Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bước tới nội dung
WikipediaBách khoa toàn thư mở
Tìm kiếm

Steffi Graf

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Đối với vận động viên điền kinh người Áo, xemStephanie Graf.
Steffi Graf
Quốc tịch Đức[1]
Nơi cư trúLas Vegas, Nevada, Hoa Kỳ
Sinh14 tháng 6, 1969(56 tuổi)
Mannheim, Baden-Württemberg, Tây Đức
Chiều cao1,76 m (5 ft9+12 in)
Lên chuyên nghiệp1982
Giải nghệ1999
Tay thuậnPhải (trái tay một tay)
Tiền thưởngUS$21.891.306[2]
(Thứ 5 mọi thời đại)
Int. Tennis HOF2004(trang thành viên)
Đánh đơn
Thắng/Thua900–115 (88.7%)
Số danh hiệu107(3rd all-time)
Thứ hạng cao nhất1 (ngày 17 tháng 8 năm 1987)
Thành tích đánh đơn Gland Slam
Úc Mở rộngW (1988,1989,1990,1994)
Pháp mở rộngW (1987,1988,1993,1995,1996,1999)
WimbledonW (1988,1989,1991,1992,1993,1995,1996)
Mỹ Mở rộngW (1988,1989,1993,1995,1996)
Các giải khác
WTA FinalsW (1987,1989,1993,1995,1996)
Thế vận hộiGold medal (1988)
Đánh đôi
Thắng/Thua173–72 (70.6%)
Số danh hiệu11
Thứ hạng cao nhấtNo. 3 (ngày 3 tháng 3 năm 1987)
Thành tích đánh đôi Gland Slam
Úc Mở rộngSF (1988, 1989)
Pháp Mở rộngF (1986, 1987, 1989)
WimbledonW (1988)
Mỹ Mở rộngSF (1986, 1987, 1988, 1989)
Thế vận hộiBronze medal (1988)
Kết quả đôi nam nữ Grand Slam
Úc Mở rộng2R (1991)
Pháp Mở rộng2R (1994)
WimbledonSF (1999)
Mỹ Mở rộng1R (1984)
Thành tích huy chương

Stefanie Maria "Steffi"Graf (phát âm tiếng Đức:[ˈʃtɛfiːˈɡʁaːf],audio;[3][4] sinh ngày 14 tháng 6 năm 1969) là một cựuvận động viên quần vợt chuyên nghiệp người Đức. Bà được xếp hạngsố 1 thế giới với kỷ lục 377 tuần (hơn 7 năm) và giành được 22 danh hiệuGrand Slam,[5] đứng thứ hai kể từ khiKỷ nguyên Mở rộng bắt đầu vào năm 1968 vàđứng thứ ba mọi thời đại sauMargaret Court (24) vàSerena Williams (23). Năm 1988, bà trở thành vận động viên quần vợt đầu tiên đạt đượcGolden Slam khi giành được cả bốn danh hiệu Grand Slam đơn và huy chương vàng Olympic trong cùng một năm dương lịch.[6] Hơn nữa, bà là vận động viên quần vợt duy nhất, dù là nam hay nữ, đã vô địch mỗi giải Grand Slam ít nhất bốn lần.

Graf đượcHiệp hội quần vợt nữ (WTA) xếp hạng số 1 thế giới với tổng số tuần kỷ lục 377 - khoảng thời gian dài nhất mà bất kỳ tay vợt nào, nam hay nữ, giữ vị trí số một kể từ khi WTA vàHiệp hội quần vợt chuyên nghiệp bắt đầu phát hành bảng xếp hạng.[7] Bà đã giành được 107 danh hiệu đơn, xếp thứ ba trongdanh sách mọi thời đại của WTA sauMartina Navratilova (167 danh hiệu) vàChris Evert (157 danh hiệu). Bà và Margaret Court là những tay vợt duy nhất, dù là nam hay nữ, 5 lần vô địch ba giải Grand Slam trong một năm dương lịch (1988, 1989, 1993, 1995 và 1996).

Khả năng nổi bật trong thi đấu của Graf là sự linh hoạt của bà trên tất cả các bề mặt sân, di chuyển chân linh hoạt và cú thuận tay mạnh mẽ.[8] Khả năng thể thao của Graf và lối chơi tích cực được chơi ngay từ đầu đã được ghi nhận là đã phát triển phong cách chơi hiện đại đang thống trị quần vợt ngày nay.[9][10][11][12] Bà đã giành sáu danh hiệu đơn Pháp Mở rộng (thứ hai sau Evert), bảy danh hiệu đơn Wimbledon, bốn danh hiệu Úc Mở rộng và năm danh hiệu đơn Mỹ Mở rộng. Bà là tay vợt đánh đơn (dù nam hoặc nữ) duy nhất đạt đượcGrand Slam kể từ khi mặt sân cứng được sử dụng như một mặt sân thay thế mặt cỏ, tại giải Mỹ mở rộng năm 1978. Grand Slam của Graf đã đạt được trên mặt cỏ, sân đất nện và sân cứng trong khi 5 Grand Slam trước đó chỉ được thi đấu trên mặt cỏ và sân đất nện. Graf đã lọt vào 13 trận chung kết đơn lớn liên tiếp, từPháp mở rộng 1987 đếnPháp mở rộng 1990, giành chiến thắng 9 trong số các trận chung kết đó. Bà đã giành được 5 giải đấu đơn lớn liên tiếp (Úc mở rộng 1988 đếnÚc mở rộng 1989), và bảy trong số tám giải đấu trong hai năm dương lịch (Úc mở rộng 1988 đếnMỹ mở rộng 1989, ngoại trừPháp mở rộng 1989). Bà đã lọt vào tổng cộng 31 trận chung kết đơn lớn.

