Vào năm 2021, thị trấn trở thành một phần củaDi sản thế giới đượcUNESCO công nhận với tên gọi "Các thị trấn Spa lớn của châu Âu" nhờ các spa và kiến trúc nổi tiếng của nó là minh chứng cho sự phổ biến của các thị trấn spa ở châu Âu trong thế kỷ 18 đến thế kỷ 20.[2]
Những con suối ở Baden-Baden được người La Mã gọi làAquae ("The Waters")[3] vàAurelia Aquensis ("Aurelia-of-the-Waters") theo tên củaAlexander Severus.[4]
Trong tiếng Đức hiện đại,Baden là một danh từ có nghĩa là "tắm"[5] nhưngBaden, tên ban đầu của thị trấn lại bắt nguồn từ số nhiều củaBad ("tắm"),[6] số nhiều hiện đại đã trở thànhBäder.[7] Cũng như địa danhBath trong tiếng Anh, cácBaden khác nằm ở các suối nước nóng khắp Trung Âu. Tên được nhân đôi hiện tại là để phân biệt nó với các địa danh cùng tên khác,[6] ví dụ nhưBaden bei Wien ởÁo hayBaden bei Zürich ởThụy Sĩ. Tên Baden-Baden là một tham chiếu đếnlãnh địa của bá tước Baden (1535–1771), một lãnh thổ được đặt tên theo thị trấn. Baden-Baden do đó có nghĩa là "thị trấn Baden thuộc lãnh thổ của Baden". Baden-Baden có tên chính thức vào năm 1931,[8] lãnh địa của bá tước tách thành nhiều khu vực bao gồm cả Baden-Baden và Baden-Durlach.
^Messinger, Heinz; Türck, Gisela; Willmann, Helmut, biên tập (1993),"Bad",Langenscheidt's Compact Dictionary: German
^Landesarchivdirektion Baden-Württemberg, biên tập (1976).Das Land Baden-Württemberg. Amtliche Beschreibung nach Kreisen und Gemeinden. V. Regierungsbezirk Karlsruhe [The State of Baden-Württemberg. Official description of administrative districts and municipalities. Volume 5 Karlsruhe administrative district] (bằng tiếng Đức). Stuttgart: Kohlhammer. tr. 12.ISBN3-17-002542-2.
