Wreck-It Ralph công chiếu đầu tiên tạiRạp El Capitan vào ngày 29 tháng 10 năm 2012,[11] và công chiếu rộng rãi từ ngày 2 tháng 11. Bộ phim là một thành công cả về mặt chuyên môn lẫn thương mại, thu về 471 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí 165 triệu đô la và giành được giảiAnnie Awards cho hạng mục "Phim hoạt hình xuất sắc nhất", nhận được đề cửQuả Cầu Vàng cũng nhưOscars cho hạng mục "Phim hoạt hình xuất sắc nhất".[12][13][14]Wreck-It Ralph đã được phát hành trên đĩaBlu-ray vàDVD vào ngày 05 Tháng 3 năm 2013.
Khi cửa hàng trò chơi điện tử của Litwak đóng cửa vào ban đêm, các nhân vật trong cáctrò chơi trở lại bình thường và được tự do di chuyển đến các trò chơi khác thông quađường dây điện. Ralph, nhân vật phản diện của trò chơiFix-It Felix Jr., bị tẩy chay vì là nhân vật phản diện của trò chơi, trong khi anh hùng nổi tiếng Felix được khen ngợi và trao huy chương. Vào buổi gặp gỡ giữa các nhân vật phản diện từ các trò chơi, Ralph tiết lộ mong muốn của mình là không muốn tiếp tục làm nhân vật phản diện. Sau khi cư dân của trò chơi loại trừ Ralph khỏi bữa tiệc kỷ niệm lần thứ ba mươi của họ, anh ta bắt đầu kiếm cho mình một huy chương để có được sự tôn trọng của hàng xóm. Anh thấy một nhân vật từ trò chơiHero's Duty và nghĩ mình sẽ vào trò chơi này để tìm một chiếc huy chương. Trong lúc này anh vô tình làm một con Bọ Máy, kẻ thù của trò chơi thoát ra ngoài. Trong khi đó, với Ralph mất tích, một game thủ báo với chủ cửa hàng trò chơiFix-It Felix hình như đã bị hỏng. Trò chơi bị hỏng sẽ bị rút điện, các nhân vật của trò chơi sẽ trở thành vô gia cư, vì vậy Felix lên đường đi tìm Ralph.
Ralph rơi vàoSugar Rush, một vương quốc kẹo ngọt với trò chơi đua ô tô. Anh làm rơi mất huy chương vào tay Vanellope von Schweetz, một nhân vật bị lỗi lập trình muốn sử dụng huy chương của anh mua vé tham gia vào một cuộc đua để được có tên trong danh sách các nhân vật của trò chơi. Các tay đua khác, bao gồm cả người cai trị của trò chơi là Vua Kẹo, từ chối không cho Vanellope tham gia, tuyên bố cô không bao giờ được là một phần của trò chơi. Thông cảm cho Vanellope, Ralph giúp làm cho cô một chiếc xe và dạy cô làm thế nào để lái xe. Trong khi đó, Felix vàoHero's Duty và gặp Trung sĩ Calhoun, nhà lãnh đạo không vô nghĩa của trò chơi, người cảnh báo rằng những con Bọ Máy sẽ tiêu diệt bất kỳ trò chơi nào mà chúng xâm nhập. Khi tìm kiếm Ralph và Bọ Máy trongSugar Rush, Felix bắt đầu có cảm tình với Calhoun, vô tình nhắc cô nhớ đến vị hôn phu quá cố của mình, cô đẩy Felix ra khỏi phi thuyền. Calhoun tìm thấy một ổ trứng Bọ Máy dưới lòng đất, và Felix trở thành tù nhân trong lâu đài của Vua Kẹo.
Tuyệt vọng, Vua Kẹo xâm nhập vào vùng hệ thống củaSugar Rush để lấy huy chương của Ralph và trả cho Ralph, và nói rằng nếu cho Vanellope tham gia cuộc đua sẽ là một thảm họa cho cô ấy và cả trò chơi. Lo sợ cho sự an toàn của Vanellope, Ralph phá hủy xe của Vanellope và trở lại trò chơi của mình, nhưng khi đó tất cả mọi người đã bỏ đi. Ralph sau đó vô tình nhìn thấy hình ảnh của Vanellope bên ngoài thùng máy củaSugar Rush và nhận ra cô ấy là một phần của trò chơi. Ralph trở lạiSugar Rush, cứu Felix và Vanellope, nhờ Felix sửa chữa chiếc xe của Vanellope. Với cuộc đua đang diễn ra, Bọ Máy đang tấn công. Khi Vanellope bắt kịp Vua Kẹo, cô nhận ra ông ta thực ra là Turbo, một nhân vật trong một trò chơi đua xe lỗi thời phá hoại một trò chơi mới hơn vì ghen tuông, gây ra việc cả hai bị rút điện. Vanellope thoát khỏi Turbo, ông ta bị một con Bọ Máy nuốt vào bụng.
