
Hello Wikimedians, my name is Sam and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between the Татарча/Tatarça community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort - we recognize that banner messages which may perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences.
I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into Татарча/Tatarça and suggesting messages that would appeal to Татарча/Tatarça readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup onmeta for bothbanner submission,statistical analysis, andgrouping volunteers together.
Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser. If someone could translate this message I would really appreciate it so that everyone is able to understand our goals and contribute to this year's campaign.
Schapman15 окт 2010, 00:30 (UTC)
Минем роботыма бот статусын бирүен сорыйм. --Миннемуллин Булат9 июл 2011, 08:30 (UTC)
AbuseFilter is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013,Global AbuseFilters were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the "small wikis". Recently, global abuse filters were enabled on "medium sized wikis" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoingrequest for comment on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request tothis list on Meta-Wiki. More details can be found onthis page at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask onm:Talk:Global AbuseFilter.
Thanks,
PiRSquared17,Glaisher— 14 ноя 2014, 17:34 (UTC)
Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found inthe documentation.
From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox underUser Preferences -> Appearance -> Languages
The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on theproject talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are onthis phabricator ticket (in English).
This message could only be written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: --Runab WMF (бәхәс)24 июн 2016, 07:14 (UTC)
Доброе время суток, уважаемые коллеги!Не перепутали ли вы предназначение проекта? Насколько я понимаю, Викикитап - это проект для совместного написания/создания новых книг. А здесь размещены авторские тексты. Для авторских текстов свободного использования есть проект Викитека/Викиисточник. --Рөстәм Нурыев (бәхәс)23 июл 2016, 06:33 (UTC)
Привет. Apologies for cross-posting, and that you may not be reading this message in your native language: translations of the following announcement may be available onMeta. Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык. Рәхмәт!
We are excited to sharea draft of the Universal Code of Conduct, which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until October 6, 2020.
The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved?
Please join the conversation and share this invitation with others who may be interested to join, too.
To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and theUniversal Code of Conduct/Draft review. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.
To learn more about the UCoC project, see theUniversal Code of Conduct page, and theFAQ, on Meta.
Thanks in advance for your attention and contributions,The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation, 17:55, 10 верасня 2020 (UTC)Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык
TheUniversal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on itsproject page.
The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.
To apply and learn more about the process, seeUniversal Code of Conduct/Drafting committee.
From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggestedkey questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, pleasecontact us in whatever language you are most comfortable.
To learn more about this work and other conversations taking place, seeUniversal Code of Conduct/2021 consultations.
Universal Code of Conduct News
Issue 1, June 2021Read the full newsletter
Welcome to the first issue ofUniversal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.
Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need tosubscribe here.
You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Pleaseadd your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.
--MediaWiki message delivery (бәхәс)11 июн 2021, 23:05 (UTC)
Read this message in another language •Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык
TheWikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
Unfortunately, because of some limitations inMediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
Other effects:
SGrabarczuk (WMF)27 июн 2021, 01:19 (UTC)
Стратегия Движения объявляетприем заявок от кандидатов в Редакционный Комитет Устава Движения. Прием заявок начнется 2 августа 2021 года и продлится до 1 сентября 2021 года.
Есть ожидание, что Комитет будет представлятьразнообразие всего Движении. Разнообразие включает в себя пол, язык, географию и опыт. Это включает участие в проектах, организациях Викимедиа и в Фонде Викимедиа.
Свободное владение английским не требуется для того, чтобы стать членом комитета. При необходимости, будет предоставлена поддержка письменного и устного перевода. Участники получат компенсацию расходов на участие. Это составляет 100 долларов США раз в каждые два месяца.
Мы ищем людей, которые обладают некоторыми из следующихнавыков:
Ожидается, что Комитет начнет работу 15 человеком. Если будет 20 или более кандидатов, будет проведен смешанный процесс выборов и отбора. Если кандидатов будет 19 или меньше, то будет процесс отбора без выборов.
Поможете ли вы Викимедии в этой роли? Представьте свою кандидатуру,здесь. Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу strategy2030
wikimedia.org с вопросами.
Xeno (WMF) (бәхәс)3 авг 2021, 00:12 (UTC)
Редакционный Комитет 2-го этапа Универсального Кодекса Поведения хочет получить мненияпо проекту руководства по обеспечения правопримененияУниверсального Кодекса Поведения (УКП). Период обзора планируется начать 17 августа 2021 года.
Это руководство не является окончательным, но вы можете помочь продвинуть его вперед. Комитет будет пересматривать руководство на основе вклада от сообщества.
Комментариями можно поделиться на любом языкена странице обсуждения проекта обзора ина других страницах. Членам сообщества рекомендуется организовывать обсуждения в своих сообществах.
Запланированы прямые обсуждения проекта руководтсва по обеспечения правоприменения УКП:
Сводки обсуждений будут опубликованыздесь, каждые две недели.
Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас возникнут какие-либо вопросы.
Xeno (WMF)17 авг 2021, 22:09 (UTC)
Thank you for participating in the2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as theElections Committee completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board.
6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check thedata produced during the election.
Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better.
1 сен 2021, 21:00 (UTC)
Hello everyone,
We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well.
Summary:
We will be running theCommunity Wishlist Survey 2022 in January 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use adedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes.
In the past, theCommunity Tech team has run the Community Wishlist Survey for the following year in November of the prior year. For example, we ran theWishlist for 2021 in November 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published.
However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until July 2021, we were working on wishes from theWishlist for 2020.
We hope having the Wishlist 2022 in January 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist.
We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes.
We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in thetalk page, but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe.
We will begin our first meetingSeptember 15th at 23:00 UTC. More details about the agenda and format coming soon!
If you have early ideas for wishes, you can use thenew Community Wishlist Survey sandbox. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes!
Answer on thetalk page (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings.
SGrabarczuk (WMF) (talk)7 сен 2021, 00:23 (UTC)
Read this message in another language •Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык
TheWikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
They will switch all traffic back to the primary data center onTuesday, 14 September 2021.
Unfortunately, because of some limitations inMediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.
Other effects:
SGrabarczuk (WMF) (бәхәс)11 сен 2021, 00:45 (UTC)
Read this message in another language •Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык
Hello!
As we haverecently announced, we, the team working on theCommunity Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place onSeptember 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour.Click here to join.
Agenda
Format
The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.
We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add themon the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.
Natalia Rodriguez (theCommunity Tech manager) will be hosting this meeting.
Invitation link
See you!SGrabarczuk (WMF) (бәхәс)11 сен 2021, 03:03 (UTC)
В общей сложности 70 викимедийцев со всего мира претендуют на 7 мест в этих выборах.
Голосование открыто с 12 октября по 24 октября 2021 года.
Всего в состав комитета войдут 15 человек: 7 членов будут выбраны голосованием онлайн-сообществ, 6 членов будут выбраны филиалами Викимедиа в ходе параллельного процесса, а 2 члена будут назначены Фондом Викимедиа. Планируется собрать комитет к 1 ноября 2021 года.
Узнайте о каждом кандидате, чтобы информировать голосование на том языке, который вы предпочитаете: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates>
Узнайте о Редакционном комитете: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee>
На этих выборах мы в качестве эксперимента используем приложение для получения рекомендаций по голосованию. Проведите себя через инструмент и вы увидите, какой кандидат ближе всего к вам! Проверьте на <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/>
Читайте полный текст объявления: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>
Проголосуйте на SecurePoll: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>
С уважением,
Команда по стратегии и управлению движением, Фонд Викимедиа
Процесс выборов и отбора в Редакционный Комитет Устава Движения завершен.
Комитет соберется в ближайшее время, чтобы начать свою работу. Комитет может назначить до трех дополнительных членов, чтобы сбалансировать недостаток многообразия и опыта.
Если вы хотите участвовать в процессе разработкиУстава Движения, следите за обновлениямина Мета и присоединяйтесь кTelegram группе.
С благодарностью,
Kоманда по cтратегии и управлению движением, Фонд Викимедиа
--AAkhmedova (WMF) (бәхәс)4 ноя 2021, 11:59 (UTC)
Гранты по реализации Стратегии движения предоставляют более 2 000 долларов США на осуществление планов Стратегии движения. Узнайте больше огрантах на реализацию Стратегии движения, критериях и способах подачи заявок.
С уважением,AAkhmedova (WMF) (бәхәс)9 ноя 2021, 16:06 (UTC)
Совет попечителей готовит приём обратной связи от сообщества по поводу предстоящих выборов в Совет, которые пройдут с 7 января по 10 февраля 2022 года.
Несмотря на то, что подробности обратной связи будут уточнены за неделю до начала приёма, мы подтвердили, что будут заданы два нижеприведенных вопроса:
Дополнительные вопросы могут быть внесены в список. Команда по Стратегии Движения и Управлению хочет дать время членам сообщества и партнёрским организациям рассмотреть и подготовить идеи по подтвержденным вопросам до начала запуска. Мы приносим извинения за то, что на данный момент у нас нет полного списка вопросов. Дополнительно могут быть поставлены два или три вопроса. Наша задача состоит в том, чтобы не перегружать сообщество запросами, но предоставить уведомление и приветствовать обратную связь по этим важным вопросам.
Хотите ли Вы помочь организовать разговор на местном уровне во время приёма обратной связи?
Свяжитесь скомандой по Стратегии Движения и Управлению на Meta, вТелеграмме или по электронной почте по адресу msg@wikimedia.org. Если у Вас есть вопросы или проблемы, свяжитесь с нами. Команда по Стратегии Движения и Управлению будет минимально задействована до 3 января. Пожалуйста, извините за задержку с ответом в это время. Мы также понимаем, что некоторые члены сообщества и партнёрские организации не работают во время декабрьских праздников. Мы приносим свои извинения, если наше сообщение дошло до Вас, когда Вы были в отпуске.
С уважением,
Команда по Стратегии Движения и Управлению Фонда Викимедиа
AAkhmedova (WMF) (бәхәс)23 дек 2021, 20:06 (UTC)
Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык

You are humbly invited to participate in theWiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the1st till the 28th of February.
You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, andsubmitting them in this commons contest.
You can alsoorganize a local contest in your country and support us in translating theproject pages to help us spread the word in your native language.
Feel free to contact us on ourproject Talk page if you need any assistance.
Kind regards,
Wiki loves Folklore International Team

Опрос о пожеланиях сообщества — 2022 открыт!
Это процесс, в котором сообщества решают, над чем командаCommunity Tech должна работать в течение следующего года. Мы рекомендуем всем подавать предложения до истечения крайнего срока23 января, или комментировать другие предложения, чтобы помочь сделать их лучше.
The communities will vote on the proposals between 28 января and 11 февраля.
Команда технической помощи сообществам сосредоточена на инструментах для опытных редакторов проектов Викимедиа. Вы можете писать предложения на любом языке, и мы переведем их для вас. Мы ждём ваших предложений с благодарностью и нетерпением!SGrabarczuk (WMF) (talk)10 гый 2022, 18:39 (UTC)
Приём обратной связи по поводу выборов в Совет попечителей объявлен открытым и завершится7 16 февраля 2022 года.
В настоящем приглашении к приёму обратной связи команда по Стратегии и управлению движением применяет другой подход. Этот подход принимает во внимание отзывы сообщества полученные в 2021 году. Вместо того чтобы выдвигать предложения, этот приём обратной связи состоит из ключевых вопросов полученных от Совета попечителей. Ключевые вопросы были сформулированы на основе отзывов о выборах в Совет попечителей 2021 года. Цель состоит в том, чтобы вдохновить коллективное обсуждение и совместную разработку предложений по этим ключевым вопросам.
С уважением,
Команда по Стратегии и управлению движением
AAkhmedova (WMF) (бәхәс)12 гый 2022, 10:51 (UTC)
Новости Стратегии движения и управления
Выпуск 5 — Январь 2022Прочитайте полный текст вестника
Добро пожаловать в пятый выпуск Новостей о Стратегии движения и управления (ранее именуемый как Новости Универсального кодекса поведения)! Этот обновлённый бюллетень содержит актуальные новости и события, касающиеся Устава Движения, Универсального кодекса поведения, грантов на реализацию Стратегии движения, выборов в Совет попечителей и других соответствующих тем по Стратегии движения и управлению.
Этот информационный бюллетень будет выпускаться ежеквартально. Дополнительные новости будут рассылаться подписчикам еженедельно или раз в две недели. Пожалуйста, не забудьте подписатьсяздесь, чтобы получать эти обновления.
AAkhmedova (WMF) (бәхәс)23 гый 2022, 17:30 (UTC)
Dear community members,
Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us bysubscribing to the newsletter on your talk page or bysharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.
If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.
Older versions of this newsletter can be found in thecomplete archive.
More information about the newsletter can be found atEducation/Newsletter/About.
For more information, please contact spatnaikКалып:@wikimedia.org.

