Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bước tới nội dung
WikipediaBách khoa toàn thư mở
Tìm kiếm

Tỉnh (Pháp)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bài viết nàycần thêmchú thích nguồn gốc đểkiểm chứng thông tin. Mời bạn giúphoàn thiện bài viết này bằng cách bổ sung chú thích tớicác nguồn đáng tin cậy. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ. (Tìm hiểu cách thức và thời điểm xóa thông báo này)
Bài này viết về đơn vị hành chính hiện nay của Pháp (département). Đối với đơn vị hành chính cũ, xemTỉnh (đơn vị hành chính cũ của Pháp).

Bài viết này là một trong chuỗi bài
Phân cấp hành chính Pháp

(gồmvùng hải ngoại)

(gồmtỉnh hải ngoại)

Cộng đồng đô thị
Cộng đồng khối dân cư
Cộng đồng xã
Xã đoàn khối dân cư mới

Xã liên kết
Quận nội thị

Phân cấp khác ởhải ngoại Pháp

Cộng đồng hải ngoại
Cộng đồngđặc biệt
Xứ hải ngoại
Lãnh thổ hải ngoại
Đảo Clipperton

Trong ngữ cảnh về cách phân chia địa chính trị củaPháp và nhiều thuộc địa của Pháp, mộttỉnh (tiếng Pháp:département,/depaʁtǝmɑ̃/) là một đơn vị hành chính tương đương với mộtquận (district) của Anh hayquận (county) của Hoa Kỳ. Hiện nay, Pháp có 96 tỉnh tạiChính quốc Pháp và 5tỉnh hải ngoại (các tỉnh hải ngoại cũng được xếp loại là đơn vị hành chínhvùng). Theo pháp luật tất cả các tỉnh đều là một bộ phận không tách rời của nước Pháp. Các tỉnh được chia nhỏ thành 342quận (arrondissement).

Từ năm1790, Pháp được phân chia thành 83département với ranh giới vắt qua cácprovince cũ nhằm xóa bỏ các khác biệt về văn hóa, được áp dụng sau những nămCách mạng Pháp.

Hiện nay, theophân cấp hành chính Pháp có 101 tỉnh.

Đặc điểm chung

[sửa |sửa mã nguồn]

Trong phần lục địa Pháp (Chính quốc Pháp không tính đảoCorse), diện tích trung bình của một tỉnh vào khoảng 5.965 km², gấp hai lần rưỡi diện tích của mộthạt nghi lễ của Anh, và hơn ba lần rưỡi dân số trung bình của mộtquận củaHoa Kỳ.

Theo thống kê vào năm 2001, dân số trung bình của một tỉnh trong phần lục địa Pháp là 511.012 người, gấp 21 lần diện tích trung bình của quận Hoa Kỳ, nhưng chưa bằng hai phần ba dân số trung bình của một quận nghi thức tại Anh.

Tỉnh lỵ (chef-lieu de département) là thủ phủ hoặc là nơi đặt cơ quan chính quyền tỉnh, thường nằm ở khu vực giữa tỉnh. Khu vực này được xác định theo thời gian đi ngựa từ ngoại vi của tỉnh. Điều này là để cho mọi người đều có thể đi ngựa từ mọi xã đến tỉnh lỵ trong vòng 24 giờ.

Vai trò hành chính

[sửa |sửa mã nguồn]
Chính đảng của chủ tịch hội đồng địa phương sau cuộc bầu cử địa phương năm 2008. Những từ viết tắt các đảng phái, "PS" là Đảng Xã hội. "Divers gauche", "centre" và "droite", có nghĩa là "các đảng cánh tả", "trung lập" và "cánh hữu". "Nouveau Centre" là đảng "Tân Trung lập".
Cấu trúc hành chính của Pháp

Mỗidépartement do mộthội đồng tỉnh (conseil général) và người đứng đầu hội đồng điều hành. Hội đồng tỉnh được bầu sáu năm một lần theo phương thứcphổ thông đầu phiếu. Từ năm 1982, người đứng đầu hội đồng làchủ tịch của hội đồng (trước đó dotỉnh trưởng, người đại diện của chính phủ trung ương tại tỉnh, đứng đầu).

Người đại diện củachính phủ quốc gia Pháp tại tỉnh là tỉnh trưởng (préfet) được (Tổng thống hoặcThủ tướng) bổ nhiệm. Tỉnh trưởng được sự hỗ trợ từ một hoặc nhiềuquận trưởng ở cácquận lị bên ngoài thủ phủ của tỉnh.

