The decision of the Spanish Supreme Court of June 3, 2014 (JUR 181499), denied the forced share to the children who neglected their father, a behavior considered “psychological mistreatment” by the court. This article analyses if...more

The decision of the Spanish Supreme Court of June 3, 2014 (JUR 181499), denied the forced share to the children who neglected their father, a behavior considered “psychological mistreatment” by the court. This article analyses if broadening grounds for children disinheritance in Spain is necessary. The lack of this ground for disinheritance in the Spanish Civil code contrasts with the “lack of family relationship”, a similar –but not identical- cause introduced in other legal systems, such as the Catalan one. This article analyses the misleading reasoning followed by the Spanish Supreme Court and, taking into account some of its arguments, tries to show why such a vague ground as the one suggested by Catalan civil law is not necessarily more respectful with freedom of testation.

Social changes and new family structures have led to a small reform in German Inheritance Law, which mainly focuses on the forced share. The reform follows the indications of the BVerfG judgement of 19th April 2005, where it is stated...more

Social changes and new family structures have led to a small reform in German Inheritance Law, which mainly focuses on the forced share. The reform follows the indications of the BVerfG judgement of 19th April 2005, where it is stated that the descendants’ forced share is a constitutionally protected right and that, consequently, the testator cannot, as a general rule, exclude it, nor make it dependent upon the beneficiary's needs. Some other modifications concern limitation periods of inheritance and familiar claims.

This article deals with form of consumer credit contracts and the consequences of its breach. Distinction between form and content relating both to the contract and pre contractual information duties is made. External form (on paper or on...more

This article deals with form of consumer credit contracts and the
consequences of its breach. Distinction between form and content relating both to the contract and pre contractual information duties is made. External form (on paper or on another durable medium) and internal form (legal information to be provided) are therefore
examined. The analysis focuses on the Spanish law, but other jurisdictions are also involved in the study.

By means of the Proposal for a Regulation of the Parliament and of the Council on a Common European Sales Law (COM (2011) 635 final, Brussels 11.10.2011) (CESL), the Commission intends to overcome the failure of the Proposal for a...more

By means of the Proposal for a Regulation of the Parliament and of the Council on a Common European Sales Law (COM (2011) 635 final, Brussels 11.10.2011) (CESL), the Commission intends to overcome the failure of the Proposal for a Horizontal Directive on Consumer Rights, adopting a more practical approach. Because it is optional (i.e. not binding) the Regulation does not impose the modification of national law, and it only applies to certain cross-border transactions between traders and with consumers, if the the parties have elected it instead of the law that would normally apply according to international private law. It is uncertain whether this alternative to the traditional legislative method may reveal itself as a step forward towards the smart regulation project, which Europe promotes as a way of surmounting the fragmentation of national legislation. The new technique adds a further layer of complexity to the system, and its possible advantages in terms of transaction costs decrease for traders do not reveal themselves clearly.

A topical issue in the context of the general debate about the need to retain or abolish forced share in Spain is the question of whether to broaden the range of grounds for excluding a forced heir from his or her share of the estate....more

A topical issue in the context of the general debate about the need to retain or abolish forced share in Spain is the question of whether to broaden the range of grounds for excluding a forced heir from his or her share of the estate. There is particular debate surrounding the appropriateness of adding estrangement or the lack of a family relationship to the list of grounds, with the aim of increasing testamentary freedom. Some countries have a tendency to allow ties of affection to prevail over purely family or kinship ties in this matter, but sometimes at the cost of legal certainty and – since such a vague ground is not necessarily more respectful with freedom of testation – despite the risk that the courts may not always achieve the justice sought by a testator who wishes to disinherit a forced heir that shows no affection for her. This paper considers the different approaches to this topic between different legal systems. The Catalan and the German ones just represent extreme examples of radical different tendencies. In Spain, recent case law has provided new arguments for thinking about
what the law says, how the courts interpret, and, finally, what the society expects.