Dân chúng chạy trốn khỏiSugar Rush, nhưng Vanellope không thể đi qua lối ra vì cô ấy vẫn còn lỗi. Calhoun nhận ra rằng trò chơi không thể cứu vãn vì không có ngọn đèn sáng để thu hút và tiêu diệt lũ Bọ Máy. Ralph đi về hướng Diet Coke Mountain, một ngọn núi lửa của trò chơi, nơi anh định để kẹo mentos phía trên miệng núi rơi vào hồ coke nóng phía dưới để gây ra một vụ phun trào như một ngọn đèn sáng tiêu diệt Bọ Máy. Trước khi anh có thể hoàn thành, Turbo biến thành Bọ Máy để tiêu diệt anh, ông ta mang Ralph lên bầu trời rồi thả xuống. Ralph rơi xuống phá vỡ miệng núi, có ý định hi sinh bản thân để cứu trò chơi. Vanellope sử dụng lỗi chập chờn của mình để cứu Ralph, và sự phun trào thu hút Turbo và lũ Bọ Máy dẫn tới sự hủy diệt của chúng. Vanellope vượt qua vạch đích, khôi phục lại bộ nhớ trò chơi và thân phận của cô làcông chúa Vanellope, người cai trị của trò chơi và là nhân vật chính. Felix và Ralph trở lại trò chơi của họ và nó được cắm điện trở lại. Calhoun và Felix kết hôn, và các nhân vật củaFix-It Felix, Jr đã dành sự tôn trọng cho Ralph.
John C. Reilly vai Ralph đập phá, nhân vật phản diện củaFix-It Felix, Jr[7] và là một trong 4 nhân vật chính của bộ phim (Ralph, Felix, Venellope và Calhoun)
Sarah Silverman vai Vanellope Von Schweetz "nhiễu", một tay đua chập chờn trongSugar Rush[7]
Các nhân vật từQ*bert, bao gồm Q*bert, Coily, Slick, Sam, và Ugg, được diễn tả như nhân vật "vô gia cư" và sau đó được gia nhập vào trò chơi của Ralph và Felix (Q*bert cũng nói với Felix tại một số thời điểm bằng cách sử dụng chữ ký tổng hợp sai ngữ pháp và ký hiệu bong bóng từ trò chơi của mình, được gọi làQ*bert-ese).[24][28] Cảnh trongNhà ga trung tâm trò chơi vàQuán bar Tapper bao gồm Chun-Li, Cammy, và Blanka từStreet Fighter,[25][29] Pac-Man, Blinky, Pinky, Inky và từPac-Man,[24][30] Paperboy từPaperboy,[20][31] hai mái chèo và bóng từPong, Dig Dug, một Pooka và Fygar từDig Dug, Qix từQix, Frogger từFrogger, và Peter Pepper từBurgerTime. Ngoài ra,Lara Croft vàMario cũng được đề cập trong một số phân cảnh.
Các cư dân của Nicerland và người phục vụ trong Quán bar Tapper là hoạt hình sử dụng chuyển động giật giật mà làm cho người xem cảm thấy sự hạn chế của các video game thế hệ cũ với đồ họa 8 và 16-bit.[32] Vua Kẹo sử dụngMã Konami trên một bộ điều khiểnNES để truy cập vào vùng hệ thống củaSugar Rush.[33] TrongNhà ga trung tâm trò chơi là các bứcgraffiti bao gồm "Aerith sống động" (lấy ý tưởng từ nhân vậtAerith Gainsborough củaFinal Fantasy VII).[31][34] "Tất cả các nền tảng của họ là thuộc về chúng ta" (một cụm từ Engrish phổ biến từ trò chơiZero Wing), "Sheng Long đã ở đây" (tham khảo một trò đùaCá tháng Tư xung quanh nhân vật hư cấu Sheng Long từStreet Fighter), và "Jenkins" (Leeroy Jenkins từWorld of Warcraft).[35] Ngoài ra còn có một vài thứ liên quan đến loạtMetal Gear mà Ralph tìm thấy khi đang tìm kiếm huy chương tại quánTapper, đầu tiên là tìm thấy một Siêu nấm từSuper Mario Bros., và sau đó là "dấu chấm than" từMetal Gear (với các hiệu ứng âm thanh tương ứng từ các trò chơi).[32] Ông Litwak mặc áo sơ mi màu đen và trắng sọc của trọng tài, một cách tôn trọng cho bộ trang phục mang tính biểu tượng củaWalter Day, người sáng lậpTwin Galaxies.[32] Một trong những bài hát trong phần cuối phim là một tác phẩm gốc từBuckner & Garcia, trước đây nổi tiếng với vài trò là bài hát chủ đề của các trò chơi vào những năm 1980.[32]