Привет
Как былонедавно объявлено, мы, команда, работающая надОпросом о пожеланиях сообщества, хотели бы пригласить вас на онлайн-встречу с нами. It will take place on19 гыйнвар (Чәршәмбе), 18:00 UTC on Zoom, and will last an hour. This external system is not subject to theWMF Privacy Policy.Нажмите, чтобы присоединиться.
Повестка
Формат
Встреча не будет записываться или транслироваться. Будет вестись краткий протокол без указания авторства реплик; он будет опубликован на Meta-Wiki.
Мы можем ответить на вопросы на английском, французском, польском, испанском, немецком и итальянском языках. Если вы хотите задать вопросы заранее, добавьте ихна странице обсуждения опроса о пожеланиях сообщества или отправьте на sgrabarczuk@wikimedia.org.
Эту встречу будет проводитьНаталья Родригес (менеджерТехнического Сообщества).
Ссылка-приглашение
Будем рады увидеться с вами!SGrabarczuk (WMF) (talk)18 гый 2022, 17:27 (UTC)
(Зинһар, онытмагыз, бу хәбәр Google тәрҗемәсен кулланып, хаталарым өчен гафу үтенәм.)
Викимедиа Фондындагы Иҗтимагый үсеш командасы глобаль, җәмгыять җитәкчелегендәге лидерлыкны үстерү эшче төркемен булдыруга булыша. Эшче төркемнең максаты - лидерлыкны үстерү эшенә киңәш бирү. Коллектив лидерлыкны үстерү төркеме җаваплылыгы турында җавап эзли. БуМета битендә Лидерлыкны үстерү төркеме тәкъдим ителә һәм сез ничекярдәм итә аласыз. Тәкъдим турында фикер 2022 елның 7-25 февралендә җыелачак. --AAkhmedova (WMF) (бәхәс)8 фев 2022, 17:27 (UTC)
Команда по вопросам развития сообщества Фонда Викимедиа поддерживает создание глобальной Целевой группы по развитию лидерства с активным участием сообществ. Целью данной группы является консультирование работы по развитию лидерства.
Команда просит Вас высказаться по поводу обязанностей Целевой группы по развитию лидерства. На этой Мета-странице анонсировано предложение о созданииЦелевой группы по развитию лидерства и о том, какВы можете помочь. Отзывы о предложении принимаются с 7 по 25 февраля 2022 года. --AAkhmedova (WMF) (бәхәс)8 фев 2022, 17:27 (UTC)
Команда по развитию сообщества принимает заявки от заинтересованных членов сообщества на участие в Рабочей группе по развитию лидерства. Цель рабочей группы — предоставление рекомендаций по развитию лидерства, обмен идеями и рекомендациями по инициативам развития лидерства в сообществах. Группа будет работать с сообществами над определением понятия лидерства и составлением плана развития лидерства, среди прочих.
Приём заявок открытдо 10 апреля 2022 года. Будет предоставлена языковая поддержка, поэтому знание английского языка не является обязательным условием.
Более подробную информацию о создаваемой группе можно прочитатьздесь. Отчёт о результатах обратной связи доступен на Мета-вики. -AAkhmedova (WMF) (бәхәс)4 апр 2022, 10:26 (UTC)
Привет всем,
Руководство по обеспечению правоприменения Универсального кодекса поведения (УКП) было опубликовано 24 января 2022 года в качестве предлагаемого способа примененияполитики в масштабах движения. Комментарии к руководству можно оставить здесь или настранице обсуждения.
25 февраля 2022 года в 12:00 UTC, и 4 марта 2022 года в 15:00 UTC пройдет обсуждение вопросов о руководстве и процессе ратификации.Вы можете присоединиться, чтобы обсудить вопросы с членами Комитета по разработке Руководства и командой проекта УКП.
Ознакомьтесь стаймлайном на Мета-вики. Период голосования с 7 по 21 марта.Подробности на странице информации о голосовании.
Благодарим Вас за участие.
С уважением,
Команда по Стратегии движения и управлению Фонда Викимедиа
AAkhmedova (WMF) (бәхәс)16 фев 2022, 18:37 (UTC)

Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,
We are pleased to inform you thatWiki Loves Folklore an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the15th of March 2022. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.
We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with thetranslation of project pages and share a word in your local language.
Best wishes,
International Team
Wiki Loves Folklore
(Зинһар, онытмагыз, бу хәбәр Google тәрҗемәсен кулланып, хаталарым өчен гафу үтенәм.)
һәркемгә сәлам,
Универсаль Тәртип Кодексының (UCoC)яңартылган күрсәтмәләре өчен ратификация тавыш бирү процессы хәзер ачык! Тавыш бирү 2022 елның 7 мартындаSecurePoll'та башланып, 2022 елның 21 мартында тәмамланачак. Зинһар,сайлаучы турында мәгълүмат һәм сайлау хокуклары турында күбрәк укыгыз.
Универсаль Тәртип Кодексы (UCoC) бөтен хәрәкәт өчен яраклы тәртипнең нигезен бирә. Яңартылган үтәү принциплары 2022 елның 24 гыйнварында политиканы хәрәкәт буенча куллануның тәкъдим ителгән ысулы буларак бастырылды. Монда сезUCoC проекты турында күбрәк белә аласыз. Фикерләр һәм аңлатмалар MetaWiki проектының сөйләшү битендә сез теләгән телдә рәхим итегез. UCoC командасына сораулар өчен языгыз: ucocproject
wikimedia.org
Хөрмәт белән,
Movement Strategy and Governance team
Викимедиа Фонды
Hello everyone,
The ratification voting process for therevised enforcement guidelines of theUniversal Code of Conduct (UCoC) is now open!Voting commenced on SecurePoll on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Pleaseread more on the voter information and eligibility details.
The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You canread more about the UCoC project.
You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocproject
wikimedia.org
Sincerely,
Movement Strategy and Governance
Wikimedia Foundation
--AAkhmedova (WMF) (бәхәс)7 мар 2022, 12:25 (UTC)
21 марта 2022 года завершилось голосование по ратификацииобновлённого Руководства по обеспечению правопримененияУниверсального кодекса поведения (УКП). В голосовании приняли участие более 2300 викимедийцев из разных регионов нашего Движения. Группа по проверке итогов голосования приступила к работе. Потребуется примерно две недели, чтобы они завершили подсчет голосов.
Окончательные итоги голосования будут объявленыздесь вместе с соответствующей статистикой и резюме комментариев, как только они будут доступны.
AAkhmedova (WMF) (бәхәс)22 мар 2022, 18:16 (UTC)
После изучения результатов голосования и комментариев, Комитет по делам сообщества принял решение о проведении нового раунда консультаций с сообществом. После этого доработанный текст Руководства будет вынесен на повторное голосование.Подробнее об этом здесь. --AAkhmedova (WMF) (бәхәс)23 апр 2022, 11:38 (UTC)
Новость от команды по проекту УКП об отчёте по результатам комментариев сообщества. --AAkhmedova (WMF) (бәхәс)26 май 2022, 10:03 (UTC)
Доброго дня,
Команда проекта УКП завершила анализ отзывов, полученных в ходе голосования по Руководству по обеспечению правоприменения УКП.
В 2022 году черновая версия Руководства по правоприменению УКП было вынесено на голосование в сообществе Викимедиа. В голосовании приняли участие представители 137 сообществ, из них топ-9 сообществ: Английская, Немецкая, Французская, Русскоязычная, Польская, Испанская, Китайская, Японская, Итальянская Википедии и Мета-вики.
Проголосовавшие имели возможность представить комментарии по содержанию документа. Комментарии оставили 658 участниц_ков. 77% комментариев на английском языке. Комментарии были представлены на 24 языках, при этом наибольшее количество отзывов было написано на английском (508), немецком (34), японском (28), французском (25) и русском (12) языках.
Отчёт будет направлен в Revision Drafting Committee для доработки Руководства по обеспечению правоприменения на основе отзывов. Версия отчёта для общественности и переводопубликованы на Мета-вики. Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык
Мы ещё раз благодарим всех, кто принял участие в голосовании и обсуждениях. Приглашаем всех внести свой вклад в следующих обсуждениях сообщества. Более подробную информацию об Универсальном кодексе поведения и Руководстве по его применению можно найтина Мета-вики.
От лица команды проекта Универсального кодекса поведения
Новость от команды по проекту УКП -Комитет по пересмотру принимает ваши комментарии и предложения по улучшению текста Руководства по обеспечению правоприменения. --AAkhmedova (WMF) (бәхәс)2 июн 2022, 16:06 (UTC)
Доброго дня,
После проведённого голосования по Руководству,Комитет Совета по делам сообщества (CAC)предложил пересмотреть несколько разделов Руководства с целью внесения улучшений. Проанализировав полученные комментарии, Комитет по делам сообщества принял решение начать ещё один раунд консультаций с сообществом. После этих обсуждений у сообщества будет возможность проголосовать по обновлённому тексту Руководства по обеспечению правоприменения УКП. Комитет также предложил пересмотреть спорное примечание в пункте 3.1 самого УКП.
Согласно анализу, в комментариях были выделены три основные группы вопросов:
1. О прохождении (обязательного) обучения по УКП и его применению;
2. О балансе защиты конфиденциальности и надлежащей процедуры;
3. О требовании, чтобы определенные группы пользователей подтвердили, что они признают и будут придерживаться Универсального кодекса поведения.
Комитет по пересмотру просит Вас оставить комментарии и ответы на следующих страницах:Обсуждение пересмотра Руководства по применению,Обсуждение пересмотра текста правил
От лица команды проекта Универсального кодекса поведения
Всем доброго дня, ознакомьтесь с приглашением от моего коллеги о предстоящей глобальной беседе о хабах.AAkhmedova (WMF) (бәхәс)9 мар 2022, 18:26 (UTC)
Команда по Стратегии Движения и Управлению Фонда Викимедиа приглашает вас на мероприятие по теме "Региональные и тематические хабы". Движение Викимедиа работает над определением того, какими должны быть региональные и тематические хабы. Воркшоп проведённый в ноябре 2021 года дал старт обсуждениям (прочитать отчёт), но это ещё не всё.
За последние недели мы провели порядка 16 интервью с группами, работающими над созданием хабов в своих регионах (прочитать Диалог по созданию хабов). Данные интервью легли в основу отчёта, который послужит фундаментом для обсуждения 12 марта. Отчёт будет доступен 9 марта.
Мероприятие состоится 12 марта с 13:00 до 16:00 UTC на платформе Zoom. Будет обеспечен устный перевод на французский, испанский, арабский, русский и португальский языки. Регистрация завершится 10 марта (поздняя регистрация возможна по эл. почте: strategy2030@wikimedia.org). К участию приглашаются все заинтересованные члены Движения.Дополнительная информация о мероприятии на Мета-вики.
С уважением,
Kaarel Vaidla
Стратегия Движения