Trung tâm hành chính của một tỉnh được gọi làpréfecture haychef-lieu de département (tỉnh lỵ). Một tỉnh được chia nhỏ thành từ một đến bảyquận. Thủ phủ của quận được gọi làquận lị (sous-préfecture]]). Viên chức chịu trách nhiệm tại mỗi quận được gọi làsous-préfet (quận trưởng).

Các tỉnh còn được chia thành các đơn vị nhỏ hơn là (commune), do hội đồng xã điều hành. Vào năm 1999 Pháp có 36.779 xã.

Phần lớn các tỉnh có diện tích vào khoảng từ 4.000 đến 8.000 km², và dân số vào khoảng từ 250.000 đến một triệu người. Tỉnh lớn nhất là tỉnhGironde (10.000 km²), còn tỉnh nhỏ nhất là thành phốParis (105 km²). Tỉnh đông dân nhất là tỉnhNord (2.550.000 người) và ít dân nhất là tỉnhLozère (74.000 người). Xem thêm:Danh sách các tỉnh của Pháp theo dân số

Các tỉnh đều được đánh số thứ tự, con số này gồm hai chữ số xuất hiện trongmã bưu chính, các mãINSEE (bao gồm "số an sinh xã hội") và trên bảng số xe cũ (đã được thay bằng mô hình đánh số mới vào tháng 1 năm 2009). Ban đầu, những con số này có liên quan đến thứ tự ABC từ tên của các tỉnh, nhưng một số tỉnh đổi tên, do đó sự liên hệ này dần trở nên không còn chính xác.

Không có tỉnh số 20, mà thay vào đó là 2A và 2B, dành choCorse. Tuy nhiên, mã bưu chính và mã địa chỉ của Corse trong cả hai tỉnh đều bắt đầu bằng số 20. Mã hai chữ số "98" doMonaco sử dụng. Cùng với mã quốc gia FR theo chuẩnISO 3166-1 alpha-2, những con số này cấu thành mã đơn vị hành chính trong quốc giaISO 3166-2 dành cho các tỉnh ở lục địa. Các tỉnh hải ngoại lấy hai ký tự từ mã ISO 3166-2, như 971 choGuadeloupe (xem bảng ở dưới).

Lịch sử

[sửa |sửa mã nguồn]
Tỉnh vào thờiNapoleon
Vào năm 1843, Pháp có 86 tỉnh; Alsace và Lorraine là của Pháp, nhưng Nice và Savoy chưa được sáp nhập.

Đơn vị hành chínhdépartement đượcHội đồng Lập hiến quy định để thay thế cho đơn vị hành chínhprovince cũ với cấu trúc hợp lý hơn. Chúng cũng được thiết kế để cố ý phá vỡ các khu vực có tính lịch sử của Pháp nhằm xóa bỏ các khác biệt về văn hóa và xây dựng một quốc gia đồng nhất hơn. Đa số các tỉnh được đặt tên theo một hoặc nhiều con sông chính của khu vực hoặc một đặc điểm bên ngoài nào đó.

Số lượng các tỉnh, ban đầu có 83 tỉnh, đã tăng lên thành130 tỉnh vào năm 1810 với sự mở rộng lãnh thổ của nước Cộng hòa vàĐế quốc (xemTỉnh (Hà Lan) để xem các tỉnh Hà Lan bịsáp nhập). Sau khiNapoleon bị đánh bại vào 1814-1815, số lượng tỉnh giảm xuống còn 86 tỉnh.Hội nghị Wien đưa nước Pháp trở về với diện tích như trước chiến tranh; tổng số tỉnh là 86 do có ba tỉnh cũ đã chia tách. Vào năm 1860, Pháp giành đượcComté de NiceSavoy, dẫn đến tạo thêm 3 tỉnh mới. Hai tỉnh được thành lập từ lãnh thổ Savoyard mới, còn tỉnhAlpes-Maritimes được tạo từ Nice và một phần của tỉnhVar. 89 tỉnh này được gán số thứ tự dựa trên thứ tự ABC của chúng.

Ba tỉnh trong vùngAlsace-Lorraine (Haut-Rhin,Bas-Rhin, vàMoselle) bị nhượng choĐế quốc Đức vào năm 1871, sau khi Pháp bị đánh bại trongChiến tranh Pháp-Phổ. Một phần nhỏ của tỉnh Haut-Rhin, có tênTerritoire de Belfort, bị tách rời khỏi phần còn lại của Alsace-Lorraine và nước Pháp.

