Turkcha (tr)moda
Oʻzbekcha (uz)mo-da
MODA Bu sifatПРСda [made] shaklida (444),ТжРСda moda shaklida(231) keltirilib, 'urgʻochi' maʼnosini anglatishi aytilgan; oʻzbek tiliga tojikcha shakli olingan, lekin maʼnoda torayish voke boʻlgan: 'tovuq va bedanadan boshka parrandalarning urgʻochisi' maʼnosini anglatadi (OʻTIL, I, 469).
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (III-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tovuq va bedanadan boshqa qushlarning urgʻochisi. ◆ Modasiga tegishgani uchun tomdagi kaptar ham buqogʻini chiqarib, raqibining tevaragida yagʻrin kera boiashdi. A.Qodiriy, „Oʻtgan kunlar“.
mo-da
1 Turmush yoki madaniyatda kiyim-kechak, roʻzgʻor buyumla-riga nisbatan muayyan did yoki qiziqish-ning maʼlum vaqtgacha ustuvor boʻlishi.
2 Tor maʼnoda: ana shu did va qiziqish-larga mos keladigan kiyim shakli va na-munalari. ◆ Hozir bumoda emas. Moda boʻlmoq. Modadan chiqmoq. Moda boʻyicha kiyinmoq. Modaga qarab soch qoʻymoq.
МОДА.Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
moda
книжн. самка птицы (кроме кур и перепёлок); ◆ ~ oʻrdak утка; ◆ ~ gʻoz гусыня.
moda
мода; // модный; ◆ ~lar jurnali журнал мод; ◆ ~lar atelyesi ателье мод; ◆ ~da boʻlmoqили ◆ ~ boʻlmoq быть модным, войти в моду; ◆ ~dan chiqmoq (илиqolmoq)выйтиизмоды.
Turkcha (tr)moda