Oʻzbekcha (uz)hal
[a. — chigalni, tugunni yechish,
oydinlashtirish] Yechimini topgan, bir yoq-li etilgan; nima qilish lozimligi aniq-langan (muammoli, chigal masala haqida). ◆ Masalahal. yash Har lahza zamonlar umridek uzun, Asrlar taqdiri lahzalardahal.Gʻ. Gʻulom. ◆ Bir masalaninghali uchun qoshingiz-ga kelgan edim.Oybek, „Navoiy“.
</a>"LiK
hal
a. oʻ=>. — erish, eritish
Tilla, kumush yoki bronza kukunidan yasalgan boʻyoq. ◆ Dehlidagi masjid va mezanalarning kera-gidan ortiqchahallarini, koshinlarini, naqshlarini qayerdadir koʻrgandaymiz.3. Akramov, „Hindiston lavhalari“. ◆ Tong allaqa-chon otgan, daraxt uchlariga oltinhal yuri-tilgandek edi.S. Ahmad, „Choʻl shamollari“.
ҲАЛ.Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
◆ hal I:
masala ~ вопрос решен; ◆ ~ boʻlmoq быть решенным; ◆ bu masala ham ~ boʻldi и этот вопрос решен; ◆ ~ qilmoq решать; разрешать; ◆ taqdirini ~ qilmoq решить судьбу (кого-чего-л.) предопределить; ◆ ~ qiluvchi решающий; ◆ ~ qiluvchi payt решающий момент; ◆ ~ qilib boʻlmaydigan (или ◆ ~ boʻlmaydigan )masalaнеразрешимыйвопрос; ◆ ~ qilinmoq решаться; разрешаться.
hal II
краскадлязолоченияилисеребрения; ◆ ~ bermoq позолотить (что-л.).
Mojarcha (hu)hal
Turkcha (tr)hal