Vào năm 1919, sauThế chiến I, Pháp lấy lại Alsace-Lorraine.Territoire de Belfort không được tái sáp nhập vào Haut-Rhin, mà trở thành một tỉnh đầy đủ vào năm 1922, trở thành tỉnh thứ 90 của nước Pháp.

Việc tái tổ chức lại vùngParis (1968) và phân chiaCorse (1975) đã bổ sung thêm sáu tỉnh, đưa số tỉnh lên 100 tỉnh. Những tỉnh mới này bao gồmtỉnh hải ngoạiGuyane (Guyane thuộc Pháp) ởNam Mỹ,GuadeloupeMartiniqueQuần đảo Antilles nhỏ,RéunionMayotteẤn Độ Dương.

Bản đồ và danh sách các tỉnh

[sửa |sửa mã nguồn]

Các vùng và tỉnh của Pháp

[sửa |sửa mã nguồn]
Tỉnh và Vùng tại Pháp
Tỉnh và Vùng tại Pháp
Mã INSEEHuy hiệu1TỉnhTỉnh lỵ
01Huy hiệu của tỉnh 01AinBourg-en-Bresse
02Huy hiệu của tỉnh 02AisneLaon
03Huy hiệu của tỉnh 03AllierMoulins
04Huy hiệu của tỉnh 04Alpes-de-Haute-ProvenceDigne-les-Bains
05Huy hiệu của tỉnh 05Hautes-AlpesGap
06Huy hiệu của tỉnh 06Alpes-MaritimesNice
07Huy hiệu của tỉnh 07ArdèchePrivas
08Huy hiệu của tỉnh 08ArdennesCharleville-Mézières
09Huy hiệu của tỉnh 09AriègeFoix
10Huy hiệu của tỉnh 10AubeTroyes
11Huy hiệu của tỉnh 11AudeCarcassonne
12Huy hiệu của tỉnh 12AveyronRodez
13Huy hiệu của tỉnh 13Bouches-du-RhôneMarseille
14Huy hiệu của tỉnh 14CalvadosCaen
15Huy hiệu của tỉnh 15CantalAurillac
16Huy hiệu của tỉnh 16CharenteAngoulême
17Huy hiệu của tỉnh 17Charente-MaritimeLa Rochelle
18Huy hiệu của tỉnh 18CherBourges
19Huy hiệu của tỉnh 19CorrèzeTulle
2AHuy hiệu của CorseCorse-du-SudAjaccio
2BHuy hiệu của CorseHaute-CorseBastia
21Huy hiệu của tỉnh 21Côte-d'OrDijon
22Huy hiệu của tỉnh 22Côtes-d'ArmorSaint-Brieuc
23Huy hiệu của tỉnh 23CreuseGuéret
24Huy hiệu của tỉnh 24DordognePérigueux
25Huy hiệu của tỉnh 25DoubsBesançon
26Huy hiệu của tỉnh 26DrômeValence
27Huy hiệu của tỉnh 27EureÉvreux
28Huy hiệu của tỉnh 28Eure-et-LoirChartres
29Huy hiệu của tỉnh 29FinistèreQuimper
30Huy hiệu của tỉnh 30GardNîmes
31Huy hiệu của tỉnh 31Haute-GaronneToulouse
32Huy hiệu của tỉnh 32GersAuch
33Huy hiệu của tỉnh 33GirondeBordeaux
34Huy hiệu của tỉnh 34HéraultMontpellier
35Huy hiệu của tỉnh 35Ille-et-VilaineRennes
36Huy hiệu của tỉnh 36IndreChâteauroux
37Huy hiệu của tỉnh 37Indre-et-LoireTours
38Huy hiệu của tỉnh 38IsèreGrenoble
39Huy hiệu của tỉnh 39JuraLons-le-Saunier
40Huy hiệu của tỉnh 40LandesMont-de-Marsan
41Huy hiệu của tỉnh 41Loir-et-CherBlois
42Huy hiệu của tỉnh 42LoireSaint-Étienne
43Huy hiệu của tỉnh 43Haute-LoireLe Puy-en-Velay
44Huy hiệu của tỉnh 44Loire-AtlantiqueNantes
45Huy hiệu của tỉnh 45LoiretOrléans
46Huy hiệu của tỉnh 46LotCahors
47Huy hiệu của tỉnh 47Lot-et-GaronneAgen
48Huy hiệu của tỉnh 48LozèreMende
49Huy hiệu của tỉnh 49Maine-et-LoireAngers
50Huy hiệu của tỉnh 50MancheSaint-Lô
51Huy hiệu của tỉnh 51MarneChâlons-en-Champagne
52Huy hiệu của tỉnh 52Haute-MarneChaumont
53Huy hiệu của tỉnh 53MayenneLaval
54Huy hiệu của tỉnh 54Meurthe-et-MoselleNancy
55Huy hiệu của tỉnh 55MeuseBar-le-Duc
56Huy hiệu của tỉnh 56MorbihanVannes
57Huy hiệu của tỉnh 57MoselleMetz
58Huy hiệu của tỉnh 58NièvreNevers
59Huy hiệu của tỉnh 59NordLille
60Huy hiệu của tỉnh 60OiseBeauvais
61Huy hiệu của tỉnh 61OrneAlençon
62Huy hiệu của tỉnh 62Pas-de-CalaisArras
63Huy hiệu của tỉnh 63Puy-de-DômeClermont-Ferrand
64Huy hiệu của tỉnh 64Pyrénées-AtlantiquesPau
65Huy hiệu của tỉnh 65Hautes-PyrénéesTarbes
66Huy hiệu của tỉnh 66Pyrénées-OrientalesPerpignan
67Huy hiệu của tỉnh 67Bas-RhinStrasbourg
68Huy hiệu của tỉnh 68Haut-RhinColmar
69Huy hiệu của tỉnh 69RhôneLyon
70Huy hiệu của tỉnh 70Haute-SaôneVesoul
71Huy hiệu của tỉnh 71Saône-et-LoireMâcon
72Huy hiệu của tỉnh 72SartheLe Mans
73Huy hiệu của tỉnh 73SavoieChambéry
74Huy hiệu của tỉnh 74Haute-SavoieAnnecy
75Huy hiệu của tỉnh 75Paris²Paris
76Huy hiệu của tỉnh 76Seine-MaritimeRouen
77Huy hiệu của tỉnh 77Seine-et-MarneMelun
78Huy hiệu của tỉnh 78Yvelines³Versailles
79Huy hiệu của tỉnh 79Deux-SèvresNiort
80Huy hiệu của tỉnh 80SommeAmiens
81Huy hiệu của tỉnh 81TarnAlbi
82Huy hiệu của tỉnh 82Tarn-et-GaronneMontauban
83Huy hiệu của tỉnh 83VarToulon
84Huy hiệu của tỉnh 84VaucluseAvignon
85Huy hiệu của tỉnh 85VendéeLa Roche-sur-Yon
86Huy hiệu của tỉnh 86ViennePoitiers
87Huy hiệu của tỉnh 87Haute-VienneLimoges
88Huy hiệu của tỉnh 88VosgesÉpinal
89Huy hiệu của tỉnh 89YonneAuxerre
90Huy hiệu của tỉnh 90Territoire de BelfortBelfort
91Huy hiệu của tỉnh 91Essonne4Évry
92Huy hiệu của tỉnh 92Hauts-de-Seine5Nanterre
93Huy hiệu của tỉnh 93Seine-Saint-Denis6Bobigny
94Huy hiệu của tỉnh 94Val-de-MarneCréteil
95Huy hiệu của tỉnh 95Val-d'OiseCergy/Pontoise7
971Huy hiệu của GuadeloupeGuadeloupe12Basse-Terre
972Huy hiệu của MartiniqueMartinique12Fort-de-France
973Huy hiệu của GuyaneGuyane12Cayenne
974Huy hiệu của RéunionLa Réunion12Saint-Denis

