حُکْم {حُکْم} (عربی)
حک م، حُکْم
عربیزبان میںثلاثیمجرد کےباب سےمشتقاسم ہے۔ اردو میں عربی سےماخوذ ہےاصلحالت اور اصلمعنی میںبطور اسممستعمل ہے۔ 1638ء کو "چندربدن و مہیار" میں مستعمل ملتا ہے
اسمنکرہ (مذکر - واحد)
جمع: اِحْکام {اِح + کام}
جمع غیر ندائی: حُکْموں {حُک +موں (و مجہول)}
1. فرمان،ارشاد (جس کابجالانا ضروری ہو)۔
؎ رکھولفظ حِطہ کو وردِ زبان
2. حکومت، سرداری، اختیارات۔
؎شریک حکم غلاموں کو کر نہیں سکتے
خریدتے ہیںفقط ان کوجوہر ادارک،[2]
3. پیش گوئی۔
"فریدکاتب کے ہجویہ قطعات میں حکم کا توذکر ہےسات سیاروں کےاجتماع کا کوئیذکر نہیں۔"،[3]
4. فتوی،شرعی فیصلہ۔
"جوظاہری افعال وحرکت پر حکم دیتے ہیں۔"،[4]
5. اجازت، پروانگی۔
"ہمدونوں اکھاڑے میں اترے .... استادوں سے کیا حکم ہے۔"،[5]
6. جبر، سختی، سیاست۔ (فرہنگ آصفیہ، نوراللغات)
7. فیصلہ۔
"ہمارے زائچے میں یہ حکمنکلتا ہے کہ وہعقاب ایکساحرمکارغدار تھا۔"،[6]
8.تاش میں کالےرنگ کےپان کا پتا۔
؎ وہ ہاتھ اٹھےشہ کی سلامی کے لیے
تم حکم کےپتے ہو کہ ارباب حکم[7]
تاش یا گنجفے کا وہپتا جو سب سے پہلے پھینکا جائے۔
(فرہنگ آصفیہ، نوراللغات)
گنجفے میں دوسرے پتوں کو کاٹنے والے پتہ کو حکم یاٹرمپ کہتے ہیں۔
(اردو میںدخیل یورپی الفاظ، 259)
9. {منطق } کسی ایسی بات کا ثابت کرنا جس پرقائل کاسکوتصحیح ہو، قفیے کیایجابی یا سبلیتصدیق (تین تصوروں کے بعدچوتھی منزل) کسی شے کو کسی کی طرف ایجاباً یا سلباًمنسوب کرنا۔
"پہلے ہمسیاہی کاتعقل کرتے ہیں پھراس پر حکم کرتے ہیں وہرنگ ہے"،[8]
judgment, judicial decision, sentence, decree, verdict, doom, award; judicial authority, rule, dominion, government, control; an ordinance, a statute; an order, a command; sanction; influence; article (of faith)
آرْڈَر، تَحْکِیم، پَرْوانَگی، قَضا، آرْڈِینِنْس، پَرْوانَگی، رُو بَکار، وَصیَّت، اَمْر، اِرْشاد، فَرْمان، بول،
حُکْم اَحْکام، حُکْمِ اِمْتِناعی، حُکْم اَنْداز، حُکْم اَنْدازی، حُکْمِ آخِیر، حُکْم بَرْدار، حُکْم بَرْداری، حُکْمِ بَیاضی، حُکْم پَرمَوقُوف، حُکْم تَکْلِیفی، حُکْمِ تَکْوِینی، حُکْم حاصِل، حُکْمِ دَرْمِیانی، حُکمْ رانی، حُکْم راں، حُکْم راں پارْٹی، حُکْم راں جَماعَت، حُکْم رَوا، حُکْم رَوائی، حُکْمِ شَرْع، حُکْمِ ضَبْطی، حُکْمِ طَلَبی، حُکْمِ قِدْم، حُکْمِ قَضا، حُکْمِ قَطْعی، حُکْم کا بَنْدَہ، حُکْم کَش، حُکْمِ گَشْتی، حُکْمِ مُطْلَق، حُکْمِ مَوقُوفی، حُکْمِ ناطِق، حُکْم نامَہ، حُکْم نامَۂِ طَلَبی، حُکْم نامَۂ گِرِفْتاری، حُکْم وَر، حُکْم عُدُولی، حُکْمْران