With the Digital Single Market Strategy, the Commission has definitely abandoned the CESL; instead, its contents have been split in two Proposals for Directives, one for online and distance goods and the other one for digital contents....more

With the Digital Single Market Strategy, the Commission has definitely abandoned the CESL; instead, its contents have been split in two Proposals for Directives, one for online and distance goods and the other one for digital contents. Both are full harmonization measures. This article examines the Proposal for a directive on certain aspects concerning online and other distance sales of goods, which only modifies some contents of the Directive 99/44 and do not break up with the classics schemes. Shall it be enacted, there would be in Europe a dual legal regime for face-to-face and distance B2C sales. It certainly does not help to avoid fragmentation of the internal market.

Amb la publicació d’una sèrie de dictàmens sobre problemes relacionats amb l’habitatge es disseminen alguns dels resultats d’un projecte docent d’aprenentatge-servei, que es coneix com a ClinHab.. ClinHab, és l’acrònim de la Clínica...more

Amb la publicació d’una sèrie de dictàmens sobre problemes relacionats amb l’habitatge es disseminen alguns dels resultats d’un projecte docent d’aprenentatge-servei, que es coneix com a ClinHab.. ClinHab, és l’acrònim de la Clínica Jurídica en Dret Immobiliari i Mediació residencial, integrada en el Projecte “dret al Dret”. La seva finalitat és iniciar els estudiants dels darrers cursos del Grau en Dret en la tècnica de resolució de casos reals relacionats amb l’habitatge. Els alumnes adquireixen unes habilitats d’anàlisi, dialèctiques i d’oratòria que difícilment aprenen en les aules i, sobretot, desenvolupen el sentit de la justícia inherent a la seva futura professió com a juristes.  L’experiència exigeix comptar amb estudiants que tinguin certa familiaritat amb la matèria d’obligacions, contractes i drets reals i, sobretot, que siguin capaços de formular interrogants. ClinHab s’ha beneficiat de diversos projectes autonòmics de divulgació científica i universitaris d’innovació docent, ja sigui per consolidar la posada en marxa d’aquest servei d’orientació dels usuaris, ja per publicar alguns dels casos que s’han hagut de resoldre. D’això darrer, aquest llibre n’és la prova.

El libro se publica gracias a la estrecha colaboración entre el Colegio de Notarios y la Cátedra Jean Monnet de la U. Barcelona, con el fin de informar de los desafíos que plantea actualmente la armonización del Derecho privado europeo,...more

El libro se publica gracias a la estrecha colaboración entre el Colegio de Notarios y la Cátedra Jean Monnet de la U. Barcelona, con el fin de informar de los desafíos que plantea actualmente la armonización del Derecho privado europeo, en distintos ámbitos del Derecho contractual. Se abordan temas variados y desde distintas perspectivas. Así, a raíz de la reciente propuesta de Directiva de 9 de diciembre de 2015, son objeto de análisis los contratos sobre contenidos digitales (Reiner Schulze; Judith Rotchfeld), a lo que sigue el estudio de algunos aspectos de la Directiva 2014/17/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de febrero de 2014, sobre contratos de créditos para bienes inmuebles de uso residencial, y su previsible impacto en el Derecho español (Miriam Anderson). Les acompaña un examen de la jurisprudencia española y europea sobre cláusulas abusivas y, en particular, a propósito de la apreciación de oficio y la integración del contrato (Esther Arroyo Amayuelas), que se completa con el control notarial en el otorgamiento de pólizas y escrituras de préstamo (Ángel Serrano de Nicolás). Las ventajas e inconvenientes de la armonización también se abordan desde el análisis económico, a partir del ejemplo que proporciona la Directiva 86/653/EEC, del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, sobre agentes comerciales independientes (Dieter Krimphove).

Directive 2014/17 regulates consumer credit agreements relating to the immovable property. Part of the rules have to do with supervision of lenders and other specific rules deal with consumer protection in topics, such as transparency in...more

Directive 2014/17 regulates consumer credit agreements relating to the immovable property. Part of the rules have to do with supervision of lenders and other specific rules deal with consumer protection in topics, such as transparency in advertising and pre-contractual information disclosure, warnings, advice, and consumer’s creditworthiness assessment. The Directive will not provoke a revolution, but will consolidate usual practices and, perhaps, will promote the harmonization of banking prudential norms in Europe. In particular, the Directive will enable European banking authorities to monitor the measures that are being taken in order to prevent debtors from being evictioned of their homes.