International photographic contest Wiki Loves Folklore 2022 ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners.
(Facebook ,Twitter ,Instagram)
The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if yourlocal Wikipedia is participating
A special competition calledWiki Loves Falles is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture andFalles in Valencia, Spain. Learn more about it onCatalan Wikipedia project page.
We look forward for your immense co-operation.
Thanks Wiki Loves Folklore international TeamMediaWiki message delivery (бәхәс)14 мар 2022, 14:40 (UTC)
Новости Стратегии Движения и Управления
Выпуск 6, апрель 2022 годаЧитать полную версию информационного бюллетеня
Добро пожаловать в шестой выпуск новостей Стратегии движения и управления! Обновлённый бюллетень содержит информацию, в частности, о новостях и событиях связанных с Уставом движения, Универсальным кодексом поведения, грантами на реализацию Стратегии движения, выборами в Совет попечителей.
Информационный бюллетень выходит ежеквартально, а обновления — еженедельно. Не забудьтеподписаться, чтобы получать последующие выпуски.
--AAkhmedova (WMF) (бәхәс)14 апр 2022, 09:55 (UTC)
Добрый день,
Команды по Коммуникациям движения и поСтратегии движения и управлению приглашают вас обсудитьГодовой план Фонда Викимедиа на 2022-23 годы.
Эти беседы являются продолжениемтура прослушиваний исполнительного директора Фонда ВикимедиаМарьяны Искандер.
Беседы посвящены следующим вопросам:
Вы можете найтиграфик встреч на Мета-вики.
Информация доступна на нескольких языках. На встречах могут принять участие все желающие. Синхронный перевод на русский язык будет доступен во встрече, которая состоится 23 апреля в14.00 UTC.
С уважением,
--AAkhmedova (WMF) (бәхәс)15 апр 2022, 09:15 (UTC)
Напоминаем, что сегодня, 23 апреля, в 14.00 UTC (проверьте ваше местное время) состоится встреча сМарьяной Искандер, где вы можете обсудитьГодовой план Фонда Викимедиа на 2022-2023 годы. Будет обеспечен синхронный перевод на русский язык. Ссылка на Zoom встречу:https://wikimedia.zoom.us/j/5792045919 --AAkhmedova (WMF) (бәхәс)23 апр 2022, 09:52 (UTC)
Совет попечителей объявляет поиск кандидатов на участие в выборах в Совет 2022 года.Подробнее на Мета-вики.
Выборы в Совет попечителей 2022 года объявляются открытыми! Просим вас рассмотреть возможность выдвижения своей кандидатуры для службы в Совете попечителей.
Совет попечителей Фонда Викимедиа осуществляет контроль за деятельностью Фонда Викимедиа. В состав Совета входят попечители от сообществ и партнёрских организаций, а также назначенные попечители. Каждый попечитель служит три года. Сообщество Викимедиа имеет возможность голосовать за попечителей от сообществ и партнёрских организаций.
Участники_цы сообщества будут голосовать за два места в Совете попечителей в 2022 году. Это возможность улучшить представительство, разнообразие и компетентность Совета как команды.
Вы являетесь потенциальным кандидатом? Узнайте подробности на страницеПодать заявку на выдвижение своей кандидатуры.
Благодарим вас за поддержку,
Команда по Стратегии движения и управлению от лица Комитета по выборам и Совета попечителей
--AAkhmedova (WMF) (бәхәс)25 апр 2022, 09:11 (UTC)
Команда по Стратегии движения и управлению приглашает членов сообщества принять участие в качестве волонтёров на предстоящих выборах в Совет попечителей.
Идея программы "Волонтёры на выборах" возникла во время выборов в Совет попечителей Викимедиа в 2021 году. Программа была успешной. Благодаря помощи волонтёров на выборах мы смогли увеличить охват сообществ и участие в выборах на 1 753 избирателя по сравнению с 2017 годом. Общая явка составила 10,13%, что на 1,1 процентных пункта больше. Были представлены 214 википроектов.
Но 74 вики, не участвовавших в 2017 году, дали голоса на выборах 2021 года. Хотите помочь изменить ситуацию с участием?
Волонтёры на выборах будут помогать в следующем:
Волонтёры должны:
Вы хотите стать волонтёром на выборах и обеспечить представительство вашего сообщества в голосовании? Подпишитесьздесь, чтобы получать обновления. Вы можете использоватьстраницу обсуждения для вопросов о переводе.
--AAkhmedova (WMF) (бәхәс)6 май 2022, 11:47 (UTC)
Добрый день.Приглашаем вас протестировать и поделиться мнением оновом форуме Стратегии Движения. Форум предлагает улучшенный способ обсужденияСтратегии Движения в многоязычной и удобной для использования платформе.
Пожалуйста, расскажите, что вы думаете об этом форуме, ответив навопросы для сообщества.
Здесь вы можете поприветствовать сообщество на любом языке!
Функциональный форум доступен для тестирования до 24 июля. Вы можете перевести посты используя кнопку 🌐, также можете делиться комментариями на любом удобном вам языке.
Если отзывы сообщества будут положительными, форум будет запущен в августе 2022 года перед Викиманией. Если нет, команда будет следовать полученным отзывам, менять предложение или закрывать форум. Подробнее наМета.
С уважением, --AAkhmedova (WMF) (бәхәс)2 июн 2022, 08:53 (UTC)
Привет. Я хотел поделиться с вами обновленной информацией о проектеулучшенного интерфейса настольной версии, над которым команда «Веб» Фонда Викимедиа работала последние несколько лет. Наша работа почти завершена! 🎉
Мы хотели бы, чтобы эти функции стали по умолчанию для читателей и редакторов во всех вики.В ближайшие недели мы начнем обсуждение для других вики, включая ваш. 🗓️ Мы с удовольствием ознакомимся с вашими предложениями!
Цели проекта - сделать интерфейс более гостеприимным и удобным для читателей и полезным для опытных пользователей. Проект состоит из ряда улучшенных функций, которые облегчают чтение и изучение, навигацию по странице, поиск, переключение между языками, использование вкладок статей и пользовательского меню и многое другое. Эта функция уже доступно по умолчанию для читателей и редакторов в 30 разделах, включаяфранцузскую,португальскую иперсидскую Википедию.
Эти изменения доступны только пользователям стиляVector. Те, кто используетMonobook илиTimeless, не будут затронуты.

Если вы хотите следить за прогрессом нашего проекта, вы можете подписаться нанашу рассылку. Вы можете ознакомитьсястраницей проекта, проверить нашеЧаВо, написатьна странице обсуждения проекта иприсоединиться к онлайн-встрече с нами.
Спасибо!SGrabarczuk (WMF) (обс.)21 июн 2022, 02:45 (UTC)
Всем привет,
Приглашаем членов сообщества принять участие ввыборах в Совет попечителей 2022 года и выдвинутьсвои предложения для Компаса избирателя.
Компас избирателя - это инструмент, помогающий голосующим выбрать тех кандидатов, которые в наибольшей степени соответствуют вашим убеждениям и взглядам. Члены сообщества предложат кандидатам свои предложения, на которые кандидаты ответят по шкале Ликерта (согласен/нейтрален/не согласен). Ответы кандидатов будут загружены в инструмент "Компас избирателя". Голосующие смогут ввести свои ответы по предложениям (согласен/не согласен/нейтрален). В конце вы увидите тех кандидатов, которые в наибольшей степени соответствуют вашим убеждениям и взглядам.
Ниже приведена временная шкала по использованию Компаса избирателя:
Комитет по выборам отберет 15 лучших предложений в начале августа. Комитет по выборам будет наблюдать за процессом при поддержке команды по Стратегии движения и управлению. Команда по Стратегии движения и управлению проверит, чтобы вопросы были четкими, не было дубликатов, опечаток и так далее.
С уважением,
Команда по Стратегии движения и управлению
Данное сообщение было отправлено от имени Целевой группы по отбору членов Совета и Комитета по выборам.
--AAkhmedova (WMF) (бәхәс)12 июл 2022, 11:50 (UTC)
Всем привет,
По итогам голосования представителей партнёрских организаций были отобраны следующие кандидаты в Совет попечителей 2022 года:
Вы можете посмотреть дополнительную информацию орезультатах истатистике этих выборов.
Партнёрские организации выбрали своих представителей для голосования. Представители партнёрских организаций задали кандидатам вопросы, на которые кандидаты ответили в середине июня. Ответы кандидатов и информация, предоставленная Комитетом по анализу, послужили основой для представителей при принятии решений.
Пожалуйста, найдите минутку, чтобы поблагодарить представителей партнёрских организаций и членов Комитета по анализу за участие в этом процессе и содействие в расширении разнообразия Совета попечителей. Эти часы добровольной работы объединяют нас в понимании и перспективе. Благодарим вас за участие.
Выражаем благодарность также членам сообщества, которые выдвинули свою кандидатуру в Совет попечителей. Рассмотрение вопроса о вступлении в Совет попечителей — нелегкое решение. Время и преданность, которые кандидаты продемонстрировали к этому моменту, говорит об их приверженности этому движению. Поздравляем кандидатов, которые прошли на следующий этап. Выражаем огромную признательность и благодарность тем кандидатам, которые не были отобраны. Пожалуйста, продолжайте делиться своим лидерским потенциалом с Викимедиа.
Что теперь?
Ознакомьтесь с результатами процесса отбора представителями партнёрских организаций.
С уважением,
Команда по Стратегии движения и управлению
Данное сообщение было отправлено от имени Целевой группы по отбору членов Совета и Комитета по выборам.
--AAkhmedova (WMF) (бәхәс)20 июл 2022, 19:07 (UTC)
Новости Стратегии движения и управления
Выпуск 7 — Июль - сентябрь 2022 годаПрочитайте полный текст
Информационный бюллетень знакомит с новостями и событиями о реализациирекомендаций Стратегии движения Викимедиа. В бюллетене содержится информация об управлении Движением, а также о проектах и мероприятиях, поддерживаемых командой Фонда Викимедиа по Стратегии движения и управлению (MSG).
Информационный бюллетень MSG выходит ежеквартально. Для желающих внимательнее следить за нашими процессами предлагается бюллетень «Еженедельные новости Стратегии движения». Чтобы оставаться в курсе новостей, не забудьте подписаться на рассылкуздесь.
--AAkhmedova (WMF) (бәхәс)25 июл 2022, 07:57 (UTC)