Graf giải nghệ ở tuổi 30 vào năm 1999 khi bà đang xếp thứ 3 thế giới. Bà được coi là một trong những tay vợt nữ vĩ đại nhất mọi thời đại.Martina Navratilova đưa Graf vào đầu danh sách những vận động viên quần vợt vĩ đại nhất. Vào năm Graf nghỉ thi đấu,Billie Jean King nói: "Steffi chắc chắn là tay vợt nữ vĩ đại nhất mọi thời đại."[13] Vào tháng 12 năm 1999, Graf được vinh danh là tay vợt nữ vĩ đại nhất thế kỷ 20 bởi một hội đồng chuyên gia doAssociated Press tập hợp.[14] Bà kết hôn với cựu vận động viên quần vợt nam số 1 thế giớiAndre Agassi vào tháng 10/2001. Họ có hai con. Graf được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng Quần vợt vào năm 2004. Cùng vớiBoris Becker, Graf được coi là nhân tố tạo ra việc phổ biến quần vợt ởĐức, nơi nó vẫn là một trong những môn thể thao quốc gia quan trọng nhất.[15][16][17]

Chung kết đơn Grand Slam

[sửa |sửa mã nguồn]

Thắng (22)

[sửa |sửa mã nguồn]
NămGiảiĐối thủ trận chung kếtTỷ số trận chung kết
1987Pháp mở rộngHoa KỳMartina Navratilova6–4, 4–6, 8–6
1988Australia mở rộngHoa KỳChris Evert6–1, 7–6(3)
1988Pháp mở rộng(2)Liên XôNatalia Zvereva6–0, 6–0
1988WimbledonHoa Kỳ Martina Navratilova5–7, 6–2, 6–1
1988Mỹ mở rộngArgentinaGabriela Sabatini6–3, 3–6, 6–1
1989Australia mở rộng(2)Tiệp KhắcHelena Sukova6–4, 6–4
1989Wimbledon(2)Hoa Kỳ Martina Navratilova6–2, 6–7(1), 6–1
1989Mỹ mở rộng(2)Hoa Kỳ Martina Navratilova3–6, 7–5, 6–1
1990Australia mở rộng(3)Hoa KỳMary Joe Fernandez6–3, 6–4
1991Wimbledon(3)Argentina Gabriela Sabatini6–4, 3–6, 8–6
1992Wimbledon(4)Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam TưMonica Seles6–2, 6–1
1993Pháp mở rộng(3)Hoa Kỳ Mary Joe Fernandez4–6, 6–2, 6–4
1993Wimbledon(5)SécJana Novotna7–6(6), 1–6, 6–4
1993Mỹ mở rộng(3)Séc Helena Sukova6–3, 6–3
1994Australia mở rộng(4)Tây Ban NhaArantxa Sanchez Vicario6–0, 6–2
1995Pháp mở rộng(4)Tây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario7–5, 4–6, 6–0
1995Wimbledon(6)Tây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario4–6, 6–1, 7–5
1995Mỹ mở rộng(4)Hoa Kỳ Monica Seles7–6(6), 0–6, 6–3
1996Pháp mở rộng(5)Tây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario6–3, 6–7, 10-8
1996Wimbledon(7)Tây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario6–3, 7–5
1996Mỹ mở rộng(5)Hoa Kỳ Monica Seles7–5, 6–4
1999Pháp mở rộng(6)Thụy SĩMartina Hingis4–6, 7–5, 6–2

Về nhì (9)

[sửa |sửa mã nguồn]
NămGiảiĐối thủ trận chung kếtTỷ số trận chung kết
1987WimbledonHoa KỳMartina Navratilova7–5, 6–3
1987Mỹ mở rộngHoa Kỳ Martina Navratilova7–6, 6–1
1989Pháp mở rộngTây Ban NhaArantxa Sanchez Vicario7–6, 3–6, 7–5
1990Pháp mở rộng(2)Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam TưMonica Seles7–6, 6–4
1990Mỹ mở rộng(2)ArgentinaGabriela Sabatini6–2, 7–6
1992Pháp mở rộng(3)Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Monica Seles6–2, 3–6, 10-8
1993Australia mở rộngCộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Monica Seles4–6, 6–3, 6–2
1994Mỹ mở rộng(3)Tây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario1–6, 7–6, 6–4
1999Wimbledon(2)Hoa KỳLindsay Davenport6–4, 7–5

Chung kết đôi nữ Grand Slam

[sửa |sửa mã nguồn]

Thắng (1)

[sửa |sửa mã nguồn]
NămGiảiĐồng độiĐối thủ trận chung kếtTỷ số
1988WimbledonArgentinaGabriela SabatiniLiên XôLarisa Savchenko Neiland
Liên XôNatasha Zvereva
6–3, 1–6, 12-10

Về nhì (3)

[sửa |sửa mã nguồn]
NămGiảiĐồng độiĐối thủ trận chung kếtTỷ số
1986Pháp mở rộngArgentinaGabriela SabatiniHoa KỳMartina Navratilova
HungaryAndrea Temesvari
6–1, 6–2
1987Pháp mở rộng(2)Argentina Gabriela SabatiniHoa Kỳ Martina Navratilova
Hoa KỳPam Shriver
6–2, 6–1
1989Pháp mở rộng(3)Argentina Gabriela SabatiniLiên XôLarisa Savchenko Neiland
Liên XôNatalia Zvereva
6–4, 6–4

Chung kết đơn WTA Tour

[sửa |sửa mã nguồn]

Thắng (107)