Ghi chú:

  1. Phần lớn các huy hiệu là không chính thức.
  2. Số thứ tự 75 trước đây là củaSeine
  3. Số thứ tự 78 trước đây là củaSeine-et-Oise
  4. Số thứ tự 91 trước đây là củaAlger, ởAlgerie thuộc Pháp
  5. Số thứ tự 92 trước đây là củaOran, ở Algerie thuộc Pháp
  6. Số thứ tự 93 trước đây là củaConstantine, ở Algerie thuộc Pháp
  7. Số thứ tự 975 trước đây là củaSaint-Pierre-et-Miquelon
  8. Số thứ tự 976 trước đây là củaMayotte
  9. Số thứ tự 977 trước đây là củaSaint-Barthélémy
  10. Số thứ tự 978 trước đây là củaSaint-Martin
  11. TỉnhVal-d'Oise được thành lập tạiPontoise khi tạo ra tỉnh này, nhưng đã được di chuyểntrên thực tế sang xãCergy bên cạnh; hiện nay, cả hai tạo thànhđô thị mới (ville nouvelle) mang tênCergy-Pontoise.
  12. Cáctỉnh hải ngoại là những thuộc địa cũ bên ngoài nước Pháp hiện nay được hưởng vị thế y nhưmetropolitan (vùng lục địa) của Pháp. Chúng là một phần của nước Pháp vàLiên minh châu Âu, mặc dù có nhữngquy định đặc biệt của EU áp dụng cho chúng. Mỗi tỉnh này cũng là mộtvùng.