Ý tưởng vềWreck-It Ralph lần đầu tiên được phát triển tại Disney trong cuối những năm 1980, dưới tênHigh Score. Kể từ đó, bộ phim đã được xây dựng và xem xét lại nhiều lần: Vào cuối những năm 1990, dự án đổi tên thànhJoe Jump, sau đó vào những năm 2000 làReboot Ralph.[36][37]
John Lasseter, người đứng đầuWalt Disney Animation Studios và điều hành sản xuất của bộ phim, mô tảWreck-It Ralph là "một kẻ xấu từ một máy chơi game 8-bit đi một chặn đường dài để chứng minh rằng anh ấy là một chàng trai tốt".[28] Một cách tương tự nhưWho Framed Roger Rabbit và những bộ phimToy Story,Wreck-It Ralph đặc biệt có sự xuất hiện của các khách mời đến từ các trò chơi có thật.[28] Ví dụ, một cảnh trong phim cho thấy Ralph tham gia một nhóm ủng hộ các nhân vật phản diện khác nhau của các trò chơi, bao gồm Clyde từPac-Man, bác sĩ Eggman từSonic the Hedgehog, và Bowser từSuper Mario Bros..[28]Rich Moore, đạo diễn của bộ phim, đã xác định rằng đối với một bộ phim về thế giới trò chơi điện tử mà muốn cho nó thực tế, " thì nó phải có nhân vật từ trò chơi thực sự tồn tại trong đó".[20] Tuy nhiên,Moore tránh tạo ra các bộ phim xung quanh các nhân vật hiện tại,Moore cho rằng "có rất nhiều câu chuyện và đồ đạc gắn liền với nhân vật đó mà tôi cảm thấy một ai đó sẽ phải thất vọng vì sẽ rất dài dòng", và cho rằng đây là lý do tại sao bộ phim dựa trên nhượng quyền thương mại của các trò chơi điện tử mà không sử dụng quá sâu vào chúng.[38] Thay vào đó, tập trung vào Ralph, phát triển nhân vật mới đại diện cho điện tử 8-bit là "gần giống như là cách tân", đem lại cho họ sự tự do để có thể phát triển các nhân vật ở hướng mới.[38]
Trước khi sản xuất, các nhân vật hiện tại đã được thêm vào những câu chuyện, hoặc ở những nơi mà họ sẽ có ý nghĩa để xuất hiện, hoặc các khách mời từ một danh sách các nhân vật được đề xuất bởi đội ngũ sáng tạo của bộ phim, với việc xem xét nếu hợp pháp sẽ có thể sử dụng các nhân vật đó.[20] Công ty sau đó đã tìm ra người giữ bản quyền với mục đích xin phép sử dụng các nhân vật, cũng như làm việc với các công ty để đảm bảo nhân vật của họ đã được sử dụng công khai.[20] Trong trường hợp củaNintendo, các tác giả đã sớm hình dung ra cuộc họp Bad-anon với Bowser là một nhân vật chính trong phân cảnh; theoMoore,Nintendo đã rất nhiệt tình đối với việc sử dụng này, trong đó nêu theo cách củaMoore, "nếu có một nhóm được dành riêng để ủng hộ các nhân vật phản diện trong các trò chơi video, thì Bowser phải có trong nhóm đó!".[31]Nintendo đã yêu cầu các nhà sản xuất cố gắng đưa ra một cảnh thích hợp tương tự choMario để đưa nhân vật của mình lên đó. Mặc dù họ có thể sử dụng nhân vật, nhưng các nhà sản xuất không thể tìm thấy một cảnh thích hợp choMario bởi đây là một nhân vật nếu xuất hiện có thể sẽ lấy đi đáng kể sự chú ý cho các nhân vật chính, và họ chọn không để nhân vật này lên phim.[31][39]Moore vạch trần một tin đồn rằng nhân vậtMario và anh traiLuigi không lên phim được vìNintendo yêu cầu tiền bản quyền quá cao, đạo diễn này nói rằng các tin đồn ban đầu là một trò đùa củaJohn C. Reilly làm tại Comic-Con.[40] Tiến sĩ Wily từ trò chơiMega Man đã xuất hiện, nhưng đã bị cắt trong phiên bản cuối cùng của bộ phim. Nhìn chung, có khoảng 188 nhân vật trong bộ phim.[20]