[sửa |sửa mã nguồn]
Chú thích (Đơn thắng)
Xếp hạng I (16)
Xếp hạng II (29)
Xếp hạng III (9)
Xếp hạng IV (8)
VS (17)
Danh hiệu Grand Slam (22)
Giải WTA Tour (5)
Huy chương vàng Olympic (1)
#NgàyGiảiXếp hạngSânĐối thủ trận chung kếtTỷ số
1.13 tháng 4 năm1986Family Circle Cup,Hilton Head, Nam Carolina,U.S.VSĐất nệnHoa KỳChris Evert6–4, 7–5
2.20 tháng 4 năm1986Sunkist WTA Tours,Amelia Island, Florida,Hoa KỳVSĐất nệnTây ĐứcClaudia Kohde-Kilsch6–4, 5–7, 7–6(3)
3.3 tháng 5 năm1986Giải sân đất nện Hoa Kỳ,IndianapolisVSĐất nệnArgentinaGabriela Sabatini2–6, 7–6(5), 6–4
4.3 tháng 5 năm1986Đức mở rộng,BerlinVSĐất nệnHoa KỳMartina Navratilova6–2, 6–3
5.24 tháng 8 năm1986United Jersey Bank Classic,Mahwah, New Jersey,Hoa KỳVSCứngHoa KỳMolly van Nostrand7–5, 6–1
6.14 tháng 9 năm1986Toray Pan Pacific Open,TokyoVSThảm (I)BulgariaManuela Maleeva-Fragniere6–4, 6–2
7.12 tháng 10 năm1986European Indoors,Zurich, Thuỵ SĩVSThảm (I)Tiệp KhắcHelena Sukova4–6, 6–2, 6–4
8.26 6háng 10,1986Pretty Polly,Brighton,Anh QuốcVSThảm (I)Thụy ĐiểnCatarina Lindqvist6–3, 6–3
9.22 tháng 2 năm1987Virginia Slims of Florida,Boca Raton,Hoa KỳVSCứngTiệp Khắc Helena Sukova6–2, 6–3
10.8 tháng 3 năm1987Lipton International Players Tours,Key Biscayne, Florida,Hoa KỳVSCứngHoa Kỳ Chris Evert6–1, 6–2
11.12 tháng 4 năm1987Family Circle Cup, Hilton Head, South Carolina, U.S.VSĐất nệnThụy Sĩ Manuela Maleeva-Fragniere6–2, 4–6, 6–3
12.19 tháng 4 năm1987Bausch & Lomb Tours, Amelia Island, Florida, U.S.VSĐất nệnTiệp KhắcHana Mandlíková6–3, 6–4
13.10 tháng 5 năm1987Italia mở rộng,RomaVSĐất nệnArgentina Gabriela Sabatini7–5, 4–6, 6–0
14.17 tháng 5 năm1987Đức mở rộng, BerlinVSĐất nệnTây Đức Claudia Kohde-Kilsch6–2, 6–3
15.6 tháng 6 năm1987Pháp mở rộng,ParisGSĐất nệnHoa Kỳ Martina Navratilova6–4, 4–6, 8–6
16.16 tháng 8 năm1987Virginia Slims of Los Angeles,Hoa KỳVSCứngHoa Kỳ Chris Evert6–3, 6–4
17.27 tháng 9 năm1987Citzen Cup,Hamburg, ĐứcVSĐất nệnTây ĐứcIsabel Cueto6–2, 6–2
18.1 tháng 11 năm1987European Indoors, Zurich, Thuỵ SĩVSThảm (I)Tiệp Khắc Hana Mandlíková6–2, 6–2
19.22 tháng 11 năm1987Giải Virginia Slims,New York CityCHThảm (I)Argentina Gabriela Sabatini4–6, 6–4, 6–0, 6–4
20.24 tháng 1 năm1988Australia mở rộng,MelbourneGSCứngHoa Kỳ Chris Evert6–1, 7–6(3)
21.6 tháng 3 năm1988Giải sân cứng Hoa Kỳ,San Antonio, TexasIVCứngBulgariaKaterina Maleeva6–4, 6–1
22.27 tháng 3 năm1988Lipton International Players Tours, Key Biscayne, Florida, U.S.ICứngHoa Kỳ Chris Evert6–4, 6–4
23.15 tháng 5 năm1988Lufthansa Cup - Đức mở rộng, BerlinIIĐất nệnTiệp Khắc Helena Sukova6–3, 6–2
24.5 tháng 6 năm1988Pháp mở rộng, ParisGSĐất nệnLiên XôNatasha Zvereva6–0, 6–0
25.3 tháng 7 năm1988Wimbledon,LondonGSCỏHoa Kỳ Martina Navratilova5–7, 6–2, 6–1
26.31 tháng 7 năm1988Citzen Cup, Hamburg, ĐứcIVĐất nệnBulgaria Katerina Maleeva6–4, 6–2
27.28 tháng 8 năm1988United Jersey Bank Classic, Mahwah, New Jersey, U.S.IVCứngPhápNathalie Tauziat6–0, 6–1
28.11 tháng 9 năm1988Mỹ mở rộng, New York CityGSCứngArgentina Gabriela Sabatini6–3, 3–6, 6–1
29.2 tháng 10 năm1988Olympics,SeoulOTCứngArgentina Gabriela Sabatini6–3, 6–3
30.30 tháng 10 năm1988Midland Bank Tournaments, Brighton, Anh QuốcIIIThảm (I)Thụy Sĩ Manuela Maleeva-Fragniere6–2, 6–0
31.29 tháng 1 năm1989Australia mở rộng, MelbourneGSCứngTiệp Khắc Helena Sukova6–4, 6–4
32.19 tháng 2 năm1989Virginia Slims of Washington, D.C.IIThảm (I)Hoa KỳZina Garrison Jackson6–1, 7–5
33.5 tháng 3 năm1989U.S. Cứngcourt Tours, San Antonio, TexasIVCứngHoa KỳAnn Henricksson6–1, 6–4
34.19 tháng 3 năm1989Virginia Slims of Florida, Boca Raton, U.S.IICứngHoa Kỳ Chris Evert4–6, 6–2, 6–3
35.9 tháng 4 năm1989Family Circle Cup, Hilton Head, South Carolina, U.S.IIĐất nệnLiên Xô Natasha Zvereva6–1, 6–1
36.7 tháng 5 năm1989Citzen Cup, Hamburg, ĐứcIVĐất nệnTiệp KhắcJana Novotnawalkover
37.21 tháng 5 năm1989Lufthansa Cup - Đức mở rộng, BerlinIIĐất nệnArgentina Gabriela Sabatini6–3, 6–1