Các tỉnh cũ

[sửa |sửa mã nguồn]

Trên lãnh thổ hiện nay của Pháp

[sửa |sửa mã nguồn]
TỉnhTỉnh lỵThời gian tồn tạiGhi chú
Rhône-et-LoireLyon1790–1793Tách thànhHuy hiệu của RhôneRhôneHuy hiệu của LoireLoire vào ngày 12 tháng 8 năm 1793.
CorseBastia1790–1793Tách thànhGoloLiamone.
GoloBastia1793–1811Hợp nhất vớiLiamone thànhHuy hiệu của tỉnh CorseCorse.
LiamoneAjaccio1793–1811Hợp nhất vớiGolo thànhHuy hiệu của tỉnh CorseCorse.
Mont-BlancChambéry1792–1815Được hình thành từ một phần củaCờ của Đất công tước SavoyĐất công tước Savoy, một lãnh thổ củaHuy hiệu của Vương quốc Piedmont-SardiniaVương quốc Piedmont-Sardegna và được khôi phục thành Piedmont-Sardegna sau thất bại củaNapoleon. Tỉnh này gần như tương ứng với hai tỉnh hiện nay làHuy hiệu của tỉnh SavoieSavoieHuy hiệu của tỉnh Haute-SavoieHaute-Savoie.
LémanGeneva1798–1814Hình thành khiHuy hiệu của GenevaCộng hòa Geneva được sáp nhập vàoĐệ nhất Đế quốc Pháp. Léman trở thànhtổng củaThụy Sĩ có tênHuy hiệu của GenevaCộng hòa và Tổng Geneva. Tỉnh này tương ứng với tổng của Thụy Sĩ hiện nay và các phần của các tỉnh Pháp hiện nay làHuy hiệu của tỉnh AinAinHuy hiệu của tỉnh Haute-SavoieHaute-Savoie.
MeurtheNancy1790–1871Meurthe không tồn tại sau sự sáp nhập củaAlsace-Lorraine vàoCờ Đế quốc ĐứcĐế quốc Đức vào năm 1871 và cũng không được tạo lại sau khi tỉnh này được Pháp thu hồi lại sauHòa ước Versailles.
SeineParis1790–1967Vào ngày 1 tháng 1 năm 1968, Seine được tách thành bốn tỉnh mới:Huy hiệu của tỉnh ParisParis,Huy hiệu của tỉnh Hauts-de-SeineHauts-de-Seine,Huy hiệu của tỉnh Seine-Saint-DenisSeine-Saint-DenisHuy hiệu của tỉnh Val-de-MarneVal-de-Marne, trong quá trình đó có lấy thêm một phần đất củaSeine-et-Oise.
Seine-et-OiseVersailles1790–1967Vào ngày 1 tháng 1 năm 1968, Seine-et-Oise được tách thành ba tỉnh mới:Huy hiệu của tỉnh YvelinesYvelines,Huy hiệu của tỉnh Val-d'OiseVal-d'OiseHuy hiệu của tỉnh EssonneEssonne, trong quá trình đó có một phần đất được chuyển quaSeine.
CorseAjaccio1811–1975Vào ngày 15 tháng 9 năm 1975, Corse được tách làm hai, tạo raHuy hiệu của tỉnh CorseCorse-du-SudHuy hiệu của tỉnh CorseHaute-Corse.
Saint-Pierre-et-MiquelonSaint-Pierre1976–1985Cờ không chính thức của Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Pierre-et-Miquelon từng là mộttỉnh hải ngoại từ năm 1976 cho đến khi nó được chuyển thànhcộng đồng hải ngoại vào ngày 11 tháng 6 năm 1985.