Bản thảo kịch bản của phim là Ralph và Vanellope dành thời gian đi khắp nơi trong thế giới trò chơi để thu thập các đồng xu cho cô tham gia vòng đuaSugar Rush, và đôi khi bao gồm chuyến du lịch của cặp đôi Felix. Trong những cảnh này, Ralph sẽ nói dối về mối quan hệ vừa chớm nở của Felix với Calhoun, cuối cùng Ralph trở nên chán nản và từ bỏ nhiệm vụ của mình để lấy lại được huy chương. Vào lúc này, trò chơi thứ tư xuất hiện,Extreme Easy Living 2, sẽ được giới thiệu và được coi là một "nơi của chủ nghĩa khoái lạc" kết hợp giữa bản chất củaThe Sims và các khía cạnh ở trò chơi khách quan hơn củaGrand Theft Auto, theo Moore.[41] Ralph sẽ đến đó để, chìm đắm trong tâm tư của mình, và sẽ tìm được hạnh phúc bằng cách đạt được nút "Like It" để có thể được chấp nhận ở nơi này. Moore nói rằng rất khó để xem xét trò chơi mới này, họ nhận thấy rằng nếu được giới thiệu vào nửa cuối của bộ phim sẽ là một điều quá khó khăn để người xem tiếp nhận.[41] Họ tiếp tục gặp khó khăn để làm thế nào tạo ra một trò chơi có thể tạo sự giải trí cho khán giả, và mặc dù được coi là trò chơi được chạy trên máy tính xách tay của Litwak, nó quá phức tạp cho hành trình của Ralph.
Nghiên cứu các phân cảnhSugar Rush của bộ phim, nhóm phát triển đã đi tớitriển lãm ISM Cologne, nhà máy sản xuất kẹoSee's Cady, và các cơ sở sản xuất khác. Nhóm cũng tham khảo các nhiếp ảnh gia thực phẩm, sử dụng kinh nghiệm chuyên môn để làm cho thực phẩm xuất hiện hấp dẫn hơn. Các hiệu ứng đặc biệt, bao gồm từ "khói, bụi" có vẻ riêng biệt trong từng phân đoạn.[42]
Disney quảng bá phim tại hội nghị E3 2012 bằng việc sử dụng một mô hình máy chơi game.
Bộ phim ban đầu dự kiến sẽ phát hành vào ngày 22 tháng 3 năm 2013, nhưng sau đó được thay đổi vào ngày 2 tháng 11 năm 2012 vì đã hoàn thành trước thời hạn.[43][44] Khi phát hành tại rạp, bộ phim được chiếu mở màn bằng phim hoạt hình ngắn từng đoạtgiải Oscars của Disney,Paperman.[45][46]
Disney cũng phát hành một phiên bản trò chơiFix-It Felix, Jr trên nền trình duyệt, cũng như các phiên bản choiOS vàAndroid, với các phiên bản online dựa trênSugar Rush vàHero's Duty.[49] Trailer thứ hai cho bộ phim được phát hành vào ngày 12 Tháng 9 năm 2012, chiếu kèm vớiFinding Nemo 3D vàFrankenweenie.
Wreck-It Ralph đã được phát hành trên đĩaBlu-ray Disc (2D và 3D) vàDVD tạiBắc Mỹ vào ngày 05 tháng 3 năm 2013 bởiWalt Disney Studios Home Entertainment.[50] Bộ phim đã được bán dưới dạng tải kĩ thuật số tại một số khu vực nhất định vào ngày 12 tháng 2 năm 2013.
Wreck-It Ralph đã thu về 189,422,889 USD tại Bắc Mỹ, và 281,800,000 USD ở các nước khác, tổng doanh trên toàn thế giới của bộ phim là 471,222,889 USD.[5] Đây là bộ phim có doanh thu cao thứ 14 phát hành trong năm 2012,[51] bộ phim hoạt hình có doanh thu cao thứ 4 phát hành trong năm 2012.