38.9 tháng 7 năm1989Wimbledon, LondonGSCỏHoa Kỳ Martina Navratilova6–2, 6–7(1), 6–1
39.6 tháng 8 năm1989Great American Bank Classic,San Diego,Hoa KỳIVCứngHoa Kỳ Zina Garrison Jackson6–4, 7–5
40.20 tháng 8 năm1989United Jersey Bank Classic, Mahwah, New Jersey, U.S.IVCứngHungaryAndrea Temesvari7–5, 6–2
41.10 tháng 9 năm1989Mỹ mở rộng, New York CityGSCứngHoa Kỳ Martina Navratilova3–6, 7–5, 6–1
42.22 tháng 10 năm1989BMW European Indoors, Zurich, Thuỵ SĩIIIThảm (I)Tiệp Khắc Jana Novotna6–1, 7–6(6)
43.29 tháng 10 năm1989Midland Bank Tournaments, Brighton, Anh QuốcIIIThảm (I)Cộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam TưMonica Seles7–5, 6–4
44.19 tháng 11 năm1989Virginia Slims Tours, New York CityCHThảm (I)Hoa Kỳ Martina Navratilova6–4, 7–5, 2–6, 6–2
45.28 tháng 1 năm1990Australia mở rộng, MelbourneGSCứngHoa KỳMary Joe Fernandez6–3, 6–4
46.4 tháng 2 năm1990Toray Pan Pacific Open, TokyoIIThảm (I)Tây Ban NhaArantxa Sanchez Vicario6–1, 6–2
47.15 tháng 4 năm1990Bausch & Lomb Tours, Amelia Island, Florida, U.S.IIĐất nệnTây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario6–1, 6–0
48.6 tháng 5 năm1990Citzen Cup, Hamburg, ĐứcIVĐất nệnTây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario5–7, 6–0, 6–1
49.5 tháng 8 năm1990Canadian Open,MontrealICứngBulgaria Katerina Maleeva6–1, 6–7(6), 6–3
50.12 tháng 8 năm1990Great American Bank Classic, San Diego, U.S.IIICứngThụy Sĩ Manuela Maleeva-Fragniere6–3, 6–2
51.30 tháng 9 năm1990Volkswagen-Damen-Grand Prix,Leipzig, ĐứcIIIThảm (I)Tây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario6–1, 6–1
52.14 tháng 10 năm1990BMW European Indoors, Zurich, Thuỵ SĩIIThảm (I)Argentina Gabriela Sabatini6–3, 6–2
53.28 tháng 10 năm1990Midland Bank Tours, Brighton, Anh QuốcIIThảm (I)Tiệp Khắc Helena Sukova7–5, 6–3
54.Tháng 11 11,1990Virginia Slims of New England,Worcester, Massachusetts,Hoa KỳIIThảm (I)Argentina Gabriela Sabatini7–6(5) 6–3
55.31 tháng 3 năm1991Giải sân cứng Hoa Kỳ, San Antonio, TexasIIICứngCộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Monica Seles6–4, 6–3
56.5 tháng 5 năm1991Citzen Cup, Hamburg, ĐứcIIĐất nệnCộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Monica Seles7–5, 6–7(4), 6–3
57.19 tháng 5 năm1991Lufthansa Cup - Đức mở rộng, BerlinIĐất nệnTây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario6–3, 4–6, 7–6(6)
58.7 tháng 7 năm1991Wimbledon, LondonGSCỏArgentina Gabriela Sabatini6–4, 3–6, 8–6
59.6 tháng 10 năm1991Volkswagen-Damen-Grand Prix, Leipzig, ĐứcIIIThảm (I)Tiệp Khắc Jana Novotna6–3, 6–3
60.13 tháng 10 năm1991BMW European Indoors, Zurich, Thuỵ SĩIIThảm (I)Pháp Nathalie Tauziat6–4, 6–4
61.27 tháng 10 năm1991Midland Bank Tours, Brighton, Anh QuốcIIThảm (I)Hoa Kỳ Zina Garrison Jackson5–7, 6–4, 6–1
62.8 tháng 3 năm1992Virginia Slims of Florida, Boca Raton, U.S.ICứngTây Ban NhaConchita Martinez3–6, 6–2, 6–0
63.3 tháng 5 năm1992Citzen Cup, Hamburg, ĐứcIIĐất nệnTây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario7–6(5), 6–2
64.17 tháng 5 năm1992Lufthansa Cup - Đức mở rộng, BerlinIĐất nệnTây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario4–6, 7–5, 6–2
65.5 tháng 7 năm1992Wimbledon, LondonGSCỏCộng hòa Liên bang Nam Tư Monica Seles6–2, 6–1
66.4 tháng 10 năm1992Volkswagen-Damen-Grand Prix, Leipzig, ĐứcIIIThảm (I)Tiệp Khắc Jana Novotna6–3, 1–6, 6–4
67.11 tháng 10 năm1992European Indoors, Zurich, Thuỵ SĩIIThảm (I)Hoa Kỳ Martina Navratilova2–6, 7–5, 7–5
68.25 tháng 10 năm1992Midland Bank Tournaments, Brighton, Anh QuốcIIThảm (I)Tiệp Khắc Jana Novotna4–6, 6–4, 7–6(3)
69.15 tháng 11 năm1992Advanta Tours Philadelphia,Hoa KỳIIThảm (I)Tây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario6–3, 3–6, 6–1
70.7 tháng 3 năm1993Virginia Slims of Florida, Delray Beach, U.S.IICứngTây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario6–4, 6–3