This contribution compares the German and the Spanish legislation on lease; it particularly deals with questions such as grounds for termination of the contract and freedom to negotiate the rent. The study shows two clearly opposite...more

This contribution compares the German and the Spanish legislation on lease; it particularly deals with questions such as grounds for termination of the contract and freedom to negotiate the rent. The study shows two clearly opposite models and illustrates the road that still should be traversed in Spain to better protect the tenant.

A la vista de las lagunas detectadas en la Directiva 2000/31, una reforma de esa norma debería : a) modernizar las actividades comprendidas en los arts. 12-14 DCE; b) señalar los criterios que deben servir para determinar quién es...more

A la vista de  las lagunas detectadas en la Directiva 2000/31, una reforma de esa norma debería : a) modernizar las actividades comprendidas en los arts. 12-14 DCE; b) señalar los criterios que deben servir para determinar quién es intermediario; c) clarificar los contornos del deber de diligencia de esos intermediarios; y d) establecer mecanismos armonizados de moderación de contenidos.

2 2 Resumen ClinHab es el acrónimo con el que se conoce a la Clínica Jurídica en Derecho inmobiliario y Mediación residencial (www.clinhab.com), que es el resultado de un proyecto docente surgido para dar respuesta, desde la Universidad,...more

2 2 Resumen ClinHab es el acrónimo con el que se conoce a la Clínica Jurídica en Derecho inmobiliario y Mediación residencial (www.clinhab.com), que es el resultado de un proyecto docente surgido para dar respuesta, desde la Universidad, a las consultas sobre vivienda formuladas por los particulares, las entidades sociales y las Administraciones públicas.

en pot autointegrar les llacunes, derivades de l'absència total de regulació o de la regulació incompleta d'una institució reconeguda (article 111-2.1 CCCat). 6 És per això també que l'article 149.3 CE no pot ser entès com una clàusula...more

en pot autointegrar les llacunes, derivades de l'absència total de regulació o de la regulació incompleta d'una institució reconeguda (article 111-2.1 CCCat). 6 És per això també que l'article 149.3 CE no pot ser entès com una clàusula atributiva de competències per a legislar a favor de l'Estat, amb la intenció de crear el dret supletori de les comunitats autònomes. 7 COMPETÈNCIA AUTONÒMICA, ENTRE ORDENAMENTS JURÍDICS I CODIFICACIÓ DEL DRET CIVIL 169 En relació amb la inaplicabilitat de l'article 464 CC abans de l'aprovació del llibre V CCCat (actualment, vid. article 522-8 CCCat), vid. S. ESPIAU ESPIAU, La equivalencia de la posesión al título y la aplicación del art. 464 CC en Cataluña, Barcelona, Atelier, 2004, esp. p. 205-211. Un altre exemple és la (tradicionalment polèmica) no-aplicació a Catalunya de l'article 541 CC, en relació amb la servitud per destinació del bon pare de família, abans que l'article 7 de la Llei 13/1990, de 9 de juliol, de l'acció negatòria, les immissions, les servituds i les relacions de veïnatge (DOGC, núm. 1319, de 18 de juliol) aclarís que el precepte no tenia aplicació (STSJC de 2 d'octubre de 2003, RJ 2003\8209; STJC de 18 de setembre de 2003, RJ 2003\7126) i, després, ho confirmés també l'article 8.2 de la Llei 22/2001, de 31 de desembre, de regulació dels drets de superfície, de servitud i d'adquisició voluntària o preferent (DOGC, núm. 3556, de 18 de gener de 2002) i, actualment, l'article 566-3.2 CCCat. O, per a posar un últim exemple, tampoc no és aplicable a Catalunya l'article 767.1 LEC, a propòsit de l'exigència d'un principi de prova en els plets de filiació. Sobre això últim, vid. encara infra la nota 95. 6. P. SALVADOR CODERCH, «El derecho civil de Cataluña. Comentario al nuevo artículo 1 de la Compilación catalana», a La Compilación y su historia: Estudios sobre la codificación y la interpretación de las leyes, Barcelona, Bosch, 1985, p. 355, 357 i 361-370. A propòsit de la no-aplicació de l'article 464 CC a Catalunya, vid. les consideracions introductòries de S. ESPIAU ESPIAU, La equivalencia, p. 15-32. En relació amb l'aplicació a Catalunya de la regulació de les mesures provisionals després de la interposició de la demanda de separació, vid. la Interlocutòria del TSJC de 6 de juny de 2005 (RJ 2005\6663) i, més específicament, sobre l'aplicabilitat de l'article 102 CC, vid. la Resolució de la Direcció General de Dret i d'Entitats Jurídiques (RDGDEJ) de 19 de maig de 2009 (DOGC, núm. 5404, de 19 de juny de 2009). Aquesta última Resolució nega que el precepte tingui caràcter processal i que per aquest motiu s'hagi d'entendre aplicable de manera general i directa a tot l'Estat espanyol, que és el que mantenia el registrador. La Resolució afirma que si l'article 102 CC s'aplica a Catalunya supletòriament és perquè la revocació ex lege del poder atorgat per un cònjuge a l'altre, en la hipòtesi de la separació, tot i que constitueix una llacuna del dret civil català, no és, en canvi, una institució desconeguda, per la qual cosa no hi ha cap obstacle per a l'aplicació del supletori. Basa aquesta afirmació en altres preceptes de diverses lleis catalanes que també regulen l'extinció del poder per extinció de la convivència (en cas d'acolliment de gent gran, de parelles de fet, de situacions convivencials d'ajuda mútua). Però aquest mateix argument és el que, potser, hauria fet innecessari el recurs a l'aplicació supletòria en benefici de la integració preferent de les normes segons els principis generals del dret civil català (article 111-2.1

