Movatterモバイル変換

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer	90%	976	2,451	14,586	960	10	117	2

Impress Remote	92%	597	2,789	17,099	597	154	59	0

LibreOffice Help – 25.2	42%	3,072,402	37,752,693	323,929,533	3,068,077	68,418	453	13

LibreOffice Help – 25.8	38%	3,325,129	39,247,035	336,115,578	3,320,831	68,868	120	3

LibreOffice Help - master	39%	3,346,736	39,443,768	337,862,019	3,342,207	58,335	5,558	174

LibreOffice Online	31%	83,992	754,093	4,888,097	82,072	232	1,076	3

LibreOffice Template System (Wollmux)	45%	2,593	16,282	104,225	2,344	2	80	1

LibreOffice UI – 25.2	51%	3,067,086	15,706,367	95,279,907	2,731,263	87,306	584	17

LibreOffice UI – 25.8	51%	3,144,004	16,052,308	97,308,601	2,808,849	92,939	54	3

LibreOffice UI - master	51%	3,174,341	16,127,377	97,795,102	2,844,778	70,985	8,328	438

website	68%	9,188	136,339	1,091,453	9,083	27	205	19

Available Shortcuts

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` +`Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` +`End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` +`PageUp` or `Ctrl` +`↑` or `Alt` +`↑` or `Cmd` +`↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` +`PageDown` or `Ctrl` +`↓` or `Alt` +`↓` or `Cmd` +`↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` +`Enter` or `Cmd` +`Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` +`Shift` +`Enter` or `Cmd` +`Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` +`Enter` or `Option` +`Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` +`E` or `Cmd` +`E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` +`U` or `Cmd` +`U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` +`M` or `Cmd` +`M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` +`1` to`Ctrl` +`9` or `Cmd` +`1` to`Cmd` +`9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` +`M` followed by`1` to`9` or `Cmd` +`M` followed by`1` to`9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` +`I` followed by`1` to`9` or `Cmd` +`I` followed by`1` to`9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` +`J` or `Cmd` +`J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` +`S` or `Cmd` +`S`	Focus on search field.
`Ctrl` +`O` or `Cmd` +`O`	Copy the source string.
`Ctrl` +`Y` or `Cmd` +`Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.