71.Tháng 4,1993Family Circle Cup, Hilton Head, South Carolina, U.S.IĐất nệnTây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario7–6(8), 6–1
72.16 tháng 5 năm1993Đức mở rộng, BerlinIĐất nệnArgentina Gabriela Sabatini7–6(3), 2–6, 6–4
73.6 tháng 6 năm1993Pháp mở rộng, ParisGSĐất nệnHoa Kỳ Mary Joe Fernandez4–6, 6–2, 6–4
74.4 tháng 7 năm1993Wimbledon, LondonGSCỏSéc Jana Novotna7–6(6), 1–6, 6–4
75.8 tháng 8 năm1993Mazda Tennis Classic, San Diego, U.S.IICứngTây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario6–4, 4–6, 6–1
76.22 tháng 8 năm1993Canadian Open,TorontoICứngHoa KỳJennifer Capriati6–1, 0–6, 6–3
77.12 tháng 9 năm1993Mỹ mở rộng, New York CityGSCứngSéc Helena Sukova6–3, 6–3
78.3 tháng 10 năm1993Volkswagen-Card Cup, Leipzig, ĐứcIIThảm (I)Séc Jana Novotna6–2, 6–0
79.21 tháng 11 năm1993Virginia Slims Tours, New York CityCHThảm (I)Tây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario6–1, 6–4, 3–6, 6–1
80.30 tháng 1 năm1994Australia mở rộng, MelbourneGSCứngTây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario6–0, 6–2
81.6 tháng 2 năm1994Toray Pan Pacific Open, TokyoIThảm (I)Hoa Kỳ Martina Navratilova6–2, 6–4
82.27 tháng 2 năm1994Evert Cup,Indian Wells, California,Hoa KỳIICứngCộng hòa Nam PhiAmanda Coetzer6–0, 6–4
83.6 tháng 3 năm1994Virginia Slims of Florida,Delray Beach,Hoa KỳIICứngTây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario6–3, 7–5
84.20 tháng 3 năm1994Lipton International Players Tournaments, Key Biscayne, Florida, U.S.ICứngBelarus Natasha Zvereva4–6, 6–1, 6–2
85.15 tháng 5 năm1994Đức mở rộng, BerlinIĐất nệnHà LanBrenda Schultz-McCarthy7–6(3), 6–4
86.7 tháng 8 năm1994Toshiba Tennis Classic, San Diego, U.S.IICứngTây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario6–2, 6–1
87.19 tháng 2 năm1995Open Gaz de Pháp,ParisIIThảm (I)PhápMary Pierce6–2, 6–2
88.12 háng 3,1995Virginia Slims of Florida, Delray Beach, U.S.IICứngTây Ban Nha Conchita Martinez6–2, 6–4
89.26 tháng 3 năm1995Lipton International Players Tournaments, Key Biscayne, Florida, U.S.ICứngNhật BảnKimiko Ngày6–1, 6–4
90.16 tháng 4 năm1995Gallery Furniture Giải,Houston, Texas,Hoa KỳIIĐất nệnThụy ĐiểnAsa Carlsson6–1, 6–1
91.11 tháng 6 năm1995Pháp mở rộng, ParisGSĐất nệnTây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario7–5, 4–6, 6–0
92.9 tháng 7 năm1995Wimbledon, LondonGSCỏTây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario4–6, 6–1, 7–5
93.10 tháng 9 năm1995Mỹ mở rộng, New York CityGSCứngHoa Kỳ Monica Seles7–6(6), 0–6, 6–3
94.12 Tháng 11,1995Advanta Tours Philadelphia, U.S.IThảm (I)Hoa KỳLori McNeil6–1, 4–6, 6–3
95.19 Tháng 11,1995Virginia Slims Tournaments, New York CityCHThảm (I)ĐứcAnke Huber6–1, 2–6, 6–1, 4–6, 6–3
96.17 tháng 3 năm1996Evert Cup, Indian Wells, California, U.S.ICứngTây Ban Nha Conchita Martinez7–6(5), 7–6(5)
97.31 tháng 3 năm1996Lipton International Players Tournaments, Key Biscayne, Florida, U.S.ICứngHoa KỳChanda Rubin6–1, 6–3
98.19 tháng 5 năm1996Đức mở rộng, BerlinIĐất nệnSlovakiaKarina Habsudova4–6, 6–2, 7–5
99.9 tháng 6 năm1996Pháp mở rộng, ParisGSĐất nệnTây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario6–3, 6–7(4), 10-8
100.7 tháng 7 năm1996Wimbledon, LondonGSCỏTây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario6–3, 7–5
101.8 tháng 9 năm1996Mỹ mở rộng, New York CityGSCứngHoa Kỳ Monica Seles7–5, 6–4
102.17 tháng 11 năm1996Virginia Slims Tournaments, New York CityCHThảm (I)Thụy SĩMartina Hingis6–3, 4–6, 6–0, 4–6, 6–0
103.25 háng 5,1997Internationaux de Strasbourg,Strasbourg, PhápIIIĐất nệnCroatiaMirjana Lucic6–2, 7–5
104.30 tháng 8 năm1998Pilot Pen International,New Haven, Connecticut,Hoa KỳIICứngSéc Jana Novotna6–4, 6–1
105.8 tháng 11 năm1998Sparkassen Cup, Leipzig, ĐứcIIThảm (I)Pháp Nathalie Tauziat6–3, 6–4
106.15 tháng 11 năm1998Advanta Tournaments Philadelphia, U.S.IIThảm (I)Hoa KỳLindsay Davenport4–6, 6–3, 6–4
107.6 tháng 6 năm1999Pháp mở rộng, ParisGSĐất nệnThụy Sĩ Martina Hingis4–6, 7–5, 6–2