Приглашаем на онлайн-встречу с командой, которая работает надулучшением настольной версии! Встреча состоится в26 июля 2022 at12:00 UTC and19:00 UTC по Zoom.Присоединиться к встрече. ID встречи: 5304280674.Соединиться по местному телефону.
Узнать подробности. Будем рады с вами встретиться!SGrabarczuk (WMF)25 июл 2022, 17:08 (UTC)
Всем привет,
Приглашаем членов сообществапроголосовать за утверждения для использования в Компасе избирателя на выборах вСовет попечителей 2022 года. Вы можете проголосовать за те утверждения, которые вы хотите видеть в Компасе избирателя на Мета-вики.
Компас избирателя — это инструмент, который помогает голосующим выбрать кандидатов, которые в наибольшей степени соответствуют их убеждениям и взглядам. Члены сообщества предложат утверждения, в отношении которых кандидаты должны дать ответы, используя шкалу Лайкерта (соглашаюсь/нейтрально/не соглашаюсь). Ответы кандидатов будут добавлены в Компас избирателя. Затем участники голосования смогут пользоваться компасом, добавляя свои ответы относительно утверждений (соглашаюсь/нейтрально/не соглашаюсь). Как результат, компас покажет кандидатов, которые лучше всего отвечают убеждениям и взглядам участников голосования.
Ниже приведена временная шкала по использованию Компаса избирателя:
Комитет по выборам отберёт 15 лучших утверждений в начале августа
С уважением,
Команда по Стратегии движения и управлению
Данное сообщение было отправлено от имени Целевой группы по отбору членов Совета и Комитета по выборам. --AAkhmedova (WMF) (бәхәс)27 июл 2022, 11:05 (UTC)
Hello. To facilitatesteward granting of bot access, I suggest implementing thestandard bot policy on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable) or bots that fix double redirects. The policy also enablesglobal bots on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.
This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page fromProject:Bot policy, and add a line at the top noting that it is used here. If you use or prefer to use a dedicated project page for handling bot flag requests, that is also acceptable. Please readthe text at Meta-Wiki before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Thank you for your consideration. --Rschen77546 авг 2022, 05:07 (UTC)
Всем привет,
Я пишу вам сегодня по поводу графика голосования на выборах в Совет попечителей.
Как многие из вас уже знают, в этом году мы предлагаемКомпас избирателя, чтобы помочь голосующим определить позиции кандидатов по некоторым ключевым вопросам. Несколько кандидатов попросили увеличить количество символов в их ответах, чтобы они могли дать более развернутые ответы. Избирательная комиссия считает, что их аргументация соответствует целям справедливого и равноправного избирательного процесса.
Чтобы к началу голосования обеспечить перевод более длинных заявлений, Избирательная комиссия и Целевая группа по отбору членов Совета решили отложить начало голосования на одну неделю. Это самое оптимальное время, предложенное сотрудниками, работающими над проведением выборов.
Несмотря на то, что не все захотят использовать Компас избирателя для принятия решения в голосовании, Избирательная комиссия посчитала более уместным предоставить перевод заявлений для членов сообщества на разных языках.
Голосование начнется 23 августа в 00:00 UTC и завершится 6 сентября в 23:59 UTC.
С уважением,
Матанья, от имени Избирательной комиссии
--AAkhmedova (WMF) (бәхәс)17 авг 2022, 09:26 (UTC)
Всем привет,
Форум Стратегии движения (MS Forum) — это многоязычное пространство для совместного обсуждения всех вопросов, связанных с реализацией Стратегии движения.
Приглашаем всех участников Движения к сотрудничеству на форуме Стратегии движения. Цель форума - построение сотрудничества между сообществами с помощью инклюзивной и многоязычной платформы.
Стратегия движения — это совместная работа по созданию будущего движения Викимедиа. Каждый может внести свой вклад в Стратегию движения — от одного комментария до разработки проекта. Присоединяйтесь к форуму со своей учетной записью Викимедиа, участвуйте в беседах и задавайте вопросы на своем языке.
Команда по Стратегии движения и управлению (MSG) выдвинула предложение о создании форума в мае 2022 года. Был проведен 2-х месячный период рассмотрения предложения сообществом, который завершился 24 июля 2022 года. Вы можете ознакомиться с отчетом об обзоре сообществаздесь.
Мы будем рады видеть вас на форуме!
С уважением,
Команда по Стратегии движения и управлению
--AAkhmedova (WMF) (бәхәс)22 авг 2022, 07:09 (UTC)
Всем привет,
Период голосования сообщества на выборах вСовет попечителей 2022 года объявляется открытым. Ниже приведены ссылки, необходимые для голосования:
Если вы готовы проголосовать, перейдите наSecurePoll и проголосуйте сейчас. Голосование проходит с 23 августа 00:00 (UTC) по 6 сентября 23:59 (UTC). Чтобы узнать о своем праве на участие в голосовании, посетитеэту страницу.
С уважением,
Команда по Стратегии движения и управлению
Данное сообщение было отправлено от имени Целевой группы по отбору членов Совета и Избирательной комиссии.
--AAkhmedova (WMF) (бәхәс)23 авг 2022, 10:40 (UTC)
Всем привет,
Голосование сообщества на выборах в Совет попечителей 2022 года началось 23 августа 2022 года и завершится 6 сентября 2022 года 23:59 (UTC). Если вы ещё не проголосовали, пожалуйста, посетитестраницу голосования на SecurePoll и проголосуйте сейчас. Чтобы узнать о праве на участие в голосовании,посетите эту страницу.Если вам нужна помощь в принятии решения, ниже приведены полезные ссылки:
С уважением,
Команда по Стратегии движения и управлению--AAkhmedova (WMF) (бәхәс)1 сен 2022, 13:57 (UTC)
Добрый день,
Комитет по пересмотру Руководства по обеспечению правоприменения Универсального кодекса поведения (УКП) просит представить отзывы относительнопересмотренной версии проекта Руководства по обеспечению правоприменения УКП. Рассмотрение будет проходить в период с8 сентября 2022 года по 8 октября 2022 года.
Комитет провел пересмотр проекта руководства, основываясь на предложениях, собранных во время дискуссии сообщества в период с мая по июль, а также на основе голосования, проведенного в марте 2022 года. Изменения преимущественно касаются четырех областей:
Комитет просит предоставить отзывы и предложения касательно данных изменений до8 октября 2022 года. Далее, комитет по пересмотру планирует внести дополнительные изменения на основе отзывов сообщества.
Вы можете найти обновленное руководство на Мета-вики, а такжестранице сравнения на разных языках.
Каждый имеет возможность поделиться своими отзывами в различных местах. Вы можете поделиться комментариями на любом удобном вам языке настранице обсуждения по обновленному руководству. Вы также можете предоставить отзывы на страницах обсуждений переведенных версий, во время локальных дискуссий или же во время «часов обсуждения» и круглых столов.Планируется проведение дискуссий по вопросам изменений в Руководстве по обеспечению правоприменения УКП. Пожалуйста, ознакомьтесь с подробностями и датами наМета-вики.
Команда фасилитаторов, осуществляющая поддержку данного процесса, надеется привлечь большое количество сообществ. Если обсуждение еще не происходит в вашем сообществе, пожалуйста, организуйте такое обсуждение сами. Фасилитаторы могут помочь вам в организации обсуждений. Результаты обсуждений будут обобщаться и представляться на рассмотрение редакционного комитета каждые две недели. Краткие итоги будут публиковатьсяздесь.
Данное сообщение отправлено от имени команды проекта УКП.
AAkhmedova (WMF) -13 сен 2022, 08:49 (UTC)

Hello. I'm writing on behalf of theWikimedia Foundation Web team.In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.
We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average87% of active logged-in users of those wikis use Vector 2022.
It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch toany other skins. No changes are expected for users of these skins.
[Why is a change necessary] The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects.The old Vector doesn't meet their needs.
[Objective] The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, theCommunity Wishlist Surveys, and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins.We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.
[Changes and test results] The skin introduces aseries of changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.
[Try it out] Try out the new skin by going to the appearance tab inyour preferences and selecting Vector 2022 from the list of skins.
It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check outour repository for a list of currently available customizations, or add your own.
If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar.
If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on thetalk page of the project. We will gladly answer! Also,see our FAQ. Thank you!SGrabarczuk (WMF) (talk)22 сен 2022, 04:14 (UTC)
Всем привет,
Спасибо всем, кто принял участие в голосовании навыборах в Совет попечителей 2022 года. Благодаря вашему участию в Совет попечителей Фонда Викимедиа избираются попечители, поддерживаемые сообществом.
Ниже приведены предварительные результаты выборов в Совет попечителей 2022 года:
Вы можете посмотреть дополнительную информацию орезультатах истатистике этих выборов.
Совет попечителей завершит рассмотрение кандидатов, получивших наибольшее количество голосов, включая проверку необходимых данных. Совет планирует назначить новых попечителей на заседании в декабре.
С уважением,
Команда по Стратегии движения и управлению
Данное сообщение было отправлено от имени Целевой группы по отбору членов Совета и Комитета по выборам.
AAkhmedova (WMF) -22 сен 2022, 09:59 (UTC)
Доброго дня,
Комитет по разработке Устава движения представил предварительный проект Устава в Саммите Викимедиа 2022, обозначив направление Комитета и самого устава. Исходя из полученных отзывов, Комитет внёс в устав первоначальные изменения. Перед тем как приступить к написанию Устава для всего Движения, Комитет планирует провести консультации с сообществом Викимедиа и получить обратную связь по черновым вариантам первых трёх разделов: Преамбула, Ценности и принципы, и Роли и обязанности (заявление о намерениях). Проекты этих разделов будут доступны наМета странице 14 ноября 2022 года. Консультации с сообществом пройдут с 20 ноября по 18 декабря 2022 года. Подробнее об этомздесь.
С целью обеспечения информированности всех заинтересованных лиц, для того, чтобы они могли полноценно участвовать в обсуждениях и имели возможность поделиться мнением об Уставе движения, приглашаем всех присоединиться к сессии«Вопросы и ответы об Уставе движения». Данные сессии запланированы с учётом разных часовых поясов. На этих сессиях участники узнают о цели устава, о значении и влиянии, которые он имеет для викимедийцев, а также для сообществ. Члены Комитета по разработке Устава движения будут присутствовать, чтобы ответить на вопросы и услышать мнение участников.
Напоминаем, что презентационная часть сессии будет записана и доступна для просмотра после встречи. Ниже приведен список запланированных встреч:
Настранице Мета вы найдете более подробную информацию; ссылки на Zoom будут предоставлены за 48 часов до звонка.
Послы Устава Движения
Отдельные лица или группы людей из всех сообществ, которые хотят способствовать включению своих сообществ к обсуждениям об Уставе движения, могут статьПослами Устава движения. Послы Устава движения будут проводить свои мероприятия и могут получить финансовую поддержку для проведения встреч на своих языках.Региональные фасилитаторы команды по Стратегии и движения и управлению будут оказывать поддержку желающим получить грант для послов УД. Если вы заинтересованы стать послом УД, пожалуйста, зарегистрируйтесьздесь. Если у вас есть конкретные вопросы, пожалуйста, свяжитесь с командой по Стратегии движения и управлению по электронной почте: strategy2030@wikimedia.org или на форуме Стратегии движения.
Мы благодарим Вас за уделённое время и участие.
От имени Комитета по разработке Устава Движения,
AAkhmedova (WMF) -7 ноя 2022, 12:33 (UTC)
Всем привет,
Как многим из вас известно,Комитет по разработке Устава Движения (MCDC) в настоящее время собирает обратную связь от сообщества по трём разделам Устава Движения:Преамбула,Ценности и Принципы иРоли и Обязанности (заявление о намерениях).
Как Вы можете поделиться отзывом?
Комитет приветствует все виды обратной связи на разных языках от членов сообщества и организаций движения. Вы можете принять участие следующими способами:
Если Вы хотите узнать больше об Уставе Движения, его целях, почему он важен и как он влияет на ваше сообщество, пожалуйста, посмотритезапись сессии «Вопросы и ответы об Уставе движения» с переводом на русский язык (синхронный перевод начинается в 9:40сек).
Благодарим вас за участие и отзывы.
От имени Комитета по разработке Устава движения,--AAkhmedova (WMF) (бәхәс)22 ноя 2022, 15:48 (UTC)
От имениКомитета по разработке Устава Движения мы хотели бы поблагодарить всех, кто принял участие впервом цикле консультаций с сообществом по проектуУстава Движения.
Если вы ещё не поделились мнением по поводутрёх предложенных разделов Устава Движения, вы можете это сделать заполниванонимный опрос до 2 января 2023 года. Опрос доступен на русском языке. Если у вас есть дополнительные комментарии или вопросы Комитету, вы можете отправить письмо на: movementcharter@wikimedia.org.
Cледующие шаги
Отчëт по полученным отзывам во время первого цикла консультаций с сообществом будет опубликован в январе 2023 года командой по Стратегии Движения и Управлению.
После получения отчёта Комитет рассмотрит предложения и уведомит об изменениях в тексте разделов, объяснив, почему некоторые предложения были или не были приняты в последующих версиях проекта Устава. В 2023 году будут дополнительные способы взаимодействия с содержанием Устава Движения, включая обратную связь по процессу ратификации Устава.
Чтобы быть в курсе работы Комитета, пожалуйста, ознакомьтесь сежемесячными обновлениями.
От имени Комитета по разработке Устава Движения --AAkhmedova (WMF) (бәхәс)19 дек 2022, 10:41 (UTC)
Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык
(There isa translatable version of this message on MetaWiki)
Привет
TheCommunity Wishlist Survey (CWS) 2023, which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday,23 January 2023, at 18:00 UTC and will continue annually.
We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas!
The dates for the phases of the Survey will be as follows:
If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them inthe CWS sandbox.
We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023!
Рәхмәт!Community Tech,STei (WMF)15 дек 2022, 16:44 (UTC)
Добрый день,
В середине января 2023 года состоится второе ратификационное голосование в рамках всего сообщества поРуководству по обеспечению правоприменения дляУниверсального кодекса поведения. Оно последует заголосованием в марте 2022 года, в результате которого большинство голосовавших поддержало Руководство. В процессе голосования участники обозначили важные для сообщества вопросы.Комитет по делам сообщества внёс требование, чтобы данные проблемные области были пересмотрены.
Управляемый волонтёрамиКомитет по пересмотру провёл большую работу по рассмотрению пожеланий сообщества и внесению изменений. Они доработали проблемные области, такие как требования по обучению и утверждению, конфиденциальность и прозрачность в процессе работы, а также читаемость и переводимость самого документа.
Ознакомиться с обновленным Руководством по обеспечению правоприменения можноздесь, а сравнительные изменения показаныздесь.
Как проголосовать?
Голосование будет открыто с 17 января 2023 года.Данная страница на Мета-вики содержит информацию о том, как проголосовать используя SecurePoll.
Кто может голосовать?
Право голоса для участия в голосовании определяется так же, как и в процессе выборов Совета попечителей Фонда Викимедиа. Подробнее о праве на участие в голосовании читайте здесь. Если вы имеете право голоса, вы можете использовать вашу учётную запись Викимедиа для доступа к серверу голосования.
Что будет после голосования?
Голоса будут тщательно проверены независимой группой волонтёров, а результаты будут опубликованы в рассылке Wikimedia-l, на форуме Стратегии движения, на платформе Diff и Мета-вики. Голосующие будут иметь возможность проголосовать и оставить имеющиеся пожелания по поводу Руководства. Совет попечителей примет во внимание уровень поддержки и поднятые вопросы, когда он будет рассматривать ратификацию Руководства по обеспечению правоприменения или же дальнейшую его доработку.
От имени проектной команды УКП,
AAkhmedova (WMF) -11 гый 2023, 11:38 (UTC)
Добрый день,
Период голосования попересмотренному Руководству по обеспечению правоприменения Универсального кодекса поведения открыт. Голосование будет проходить в течение двух недель и завершится31 января 2023 года в23.59 UTC. Пожалуйста, ознакомьтесь сподробной информацией о голосовании, праве на участие в голосовании и о том, как голосовать на странице Мета-вики.
Для получения подробностей о Руководстве по обеспечению правоприменения и процессе голосования, обратитесь кпредыдущему письму.
От имени Проектной команды УКП,
AAkhmedova (WMF) -18 гый 2023, 20:52 (UTC)
Здравствуйте,
31 января 2023 года в23.59 UTC завершитсяголосование попересмотренному Руководству по обеспечению правоприменения Универсального кодекса поведения. Подробности о Руководстве по обеспечению правоприменения и процессе голосования впредыдущем письме.
От имени Проектной команды УКП,
AAkhmedova (WMF) -30 гый 2023, 18:51 (UTC)
Per theGlobal bans policy, I'm informing the project of this request for comment:m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) about banning a member from your community. Thank you.--Lemonaka (talk) 21:40, 6 February 2023 (UTC)
Результаты голосования попересмотренному Руководству по обеспечению правоприменения Универсального кодекса поведения в рамках всего сообщества были подсчитаны и тщательно проверены. Мы благодарим всех, кто принял участие в голосовании.
В результате голосования 3097 участников из 146 сообществ Викимедиа, 76% голосов были поданы за Руководство по обеспечению правоприменения, а 24% - против.Статистика голосования опубликована. Более подробная информация о комментариях, полученных в ходе голосования, будет опубликована в ближайшее время.
Результаты и комментарии, собранные в течение голосования, будут направлены в Совет попечителей для рассмотрения. Ожидается, что процесс рассмотрения Советом будет завершен в марте 2023 года. Мы проинформируем вас, когда процесс рассмотрения будет завершён.
От имени проектной команды УКП,
AAkhmedova (WMF) -15 фев 2023, 19:42 (UTC)
Добрый день,
Юридический отдел Фонда Викимедиа проводит период обратной связи с членами сообществ по обсуждению обновления Условий использования Викимедиа.
Условия использования (УИ) – это юридические условия, которые регулируют использование веб-сайтов размещенных Фондом Викимедиа. Вы можете поделиться отзывами о проекте предложения с февраля по апрель. Проект предложения будет переведен на несколько языков. Письменные отзывы будут приниматься на всех языках.
Данное обновление связано с несколькими моментами:
В рамках периода обратной связи будут проведены две встречи (часы обсуждений): первая - 2 марта, вторая - 4 апреля.
Для получения более подробной информации, пожалуйста, пройдите по ссылкам ниже:
От имени Юридического отдела Фонда Викимедиа,
AAkhmedova (WMF) -21 фев 2023, 20:17 (UTC)
Прочитать это сообщение на другом языке •Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык
Фонд Викимедиа проверяет переключение между основным и вторичным дата-центром. Это гарантирует, что Википедия и другие вики-проекты Викимедиа смогут оставаться доступными даже после катастрофы. Чтобы убедиться, что всё работает, технологическому отделу Викимедиа нужны плановые испытания. Это тестирование покажет, возможно ли надёжно переключиться между центрами обработки данных (ЦОД). Это требует от многих рабочих групп подготовки к тесту и готовности исправить любые непредвиденные проблемы.
Весь трафик будет переключен1 марта. Тестирование начнётся в14:00 UTC.
К сожалению, ввиду некоторых ограничений движкаMediaWiki, редактирование будет остановлено в течение этих двух переключений. Приносим свои извинения за задержку в работе. Мы работаем над тем, чтобы сократить такие работы в будущем.
В течение короткого промежутка времени вы сможете читать, но не сможете редактировать все вики-сайты.
Побочные эффекты:
Trizek (WMF) (Бәхәс)27 фев 2023, 21:20 (UTC)