Los cambios sociales, y, en particular, las nuevas formas de organización familiar, han dado lugar a una modificación del Derecho de sucesiones en Alemania, sobre todo, en la regulación de la legítima. La reforma sigue las pautas marcadas...more

Los cambios sociales, y, en particular, las nuevas formas de organización familiar, han dado lugar a una modificación del Derecho de sucesiones en Alemania, sobre todo, en la regulación de la legítima. La reforma sigue las pautas marcadas en la Sentencia del BVerfG de 19 de abril de 2005, que considera la legítima de los descendientes como un derecho constitucionalmente protegido y, por tanto, por regla general el testador no puede excluirla ni hacer depender de una situación de necesidad del legitimario. Otras modificaciones afectan a la prescripción de las pretensiones familiares y sucesorias. Social changes and new family structures have led to a small reform in German Inheritance Law, which mainly focuses on the forced share. The reform follows the indications of the BVerfG judgement of 19th April 2005, where it is stated that the descendants' forced share is a constitutionally protected right and that, consequently, the testator cannot, as a general rule, exclude it, nor make it dependent upon the beneficiary's needs. Some other modifications concern limitation periods of inheritance and familiar claims.

Spanish Abstract: La Directiva 2014/17 regula los contratos de creditos sobre bienes inmuebles con consumidores. Parte de la regulacion tiene que ver con la conducta y la supervision de los prestamistas y otra parte son normas especificas...more

Spanish Abstract: La Directiva 2014/17 regula los contratos de creditos sobre bienes inmuebles con consumidores. Parte de la regulacion tiene que ver con la conducta y la supervision de los prestamistas y otra parte son normas especificas de proteccion al consumidor, en materia de transparencia en la publicidad y en la informacion precontractual, advertencias, consejos, y analisis de la solvencia; y aun otras se refieren a la educacion financiera. La norma no convulsionara el sistema: servira para consolidar lo que hasta la fecha ya eran practicas habituales y quizas propiciara la armonizacion de normas prudenciales del sistema bancario y financiero en Europa. En particular, permitira a las autoridades bancarias europeas controlar que nuevas medidas se estan adoptando con el fin de evitar que los deudores queden privados de sus viviendas. English Abstract: Directive 2014/17 regulates consumer credit agreements relating to the immovable property. Part of the rules have to do with sup...