Về nhì (31)

[sửa |sửa mã nguồn]
Chú thích (Về nhì đơn)
Xếp hạng I (6)
Xếp hạng II (8)
Xếp hạng III (0)
Xếp hạng IV (0)
VS (6)
Danh hiệu Grand Slam (9)
Giải WTA Tour (1)
Olympic (1)
#NgàyGiảiXếp hạngSânĐối thủ trận chung kếtTỷ số
1.15 Tháng 10,1984Stuttgart,ĐứcVSThảm (I)Thụy ĐiểnCatarina Lindqvist6–1, 6–4
2.20 tháng 5 năm1985Đức mở rộng,BerlinVSĐất nệnHoa KỳChris Evert6–4, 7–5
3.18 tháng 8 năm1985United Jersey,New Jersey,U.S.VSCứngHoa KỳKathy Rinaldi Stunkel6–4, 3–6, 6–4
4.6 tháng 10 năm1985Maybelline,Florida,Hoa KỳVSCứngHoa KỳMartina Navratilova6–3, 6–1
5.3 tháng 2 năm1986Virginia Slims of Florida,Key Biscayne,Hoa KỳVSCứngHoa Kỳ Chris Evert6–3, 6–1
6.23 tháng 2 năm1986Lipton International Players Tours,Boca Raton, Florida,Hoa KỳVSCứngHoa Kỳ Chris Evert6–4, 6–2
7.23 tháng 11 năm1986Virginia Slims Tours,New York CityCHThảm (I)Hoa Kỳ Martina Navratilova7–6(3), 6–2
8.5 tháng 7 năm1987Wimbledon,LondonGSCỏHoa Kỳ Martina Navratilova7–5, 6–3
9.13 tháng 9 năm1987Mỹ mở rộng, New York CityGSCứngHoa Kỳ Martina Navratilova7–6(4), 6–1
10.13 tháng 3 năm1988Virginia Slims of Florida, Boca Raton, U.S.IICứngArgentinaGabriela Sabatini2–6, 6–3, 6–1
11.16 háng 4,1989Bausch & Lomb Tours,Amelia Island, Florida,Hoa KỳIIĐất nệnArgentina Gabriela Sabatini3–6, 6–3, 7–5
12.11 tháng 6 năm1989Pháp mở rộng,ParisGSĐất nệnTây Ban NhaArantxa Sanchez Vicario7–6(6), 3–6, 7–5
13.20 tháng 5 năm1990Đức mở rộng, BerlinIĐất nệnCộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam TưMonica Seles6–4, 6–3
14.10 tháng 6 năm1990Pháp mở rộng, ParisGSĐất nệnCộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Monica Seles7–6(6), 6–4
15.9 tháng 9 năm1990Mỹ mở rộng, New York CityGSCứngArgentina Gabriela Sabatini6–2, 7–6(4)
16.10 tháng 3 năm1991Virginia Slims of Florida, Boca Raton, U.S.IICứngArgentina Gabriela Sabatini6–4, 7–6(6)
17.14 tháng 4 năm1991Bausch & Lomb Tours, Amelia Island, Florida, U.S.IIĐất nệnArgentina Gabriela Sabatini7–5, 7–6(3)
18.12 tháng 4 năm1992Bausch & Lomb Tours, Amelia Island, Florida, U.S.IIĐất nệnArgentina Gabriela Sabatini6–2, 1–6, 6–3
19.7 tháng 6 năm1992Pháp mở rộng, ParisGSĐất nệnCộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Monica Seles6–2, 3–6, 10-8
20.9 tháng 8 năm1992Olympics,BarcelonaOTĐất nệnHoa KỳJennifer Capriati3–6, 6–3, 6–4
21.31 tháng 1 năm1993Australia mở rộng,MelbourneGSCứngCộng hòa Liên bang Xã hội chủ nghĩa Nam Tư Monica Seles4–6, 6–3, 6–2
22.21 tháng 3 năm1993Lipton International Players Tours, Key Biscayne, Florida, U.S.ICứngTây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario6–4, 3–6, 6–2
23.2 tháng 5 năm1993Citzen Cup,Hamburg, ĐứcIIĐất nệnTây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario6–3, 6–3
24.14 tháng 11 năm1993Advanta Tours Philadelphia,Hoa KỳIThảm (I)Tây Ban NhaConchita Martinez6–3, 6–3
25.1 tháng 5 năm1994Citzen Cup, Hamburg, ĐứcIIĐất nệnTây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario4–6, 7–6(3), 7–6(6)
26.21 tháng 8 năm1994Canadian Open,MontrealICứngTây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario7–5, 1–6, 7–6(4)
27.11 tháng 9 năm1994Mỹ mở rộng, New York CityGSCứngTây Ban Nha Arantxa Sanchez Vicario1–6, 7–6(3), 6–4
28.17 tháng 11 năm1996Advanta Tours Philadelphia, U.S.IIThảm (I)SécJana Novotna6–4, retired
29.2 tháng 2 năm1997Tokyo,Nhật BảnIThảm (I)Thụy SĩMartina Hingiswalkover
30.14 tháng 3 năm1999Evert Cup,Indian Wells, California,Hoa KỳICứngHoa KỳSerena Williams6–3, 3–6, 7–5
31.4 tháng 7 năm1999Wimbledon, LondonGSCỏHoa KỳLindsay Davenport6–4, 7–5

