Ruscha (ru)у-дар
ударм
1urish,turtish;urilish,zarb,zarba;свалить ◆ ~ом urib yiqitmoq; ◆ нанести ~ urmoq, zarba bermoq; ◆ ~ ногой oyogʻi bilan urmoq (tepmoq); ◆ ~ электрическоготокаelektrtokiningurishi (zarbasi); ◆ ~ пули о землю oʻqning yerga urilishi; ◆ ~ по мячу koptokni urmoq (urib otmoq);
2gumburlash,guldurash,gurillash,qarsillash,jaranglash; ◆ ~ грома momaqaldiroqning guldurashi; ◆ ~ колокола qoʻngiroqning jaranglashi;
3перен.shiddatlihujum,zarba; ◆ внезапный ~ qoʻqqisdan beriladigan qattiq zarba; ◆ фланговый ~ flangdan (yon tomondan) zarba (borish); yon tomondan berilgan zarba; ◆ ответить ~ом на удар zarbaga zarba bilan javob bermoq (javob qaytarmoq); ◆ ~ по врагу dushmanga berilgan zarba; dushmanga zarba berish;
4перен.oldiniolishga (yoʻqotishga,toʻxtatishga)qaratilgankeskinharakat,keskinzarbaberish; ◆ ~ по поджигателям войны urush olovini yoquvchilarga qarshi keskin zarba berish;
5перен.ogʻirkulfat,qattiqzarba; ◆ ~ы судьбы taqdir(ning) kulfatlari, falakning zarbasi;
6miyagaqonquyilish; ◆ умереть от ~а miyaga qon quyilishdan oʻlmoq; ◆ апоплексический ~ sakta (miyaga qon quyilish) kasalligi;
7чегоurish,tepish;◆ ~ пульса tomir urishi;◆ ~ сердца yurak tepishi (urishi); ◆