Здравствуйте, важные новости относительно Руководства по правоприменению УКП:
Голосование по Руководству по правоприменению в январе 2023 года показало, что Руководство по правоприменению одобрено большинством. Поступило 369 замечаний, по которым скоро будет предоставлена детальная сводка. Всего проголосовало чуть более трех тысяч (3097) участников, из которых 76% одобрили Руководство по правоприменению. Вы можете ознакомиться состатистикой по голосованию в Meta-wiki.
Возросший уровень поддержки показывает Совету попечителей, что текущая версия обозначила решение вопросов, поднятых во время последнего пересмотра в 2022 году. Совет попечителей ратифицировал Руководство по правоприменению.Резолюция размещена в вики Фонда, и вы также можете более детально ознакомиться спроцессом пересмотра Руководства по правоприменению в 2023 году в Diff.
Будут объявлены дальнейшие действия по работе с важными рекомендациями, обозначенными в Руководстве по правоприменению. Подробности по планам работ скоро поступят. Благодарим вас за вашу заинтересованность и участие.
От имени проектной команды УКП,
AAkhmedova (WMF) -24 мар 2023, 11:41 (UTC)
Добрый день,
Проектная команда по Универсальному кодексу поведения завершила анализ отзывов, полученных во время ратификационного голосования попересмотренному Руководству по правоприменению Универсального кодекса поведения.
У всех участников голосования была возможность предоставить комментарии относительно содержания пересмотренного Руководства по обеспечению правоприменения. Всего 369 участников оставили комментарии на 18 языках по сравнению с 657 комментариями на 27 языках в 2022 году. Команда «Доверие и безопасность» завершила анализ комментариев, разделив отзывы по категориям и обозначив основные темы и области, требующие внимания.Переведенные версии отчета доступны здесь на Мета-вики. Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык.
Мы выражаем благодарность всем, кто принял участие в голосовании и обсуждениях. Более подробную информацию по Универсальному кодексу поведения и Руководству по правоприменению можно найти на Мета-вики.
От имени проектной команды Универсального кодекса поведения,
AAkhmedova (WMF) -3 апр 2023, 08:37 (UTC)
Всем привет,
Напоминаем, что Юридический отделФонда Викимедиа проводитвстречи с членами сообществ для обсужденияобновлений Условий использования Викимедиа.
Вторая встреча пройдет сегодня, 4 апреля, с 17:00 UTC до 18:30 UTC. Подробнеена странице Мета.
Приглашаем вас принять участие в обсуждении. Пожалуйста, обратите внимание, что рабочий язык встреч – английский. Во встречах на ваши вопросы будут отвечать члены Юридического отдела Фонда Викимедиа.
От имени Юридического отдела Фонда Викимедиа,
AAkhmedova (WMF) -4 апр 2023, 08:29 (UTC)
Здравствуйте,
Комитет по разработке Устава движения с 10 по 28 апреля 2023 года проводит ранний сбор предложений и вопросов со всего движения Викимедиа попредложенной методологии ратификации Устава движения. Согласно графику, ратификацияУстава движения должна состояться в начале 2024 года.
Комитет приглашает членов сообщества ответить нашесть вопросов. Желающие могут поделиться отзывами на страницеобсуждения в Мета или нафоруме Стратегии движения.
Часы обсуждений
Комитет приглашает всех, кто хочет поделиться отзывами о предлагаемой методологии, присоединиться к встречам членов Комитета с сообществами:
Язык часов обсуждений английский.Пожалуйста, прокомментируйте, если Вам нужна языковая поддержка. Языковой перевод будет предоставлен, если не менее 3 человек выразят желание участвовать с русскоязычного сообщества.
От имени Комитета по разработке Устава движения,
AAkhmedova (WMF) -11 апр 2023, 18:06 (UTC)
Всем привет,
Комитет по выборамФонда Викимедиа ищет 2-4 дополнительных членов до 24 апреля, которые могут помочь в процессе выбора членов в Совет попечителей Фонда Викимедиа.
В настоящее время планируются выборы в Совет попечителей Фонда Викимедиа на 2024 год. Новые члены приглашаются присоединиться к Комитету по выборам. Комитет по выборам контролирует процесс отбора мест в Совет попечителей сообщества. Присоединяйтесь к комитету и поделитесь своими ценными навыками и идеями в процессе отбора членов в Попечительский совет.
ВСовете Фонда Викимедиа есть восемь мест, выбранных сообществом и аффилированными организациями (Affiliates). В 2024 году Комитет по выборам будет проводить процесс отбора на места, выбранные сообществами и аффилированными организациями, срок полномочий которых истекает. Этот процесс будет поддерживаться Фондом Викимедиа.
Члены Комитета по выборам назначаются на трехлетний срок и должны подписать соглашение о конфиденциальности. Члены комитета могут рассчитывать на 2-5 часов в неделю до начала процесса отбора и 5-8 часов в неделю во время процесса отбора.
Как член Комитета по выборам, в ваши обязанности будет входить:
Новые члены должны иметь следующие качества:
Если Вы хотите выступить добровольцем на эту роль, пожалуйста,предложите свою кандидатуру до 24 апреля 2023 года 23:59AoE (Anywhere on Earth) наМета-вики.
Полное объявление можнопрочитать здесь. Заранее благодарим за вашу заинтересованность! Если Вы не заинтересованы, но знаете кого-то, кто может быть заинтересован, поделитесь с ними этим объявлением. Пожалуйста, дайте мне знать, если у Вас есть вопросы.
От имени Комитета по выборам,
AAkhmedova (WMF) -14 апр 2023, 22:54 (UTC)
Hello,
As follow-up tothe message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:
The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.
The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please eithersign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocproject
wikimedia.org by May 12, 2023.Read more on Meta-Wiki.
Best regards,
Xeno (WMF)26 апр 2023, 19:00 (UTC)
Следующей стадией процесса внедрения Универсального кодекса поведения является создание Учредительного комитета для разработки устава для Координационного комитета УКП (U4C). Члены Учредительного комитета были отобраны.Ознакомьтесь с составом и узнайте о предстоящей работе в Мета-вики.
--UCoC Project Team, 27 май 2023, 04:20 (UTC)
Приветствую вас,
Мы рады объявитьо новых членах и советниках Избирательной комиссии.Избирательный комитет помогает в разработке и внедрении процесса отбора попечителей, отобранных Сообществом и аффилированными лицами, в Совет попечителей Фонда Викимедиа. После открытого процесса выдвижения наиболее сильные кандидаты пообщались с Правлением, и четырем кандидатам было предложено войти в состав Избирательной комиссии. Еще четырем кандидатам было предложено принять участие в качестве консультантов.
Спасибо всем членам сообщества, которые представили свои имена на рассмотрение. Мы с нетерпением ожидаем совместной работы с Избирательной комиссией в ближайшем будущем.
От имени Совета попечителей Фонда Викимедиа,
RamzyM (WMF)28 июн 2023, 17:59 (UTC)
Здравствуйте,
Мы рады обнародовать следующий этап в работе поУниверсальному кодексу поведения.Черновой вариант Устава Координационного комитета по Универсальному кодексу поведения в настоящий момент готов для вашего рассмотрения.
Руководство по правоприменению требует, чтобы структурная единица в форме Учредительного комитета составила черновой вариант устава, описывающего процедуры и подробности работы глобального комитета, названногоКоординационный комитет по Универсальному кодексу поведения (U4C). В течение последних двух месяцев Учредительный комитет U4C работал вместе единой группой, чтобы обсудить и подготовить черновик устава U4C. Учредительный комитет U4C в настоящий момент ожидает отзывы по черновику устава вплоть до 22 сентября 2023 года. После этой даты Учредительный комитет U4C по мере необходимости внесет изменения в устав, а открытое голосование в рамках сообщества будет проведено через некоторое время после.
Примите участие в обсуждении во времячасов обсуждений или вМета-вики.
С уважением,
RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee,28 авг 2023, 15:35 (UTC)
Вы можете найти перевод этого сообщения на другие языки на Мета-вики.
Башка телләр •Пожалуйста, помогите перевести на ваш языкВсем привет!Комитет по присоединению (АффКом),Комиссия омбудсменов иКомитет по рассмотрению дел ищут новых членов. Эти добровольческие группы оказывают важную структурную и надзорную поддержку сообществу и движению. Людям предлагается выдвигать свои кандидатуры самостоятельно или поощрять других, которые, по их мнению, могли бы внести свой вклад в эти группы, подавать заявки на членство. Более подробную информацию о ролях групп, необходимых навыках и возможности подать заявку можно найти настранице Мета-Вики.
От имени команды Поддержки Комитетов,
Уважаемые участники,
Пожалуйста, просмотрите и прокомментируйте пакет правил отбора Попечительского совета Фонда Викимедиа до 29 октября 2023 года. Пакет правил отбора основан на более старых версиях, разработанных Избирательной комиссией, и будет использоваться при выборе Попечительского совета в 2024 году. Предоставление ваших комментариев сейчас поможет им обеспечить более плавный и лучший процесс выбора Правления.Подробнее на странице в Мета-вики.
С уважением,
Кэти Чан
председатель Избирательной комиссии
17 окт 2023, 01:12 (UTC)
Read this in your language •Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык • Please tell other users about these changes
Hello. I'm writing on behalf of theWikimedia Foundation Web team.In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.

If you prefer keeping the current skin select "Vector legacy (2010)" onthe appearance tab of the global preferences and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though.
Since I last came to you with this question, many things have changed. The skin is now the default on most Wikipedias, and all logos are done! We have also made some tweaks in the skin itself. Below is the text I've sent to you once, but I'm sending it again, just slightly edited, for those who haven't seen it.
If you know what this is about, jump straight to the section "Our plan":
It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as alocal (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins.

[Why is a change necessary] When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways.The old Vector does not meet their needs.
[Objective] The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, theCommunity Wishlist Surveys, and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins.The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

[Changes in a nutshell] The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.
[Customize this skin] It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check outthe repository for a list of currently available customizations and changes, or add your own.
If no large concerns are raised, we plan on deploying on 31 October. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check outour FAQ. Thank you!SGrabarczuk (WMF) (фикер алышу)18 окт 2023, 23:52 (UTC)
Здравствуйте,
Я пишу вам сегодня, чтобы объявить о начале периода голосования по Уставу дляКоординационного комитета по Универсальному кодексу поведения (U4C). Члены сообщества могут в настоящий моментпроголосовать и предоставить отзывы относительно устава посредством SecurePoll до 2 февраля 2024 г. Те из вас, кто уже высказывал свое мнение во время разработкиРуководства по правоприменению УКП, уже знакомы с данным процессом.
Текущая версия Устава для Координационного комитета по Универсальному кодексу поведения доступна в Мета-вики вместе с переводами на другие языки.
Ознакомьтесь с уставом, проголосуйте и поделитесь данной информацией с другими в вашем сообществе. Я могу с уверенностью сказать, что Учредительный комитет U4C с нетерпением ждет вашего участия.
От имени Проектной команды УКП,
RamzyM (WMF)19 гый 2024, 18:07 (UTC)
Здравствуйте,
Я пишу вам сегодня для напоминания о том, что период голосования по Уставу дляКоординационного комитета по Универсальному кодексу поведения (U4C) завершается2 февраля. Члены сообщества могут в настоящий моментпроголосовать и предоставить отзывы относительно устава посредством SecurePoll до 2 февраля. Те из вас, кто уже высказывал свое мнение во время разработкиРуководства по правоприменению УКП, уже знакомы с данным процессом.
Текущая версия Устава для Координационного комитета по Универсальному кодексу поведения доступна в Мета-вики вместе с переводами на другие языки.
Ознакомьтесь с уставом, проголосуйте и поделитесь данной информацией с другими в вашем сообществе. Я могу с уверенностью сказать, что Учредительный комитет U4C с нетерпением ждет вашего участия.
С уважением,
RamzyM (WMF)31 гый 2024, 17:00 (UTC)
Уважаемые участники,
Благодарю всех за интерес к развитию Универсального кодекса поведения. Сегодня я хочу сообщить вам результатыратификационного голосования поУставу Координационного комитета по Универсальному кодексу поведения. В ратификационном голосовании участвовало 1746 человек, в числе которых 1249 участников одобрили Устав, а 420 участников - нет. В процессе ратификационного голосования участники могли оставлять отзывы относительно Устава.
Отчет по статистике голосования и обзор обратной связи от участников будут опубликованы в Мета-вики в течение следующих недель.
В ближайшее время, пожалуйста, следите за новостями о дальнейших шагах.
От имени Проектной команды УКП,
RamzyM (WMF)12 фев 2024, 18:23 (UTC)
Дорогие участники,
Сегодня я хочу сообщить вам две важные новости. Во-первых,отчет по отзывам после ратификации Устава Координационного комитета по Универсальному кодексу поведения (U4C) уже доступен. Во-вторых, начинается выдвижение кандидатов для комитета U4C со сроком до 1 апреля 2024 года.
Координационный комитет по Универсальному кодексу поведения (U4C) является глобальной группой, деятельность которой посвящена справедливому и последовательному применению УКП. Члены сообщества приглашаются для подачи заявок на вступление в комитет U4C. Для более подробной информации о комитете U4C и его области ответственности, пожалуйста,ознакомьтесь с Уставом U4C.
Согласно уставу в комитете U4C имеется 16 мест: восемь мест от сообщества в целом и восемь мест от регионов, чтобы U4C отображал разнообразие движения.
Ознакомьтесь более подробно и подайте вашу заявку вМета-вики.
От имени Проектной команды УКП,
RamzyM (WMF)5 мар 2024, 16:25 (UTC)
Дорогие участники,
В этом году у четырех членов, избранных от сообщества и партнеров, заканчивается срок пребывания в Совете попечителей [1]. Совет приглашает все движение принять участие в процессе отбора и голосования с целью заполнения этих мест в этом году.
Комитет по выборам будет осуществлять надзор за этим процессом при участии сотрудников Фонда [2]. Комитет по вопросам управления создал Рабочую группу по формированию совета, состоящую из попечителей, которые не могут быть кандидатами в проводимом сообществом и партнерами процессе отбора в 2024 году, в следующем составе: Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins и Shani Evenstein Sigalov [3]. Данной группе поручено осуществлять надзор со стороны Совета за процессом отбора попечителей 2024 года и информировать его ходе выполнения. Более подробная информация о функциях Комитета по выборам, Совета и штатных сотрудников находится здесь [4].
Ниже перечислены ключевые планируемые даты:
Узнайте более подробно о процессе отбора 2024 года, включая детальное расписание, процесс выдвижения кандидатов, правила кампании и критерии правомочности избирателей,на этой странице в Мета-вики и составьте свой план.
Волонтеры на выборах
Дополнительный способ участия в процессе отбора 2024 года ‒ деятельность волонтера на выборах. Волонтеры на выборах являются связующим звеном между Комитетом по выборам и своими сообществами. Они обеспечивают представительство своего сообщества и мотивируют его для участия в голосовании. Узнайте более подробно о данной программе и способах участия в ней на даннойстранице в Мета-вики.
С наилучшими пожеланиями,
Dariusz Jemielniak (Председатель Комитета по вопросам управления, Рабочая группа по формированию совета)
[2]https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter
[3]https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee
[4]https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles
[5] Несмотря на то что идеальное соотношение кандидатов - 12 кандидатов на четыре вакантных места, процесс формирования шорт-листа будет запущен при наличии более 15 кандидатов, в виду того что 1-3 исключенных кандидатов могут почувствовать себя "отверженными", а также в виду значительных затрачиваемых партнерами усилий для исключения лишь 1-3 кандидатов из списка.
MPossoupe_(WMF)12 мар 2024, 19:56 (UTC)
Уважаемые участники!
Я пишу вам, чтобы сообщить о начале голосования по выборам в Координационный комитет по Универсальному кодексу поведения (U4C), которое будет проходить до 9 мая 2024 года. Ознакомьтесь с информацией настранице голосования в Мета-вики, чтобы узнать больше по теме голосования и правомочности избирателей.
Координационный комитет по Универсальному кодексу поведения (U4C) является глобальной группой, деятельность которой направлена на обеспечение справедливого и последовательного применения УКП. Участники сообщества были приглашены для подачи заявок на членство в U4C. Для более подробной информации об области ответственности U4C, пожалуйста,ознакомьтесь с Уставом U4C.
Пожалуйста, поделитесь данным сообщением с членами вашего сообщества, чтобы они также могли принять участие.
От имени проектной команды УКП,
RamzyM (WMF)25 апр 2024, 20:20 (UTC)
Hello all,
The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you cansign up on this wiki page.
This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.
Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org andadd agenda items to the document here.
We look forward to your participation!
MediaWiki message delivery14 май 2024, 21:22 (UTC)

Dear community members,
TheCommunity Affairs Committee (CAC) of theWikimedia Foundation Board of Trustees invites you to give feedback on adraft Procedure for Sibling Project Lifecycle. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by theLanguage Committee orclosing projects policy.
You can find the details onthis page, as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day onJune 23, 2024, anywhere on Earth.
You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.
On behalf of the CAC,
RamzyM (WMF)22 май 2024, 02:25 (UTC)
Привет!
Члены счётной комиссии завершили рассмотрение результатов голосования. Мы продолжаем работу с результатами первыхвыборов Координационного комитета Универсального кодекса поведения (ККУКП).
Мы рады объявить следующих лиц региональными членами ККУКП, срок полномочий которых составит два года:
Следующие лица избираются членами ККУКП от сообщества в целом, сроком на один год:
Ещё раз спасибо всем, кто участвовал в этом процессе, и хотим выразить огромную признательность кандидатам за их лидерство и преданность движению и сообществу Викимедиа.
В течение следующих нескольких недель ККУКП начнёт встречаться и планировать работу на 2024—2025 годы, поддерживая внедрение и пересмотр УКП и Руководящих принципов обеспечения соблюдения требований. Следите за их работой наMeta-wiki.
От имени Проектной команды УКП,
RamzyM (WMF)3 июн 2024, 08:14 (UTC)
Всем привет,
Окончательный текстУстава Движения Викимедиа теперь доступен для ознакомления на Мета, более чем на 20 языках.
Что такое Устав Движения Викимедиа?
Устав Движения Викимедиа – это предлагаемый документ, определяющий роли и ответственность всех членов и организаций в Движения Викимедиа, и включает в себя создание нового органа – Глобального Совета - для управления движением.
Присоединяйтесь к «Презентационной Вечеринка» Устава Движения Викимедиа
Присоединяйтесь к«вечеринка по презентацию» устава20 июня 2024 года в14.00-15.00 по UTC (проверьте по вашему времени). Во время этого созвона, мы отпразднуем публикацию окончательного варианта Устава и представим его содержание. Присоединяйтесь и ознакомьтесь с Уставом, прежде чем проголосовать.
Голосование по ратификации Устава Движения
Голосование начнется на «SecurePoll»25 июня 2024 года в00:01 по UTC и завершится9 июля 2024 года в23:59 по UTC. Вы можете ознакомиться спроцессом голосования, критериями и другими подробностями на Мета.
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, оставьте сообщениена странице обсуждения на Мета или напишите MCDC по адресуmcdc@wikimedia.org.
От имени Комитета по разработке Устава Движения,
RamzyM (WMF)11 июн 2024, 08:44 (UTC)
Всем привет,
Голосование по ратификацииУстава Движения Викимедиа открыто. Устав Движения Викимедиа – это документ, определяющий роли и ответственности всех членов и организаций в Движении Викимедиа, и включает в себя создание нового органа – Глобального Совета – для управления движением.
Окончательная версия Устава Движения Викимедиадоступна на Мета-Вики на русском языке для вашего ознакомления.
Голосование начнется на «SecurePoll»25 июня 2024 года в00:01 по UTC и завершится9 июля 2024 года в23:59 по UTC. Пожалуйста, ознакомьтесь с более подробной информацией оголосовании и критериях для голосования.
После ознакомления с Уставом, пожалуйста,проголосуйте и поделитесь этой информацией с другими.
Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу голосования по ратификации, пожалуйста, свяжитесь с Избирательной Комиссией по Уставу по адресуcec@wikimedia.org.
От имени Избирательной комиссии,
RamzyM (WMF)25 июн 2024, 10:51 (UTC)
Всем привет,
Это уведомление о том, что голосование по ратификацииУстава Движения Викимедиа завершится9 июля 2024 года, в23:59 по UTC.
Если вы еще не проголосовали, пожалуйста, проголосуйтена «SecurePoll».
От имениИзбирательной Комиссии по Уставу,
RamzyM (WMF)8 июл 2024, 03:45 (UTC)
Hello all,
A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.
TheUniversal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of theUCoC. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review theU4C Charter.
In this special election, according tochapter 2 of the U4C charter, there are 9 seats available on the U4C:four community-at-large seats andfive regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.
Read more and submit your application onMeta-wiki.
In cooperation with the U4C,
--Keegan (WMF) (talk)10 июл 2024, 00:02 (UTC)
Hello everyone,
After carefully tallying both individual and affiliate votes, theCharter Electoral Commission is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.
Ascommunicated by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed onJuly 9, 23:59 UTC. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.
The final results of theWikimedia Movement Charter ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows:
Individual vote:
Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these,1,710 voted “yes”;623 voted “no”; and113 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).
Affiliates vote:
Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these,93 voted “yes”;18 voted “no”; and18 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).
Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:
The Wikimedia Foundation Board of Trustees votednot to ratify the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv,shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps.
With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision isnot ratified.
We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.
The Charter Electoral Commission,
MediaWiki message delivery (бәхәс)18 июл 2024, 17:52 (UTC)
Dear all,
I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now throughAugust 10, 2024. Read the information on thevoting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, pleasereview the U4C Charter.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
In cooperation with the U4C,
RamzyM (WMF)27 июл 2024, 02:46 (UTC)
Dear all,
The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information onthe voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.
Why should you vote? The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
In cooperation with the U4C,
--Keegan (WMF) (talk)6 авг 2024, 15:29 (UTC)

Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information onthe project page.
We want your feedback to make sure this feature works well for you:
Wikimedia Deutschland’sTechnical Wishes team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.
Пожалуйста, помогите нам распространить сообщение. --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
Hi all,
The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you cansign up on this wiki page.
This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.
Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the documenthere and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!
MediaWiki message delivery (бәхәс)22 авг 2024, 23:18 (UTC)
Hello all,
The scrutineers have finished reviewing the vote and theElections Committee have certified theresults for theUniversal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election.
I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:
The following seats were not filled during this special election:
Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.
Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work onMeta-Wiki.
On behalf of the U4C and the Elections Committee,
RamzyM (WMF)2 сен 2024, 14:05 (UTC)
Здравствуйте,
Началось голосование навыборах в Совет попечителей 2024 года. На четыре (4) места в Совете претендуют двенадцать (12) кандидатов.
Ознакомьтесь сзаявлениями кандидатов и ихответами на вопросы сообщества, чтобы узнать о них больше.
Когда вы будете готовы, перейдите на страницу голосованияSecurePoll.Голосование проводится в период с 00:00 (UTC) 3 сентября по 23:59 (UTC) 17 сентября.
Чтобы проверить ваше право голоса, пожалуйста, посетите информационнуюстраницу о правомочности избирателей.
С наилучшими пожеланиями,
Комитет по выборам и Рабочая группа по выборам в совет
MediaWiki message delivery (бәхәс)3 сен 2024, 12:13 (UTC)
Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project.TheWikidata itemsitelink currently found under theGeneral section of theTools sidebar menu will move into theIn Other Projects section.
We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on theDiscussion page before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2.More information can be found onthe project page.
We welcome your feedback and questions.
MediaWiki message delivery (бәхәс)27 сен 2024, 18:58 (UTC)
Здравствуйте,
Благодарим всех, кто участвовал в выборах вСовет попечителей Фонда Викимедиа 2024 года. Всего проголосовало около 6000 членов сообщества из более чем 180 вики-проектов.
Данные кандидаты получили наибольшее количество голосов:
Хотя данные кандидаты были отобраны путем голосования, они все еще должны быть утверждены Советом попечителей. Им необходимо успешно пройти биографическую проверку и соответствовать квалификационным требованиям, изложенным в регламенте. Новые попечители будут утверждены на следующем заседании Совета в декабре 2024 года.
Узнайте более подробно о результатах в Мета-вики.
С наилучшими пожеланиями,
Комитет по выборам и Рабочая группа по выборам в совет
MPossoupe_(WMF)14 окт 2024, 08:25 (UTC)
Каждый год с октября по декабрь несколько комитетов движения обычно ищут новых волонтеров.
Прочитайте более подробно о работе комитетов на их страницах в Мета-вики:
Подача заявок в комитеты открывается 16 октября 2024. Период подачи заявок в Комитет по присоединению завершается 18 ноября 2024, а в Комиссию омбудсменов и Комитет по рассмотрению дел – 2 декабря 2024. Узнайте о том, как подать заявку,на странице назначений в Мета-вики.
От имени команды поддержки комитетов,
--Keegan (WMF) (talk)16 окт 2024, 23:07 (UTC)
Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that theWikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from theGeneral section into theIn Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2.Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE)22 окт 2024, 11:30 (UTC)
Hello everyone,
The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>.
This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.
Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers,Srishti21 ноя 2024, 19:53 (UTC)
My apologies for writing in English.Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык.
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta.
TheUniversal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C,you may review the U4C Charter.
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C,Keegan (WMF) (talk)24 гый 2025, 01:11 (UTC)
My apologies for writing in English.Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык.
This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes throughthe end of day, 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review.
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C,Keegan (WMF) (talk)3 фев 2025, 00:48 (UTC)
Здравствуйте!

Мы с удовольствием приглашаем вас на очереднуювстречу Языкового сообщества, которая пройдёт28 февраля в 14:00 по UTC! Чтобы принять в ней участие, просто запишитесьна её странице.
На этой встрече участники и участницы делятся новостями проектов, имеющих отношение к языкам, обсуждают технические проблемы языковых вики-проектов и совместно решают их. В прошлый раз мы обсуждали создание клавиатурных раскладок, создание Википедии на языке мооре, а также новости многоязычной поддержки на конференции Wiki Indaba.
Хотите сделать доклад? Мы будем рады услышать все сообщения: как технические новости вашего проекта, так и сведения о проблеме, с которой вам нужна помощь; также просим оставлять запросы на устный перевод!Ответьте на это сообщение или добавьте свой пунктв повестку встречи.
Также предлагаем ознакомиться с шестым номером рассылки Команды локализации (январь 2025 года):Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January. В ней содержатся последние известия октября—декабря 2024 года: создание новой функциональности; относящиеся к языкам улучшения в различных технических проектах и поддерживающих инициативах; подробности встреч членов сообщества; идеи для участия в проектах. Приглашаем подписаться на рассылку на её странице:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter.
Ждём вас на встрече и надеемся услышать вас там!
MediaWiki message delivery22 фев 2025, 08:28 (UTC)
My apologies for writing in English.Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык.
I am writing to you to let you know thatproposed changes to theUniversal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines andUniversal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter are open for review.You can provide feedback on suggested changes through theend of day on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta.
TheUniversal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C,you may review the U4C Charter.
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C,Keegan (WMF)7 мар 2025, 18:50 (UTC)
The proposed modifications to theUniversal Code of Conduct Enforcement Guidelines and the U4C Charterare now on Meta-wiki for community notice in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted onthe wiki page for the election soon.
Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months.
TheUniversal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you mayreview the U4C Charter.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
-- In cooperation with the U4C,Keegan (WMF) (talk)4 апр 2025, 02:04 (UTC)
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) (find in your time zone).Read the information on how to participate and read over the proposal before voting on the UCoC page on Meta-wiki.
TheUniversal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you mayreview the U4C Charter.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
In cooperation with the U4C --Keegan (WMF) (talk)17 апр 2025, 00:34 (UTC)
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC (find in your time zone).Read the information on how to participate and read over the proposal before voting on the UCoC page on Meta-wiki.
TheUniversal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you mayreview the U4C Charter.
Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.
In cooperation with the U4C --
Результаты голосования по Руководству по обеспечению соблюдения Универсального кодекса поведения и Уставу Координационного комитета по Универсальному кодексу поведения (ККУКП)доступно на Meta-wiki.
Теперь вы можетеподать свою кандидатуру для работы в ККУКП до 29 мая 2025 года в 12:00 по Гринвичу. Информация оприемлемости, процессе и сроках находится на Мета-вики. Голосование по кандидатурам начнется 1 июня 2025 года и продлится две недели, завершившись 15 июня 2025 года в 12:00 по Гринвичу.
Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете задать их настраница обсуждения выборов. -- в сотрудничестве с ККУКП,Keegan (WMF) (бәхәс)15 май 2025, 22:06 (UTC)
(Apologies for posting in English, if this is not your first language)
Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development ofAbstract Wikipedia: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too.
We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.
You can read the various hypothesis and have your say atAbstract Wikipedia/Location of Abstract Content. Thank you in advance! --Sannita (WMF) (бәхәс)22 май 2025, 15:26 (UTC)
Дорогие друзья,
В этом году истекают сроки полномочий двух (2) попечителей Фонда Викимедиа, избранных сообществом и организациями Викимедиа [1]. Совет попечителей приглашает всё движение принять участие в процессе отбора и голосовании за кандидатов на эти места.
Избирательная комиссия будет координировать данный процесс при поддержке сотрудников Фонда [2]. Комитет по управлению, состоящий из попечителей, не участвующих в выборах 2025 года (Раджу Наризетти, Шани Эвенштейн Сигалов, Лоренцо Лоза, Кэти Коллинз, Виктория Доронина и Эсраа Аль Шафеи) [3], будет осуществлять надзор за процессом отбора от имени Совета и информировать его о ходе выборов. Более подробную информацию о ролях Избирательной комиссии, Совета попечителей и сотрудников можно найти здесь [4].
Основные запланированные даты:
Подробная информация о выборах 2025 года — включая детальный график этапов, процедуру выдвижения кандидатов, правила проведения предвыборных кампаний и критерии для избирателей — доступна на данной странице Мета[ссылка].
Приём вопросов
В каждом избирательном цикле у сообщества есть возможность предложить вопросы, на которые должны ответить кандидаты в попечители. Избирательная комиссия отбирает вопросы из списка, составленного сообществом. Кандидаты обязаны ответить на все обязательные вопросы в своей заявке, в противном случае их кандидатура будет отклонена. В этом году Избирательная комиссия отберёт 5 вопросов. Итоговые вопросы могут представлять собой объединение схожих или связанных вопросов, поступивших от сообщества[ссылка].
Добровольцы для выборов
Ещё один способ участия в выборах 2025 года — стать добровольцем выборов. Добровольцы выборов выступают связующим звеном между Избирательной комиссией и своим сообществом. Они помогают обеспечить представленность своего сообщества и мотивируют его к активному участию в голосовании. Подробная информация о программе и способах присоединения доступна на данной странице Мета[ссылка].
Спасибо!
[1]https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results
[2]https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter
[3]https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024
[4]https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles
[5]https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ
[6]https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates
С уважением,
Виктория Доронина
Представитель Совета попечителей в Избирательном комитете
Комитет по управлению
MediaWiki message delivery (бәхәс)28 май 2025, 03:07 (UTC)
Apologies for writing in English.Пожалуйста, помогите перевести на ваш язык
Eligible voters are asked to participate in the 2025Universal Code of Conduct Coordinating Committee election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the2025 Election information page. The vote closes on 17 June 2025 at12:00 UTC.
Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C,Keegan (WMF) (talk)13 июн 2025, 23:00 (UTC)Hello all,
Thecall for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.
This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]
Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy onthis Meta-wiki page or encourage someone else to run in this year's election.
Best regards,
Abhishek Suryawanshi
Chair of the Elections Committee
On behalf of the Elections Committee and Governance Committee
[2]https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.
MediaWiki message delivery (бәхәс)17 июн 2025, 17:43 (UTC)
Уважаемые участники сообщества Викимедиа,
Комитет по делам сообщества (CAC) Совета попечителей Фонда Викимедиа поручилРабочей группе по родственным проектам (SPTF) обновить и внедрить процедуру оценки жизненного цикла родственных проектов —вики-проектов, поддерживаемых Фондом Викимедиа (WMF).
Движение Викимедиа всегда руководствовалось перспективой актуальных, доступных и эффективных свободных знаний. По мере дальнейшего развития экосистемы проектов Викимедиа, очень важно периодически проводить ревизию существующих проектов, чтобы обеспечить их соответствие нашим целям и возможностям сообщества.
Несмотря на благородные намерения, некоторые проекты более не служат изначально заявленной цели.Оценка состояния таких проектов не означает бросить то, что тяжело нести, а подразумевает ответственное управление общими ресурсами. Время волонтеров, поддержка сотрудников, инфраструктура и внимание сообщества ограничены, а нетехнические затраты имеют тенденцию к значительному росту, поскольку наша экосистема вступила в новую эпоху интернета по сравнению с той, когда мы начинали. Поддержка неактивных проектов или проектов, которые не соответствуют нашим стремлениям, может непреднамеренно отвлечь эти ресурсы от областей с более значительным потенциалом.
Кроме того, поддержание проектов, которые больше не отражают качество и надежность, связанные с именем Викимедиа, сопряжено с репутационным риском. Заброшенный или менее надежный проект влияет на доверие к движению Викимедиа.
Наконецнеспособность свернуть или переосмыслить проекты, которые больше не работают, может значительно осложнить запуск новых. Когда сообщество чувствует навсегда себя связанным с каждым прошлым решением ‒ независимо от того, насколько оно устарело ‒ мы рискуем оказаться в стагнации. Здоровая экосистема должна допускать эволюцию, адаптацю и, при необходимости, сворачивание проектов. Если мы порождаем ожидания, что каждый проект должен существовать вечно, мы ограничиваем наши способности в области экспериментов и инноваций.
По этой причине Рабочая группа по родственным проектам рассмотрела два запроса относительно жизненного цикла родственных проектов, чтобы проработать и продемонстрировать сам процесс ревизии. Мы выбрали Викиспору в качестве примера возможного открытия нового проекта и Викиновости в качестве примера ревизии существующего проекта. Предварительные выводы обсуждались 11 сентября 2024 года на встрече CAC, и Комитет по делам сообщества рекомендовал провести консультации с сообществом по теме обоих предложений.
Заявка на рассмотрение Викиспоры в качестве нового проекта была подана в 2019 году. Рабочая группа решила рассмотреть этот запрос более детально, поскольку вместо концентрации на какой-то конкретной теме, как это происходит в большинстве заявок на новые родственные проекты, Викиспора имеет потенциал для старта нескольких родственных проектов.
После тщательного рассмотрения, Рабочая группа по родственным проектам решилане рекомендовать Викиспору в качестве нового проекта Викимедиа. Принимая во внимание текущий уровень активности, существующая структура Викиспоры обеспечивает большую гибкость и экспериментальность при том, что Фонд Викимедиа предоставляет основную инфраструктурную поддержку.
Мы признаем потенциал этой инициативы и ожидаем мнений сообщества по теме того, каким должен быть достаточный уровень активности и вовлеченности, чтобы пересмотреть ее статус в будущем.
В рамках этого процесса мы опубликовали это решение в сообществе Викиспоры и пригласили одного из ее лидеров, Pharos, на встречу Рабочей группы по родственным проектам.
В настоящий момент мы особенно приветствуем мнения относительно измеримых критериев, указывающих на готовность проекта, таких как количество участников, объем содержимого и устойчивая поддержка сообщества. Это прояснит показатели, достаточные для открытия нового родственного проекта, в том числе и возможную будущую переподачу заявки по Викиспоре. Тем не менее, числа всегда будут лишь ориентиром, так как любые числа подвержены манипуляции.
Среди существующих родственных проектов, мы решили рассмотреть Викиновости, потому что именно в отношении этого проекта мы наблюдаем самый высокий уровень обеспокоенности по многим причинам.
С момента созыва Рабочей группы по родственным проектам в 2023 году, ее участники во время собраний и конференц-звонков интересовались мнением сообщества о родственных проектах, которые не выполнили свои обещания в рамках движения Викимедиа.[1][2][3] Викиновости были первым кандидатом для оценки, потому что люди из многих языковых сообществ это предложили. Кроме того, по большинству показателей это наименее активный родственный проект с наибольшим снижением активности за последние годы.
В то время как Комитет по языкам регулярно открывает и закрывает языковые версии родственных проектов на малых языках, обоснованного предложения по закрытию Википедии на основных языках или какого-либо проекта на английском языке никогда не поступало. Это не относится к Викиновостям, где возникало предложение о закрытии Английских Викиновостей, которое получило некоторую поддержку, но не привело ни к каким действиям[4]см. также раздел 5 из [5]; также был проект предложения закрыть все языковые версии Викиновостей[6].
Первоначальные показатели, собранные сотрудниками WMF, также подтверждают беспокойство сообщества движения относительно Викиновостей.
На основании этого отчета, Рабочая группа по родственным проектам рекомендует сообществу провести переоценку Викиновостей. Мы пришли к выводу, что существующая структура и уровень активности являются самыми низкими среди существующих родственных проектов. Рабочая группа также рекомендует приостановить открытие новых языковых версий Викиновостей, пока идет консультация.
Рабочая группа по родственным проектам выносит этот анализ на обсуждение и приветствует дискуссии об альтернативных вариантах, включая потенциальные усилия по реструктуризации или интеграции с другими проектами Викимедиа.
Озвученные на данный момент варианты (которые могут быть применены просто к малоактивным языковым версиям или ко всем языковым версиям) включают:
Ваши идеи и взгляды важны в для формирования будущего этих проектов. Мы призываем всех заинтересованных членов сообщества поделиться своими мыслями на соответствующих страницах обсуждений или через другие обозначенные каналы обратной связи.
Мы будем благодарны, если вы примете участие в дискуссии относительно будущего этих проектов и процесса ревизии. Мы запускаем две разные проектные страницы:Public consultation about Wikinews иPublic consultation about Wikispore. Пожалуйста, примите участие в период с 27 июня по 27 июля 2025, после чего мы подведем итоги обсуждения. Вы можете писать там на любом языке.
Я также проведу видеозвонки 16 июля в среду в 11:00 UTC и 17 июля в четверг в 17:00 UTC (ссылки на звонки появятся чуть позже) и буду присутствовать на Викимании для дальнейших обсуждений.
--Victoria on behalf of the Sister Project Task Force,27 июн 2025, 20:56 (UTC)
Привет! Мы из команда «Безопасность и Целостность Продукта» Фонда Викимедиа. Мы хотели бы дать вам знать, чтомы планируем включитьвременные учётные записи в этом проекте на неделе 1-го сентября.
Временные учётные записи успешно работают в 30 вики-проектах, включая многие крупные Википедии, такие как немецкий, японский и французский. Изменения, которую внисит эта функция, особенно актуальны для редакторов, не вошедших в систему, для защиты которых и предназначена эта функция. Однако, она также актуальна для участников сообщества, таких как наставники, патрульные и администраторы — всех, кто отменяют правки, блокирует пользователей или иным образом взаимодействует с редакторами, не вошедшими в систему, для обеспечения безопасности и точности вики-проектов.
С какой целью мы внедряем временные учетные записи?
Наши вики-проекты должны быть по умолчанию более безопасными при внесении правок неавторизованными редакторами. Временные учетные записи дают возможность людям продолжать редактирование вики-проектов без создания аккаунта, позволяя избежать публичной привязки правок к своему IP-адресу. Мы уверены, что это отвечает интересам наших неавторизованных редакторов, которые вносят ценный вклад в вики-проекты и могут создать учетную запись позднее, обеспечивая рост нашего сообщества редакторов, администраторов и других участников. Несмотря на то что вики-проекты предупреждают неавторизованных редакторов о том, что их IP-адреса будут ассоциированы с их правками, многие люди могут не иметь представления об IP-адресах или о том, что они могут быть использованы для установления другой связанной с ними информации при помощи способов, неожиданных для них.
Кроме того, наше программное обеспечения и инструменты для модерации слишком сильно полагаются на сетевой источник (IP-адрес) для идентификации пользователей и шаблонов поведения, особенно по мере того, как сами IP-адреса становятся менее надежными в качестве идентификаторов. Временные учетные записи обеспечивают более целенаправленное взаимодействие с неавторизованными редакторами, включая более точные блокировки, и могут снизить число случаев непреднамеренной блокировки добросовестных пользователей, использующих те же IP-адреса, что и злоумышленники.
Как работают временные учетные записи

В тот момент, когда неавторизованный пользователь вносит правку на вики-проекте, в его браузере создается куки (cookie), к которой привязывается автоматически созданная временная учетная запись. Наименование этой учетной записи соответствует шаблону:~2025-12345-67 (тильда, текущий год, номер). Данное имя будет отображаться на страницах свежих правок или истории изменений. Срок действия данной куки закончится через 90 дней после создания. В течение ее срока действия, все правки, сделанные с данного устройства будут отнесены к этой временной учетной записи. Учетная запись останется прежней, даже если изменится IP-адрес, пока пользователь не очистит куки или не начнет использовать другое устройство или браузер. Информация об IP-адресах, использованных во время каждой правки, будет храниться в течение 90 дней после самой правки. Тем не менее лишь только некоторые зарегистрированные пользователи получат к ней доступ.
Что это значит для различных групп пользователей?
Неавторизованные редакторы
Члены сообщества, взаимодействующие с неавторизованными редакторами
Пользователи, использующие IP-адреса для модерации на вики-проектах и управления ими
Наша просьба к вам и дальнейшие шаги
Чтобы узнать больше об этом проекте, ознакомьтесь снашим списком ЧЗВ - там вы найдете много полезных ответов. Вы также можетевзглянуть на последние новости (мы опубликовали лишь одну) иподписаться на новостную рассылку. Если вы хотите пообщаться со мной (Szymon) за пределами вики-проекта, вы можете найти меня на платформах Discord и Telegram. Спасибо!
NKohli (WMF),SGrabarczuk (WMF)26 авг 2025, 21:35 (UTC)
Здравствуйте!
Стартовал период голосования в рамкахвыборов Совета попечителей Фонда Викимедиа 2025 года. Кандидаты претендуют на два (2) свободных места в Совете.
Для проверки вашего права участвовать в голосовании просим посетить информационную страницус критериями допуска к выборам.
Познакомьтесь с кандидатами подробнее,изучив их заявки и просмотрев предвыборные видеообращения.
После того как будете готовы сделать выбор, пройдитена страницу голосования в системе SecurePoll, чтобы отдать свой голос.
Голосование открыто с 8 октября 00:00 UTC до 22 октября 23:59 UTC.
С уважением,
Абхишек Сурьяванши
Председатель Избирательного комитета
MediaWiki message delivery (бәхәс)9 окт 2025, 04:47 (UTC)
Привет. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions fromWikifunctions and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).
There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, thenplease learn more and vote now at meta-wiki.Рәхмәт!
--User:Sannita (WMF) (talk)20 окт 2025, 11:42 (UTC)
Каждый год с октября по декабрь несколько комитетов движения обычно ищут новых волонтеров.
Прочитайте более подробно о работе комитетов на их страницах в Мета-вики:
Подача заявок в комитеты открывается 30 октября 2025. Период подачи заявок в Комитет по партнёрским организациям завершается 11 декабря 2025, а в Комиссию омбудсменов и Комитет по рассмотрению дел – 11 декабря 2025. Узнайте о том, как подать заявку,на странице назначений в Мета-вики.
От имени команды поддержки комитетов,
- MKaur (WMF)30 окт 2025, 14:12 (UTC)
Привет. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are:Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki. If you would like to participate, thenplease learn more and vote now at meta-wiki.Рәхмәт!