Chung kết WTA Tour Đôi (18)

[sửa |sửa mã nguồn]

Thắng (11)

[sửa |sửa mã nguồn]
Chú thích (Đôi wins)
Xếp hạng I (1)
Xếp hạng II (2)
Xếp hạng III (0)
Xếp hạng IV (1)
VS (6)
Danh hiệu Grand Slam (1)
Giải WTA Tour (0)
No.NgàyGiảiXếp hạngĐồng độiOpponents in the finalTỷ số
1.28 tháng 4 năm1986U.S. Đất nện Court Tours,IndianapolisVSArgentinaGabriela SabatiniHoa KỳGigi Fernandez
Hoa KỳRobin White
6–2, 6–0
2.12 tháng 5 năm1986Đức mở rộng,BerlinVSTiệp KhắcHelena SukovaHoa KỳMartina Navratilova
HungaryAndrea Temesvari
7–5, 6–2
3.14 tháng 9 năm1986Tokyo,Nhật BảnVSTây ĐứcBettina BungeBulgariaKaterina Maleeva
BulgariaManuela Maleeva
6–1, 6–7(4), 6–2
4.6 tháng 10 năm1986Zurich,Thuỵ SĩVSArgentina Gabriela SabatiniHoa KỳLori McNeil
Hoa KỳAlycia Moulton
1–6, 6–4, 6–4
5.20 háng 10,1986Brighton,Anh QuốcVSTiệp Khắc Helena SukovaĐan MạchTine Scheuer-Larsen
PhápCatherine Tanvier
6–4, 6–4
6.13 tháng 4 năm1987Amelia Island,Hoa KỳVSArgentina Gabriela SabatiniTiệp KhắcHana Mandlíková
ÚcWendy Turnbull
3–6, 6–3, 7–5
7.13 tháng 3 năm1988Miami, USAIArgentina Gabriela SabatiniHoa Kỳ Gigi Fernandez
Hoa KỳZina Garrison
7–6(6), 6–3
8.20 tháng 6 năm1988Wimbledon, Anh QuốcGSArgentina Gabriela SabatiniLiên XôLarisa Savchenko Neiland
Liên XôNatasha Zvereva
6–3, 1–6, 12-10
9.14 háng 8,1989New Jersey, USAIVHoa KỳPam ShriverHoa KỳLouise Allen
PerúLaura Gildemeister
6–2, 6–4
10.27 tháng 4 năm1992Hamburg, ĐứcIIÚcRennae StubbsHà LanManon Bollegraf
Tây Ban NhaArantxa Sanchez Vicario
4–6, 6–3, 6–4
11.26 tháng 4 năm1993Hamburg, ĐứcIIÚc Rennae StubbsLatvia Larisa Savchenko Neiland
SécJana Novotna
6–4, 7–6(5)

Về nhì (7)

[sửa |sửa mã nguồn]
Chú thích (Đôi Về nhì)
Xếp hạng I (0)
Xếp hạng II (0)
Xếp hạng III (0)
Xếp hạng IV (0)
VS (4)
Về nhì Grand Slam (3)
Giải WTA Tour (0)
No.NgàyGiảiXếp hạngĐồng độiĐối thủ trận chung kếtTỷ số
1.20 tháng 5 năm1985Đức mở rộng,BerlinVSPhápCatherine TanvierTây ĐứcClaudia Kohde-Kilsch
Tiệp KhắcHelena Sukova
6–4, 6–1
2.13 tháng 4 năm1986Family Circle Cup,Hilton Head, South CarolinaVSPháp Catherine TanvierHoa KỳChris Evert
Hoa KỳAnne White
6–3, 6–3
3.9 tháng 6 năm1986Pháp mở rộng,ParisGSArgentinaGabriela SabatiniHoa KỳMartina Navratilova
HungaryAndrea Temesvari
6–1, 6–2
4.24 tháng 8 năm1986Mahwah, New JerseyVSSécHelena SukovaHoa KỳBetsy Nagelsen
ÚcElizabeth Smylie
7–6(4), 6–3
5.16 tháng 11 năm1986Chicago, IllinoisVSArgentina Gabriela SabatiniTây Đức Claudia Kohde-Kilsch
Séc Helena Sukova
6–7(5), 7–6(5), 6–3
6.6 tháng 6 năm1987Pháp mở rộng, ParisGSArgentina Gabriela SabatiniHoa KỳMartina Navratilova
Hoa KỳPam Shriver
6–2, 6–1
7.11 tháng 6 năm1989Pháp mở rộng, ParisGSArgentina Gabriela SabatiniLiên XôLarisa Savchenko Neiland
Liên XôNatasha Zvereva
6–4, 6–4

Biểu thời gian đánh đơn chính

[sửa |sửa mã nguồn]
Giải198219831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999Career SRThắng-Thua sự nghiệp
Giải Grand Slam
Australia mở rộngA1R3RAKhông tổ chứcAWWWQFAFWAA4RAQF4 / 1047–6
Pháp mở rộngA2R3R4RQFWWFFSFFWSFWWQFAW6 / 1687–10
WimbledonALQ4R4RAFWWSFWWW1RWWA3RF7 / 1575–8
Mỹ mở rộngALQ1RSFSFFWWFSFQFWFWWA4RA5 / 1573–10
Grand Slam SR0 / 00 / 40 / 40 / 30 / 21 / 34 / 43 / 41 / 41 / 41 / 33 / 41 / 43 / 33 / 30 / 20 / 21 / 322 / 56N/A
Thắng-Thua Grand Slam0–05–47–411–39–219–227–027–124–321–317–226–118–321–021–07–25–217–2N/A282–34
Year-End Championship
WTA Tour ChampionshipsAAAAFWSFWSFQF4RWQFWWASFA5 / 1231–7
Olympic
Olympic mùa hèKhông tổ chứcW1Không tổ chứcWKhông tổ chứcFKhông tổ chứcAKhông tổ chức2 / 315–1
WTA Xếp hạng I Tours2
BerlinKhông Xếp hạng IWWFWWWWAWQFAQF7 / 1043–3
MiamiKhông tổ chứcKhông Xếp hạng IWAASFSFFWWWAASF4 / 841–4
Montreal/TorontoKhông Xếp hạng IWAAWF2RAA3RA2 / 515–3
Hilton Head / CharlestonKhông Xếp hạng IAAAWAAAAAA1 / 15–0
Boca Raton3Không Xếp hạng I hay Không tổ chứcFWKhông Xếp hạng I hay Không tổ chức1 / 28–1
PhiladelphiaKhông Xếp hạng IFAWKhông Xếp hạng I1 / 28–1
Indian WellsKhông tổ chứcKhông xếp hạng IWASFF1 / 312–2
TokyoKhông tổ chứcKhông xếp hạng ISFWAAFAQF1 / 413–24
RomeKhông xếp hạng IKhông tổ chứcKhông xếp hạng IAAAAAAQFAAA0 / 12–1
MoscowKhông tổ chứcKhông xếp hạng IAAA0 / 00–0
ZurichKhông tổ chứcKhông xếp hạng IAAAAAAA0 / 00–0
ChicagoKhông xếp hạng IAKhông xếp hạng IKhông tổ chức0 / 00–0
Thống kê sự nghiệp
Giải đã thi đấu1151413141314161515151513111151310N/A223
Vào tới chung kết00131113121613911141098233N/A138
Tours Won00008111114107810797131N/A107
Thắng-Thua sân cứng0–01–21–219–620–327–138–137–023–123–413–232–238–217–122–23–114–514–5N/A342–40
Thắng-Thua sân đất nện0–114–77–614–424–132–020–123–220–219–230–321–214–211–016–110–20–09–1N/A284–37
Thắng-Thua sân Cỏ0–03–47–43–10–06–17–07–05–17–07–07–00–17–07–00–06–26–1N/A85–15
Thắng-Thua sân Thảm0–03–24–24–219–29–07–119–024–116–221–216–26–112–19–13–013–24–2N/A189–23
Overall Win-Loss0–121–1519–1440–1363–674–272–386–272–565–871–776–658–647–254–416–333–933–9N/A900–115
Match winning percentage0%58%58%75%91%97%96%98%94%89%91%93%91%96%93%84%79%79%N/A89%
Năm End Ranking124982263111122111128935N/AN/A

