El xe considerà dai storeghi so contemporanei el primo inperador de Roma, e el xe sta determinante inte el pasajo da ła Republica Romana a queła inperiałe. El xe stadictator de Roma a ła fin del49 a.C., inte el47 a.C. e oncora inte el46 a.C. co carica dexenałe, dal 44 a.C. come ditatore perpetuo. Łe so conquiste miłitari inGallia Transalpina łe ga estexo el dominio romàn fin a ł'Oçeano Atlantego e alReno. El ga Portà romani a invadare par ła prima volta łaBritania e łaGermania e a conbatare inSpagna,Grecia,Egitto,Ponto eAfrica.
Ł'acordo par ła spartision del poter coGneo Pompeo Magno eMarco Licinio Crasso (che eò ga ciapà el nome dePrimo Triumvirato) el ga segnà el scuminsio de ła so aséxa. Dopo ła morte de Crasso (Carre,53 a.C.), Cesare el se ga scontrà co Pompeo e ła fasion deiOptimates par el controło del Stato. Intel49 a.C., de ritorno da ła Galia, guidando łe so łegion atraverso elRubicone (ocaxion indove el ga pronuncià el çełebre «Alea iacta est»), Cesare el ga scadenà łaguera sivil, co ła qual el xe diventà el cao indiscuso de Roma: el ga batù Pompeo aFarsalo (48 a.C.) e sucesivamente i altriOptimates, tra cuiCatone Uticense, in Africa e in Spagna. Co ł'asunsion de ła ditatura a vita, el ga dà scuminsio a on proceso de radicałe riforma de ła società e del goerno, riorganisando e sentrałisando ła burocrasia republicana. El so operado el ga provocà ła reasion dei conservadori, finché on grupo de senadori, capezà daMarco Giunio Bruto eGaio Cassio Longino no i ga cospirà contro de łù, copandoło a łeIdi de Marso del44 a.C. Intel42 a.C., apena du ani dopo el suo asasìn, elSenado ło ga deificà ufisialmente ełevandoło adivinità. Ł'eredità riformatrice e storega de Cesare ła xe sta quindi sunà su daOttaviano Augusto, so neodo e fioło adotivo.
Giulio Cesare el xe nato el12 o el13 de lujo del100 a.C. aRoma da na vecia e nota famejapatrisia, łaGens Iulia, che a se dixeva disendente daIulo (oAscanio), fioło del prinsipetroianoEnea, secondo el mito fioło a so volta deVenere.[4] Al culmine del so poter, intel46 a.C., Cesare par sotołineare ła so disendensa da ła dea el ga dedicà a Venere Genitrice on tenpio intel novoForo da łu fato tirar su.
↑Elpraenomen "Gaio" ła xe ła forma coreta rispeto al pur comune "Caio". Ła forma "Caio", infati, ła se gera difondesta in seguito de na interpretasion sbaglià de ł'abreviasion epigrafica "C." (cfr., tra i altri, Conte, Pianezzola, Ranucci,Dizionario della lingua latina,sub voce Gaius: «el fraintendimento de ł'abbr., in cui ła G ła se scriveva, par conservasion de grafia arcaica, C., ła ga xenerà ła forma "Caio"»).
↑Testo łatin de ł'epigrafe:Gaius Iulius Caesar, Gaii filius, consul et dictator; traduzione in vèneto:Gaio Giulio Cesare, fioło de Gaio, consołe e ditator.
↑Tałe epigrafe ła xe conparsa a partir dal42 a.C., ano inte el cuało ł'exdictator el xe sta sołenemente divinisà come elDivus Iulius. Testo łatin de ł'epigrafe:Imperator Gaius Iulius Caesar, Divus; tradusion vèneta:Inperador Gaio Giulio Cesare, divo.