Thay đổi tên gọi

[sửa |sửa mã nguồn]

Một số tỉnh đã đổi tên, và đa số trường hợp là bỏ đi các tên như "hạ" hay "nội":

Tên cũTên mớiNgày thay đổi
Mayenne-et-LoireMaine-et-Loire1791
Bec-d'AmbèsGironde1795
Charente-InférieureCharente-Maritime1941
Seine-InférieureSeine-Maritime1955
Loire-InférieureLoire-Atlantique1957
Basses-PyrénéesPyrénées-Atlantiques1969
Basses-AlpesAlpes-de-Haute-Provence1970
Côtes-du-NordCôtes-d'Armor1990

Algérie thuộc Pháp

[sửa |sửa mã nguồn]
Huy hiệu củaAlgérie thuộc Pháp

Trước năm 1957

[sửa |sửa mã nguồn]
Số thứ tựTỉnhTỉnh lỵThời gian tồn tại
91AlgerAlgiers(1848–1957)
92OranOran(1848–1957)
93ConstantineConstantine(1848–1957)
BôneAnnaba(1955–1957)

1957–1962

[sửa |sửa mã nguồn]
Số thứ tựTỉnhTỉnh lỵThời gian tồn tại
8AOasisOuargla(1957–1962)
8BSaouraBechar(1957–1962)
9AAlgerAlgiers(1957–1962)
9BBatnaBatna(1957–1962)
9CBôneAnnaba(1955–1962)
9DConstantineConstantine(1957–1962)
9EMédéaMedea(1957–1962)
9FMostaganemMostaganem(1957–1962)
9GOranOran(1957–1962)
9HOrléansvilleChlef(1957–1962)
9JSétifSetif(1957–1962)
9KTiaretTiaret(1957–1962)
9LTizi-OuzouTizi Ouzou(1957–1962)
9MTlemcenTlemcen(1957–1962)
9NAumaleSour el Ghozlane(1958–1959)
9PBougieBejaia(1958–1962)
9RSaïdaSaïda(1958–1962)

Thuộc địa cũ của Pháp

[sửa |sửa mã nguồn]
TỉnhVị trí hiện tạiThời gian tồn tại
Département du SudHispaniola
( Cộng hòa Dominica Haiti)
1795–1800
Département de l'Inganne1795–1800
Département du Nord1795–1800
Département de l'Ouest1795–1800
Département de Samana1795–1800
Sainte-Lucie Saint Lucia, Tobago1795–1800
Île de France Mauritius,Cờ RodriguesRodrigues, Seychelles1795–1800
Indes-OrientalesPondichery,Karikal,Yanaon,MaheChandernagore1795–1800

Đế quốc thời Napoleon

[sửa |sửa mã nguồn]

Có một số tỉnh cũ trong vùng lãnh thổ do Pháp chinh phạt trongCách mạng PhápĐế quốc Napoleon hiện nay không thuộc Pháp:

TỉnhTỉnh lỵ
(tênPháp)
Tỉnh lỵ
(tên hiện nay)
Vị trí hiện tại¹Vị trí khi đó²Thời gian tồn tại
Mont-TerriblePorrentruy Thụy SĩCờ Đế chế La Mã Thần thánhĐế chế La Mã thần thánh:1793–1800
CorcyreCorfouKérkyra Hy Lạp Cộng hòa Venezia41797–1799
IthaqueArgostoli1797–1798
Mer-ÉgéeZante(Zakynthos)1797–1798
DyleBruxelles BỉCờ của nhà HabsburgHà Lan thuộc Áo:1795–1814
EscautGand Bỉ
 Hà Lan
Cờ của nhà HabsburgHà Lan thuộc Áo:

Cờ của Cộng hòa Hà LanCộng hòa Hà Lan:

1795–1814
ForêtsLuxembourg Luxembourg
 Bỉ
 Đức
Cờ của nhà HabsburgHà Lan thuộc Áo:1795–1814
JemmapeMons BỉCờ của nhà HabsburgHà Lan thuộc Áo:

Cờ Đế chế La Mã thần thánhĐế chế La Mã thần thánh:

1795–1814
LysBrugesCờ của nhà HabsburgHà Lan thuộc Áo:1795–1814
Meuse-InférieureMaëstrichtMaastricht Bỉ
 Hà Lan
Cờ của nhà HabsburgHà Lan thuộc Áo:

Cờ Cộng hòa Hà LanCộng hòa Hà Lan:

Cờ Đế chế La Mã thần thánhĐế chế La Mã thần thánh:

Cờ MaastrichtMaastricht5

1795–1814
Deux-NèthesAnversAntwerpen BỉCờ của nhà HabsburgHà Lan thuộc Áo:

Cờ Cộng hòa Hà LanCộng hòa Hà Lan:

1795–1814
OurtheLiège Bỉ
 Đức
Cờ của nhà HabsburgHà Lan thuộc Áo:

Cờ Đế chế La Mã thần thánhĐế chế La Mã thần thánh:

1795–1814
Sambre-et-MeuseNamur BỉCờ của nhà HabsburgHà Lan thuộc Áo:

Cờ Đế chế La Mã thần thánhĐế chế La Mã thần thánh:

1795–1814
Mont-TonnerreMayenceMainz ĐứcCờ Đế chế La Mã thần thánhĐế chế La Mã thần thánh:1801–1814
Rhin-et-MoselleCoblenceKoblenzCờ Đế chế La Mã thần thánhĐế chế La Mã thần thánh:1801–1814
RoerAix-la-ChapelleAachen Đức
 Hà Lan
Cờ Đế chế La Mã thần thánhĐế chế La Mã thần thánh:1801–1814
SarreTrèvesTrier Bỉ
 Đức
Cờ Đế chế La Mã thần thánhĐế chế La Mã thần thánh:1801–1814
DoireIvréeIvrea ÝHuy hiệu của Vương quốc Piedmont-Sardinia Vương quốc Piedmont-Sardegna1802–1814
MarengoAlexandrieAlessandria1802–1814
Torino1802–1814
SésiaVerceilVercelli1802–1814
SturaConiCuneo1802–1814
Tanaro6Asti1802–1805
ApenninsChiavariCờ Cộng hòa GenoaCộng hòa Genoa71805–1814
GênesGênesGenova1805–1814
MontenotteSavoneSavona1805–1814
ArnoFlorenceCờ Đất đại công tước TuscanyĐất đại công tước Tuscany81808–1814
MéditerranéeLivourneLivorno1808–1814
OmbroneSienneSiena1808–1814
TaroParmeParmaCờ Đế chế La Mã thần thánhĐế chế La Mã thần thánh:1808–1814
Rome10RomaHuy hiệu của Nước Giáo hoàngNước Giáo hoàng1809–1814
TrasimèneSpolèteSpoleto1809–1814
Bouches-du-RhinBois-le-Duc's-Hertogenbosch Hà LanCờ Cộng hòa Hà LanCộng hòa Hà Lan11:1810–1814
Bouches-de-l'EscautMiddelbourgMiddelburgCờ Cộng hòa Hà LanCộng hòa Hà Lan11:1810–1814
SimplonSion Thụy SĩHuy hiệu của nhà ValaisRépublique des Sept Dizains121810–1814
Bouches-de-la-MeuseLa HayeDen Haag Hà LanCờ Cộng hòa Hà LanCộng hòa Hà Lan11:1811–1814
Bouches-de-l'YsselZwolleCờ Cộng hòa Hà LanCộng hòa Hà Lan11:1811–1814
Ems-OccidentalGroningueGroningen Hà Lan
 Đức
Cờ Cộng hòa Hà LanCộng hòa Hà Lan11:1811–1814
Ems-OrientalAurich ĐứcCờ Đế chế La Mã thần thánhĐế chế La Mã thần thánh:1811–1814
FriseLeuwardenLeeuwarden Hà LanCờ Cộng hòa Hà LanCộng hòa Hà Lan11:1811–1814
Yssel-SupérieurArnhemCờ Cộng hòa Hà LanCộng hòa Hà Lan11:1811–1814
ZuyderzéeAmsterdamCờ Cộng hòa Hà LanCộng hòa Hà Lan11:1811–1814
Bouches-de-l'ElbeHambourgHamburg ĐứcCờ Đế chế La Mã thần thánhĐế chế La Mã thần thánh:1811–1814
Bouches-du-WeserBrêmeBremenCờ Đế chế La Mã thần thánhĐế chế La Mã thần thánh:1811–1814
Ems-SupérieurOsnabrückCờ Đế chế La Mã thần thánhĐế chế La Mã thần thánh:1811–1814
Lippe12MunsterMünsterCờ Đế chế La Mã thần thánhĐế chế La Mã thần thánh:1811–1814
Bouches-de-l'ÈbreLéridaLleidaTây Ban NhaVương quốc Tây Ban Nha:1812–1813
MontserratBarceloneBarcelona1812–1813
SègrePuigcerdaPuigcerdà1812–1813
TerGéroneGirona1812–1813
Bouches-de-l'Èbre–MontserratBarceloneBarcelonaTrước đây là tỉnh Bouches-de-l'Èbre và Montserrat1813–1814
Sègre–TerGéroneGironaTrước đây là tỉnh Sègre và Ter1813–1814

Ghi chú:

  1. Vị trí của một tỉnh thời Napoleon gồm nhiều phần từ hơn một quốc gia, quốc gia dân tộc có chứa tỉnh lỵ được liệt kê ở đây. Xin hãy mở rộng bảng này để liệt kê tất cả các quốc gia có chứa những phần cụ thể của một tỉnh.
  2. Lãnh thổ từng là một phần củaCờ của nhà HabsburgHà Lan thuộc Áo cũng là một phần củaCờ Đế chế La Mã thần thánhĐế chế La Mã thần thánh.
  3. Huy hiệu của Địa phận Giám mục BaselĐịa phận Giám mục Basel từng thuộcGiám mục Hoàng tử (Prince-Bishop) của Đức, đừng nhầm lẫn vớiCờ BaselTổng Basel củaThụy Sĩ kế bên.
  4. Lãnh thổ của Cộng hòa Venezia bị mất vào tay Pháp, trở thànhCộng hòa Septinsular, mộtnước bị bảo hộ trên danh nghĩa của Đế quốc Ottoman, từ 1800–07. Sau khi quay về Pháp thànhIllyrian Provinces, các lãnh thổ này sau đó trở thành một nước doAnh bảo hộ, với tên gọiCờ Hợp chúng quốc Quần đảo IonianHợp chúng quốc quần đảo Ionian
  5. Maastricht từng là mộtnước công quản củaCờ Cộng hòa Hà LanCộng hòa Hà LanHuy hiệu của Địa phận Giám mục LiègeĐịa phận Giám mục Liège.
  6. Vào ngày 6 tháng 6 năm 1805, do kết quả của sự sáp nhậpCờ Cộng hòa GenoaCộng hòa Liguria (quốc gia kế thừabù nhìn củaCờ Cộng hòa GenoaCộng hòa Genoa),Tanaro bị hủy bỏ và lãnh thổ của nó được chia ra giữa các tỉnhMarengo,MontenotteStura.
  7. Trước khi trở thành mộtdépartementApennins,Cờ Cộng hòa GenoaCộng hòa Genoa từng được chuyển thànhquốc gia kế thừabù nhìn,Cờ Cộng hòa GenoaCộng hòa Liguria.
  8. Trước khi trở thànhdépartementArno,Cờ Đất đại công tước TuscanyĐất đại công tước Tuscany được chuyển thànhquốc gia kế thừabù nhìn,Cờ Vương quốc EtruriaVương quốc Etruria.
  9. Trước khi trở thànhdépartementTaro,Cờ Đất công tước Parma và PiacenzaĐất công tước Parma và Piacenza được sáp nhập vàoCờ Cộng hòa CisalpineCộng hòa Cisalpine cho đến năm 1802,Cờ Cộng hòa Ý thuộc NapoleonCộng hòa Ý, từ năm 1802 đến 1805 vàCờ Vương quốc Ý thuộc NapoleonVương quốc Ý, từ năm 1805 đến 1808.
  10. Rome từng được biết đến với têndépartement du Tibre cho đến 1810.
  11. Trước khi trở thànhdépartementsBouches-du-Rhin,Bouches-de-l'Escaut,Bouches-de-la-Meuse,Bouches-de-l'Yssel,Ems-Occidental,Frise,Yssel-SupérieurZuyderzée, những lãnh thổ này củaCờ Cộng hòa Hà LanCộng hòa Hà Lan được chuyển thành mộtquốc gia kế thừabù nhìn,Cộng hòa Batavia (1795–1806), rồi những lãnh thổ nào chưa được sáp nhập (tất cả trừ haidépartements đầu tiên ở đây), cùng vớiCờ Đất bá tước Đông FrisiaĐất bá tước Đông Frisia thuộcPhổ, được chuyển thành một quốc gia bù nhìn khác,Cờ Hà LanVương quốc Hà Lan.
  12. Trước khi trở thànhdépartementSimplon,Huy hiệu của nhà ValaisRépublique des Sept Dizains được chuyển thành République du Valais cách mạng (16 tháng 3 năm 1798) rồi nhanh chóng trở thành (vào ngày 1 tháng 5 năm 1798)Cờ Cộng hòa HelvetCộng hòa Helvetbù nhìn cho đến năm 1802 khi nó trở thành Cộng hòa Rhodan độc lập.
  13. Trong vài tháng trước khi thành lậpLippe,quậnReesMünster là một phần củaYssel-Supérieur,arrondissementSteinfurt là một phần củaBouches-de-l'YsselarrondissementNeuenhaus là một phần củaEms-Occidental.

Xem thêm

[sửa |sửa mã nguồn]
Cổng thông tin:

Tham khảo

[sửa |sửa mã nguồn]
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tỉnh_(Pháp)&oldid=73669896
Thể loại:
Thể loại ẩn:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp