang thảo luận với thiết kế mới, bằng tiếng Pháp.
Việc sử dụng các nút "Xem trước" hoặc "Xem thay đổi" trong trình soạn thảo mã nguồn nay sẽ đi kèm một số tham số URL nhất định như 'useskin', 'uselang' và 'section'. Bản cập nhật này đồng thời cũng sửa một vấn đề mà, nếu trình duyệt bị sập khi đang xem trước sửa đổi một đề mục duy nhất, việc lưu sửa đổi này có thể ghi đè toàn bộ trang chỉ bằng nội dung của đề mục đó.[96][97][98]
Các wiki Wikivoyage có thể dùngđiểm đánh dấu bản đồ bằng màu trong nội dung văn bản của bài viết. Nội dung văn bản của những điểm đánh dấu đó nay sẽ được hiển thị bằng màu đen hoặc trắng tương phản, thay vì luôn luôn là màu trắng. Cộng đồng có thể loại bỏ các phương pháp giải quyết cục bộ cho vấn đề này.[99]
Tab Hoạt động trên ứng dụng Wikipedia dành cho Android nay có sẵn cho tất cả người dùng. Tab mới này cung cấp thông tin chuyên sâu được cá nhân hóa về hoạt động đọc, sửa đổi, và quyên góp, đồng thời đơn giản hóa việc điều hướng và giúp cho việc sử dụng ứng dụng trở nên hấp dẫn hơn.[100]
Nhóm Phát triển Độc giả (Reader Growth) chuẩn bị khởi động thử nghiệm mang tên "Duyệt hình ảnh" để kiểm tra cách giúp người đọc dễ dàng duyệt và khám phá hình ảnh trên các bài viết Wikipedia hơn. Thử nghiệm này, một thử nghiệm A/B dành riêng cho thiết bị di động, sẽ bắt đầu được thực hiện vào tuần từ ngày 17 tháng 11 và sẽ kéo dài trong bốn tuần, ảnh hưởng đến 0,05% người dùng trên wiki tiếng Anh. Thử nghiệm này đã bắt đầu vào ngày 3 tháng 11 trên các wiki tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Indonesia và tiếng Việt, ảnh hưởng đến tối đa 10% người dùng trên những wiki này.[101]
Xem tất cả 27 tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã đượcgiải quyết vào tuần trước. Ví dụ như đã khắc phục việc không thể khóa tài khoản trên trang web dành cho di động.[102]
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Trường chủ đề JWT trongmã truy cập OAuth 2 sẽ sớm thay đổi từ<user id> sangmw:<identity type>:<user id>, trong đó<identity type> thường làCentralAuth: (đối vớiwiki SUL) hoặclocal:<wiki id> (đối với các wiki khác). Điều này là nhằm tránh xung đột giữa các loại ID người dùng khác nhau, và để mã truy cập OAuth 2 và cookiesessionJwt trở nên giống nhau hơn. Các mã truy cập cũ vẫn sẽ hoạt động.[104]
NhánhREL1_45 cho lõi MediaWiki và từng phần mở rộng cùng giao diện trong git của Wikimedia đã được tạo. Đây là bước đầu tiên trong quá trình phát hành phiên bản MediaWiki 1.45.0, được lên kế hoạch triển khai vào cuối tháng 11 năm 2025. Nếu bạn đang thực hiện việc khắc phục lỗi nghiêm trọng hoặc thực hiện tính năng mới, bạn có thể cần phải lưu ý thay đổi này.[106]
Quy trình tạo bản dump CirrusSearch đã được cập nhật do hiệu suất bị chậm. Nếu bạn gặp bất kỳ sự cố nào khi chuyển sang bản dump thay thế, vui lòng liên hệ với Nhóm Nền tảng Tìm kiếm để được hỗ trợ.[107][108]
Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này:MediaWiki
@Nvdtn19 Tôi một nhà phát triển web MediaWiki tự do xin phản hồi: Khi mới được bật thì mặc định các biểu tượng sẽ chỉ là một cái ổ khóa đen trơn, mọi tùy biến sẽ cần phải tự thực hiện cách cục bộ thông qua các trang thông điệp hệ thống cũng như qua trang mã bảng kiểu CSS địa phương, xem thêm tạiHelp:Protection indicators. Có thể kêu gọi kích hoạt thông qua quy trình đồng thuận thông thường, tối thiểu 30 ngày. – Song Ngư •🗨️ •🖊️11:11, ngày 11 tháng 11 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Nvdtn19 Việc này thì tôi có thể tìm hiểu được, bởi vì việc sử dụng$wgEnableProtectionIndicators thì cũng hợp lý, thay vì phải thêm biểu tượng khóa thì MediaWiki sẽ thêm nó tự động vào đầu mỗi trang. Tuy nhiên, cần cân nhắc trước khi áp dụng vào, vì hai lý do:
Một là, tooltip của nó thiếu đi phần lý do khóa, thứ mà hệ thống bản mẫu {{pp}} hiện tại của chúng ta đang sử dụng (ví dụ {{pp-template}} sử dụng ở các trang bản mẫu gắn {{tài liệu}} được khóa).
Hai là, tôi thấy cái page indicator của MediaWiki không còn tự động xếp thể loại vào các thể loại ẩn củaThể loại:Trang bị khóa nữa, thứ mà bản mẫu đang dùng có thể xếp được.
Bình luận mới nhất:4 ngày trước7 bình luận3 người đã thảo luận
Mấy hôm trước thì tôi có thấy tin này bên Meta, Hội nghị ESEAP 2026 đang mở đơn đăng ký học bổng:meta:ESEAP Conference 2026/Scholarships. Tôi thì chắc tầm cuối tuần này sẽ đăng ký xem sao, và có thể làm một session nói về mấy dự án phần mềm nếu được. Cộng đồng muốn tôi nói gì thêm thì hãy góp ý. Mặc dù vậy, tôi cũng chưa hiểu ý nghĩa của cái hội nghị này, mời @Song Ngư giải thích thêm. Bạn nào hứng thú thì có thể đăng ký tham gia.Plantaest (thảo luận)12:19, ngày 14 tháng 11 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Plantaest Chủ đề của hội nghị lần này theo tôi hiểu là lắng nghe và áp dụng các ý tưởng trong việc đổi mới và bắt kịp xu hướng cho tương lai, đặc biệt là trong thời đạiTrí tuệ nhân tạo - nhằm đồng thời mở rộng con đường phát triển và hội nhập hóa, cũng như nhằm hỗ trợ cho mục tiêu của phong trào Wikimedia tại ESEAP nói riêng vàkiến thức mở nói chung. – Song Ngư •🗨️ •🖊️14:38, ngày 14 tháng 11 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Plantaest Tôi có gửi đơn đăng ký rồi, nếu được duyệt thì chắc sẽ tham gia; mà hình như nhắc mới nhớ thì một số cộng đồng đủ điều kiện được mời gọi đề cử một đại diệnthanh niên và một đại diệnphụ nữ nhằm mở rộng tiếng nói từ các thành phần khác nhau trong cộng đồng. – Song Ngư •🗨️ •🖊️12:57, ngày 15 tháng 11 năm 2025 (UTC)Trả lời
@Plantaest Tôi cũng chưa hoàn thiện dàn ý hoàn toàn, chỉ là có 1 ý tưởng về việc tận dụng Wikidata cung cấp các contact chính thức của 1 số cơ quan tổ chức tại Việt Nam (hoặc quốc tế) để độc giả có thể kiểm chứng khi gặp các web/page giả mạo༒Nhac Ny ༒Talk to me ♥07:06, ngày 18 tháng 11 năm 2025 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất:4 ngày trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Tin tức kỹ thuật mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn.Các bản dịch của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.
Cập nhật cho biên tập viên
Nhóm Trải nghiệm Người đọc đang thử nghiệm tính năngdanh sách đọc trên trang di động, cho phép người đọc đã đăng nhập chưa thực hiện sửa đổi nào có thể lưu danh sách bài viết riêng tư để đọc sau. Thử nghiệm đang được thực hiện trên các Wikipedia tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Indonesia, và tiếng Việt kể từ tuần ngày 10 tháng 11, và sẽ bắt đầu trên Wikipedia tiếng Anh trong tuần ngày 17 tháng 11.
Người dùng không thể nhận được mã xác nhận qua thư điện tử khi đăng nhập nay có thể nhờ hỗ trợ bằng cách gửi biểu mẫu trên trang đặc biệt mới. Cập nhật này là một phần của sáng kiếnBảo mật Tài khoản. Nếu tài khoản của bạn có địa chỉ thư điện tử, hãy đảm bảo rằng bạn vẫn có quyền truy cập vào nó. Trong quá trình đăng nhập từ thiết bị hoặc địa điểm mới mà không có 2FA, bạn có thể được yêu cầu nhập mã 6 ký tự được gửi từ thư điện tử để hoàn tất đăng nhập.Tìm hiểu thêm.
Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật
Là một phần của dự ánHợp nhất Trình Phân tích Cú pháp, Nhóm Chuyển đổi Nội dung đã triển khai Parsoid làm trình phân tích cú pháp mặc định cho nhiều trang Wikipedia có lưu lượng truy cập thấp và đang chuẩn bị tiếp tục bước tiếp theo để triển khai đến những trang có lưu lượng truy cập cao. Tin nhắn này là lời mời cho bạn tham gia vào Parsoid, như được miêu tả trong tài liệuExtension:ParserMigration, và tìm ra bất kỳ vấn đề nào mà bạn có thể gặp phải với quy trình làm việc của mình khi sử dụng bot, tiện ích hoặc đoạn mã người dùng. Hãy cho chúng tôi biết thông qua liên kết"Báo cáo lỗi hiển thị" trên thanh bên Công cụ hoặc tạo một tác vụ phab và gắn thẻNhóm Chuyển đổi Nội dung trên Phabricator.
Dự án Công cụ Không được Hỗ trợ: Một vài vấn đề vớiVideo2Commons đã được giải quyết, bao gồm lỗi tải lên liên quan đến tên tập tin, nhập video bị đen, và xử lý việc thử lại. Hỗ trợ cho AV1 cũng đã được thêm vào. Những công việc đang được tiến hành tập trung vào tính ổn định của backend, lỗi ffmpeg, nhập phụ đề, xử lý siêu dữ liệu, và tải lên danh sách phát. Để theo dõi các tác vụ cụ thể, hãy kiểm trabảng tác vụ trên Phabricator.
Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này:MediaWiki
Các cuộc họp và sự kiện
Hãy lưu lịch ngay cho Hackathon Wikimedia tiếp theo sẽ diễn ra tại Milan, Ý từ ngày 1–3 tháng 5 năm 2026. Cổng đăng ký sẽ được mở vào tháng 1 năm 2026.Đơn đăng ký nhận học bổng hiện đang được mở, và sẽ đóng vào ngày 28 tháng 11 năm 2025. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gửi thư đếnhackathon@wikimedia.org.
Bình luận mới nhất:2 ngày trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Xin chào. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are:Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki. If you would like to participate, thenplease learn more and vote now at meta-wiki.Cảm ơn!
Tôi thiết thấy nên hồi sinh (hoặc làm mới) một con bot chuyên đi gỡ tập tin như thế này ra khỏi bài không được đề cập. Đã quá mệt mỏi với việc dọn tay đống này (thường do người dùng vô danh thêm vào).VERITAS
Bình luận mới nhất:1 ngày trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Hôm nay tôi xin được cung cấp cho mọi người một số cập nhật liên quan tới tính năng cũng như cũng kêu gọi hỗ trợ xây dựng tính năng cho sự kiện lần này, bao gồm một số thông tin từ Meta-Wiki cũng như từ Office hour:
Trong các bản cập nhật trước, Quỹ đã chia sẻ các bản mockups của demo hiển thị vị trí các thành phần giao diện người dùng, sử dụng các hình ảnh placeholder có sẵn. Một số thay đổi nhỏ đã được thực hiện, cộng đồng có thể xem và theo dõi tạiliên kết Figma này. Những thay đổi này bao gồm:
Điều chỉnh màu sắc nút trên trang cổng thông tin để làm rõ phân cấp và giảm sự lộn xộn.
Tinh chỉnh công tắc bật tính năng để làm cho nó rõ ràng hơn.
Các bản mô phỏng hiển thị cách độc giả có thể tắt (bỏ qua) tính năng đặc biệt trên trang cổng thông tin.
Tính năng đặc biệt này sẽ được xây dựng dưới dạng một tiện ích (gadget) do cộng đồng cấu hình. Dựa trên kết quả đồng thuận mà cộng đồng đưa ra, chúng ta sẽ bật tiện ích này để cho phép người dùng truy cập và thiết lập tại menu giao diện - đồng thời BQV phải kích hoạt nó một cách mặc định tại dự án này. Sẽ có một tùy chọn từ chối (opt-out) dễ dàng cho độc giả khi chúng ta thiết lập theo nội dung của thảo luận.Hiện tại, Quỹ cũng đang thêm các tùy chọn cấp quản trị viên bổ sung mà các cộng đồng sẽ có thể tùy chỉnh thông qua Cấu hình Cộng đồng. Điều này bao gồm các tính năng như:
Chọn trạng thái hoạt động của con linh vật sinh nhật để hiển thị trên Wiki từ danh sách các tùy chọn có sẵn do đội phát triển dự án tạo ra. Ví dụ: chọn hiển thị hành động "Đang đọc sách", nhưng không chọn "Đang mơ".
Tùy chỉnh một số hành động kích hoạt nhất định dựa trên danh sách các tùy chọn được cung cấp trong cấu hình. Ví dụ: loại bài viết nào (được xác định thông qua các khoản mục Wikidata) sẽ kích hoạt các event cụ thể?
Với cái tùy chỉnh ở mục thứ hai thì cũng xin kêu gọi mọi người tham khảo qua các mục thảo luận tạiMeta-Wiki để giúp thiết lập các hành động sau đây:
Nổ pháo giấy: Không biết mọi người muốn em này xuất hiện trên loại bài viết nào (được xác định thông qua các mục Wikidata) nhỉ? Lưu ý rằng pháo giấy sẽ chỉ xuất hiện trong một khu vực nhỏ xung quanh linh vật khi người đọc nhấp vào linh vật mà thôi.
Ngủ mơ: Nó sẽ xuất hiện trên các trang liên quan đến giấc mơ hoặc giấc ngủ, và khi người đọc treo máy trong thời gian đủ dài. Trong bong bóng giấc mơ, họ sẽ cho hiển thị các cảnh quay không có âm thanh từ Wikimedia Commons làm hình ảnh giấc mơ của linh vật. Mọi người có thể share link đến các video chất lượng cao và thuộc giấy phép CC0/công cộng tại mục thảo luận tương ứng.
"Túi bảo bối": Hầu hết các vật phẩm mà con linh vật sử dụng sẽ đến từ không gian bên trong quả địa cầu, giống như túi thần kì củaDoraemon. Điều này cho phép cộng đồng thỏa sức sáng tạo với nhiều vật phẩm khác nhau, vì vậy tôi cũng khuyến khích cộng đồng cho một số ý tưởng về các emoji vật phẩm phù hợp để team vẽ lại chúng - dùng cho event túi bảo bối này.
.jpg)