Chú thích

[sửa |sửa mã nguồn]
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện vềSteffi Graf.
  1. ^Trước cuộctái thống nhất nước Đức, cô đại diện choTây Đức
  2. ^"WTA, Players, Stats, Steffi Graf". Sonyericssonwtatour.com.Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2011.
  3. ^"Duden | Steffi | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition".Duden (bằng tiếng Đức).Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2018.
  4. ^Wells, John C. (2008),Longman Pronunciation Dictionary (ấn bản thứ 3), Longman,ISBN 9781405881180
  5. ^"Steffi Graf Year In Detail".Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2013.
  6. ^Greenstreet, Rosanna (ngày 22 tháng 6 năm 2013)."Q&A: Steffi Graf".The Guardian. London.Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2013.
  7. ^"Steffi Graf". Grove.ufl.edu.Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 12 năm 1996. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2011.
  8. ^"Steffi Graf". International Tennis Hall of Fame & Museum.Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2013.
  9. ^Australian Tennis Magazine (ngày 15 tháng 9 năm 2016)."The 10 most influential players in the history of tennis". Published by Suzi Petkovski.Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2019 – qua Tennismash.
  10. ^Robin Finn (ngày 18 tháng 8 năm 1999)."ON TENNIS; Graf Is Best, Right? Just Don't Ask Her".The New York Times.Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2017.
  11. ^"The Shadow of Steffi Graf: Before Serena, Women's Tennis Had Another Unconquerable Force «".Grantland.com. ngày 27 tháng 8 năm 2015.Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2017.
  12. ^Jeremy Eckstein (ngày 13 tháng 7 năm 2016)."Remembering What Made Steffi Graf a Tennis Legend".Bleacher Report.Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2017.
  13. ^Finn, Robin (ngày 18 tháng 8 năm 1999)."ON TENNIS; Graf Is Best, Right? Just Don't Ask Her".The New York Times.Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2011.
  14. ^"Tennis Players of the Century".AugustaSports.com.Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2007.
  15. ^Bernstein, Eckhard (2004).Culture and Customs of Germany. Westport, Connecticut: Greenwood Press. tr. 47.ISBN 0-313-32203-1.
  16. ^René Denfeld (ngày 4 tháng 10 năm 2015)."Tennis in Reunified Germany: Then and Now – The Tennis Island".Thetennisisland.com.Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2017.
  17. ^[1]
Thành tích
Tiền nhiệm:
Martina Navratilova
Monica Seles
Monica Seles
Monica Seles
Arantxa Sanchez Vicario
Arantxa Sanchez Vicario
Arantxa Sanchez Vicario
'
'
Số 1 thế giới
{{{years}}}
Kế nhiệm:
Monica Seles
Monica Seles
Monica Seles
Arantxa Sanchez Vicario
Arantxa Sanchez Vicario
Arantxa Sanchez Vicario
Martina Hingis
'
'
Giải thưởng
Tiền nhiệm:
Cornelia Hanisch
Nhân vật phụ nữ thể thao của Năm của Đức
{{{years}}}
Kế nhiệm:
Katrin Krabbe
Tiền nhiệm:
Katja Seizinger
Nhân vật phụ nữ thể thao của Năm của Đức
{{{years}}}
Kế nhiệm:
Heike Drechsler
Tiền nhiệm:
Martina Navratilova
ITF World Champion
{{{years}}}
Kế nhiệm:
Monica Seles
Tiền nhiệm:
Monica Seles
ITF World Champion
{{{years}}}
Kế nhiệm:
Arantxa Sanchez Vicario
Tiền nhiệm:
Arantxa Sanchez Vicario
ITF World Champion
{{{years}}}
Kế nhiệm:
Martina Hingis
Tiền nhiệm:
Heike Drechsler
Báo chí Thống nhất Quốc tế
Vận động viên của Năm

{{{years}}}
Kế nhiệm:
Florence Griffith-Joyner
Tiền nhiệm:
Florence Griffith-Joyner
Báo chí Thống nhất Quốc tế
Vận động viên của Năm

{{{years}}}
Kế nhiệm:
Merlene Ottey
Quốc tế
Quốc gia
Nhân vật
  • Bảng xếp hạng WTA khởi đầu 3.11.1975
  • (năm đầu/năm cuối – số tuần (t))
  • Inđậm là đương kim số một, tính đến ngày 4 tháng 4 năm 2022[cập nhật]
Tiền Mở rộng
Kỷ nguyên Mở rộng
Biểu diễn
Trong nhà
Ngoài trời
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Steffi_Graf&oldid=74396098
Thể loại:
Thể loại ẩn:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp