«Темний лицар» (англ. The Dark Knight) — друга за рахунком екранізація коміксів проБетмена, знята Крістофером Ноланом з Крістіаном Бейлом у головній ролі, сиквел фільму«Бетмен: Початок».
Або ти вмираєш героєм, або живеш до тих пір, поки не стаєш негідником. | |||||
You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain. | |||||
| — Харві Дент |
Так і бути. Заарештуйте Бетмена. Я — Бетмен. | |||||
So be it. Take the Batman into custody. I am the Batman. | |||||
| — Харві Дент |
Все дуже просто: ми вб'ємо Бетмена. | |||||
It's simple. We, uh, kill the Batman. | |||||
| — Джокер |
Якщо вмієш щось, не роби цього безкоштовно. | |||||
If you're good at something, never do it for free. | |||||
| — Джокер |
Шаленство як гравітація — треба лише підштовхнути. | |||||
See, madness, as you know, is like gravity. All it takes, is a little push!.. | |||||
| — Джокер |
Я сам творю свою удачу. | |||||
I make my own luck. | |||||
| — Харві Дент |
Вбивство - це теж вибір. | |||||
Killing is making a choice. | |||||
| — Джокер |
Я вірю, що все, що не вбиває, просто робить тебе дивнішим. | |||||
I believe whatever doesn't kill you simply makes you… stranger! | |||||
| — Джокер |
| |||||