TạiBắc Mỹ, phim ra mắt với 13.500.000 USD, một con số trên mức trung bình cho một bộ phim hoạt hình phát hành vào tháng 11.[52] Trong tuần đầu công chiếu, bộ phim đứng đầu doanh thu phòng vé với $ 49 triệu USD, điều này làm choWreck-it Ralph trở thành bộ phim có doanh thu mở màn cao nhất của hãngWalt Disney Animation Studios cho đến năm 2013, khi bị vượt qua bởi bộ phimFrozen (67.400.000 USD).[53][54]
Bên ngoài Bắc Mỹ,Wreck-It Ralph thu được 12.000.000 vào cuối tuần đầu tiên từ 6 thị trường.[55] Trong số tất cả các thị trường, ba thị trường lớn nhất được ghi nhận làAnh,Ireland vàMalta (7.150.000 USD),Brazil (5.320.000 USD), Nga các nước SNG (5.270.000 USD).[56] Trong tổng số doanh thu, ba thị trường lớn nhất làAnh,Ireland vàMalta (36.200.000 USD),Nhật Bản (29.600.000 USD), vàÚc (24.000.000 USD).[56]
Wreck-It Ralph nhận được đánh giá tích cực từ các nhà phê bình. Trang tổng hợp kết quả đánh giáRotten Tomatoes thống kê rằng có 86% các nhà phê bình cho bộ phim nhận xét tích cực từ 163 bài đánh giá, với điểm số trung bình là 7,4/10. Các trang phê bình đồng thuận: "không kém phần thú vị để cho trẻ em lẫn cha mẹ tham khảo".Wreck-It Ralph là một câu chuyện mạch lạc, một cuộc phiêu lưu đầy màu sắc được xây dựng trên các chủ đề quen thuộc với ký ức tuổi thơ của mỗi người.[57] Trên trangMetacritic, bộ phim được gán mức bình thường trong số 100 đánh giá hàng đầu từ các nhà phê bình, điểm trung bình là 72 dựa trên 36 bài đánh giá, chỉ ra "nói chung thuận lợi".[58] Bộ phim giành được điểm "A" từ khán giả được hỏi bởi trangCinemaScore.[59]
Ngoài các phiên bản Flash của trò chơiFix-It Felix, Jr trên nền trình duyệt, Disney đã phát hành tựa gameWreck-it Ralph dành choWii,Nintendo 3DS, vàNintendo DS. Trò chơi được sản xuất như sự hợp tác giữaDisney Interactive vàActivision và có nội dung như là một "câu chuyện mở rộng" của bộ phim. Diễn ra sau các sự kiện của bộ phim, người chơi có thể vào vai Ralph hoặc Felix. Cấp độ trò chơi được dựa trên các địa điểm trong phim nhưFix-It Felix, Jr,Hero's Duty, vàSugar Rush cũng nhưNhà ga trung tâm trò chơi. Trò chơi được phát hành cùng lúc với bộ phim, tháng 11 năm 2012.[73]
Trong tháng 10 năm 2012, Disney phát hành phiên bản trò chơi trên nền trình duyệt với các trò chơiHero's Duty vàSugar Rush trên trang chủ chính thức của bộ phim.[74] Một trò chơi trên điện thoại di động mang tênWreck-it Ralph được phát hành vào tháng 11 năm 2012 cho hai hệ điều hànhiOS vàAndroid,[75] và một phiên bản choWindows Phone 8 gần một năm sau đó. Ban đầu, các trò chơi bao gồm ba mini-game,Fix-it Felix, Jr,Hero's Duty vàSweet Climber, sau này được bổ sung thêmTurbo Time vàFlight Command.[76][77]
Ralph cũng xuất hiện trongSega'sSonic & All-Stars Racing Transformed với vai trò vai khách mời nhưng có thể điều khiển được.[78].Ralph và Vanellope cũng xuất hiện trongDisney Infinity;Disney Store bắt đầu bán ra mô hình nhân vật Disney Infinity của Ralph và Vanellope vào ngày 07 Tháng 1 năm 2014.[79][80][81] Một combo "toy box pack" của hai nhân vật với đĩa tùy biếnSugar Rush cũng được phát hành ngày 1 tháng 4 năm 2014 trên Disney Store.[82]
Trong một cuộc phỏng vấn ngày 25 tháng 10 năm 2012, đạo diễnRich Moore nói rằng ông và Disney có những ý tưởng về một phần tiếp theo có thể sẽ có thêm nhiều nhân vật mới và sẽ mở rộng sang cả game trực tuyến và các game console.[83] Moore cũng nói rằng ông có kế hoạch đem cảMario vàTron lên phần tiếp theo.[84][85] Trong một cuộc phỏng vấn năm 2014, nhà soạn nhạc của bộ phimHenry Jackman nói rằng một câu chuyện cho phần tiếp theo của phim đang được viết.[86]
^abc"Wreck-It Ralph (2012)".Box Office Mojo. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2013.Lỗi chú thích: Thẻ<ref> không hợp lệ: tên “mojo” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
^"Spread the word: The first trailer..." Disney Animation via officialTwitter page. ngày 25 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2012.Spread the word: The first trailer for Wreck-It Ralph will debut June 6.
